Embed Size (px)
Citation preview
1
ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE NYABIMATAADENYA
B.P 226 BUTARE
RAPPORT
D’ACTIVITES
ANNUEL 2014
Nyabimata, Janvier 2015
INFORMATION GENERALE SUR ADENYA
HistoriqueL’Association pour le Développement de Nyabimata (ADENYA est une organisation non gouvernementale locale et rurale. Elle fut créée le 07/11/1982 pour succéder le Centre d’Animation Globale de Nyabimata (CAGN) initié par les Volontaires de SIV et FDH depuis 1973. L’association fut reconnue officiellement le 10/8/1983 par l’arrêté ministériel N° 678/07 paru dans le journal officiel de la République du Rwanda du 01/12/1983 renouvelé par une nouvelle loi No 04/2012 du 17/02/2012 portant organisation et fonctionnement des organisations non-gouvernementales nationales avec la personnalité légale No 678/07 délivrée par RGB(Office Rwandais de Gouvernance) le 28/05/2013.
Vision
« Nous voulons un milieu rural ayant tout le nécessaire où la population a le bien être et les capacités. »
1
Centre Semencier MUGASE
:Des œufs au marchée Mobilisation Populaire : Réunions de face a face des citoyens et leurs autorités
2
Mission : Promouvoir l’auto développement rural Appuyer les actions des populations à améliorer leurs conditions de vie Lutter progressivement contre la pauvreté, l’ignorance et l’injustice sociale.
Objectifs : Lutter contre la pauvreté :
o Auto suffisance alimentaireo Renforcer les capacités financières
Améliorer la santé des populations :o Education sanitaire et socialeo Eau et assainissemento Protection de l’environnement
Promouvoir l’éducation :o Education des jeunes et des adulteso Enseignement primaire et secondaire
Appui à l’auto promotion paysanne :o Aider les paysans à comprendre et à analyser leurs problèmeso Aider les paysans à se prendre en charge et à défendre leurs intérêts
Appui au mouvement associatif :o Appuyer les projets et actions des associations paysannes
Stratégies :Toutes nos actions passent par les structures locales (paysannes et autres) en tenant compte de l’aspect genre et s’effectuent de la façon suivante :
Privilégier la méthode participative dans toutes les interventions ; Mener une sensibilisation conscientisante en vue de mobiliser la population autour d’une action
commune ; Impulser l’émergence des groupes & associations solidaires ; Accompagner les associations dans la recherche de solutions ; Assurer un accompagnement rapproché des bénéficiaires ; Collaborer avec l’administration locale dans la mise en place des projets d’utilité publique ; Organiser, structurer et former les groupes cibles.
Groupes ciblesPROJET PPIMA:
80 animateurs communautaire du PPIMA au niveau de 5 secteurs de Nyabimata ,Ruheru,Muganza, Munini et Busanze.
16 para-juristes provenant de 8 secteurs (Nyabimata ,Ruheru,Muganza, Munini ,Busanze.,Kibeho,Rusenge et Mata).
70 Clients de l’AJIC chaque mois 390 Clients du CYBER CAFE chaque mois. Les structures organisées des femmes et des jeunes
2
3
PROJET PPMDA :
305 agri-éleveurs provenant de 9 structures des agri-éleveurs. Les structures organisées des femmes et des jeunes
ACTIVITES EN PARTENARIAT AVEC ACTION AID :
Les structures organisées des femmes et des jeunes 59 enfants formés dans la couture 12 association des femmes .
CENTRE SEMENCIER AGASE :
148 travailleurs journaliers du centre (103femmes et 45hommes). 5 Coopératives multiplicateurs de semences de pomme de terre. 1 groupement des agriculteurs. 300 agriculteurs.
FERME-ECOLE DE RUTITI :
1 groupement des éleveurs de poules. 45 éleveurs de poules.
