Embed Size (px)
Citation preview
事前予約及び事前入会必須。ご予約は弊社にて無料で承ります。
東京
大阪 MISS PARIS 梅田店DANDY HOUSE 梅田本店
名古屋
ご予約方法
事前予約・事前決済が必須です。
WeChat(微信)ID（中国語対応可能・ご予約専用）:jml_1506
タブレット利用の遠隔通訳もご用意しております。（料金別途）
ご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせください。
MISS PARIS 名古屋本店DANDY HOUSE 名古屋本店
日本を五感で体験できるスパ
WASPA（銀座）
訪日旅行のお客様のために、日本式の美容体験をご提供致しております。ミス・パリは日本で非常に有名なエステサロンで、日本式の痩身、エステ、ボディケア等のサービスを提供しています。弊社にて、予約調整と、その他お客様のご要望にそった言語対応のサービス（例：タブレット利用の遠隔通訳等）を承ります。現在、下記５つのサロンの予約を随時受け付けております。
微信ID:jml_1506 TEL. 06-7162-8816
E-mail:[email protected]
http://www.kenbitabi.com
〒大阪市平野町3-4-2 NCビル7ＦOPEN 9：00～18：00 CLOSE 土・日・祝日
「健・美 旅游指南」
株式会社Milestone
お気軽にお問い合わせください。
大阪府知事登录旅行业第3-2800号
お問い合わせ
予約完了
お客様へご連絡
当日直接サロンへ
マイルストーン
弊社にて予約調整
ご予約時、①日時と時間②人数③希望メニュー④お名前⑤電話番号 又は WeChat(微信)ID⑥通訳の要不要（料金別途）、①〜⑥の情報をお知らせください。
サ
ロ
ン
コース紹介
【美顔コース】
フェイスアップマッサージ 90分 27,000円
フェイススリム 50分 16,200円※税込み
お振込
お客様
大阪・名古屋
名古屋
・DANDY HOUSE 名古屋栄本店・MISS PARIS 名古屋栄本店
住所：愛知県名古屋市東区東桜1-8-3蜜丝芭莉シャトー1楼
東京
WASPA
住所：東京都中央区銀座5-10-2
大阪
・ダンディハウス 梅田本店・ミスパリ 梅田店
住所：大阪市北区曾根崎2-12-4コフレ梅田４楼
WASPA 青竹セラピー
健康長寿の祈祷を受けた国産青竹を使用した全身青竹マッサージ。また固くなった筋肉を深部からダイナミックにほぐし、疲れをとりながらリラックス。
温めた富士山の溶岩石や玄武岩を使った神秘的な全身ストーンマッサージ。身体の芯から温まる心地よい熱感により緊張した筋肉をゆるめ、血行を良くし、生きる力を高めます。疲れ、冷え、むくみ、肩や背中にコリのある方に効果的です。
金箔一枚一枚職人の手によって作られる金沢の金箔を使用した贅沢なゴールドクリーム店舗紹介
【ボディ】青竹セラピー 90分 24,840円富士山ホットストーンセラピー
90分 27,000円【フェイシャル】金箔ツボリンパ美容 90分 24,840円
※税込み価格
東京
⑥タブレット利用の遠隔通訳は、別途1,620円（税込）にてお手配可能です。（施術前後各7〜8分程度）追加は1回につき500円。
マイルストーン
お客様
お客様
微信ID:jml_1506 TEL. 06-7162-8816
E-mail:[email protected]
http://www.kenbitabi.com
〒大阪市平野町3-4-2 NCビル7ＦOPEN 9：00～18：00 CLOSE 土・日・祝日
「健・美 旅游指南」
株式会社Milestone
お気軽にお問い合わせください。
大阪府知事登录旅行业第3-2800号
WASPA 富士山ホットストーンセラピー
需要事先预约与付款。我们代办免费预约！
东京
大阪 蜜丝芭莉(MISS PARIS)梅田店丹邸好士(DANDY HOUSE)梅田本店
名古屋
预约方式
请提前进行预约和付款。
微信号（中文咨询・预约专用）:jml_1506
我们可提供通讯翻译服务业务（收费）
关于详细内容与价格问题欢迎来电咨询。
蜜丝芭莉名古屋荣本店丹邸好士名古屋荣本店
一个水疗中心，您可以体验愈合能力，美和日本
的健康。
WASPA（银座）
我们为您安排在日旅游期间的日式美容体验！「蜜丝芭莉(Miss Paris)」是在日本超人气的美容瘦身品牌，为您提供殿堂级的日式纤体, 美容, 美体等服务。本公司代办免费预约和翻译业务。目前有以下五家沙龙可以随时预约。
微信号：jml_1506 TEL. 06-7162-8816
E-mail:[email protected]
http://www.kenbitabi.com
邮编541-0046 大阪市平野町3-4-2 NC大厦7ＦOPEN 9：00～18：00 CLOSE 周末・节假日
请随时与我们联系！「健・美 旅游指南」
株式会社迈尔四通（Milestone）
大阪府知事登录旅行业第3-2800号
咨询
接受预约
与顾客联系
当天请直接来店
迈尔四通
迈尔四通
我们代办预约
预约时、请提前告诉我们①日期和時間②人数③希望的菜单④姓名⑤电话号码 或 微信ID⑥需不需要翻译（收费）
美容店
疗程介绍
【美脸疗程】
面部紧肤按摩 90分 27,000日元
塑型纤脸 50分 16,200日元＊含税
完
全
付
款
顾客
顾客
大阪・名古屋
名古屋
・丹邸好士(DANDY HOUSE)名古屋栄本店・蜜丝芭莉(MISS PARIS)名古屋栄本店
地址：愛知県名古屋市東区東桜1-8-3蜜丝芭莉シャトー1楼
东京
WASPA
地址：东京都中央区银座5-10-2 6楼
大阪
・丹邸好士(DANDY HOUSE)梅田本店・蜜丝芭莉(MISS PARIS)梅田店
地址：大阪市北区曾根崎2-12-4コフレ梅田４楼
WASPA 绿竹治疗
全身按摩采用纯日本竹，以加强其对健康和寿命的影响。此外，我们的按摩可以从深层放松您的肌肉僵硬的身体。
WASPA 富士热石疗法
加热的石头温暖你的身体的核心，放松肌肉紧张，促进血液循环，增加您的生命能量。
对寒战，肿胀，肩膀或背部肌肉僵硬有效。
顾客
金膏一个奢华的金色霜使用金箔，手工在金泽工匠店铺介绍
【瘦身疗程】绿竹治疗 90分 24,840日元富士热石疗法 90分 27,000日元
【美脸疗程】黄金霜面部和淋巴引流 90分 24,840日元
＊含税
东京
※另外收1620日元（施术前后的共两次（各7到8分钟））。此外如想追加通讯翻译，每追加一次收500日元。
微信号：jml_1506 TEL. 06-7162-8816
E-mail:[email protected]
http://www.kenbitabi.com
邮编541-0046 大阪市平野町3-4-2 NC大厦7ＦOPEN 9：00～18：00 CLOSE 周末・节假日
请随时与我们联系！「健・美 旅游指南」
株式会社迈尔四通（Milestone）
大阪府知事登录旅行业第3-2800号