CENTRE DE SANTE NYABIMATA :
18.070 habitants de la zone de rayonnement du centre de santé. 60 agents de santé communautaire. 1 Association des PVV (Personnes vivant avec le VIH-SIDA). 1 Association des mamans lumière.
MAGASIN D’INTRANTS AGRICOLES DE NDAGO :
6 coopératives des agriculteurs 160 agriculteurs.
AUTRES GROUPES CIBLE : Les écoles primaires et secondaires de Nyaruguru Les artisans Les autorités de base Le district de Nyaruguru dans lequel nous intervenons
Zone d’intervention
3
4
ADENYA intervient principalement dans la province du SUD. Ses actions actuelles s’étendent sur le district de NYARUGURU .
LISTE DES ABRÉVIATIONS
9YBE: Nine Years Basic EducationADENYA: Association pour le Développement de NyabimataAJIC: Anti Corruption Justice and Information CenterCCAFSR: Cadre de Concertation des Acteurs de la Filière Semencière au RwandaCCOAIB: Conseil de Concertation des Organisation d’Appui aux Initiatives de BaseCMCC : Carte Modifiée Cotée par les CitoyensCSR: Caisse Sociale du RwandaDFID: Department for International DevelopmentDUGA: Dufatanye Gutsura AmajyambereDUHAMIC ADRI : Duharanire Amajyambere y’Icyaro/Action pour le Développement Rural IntégréEDPRS: Economic Developpement and Proverty Reduction Strategy ENNY: Energie NyaruguruFDH: Frères Des HommesFHI: Famly Health InternationalGF: Global FundJADF: Joint Action Developpement ForumMDGS :Milleniem Development Goals Strategies.MINAGRI : Ministère de L’AgricultureMINALOC : Ministère de l’Administration LocaleMINICOM: Ministère du CommerceMINISANTE : Ministère de la SantéNAFA : National Forestry AuthorityNPA : Norwegian People AidOSCR : Organisation de la Société Civile RwandaisePAGOR : Projet d’Appui à la Gouvernance au Rwanda PDD : Plan de Développement du DistrictPELUM: Participatory; Ecological Land Use ManagementPPIMA: Public Policies Informations Monitoring and AdvocacyPVVS: Personnes Vivant avec le VIH SidaRAB: Rwanda Agriculture BoardWDA: Workforce Development Authority
1. INTRODUCTION
L’année 2014 qui vient de s’écouler a été marqué par quelques changements :
4
5
Dans le cadre de renforcement et d’amélioration de fonctionnement du personnel de l’ADENYA ; des agents à savoir le chargé des finances et administration et le chargé de programmes ont été mis dans les postes qui étaient vacants sur l’organigramme du personnel de l’ADENYA.
Dans le cadre de renfoncement et amélioration de différentes sections attachées à l’ADENYA, on a réintégré deux agents (Chargée de la ferme-école de Rutiti et de l’unité de production d’aliments pour bétail et le magasinier d’intrants agricoles et vétérinaires de Ndago).Dans le même cadre on a commencé de voir comment on peut réorienter les activités de différentes sections en définissant la vision ,mission et objectifs de chaque section afin de mettre en place les nouvelles modalités de fonctionnement pouvant augmenter la production. Au niveau du centre de santé on est en train de faire l’étude de l’état des lieux pour améliorer le cadre de fonctionnement et de gestion. L’ADENYA a donné la moto au centre de santé pour faciliter le fonctionnement de ses agents.
C’est au début du mois d’Avril qu’on est en partenariat avec ACTIONAID pour mener les activités dans le but de travailler ensemble pour éradiquer la pauvreté et l’injustice pour des milliers de communautés et des millions de populations vivant sur le planète. Les activités de l’ACTIONAID se déroulent dans le secteur de RUHERU.
On avait aussi commencé à penser aux activatrices de lutte contre la minutions en partenariat avec le District de Nyaruguru et CONCERN mais malheureusement le CONCERN a cessé brusquement le contrat avant que les activités commencent.
En dehors de quelque changements, on a réalisé les différentes activités comme d’habitude telle que les activités de bureau (la rédaction de rapports, activités administratives), l’organisation de différentes réunions de l’organisation, la participation des diverses réunions de nos partenaires ainsi que les activités de terrain.
Le présent rapport d’activités de l’année 2014 vient de présenter les résultats du centre semencier Agase, les activités réalisées au niveau des projets PPIMA et PPMDA, de la Ferme-école de Rutiti, du magasin de commercialisation des intrants agricoles de NDAGO ainsi que les services rendues au centre de santé de Nyabimata.
2. CONTEXTE DE REALISATION:
Le contexte de réalisation influence d’une façon ou d’une autre soit positivement ou soit négativement la réalisation des activités.
2.1Contexte politique et Administratif
5
6
Au niveau local :
.La commémoration du mois de la bonne gouvernance et le District a été effectué les différents activités en rapport avec la bonne gouvernance et le staff de l’AJIC a profite l’opportunité de collaborer avec les autorités du District pour résoudre les différents problèmes liés à l’injustice qui a dans les différents Secteurs administratifs.
L’inauguration du nouveau bureau du District en étage qui a eu lieu le 19 Février 2014 ainsi que l’organisation de trois journées portes ouvertes qui datent de 19 au 21 Février 2014 et l’ADENYA a participé dans cette exposition et le certificat de participation a été livré.
C’est dans cette année que le District de Nyaruguru a reçu un nouvelle organe de sécurité appelée DASSO en sigle c.à.d. « District security Support Organ » et cet organe a commencé officiellement ses fonctions le on 22 Août 2014.Nous attendons la diminution des délits et des fautes et l’amélioration de la sécurité avec DASSO.
Au niveau national :
Les activités de préparation et d’organisation de la vingtième commémoration du génocide perpétué contre les Tutsi. Pendant la semaine de commémoration (07 au 14/04/2014) on devrait travailler seulement dans l’avant- midi pour pouvoir participer dans les conversations liées aux histoires du Génocide.
Dans le cadre d’évaluation de l’atteinte des résultats de leurs réalisations, il y a eu une retraite des hautes autorités. C’est au cours de cette retraite qu’il a été décidé de confier RSSB (Rwanda Social Security Board), la gestion de la mutuelle de santé. Egalement il a été décidé de réviser la catégorisation de la population dans le cadre d’UBUDEHE et cette décision vient comme solution au problème soulevé par les citoyens dans le cadre du projet PPIMA qui avaient réclamé la révision de la catégorisation d’UBUDEHE en définissant les indicateurs vérifiables.
En résume, au cours du premier semestre on a eu beaucoup d’événements politico- administratifs qui ont eu l’implication de changement de réalisations de quelques activités prévues.
2.2 Contexte Socio-économique:
Au niveau des infrastructures, il a été fait la réhabilitation de quelques routes reliant les différents Secteurs administratifs dont celle de Muganza - Nyabimata. Celle cci a facilite les déplacements au niveau local.
Du coté de la diffusion de l’électricité, le programme a été poursuivi dans tous les Secteurs administratifs du District de Nyaruguru dans l’année 2014. Avec l’objectif d’électrification
6
7
qui va 18% à 30% en 2017 au niveau du District de Nyaruguru ; cela va contribuer à l’amélioration de bien être de la population. En tant que les acteurs de développement nous pouvons partir de cette opportunité afin d’accompagner les jeunes à la création de nouveaux emplois économiques hors agricoles. Cela va être abouti si le service de REG et WASAC qui n’est pas de bonne qualité était amélioré. Signalons également que le raccordement des ménages les plus vulnérables au réseau électrique a été poursuivi dans les différents Secteurs du District de Nyaruguru grâce au fonds du programme« UBUDEHE» malgré leurs faibles moyens de faire l’installation de leurs maisons.
De la cote des activités qui donnent l’emploi aux citoyens, on a conté la mauvaise pratique de non paiement de la main d’œuvre employé par différents entrepreneurs qui font l’entretien des routes ainsi que les chantiers de construction. Avec le plaidoyer fait au niveau du projet PPIMA, le District a commencé le recensement des dettes que les différentes entreprises et les institutions n’ont pas payé aux citoyens pour chercher la solution.
Dans le cadre de l’éducation, il a été constate qu’il y a toujours le problème de trouver les frais de scolarité pour la plupart des ménages de faibles capacités financières ou à faibles revenues. Notons que le problème de payement des frais de contribution pour nourrir les enfants provenant des familles pauvres dans les écoles primaires et 9 years et 12 years a été résolu.
Au niveau du taux de chômage, Malgré les efforts de l’Etat dans le cadre diminuer le taux de chômage avec l’objectif de créer 200,000 nouveaux emploie non agricoles par an, le nouveau rapport de recherche mené par IPAR(Institute of Policy Analysis and Research) a montré que le taux de chômage au Rwanda est encore un grand problème tenant compte que 40% qui terminent les études universitaires ne trouvent pas l’emploi, 40% trouvent l’emploi qui ne répond pas aux besoins primaires et 20% ont l’emploi leur permettant de satisfaire les besoins primordiaux .Si rien ne change cela va continuer à affecter négativement la production au niveau nationale ainsi qu’au niveau locale
Dans des programmes sociaux, les activités de VUP dans ses trois composantes (Aide de frais de subsistance aux de personnes vulnérables, les activités qui donnent l’emploi aux citoyens, et financement aux projets générateurs initiés par les citoyens) se sont poursuivies dans les 10 Secteurs de Nyaruguru malgré les 4 autres secteurs de Kibeho, Mata, Ruheru et Nyabimata ne bénéficient qu’une seule composante d’aide de frais de subsistance aux de personnes vulnérables. Les activités d’UBUDEHE aux nivaux de chaque village de Nyaruguru se sont aussi poursuivies là ou on chaque village bénéficie une assistance de 600 milles francs Rwandais pour exécuter leurs projets prioritaires. Le programme de GIRINKA MUNYARWANDA a aussi continué.
7
8
Le problème constate dans la mise en exécution de ces programmes c’est la faible implication des citoyens a travers des comite élus dans la décision de ce qu’on va réaliser et l’appropriation des autorités de base en matière d’orientation et la gestion de fonds des activités à réaliser. Le gouvernement et le parlement on commencé les audits dans le cadre de rentabiliser ces programmes afin que ces derniers puissent contribuer remarquablement à la réduction de citoyens incapables de trouver un dollar par jour. L’ADENYA, à travers le projet PPIMA, va aussi renforcer le suivi de mise en exécution de ces programmes sociaux.
En matière agricole, le programme de NKUNGANIRA s’est de nouveau poursuivi. Les intrants encours de distribution sont le NPK 17 17 17, l’Urée et le DAP. Ainsi que les semences sont distribuées. suivant la régionalisation des cultures. Suite a l’augmentation considérable des prix des intrants ci-haut cités, et compte tenu des moyens limités de la population, il a été constaté le faible taux des agriculteurs qui ont accédé à ce NKUNGANIRE
Au niveau de l’agriculture du the villageois, on a constatée que la BRD avait accordé le crédit aux agriculteurs dans ce cadre, mais après la BRD s’est rendu compte qu’elle n’a pas demandé les garanties de crédit et c’est pourquoi elle a demandé aux agriculteurs qui étaient sensés d’accéder au crédit d’hypothéquer leurs terrains en déposant les attestations d’enregistrement de ces premiers. Le problème qui se pose c’est qu’il ya presque une année après le dépôt de ces attestions sans trouver la réponse concernant ce crédit. Les conséquences de la manque et /ou au retard de ce crédit commencent à se manifestent telles que la difficulté des agriculteurs pour payer les gents qui ont travaillé dans leurs champs ainsi que la difficulté d’entretenir les champs du thé jusqu’au niveau de trouver la production.
Bref, le contexte socio-économique au cours du premier semestre 2014 était assez favorable.
2.3 Contexte climatique
En général au cours du premier semestre, comme ailleurs dans les différents coins du Pays ; le district de Nyaruguru a connu avec plusieurs reprises des incidents divers (destruction des routes et ponts, des maisons de différents ménages , endommagement des cultures ,perte des vies humaines et autres) liés aux irrégularités climatiques entre autres la forte pluie torrentielle quelque fois accompagnée de la grêle, couts de tonnerre, vents violents et effondrement de terres ..
Ces incidents climatiques se sont manifeste principalement pendant les mois de Janvier, Février et Avril et ont favorisé diminution considérable de la production de la PDT en particulier celle de Haricot volubile contrairement aux mois de Mars Mai et de Juin qui ont été caractérisé par un peu de pluie Ce qui a affecté négativement la période de semi de blé en particulier et la production en général.
Au cours du deuxième semestre avec la saison culturale 2015A, le climat était favorable pour les cultures et les agriculteurs ont trouvé une meilleure production.
8
9
Bref, le contexte climatique d e l’année 2014 était assez favorable pour les activités agricoles ce qui a favorisé la réalisation d’une bonne récolte et a la suffisance de denrées alimentaires.
3. FONCTIONNEMENT DES ORGANES DE L’ADENYA ET PARTENARIAT
3.1 A l’intérieur de l’ADENYA
L’année 2014 est la 2 ème année du mandat du Conseil d’Administration et du Conseil de Surveillance.
Le nombre des membres de l’Assemblée Générale est de 30 personnes dont 10 femmes. Le nombre de tout le personnel d’ADENYA s’élève 42 agents dont 17 Femmes et 25 Hommes.
Dans le cadre de suivi de l’état d’avancement des activités, des réunions statutaires sont réalisées comme suit :
Organe Prévisions annuelles Réalisations
Assemblée Générale 2 2Conseil d’Administration 4 3Conseil de Surveillance 4 4
Equipe exécutive Comité de coordination 24 23
Chef de section/de projets 4 6
Tout le personnel 12 11
3. 2. Sur le plan de la collaboration avec d’autres institutions/Organisations
L’ADENYA poursuit les bonnes relations avec d’autres intervenants dans les districts Nyaruguru. Il y a des synergies dans différents domaines avec FDH, DUHAMIC ADRI, COPORWA, FHI, Global Fund, RAB, MINAGRI, NPA, MINISANTE, PELUM Rwanda et ENNY.
3.3 Participation dans des réseaux et travail en synergie:
Dans le cadre de renfoncement des ses capacités, l’ADENYA s’efforce toujours à travailler dans des réseaux et en synergie avec d’autres partenaires
Participation dans des réseaux Travail en synergie
9
10
CCOAIB PELUM RWANDA ENNY JADF
DUHAMIC ADRI et FDH dans le projet (PPMDA) de Promotion de la participation des Manages au Developpement Agricole et de Nutrition
COPORWA dans le projet PPIMA (Public Policy Information Monitoring and Advocacy).
ACTIONAID RWANDA dans le projet d’éradication de la pauvreté dans le Secteur de Ruheru
CONCERN WOLD WIDE RWANDA dans le cadre d’appui à la Coopératives des mamans lumières.
Partenaires Etatiques
District de Nyaruguru; MINAGRI/RAB, MINALOC, MINISANTÉ, MINIFRA/EWSA, RGB et RDB
3.4 ACCUEIL DES STAGIAIRES
Dans le cadre d’encadrement des stagiaires qui ont demandé le stage dans l’ADENYA on a reçu et encadré les stagiaires suivants : No NOMS DU STAGIAIRE PERIODE DE
STAGETHEME DE STAGE SERVICE
D’ACCUEIL1 MUKAMAZINA M.Louise 19/03-04/04/2014 Pratique professionnel de
l’infirmièreCentre de Santé Nyabimata
2 MUZIRANENGE Gaudence
17/03-15/05/2014 Pratique professionnel de l’infirmière
Centre de Santé Nyabimata
3 MUREKATETE BATAKALIZA Bernadette
18/03-28/03/2014 Pratique professionnel de l’infirmière
Centre de Santé Nyabimata
4 AYINKAMIYE Francine 13/10-31/01/2015 Pratique professionnel de l’infirmière
Centre de Santé Nyabimata
5 DUSHIMIMANA M.Chantal
15/07-14/08/2014 Pratique professionnel de l’infirmière
Centre de Santé Nyabimata
6 MYASIRO Theoneste 23/07- 04/09/2014 et le 20/11/2014-02/01/2015
Pratique professionnel de l’infirmière
Centre de Santé Nyabimata
7 NSABIMANA Anselme 07/07-18/08/2014 Stage sur les pratiques de plaidoyer.
Projet PPIMA
8 DUKURIKIREYEZU Protais
03/11-04/02/2015 Pratiques sur agri-élevage Centre semencier MUGASE.
9 UWIZEYIMANA Alphonsine.
03/11-04/02/2015 Pratique agricoles moderne.
Centre semencier MUGASE.
4 RESUME DE REALISATIONS
4.1 CENTRE SEMENCIER AGASE
10
11
Le centre semencier de Mugase viens de clôturer son année 2014 calculée du 01/01/2013 AU 31/12/2014 , avec succès d , un grand nombre de ses activités quotidienne qui se manifestent positivement dans les différents endroits de la régions de couverture. Compte- tenu des résultats les mieux places ; en premier lieu nous avons :
*Multiplication, production et diffusion des semences de qualité de la pomme de terre qui représente 94 % des activités globale du centre.
En tenant compte des réalisations de cette année 2014 ; des résultats ci-après sont enregistrés :
A. La production totale de la pomme de terre s’élève a 160.096kg dont 119.858kg de semences diffusées et démultiplier dans les différents coins zones d’intervention, dont 12 coopératives multiplicatrices et 3.000clients individuels ont bénéficié de la semence qu’ils ont utilisée pour que les prix de la pomme de terre de consommation garde sa stabilité sur les marchés locale.
B. La promotion du jardin horticole et système de rotation a interviens dans l’augmentation des revenus du centre et le bien être de la M .O du centre.
C. L’élevage de gros et petits bétails contribue dans la fertilisation des sols, augmentation des revenus du centre et dans l’amélioration de l’élevage en faveur de la population environnante.
Au niveau de la serre la production se présente dans le tableau suivant :
ACTIVITÉS PRODUCTION PREVUE
PRODUCTION REALISEE
OBSERVATIONS
Introduction des vitro plants 2000plants 0 Pas faitPlantation des minis à conserver
24.000 Pièces 21.576 Pièces Diminution remarquable de la production dans la serre
Production des minis 110.000 Pièces 33.095 Pièces Dégénérescence de la semence utilisée
Boutures à transplanter 21.000 plants 1.024 plants Dégénérescence de la semence utilisée
Distribution des Minis. 62.400 Pièces 21.375 Pièces 32.5%Compost-tas 100 m3 68 m3 Insuffisance de végétations
La production aux champs du centre se présente comme suit :
LIBELLEE PRODUCTION REALISEE/SUPERFICIE OBSERVATION
Pomme de terre de base
SUPERFICIE RECORTEE/SUPERFICIE PREVUE
CATEGORIE QUANTITE
99Ares/2ha semences moyennes 6.986kgsS /calibre 1.009kgsConsommation 2.386 kg
11
12
S/TOTAL 99Ares 10.381kgs Rendement de 10.5T/HaPomme de terre certifiées
11.56Ha/10Ha Semences moyennes 111.858S /calibre -Consommation 37.857kgs
S/TOTAL 11.56Ha - 149.715kgs Rendement de 13T/HaTOTAL P.T - - 160.096kgLEGUMES 62Ares/1Ha Choux blancs 14.995kg Rdt de 25T/Ha
1,5are/0 Carotte 75kgTOTAL LEGUMES
63.5Ares - 15.070kg
CEREALES - Mais 679 Epis+52Kg
6ha/6ha Blé 4.510 kgTOTAL CEREALES
6ha 4.562Kg+ 679 Epis
Fruits 420 plants - 56kgsProduction fumierTOTAL FRUITS - - 56kg
Du coté élevage la production se présente d’une manière suivante:
CATEGORIE LIBELLE PREVISION REALISATION OBSERVATIONGros bétail15 tètes
Lait de vaches. ……..Ltrs 5.319LitresNouveaux- nés 8Tètes 6 Tètesvente - 3accouplement - 47tètes
Petit bétail30tètes
Nouveaux-nés - 19Tètes 5 mortsVente - 15tetes
Le cout total des recettes s’élève 39.727.825F FR, alors que les dépenses de ce trimestre tourne autour de : 27.722.012F. et qui signifie la marge bénéficiaire de : 12,005 ,813Frw.
SITUATION D’ELEVAGE A LA FIN DE L’ANNEE
IDENTIFICATION FEMELLES TORREAUX/BOUCS
TOTAL En lactation
En gestation
Gros Bétails 10 têtes 5 Têtes 15 Têtes 5 Têtes 2 têtesPetits Bétails 15 têtes 9 Têtes 24 Têtes - 1tetes
Même si on avait atteint de bons résultats il y avait aussi quelques difficultés rencontrées telles que la maladie de la Dame assistante Technicien de la serre pendant 5mois, insufisance de la lumière dans les bâtiments de la serre suite a sa toiture usée( faible production de semence de base),insuffisance de
12
13
marche de production de semences et la diminution d’herbes de litière pour la production du fumier organique. La contrainte majeure qui handicape la meilleure production au niveau de la serre.
La réhabilitation de la toiture du centre semencier peut augmenter la production au Serre.
LES PRINCIPAUX RESULTATS DU CENTRE SEMENCIER MUGASE :
Résultat 1 : Suite n à la bonne production de semences réalisée (119.858kg de semences de qualité) au cours de l’année 2014, le centre semencier Mugase a pu satisfaire la demande des agriculteurs.
Résultat 2 : Suite aux nouvelles stratégies mises en place par le centre semencier Mugase dans le cadre de faciliter les agriculteurs des secteurs de Nyaruguru Est entre autres Kibeho, Rusenge, Cyahinda , Nyagisozi Ngoma et Ngera en faisant l’approvisionnement du magasin d’intrants de Ndago, la production a augmentée de façon que le prix de pomme de terre de consommation a passé de 150F à100kg à la récolte du saison cultural 2015 A et A+.
13
119.858kg de semences de qualité ont été enregistrés comme production de l’année 2014
14
4.2. PROJET PPMDA
Dans le cadre du projet PPMDA, il a été réalisé les activités suivantes :
La rédaction de divers rapports tels que les rapports mensuels, le rapport d’activités réalisées au cours de l’année 2013ainsi que le rapport d’activités du troisième et quatrième trimestre ;
La formation des comités représentatifs des bénéficiaires sur le leadership et technique d’expression a été dispensée dans les 3 Secteurs de Nyabimata, Muganza et Kivu avec 71 participants 33 Femmes et 38 Hommes qui ont participé.
La formation des comités représentatifs des bénéficiaires le sur les techniques de plaidoyer a été dispensée dans les 3 Secteurs de Nyabimata, Muganza et Kivu avec 71 participants 33 Femmes et 38 Hommes qui ont participé.
L’animation sur la nutrition ciblée sur les femmes a été organisée et78 femmes dont 30 femmes des structures 45 femmes venants des groupements économiques et 3 agents de santé maternelle ont participé à la formation .Pour la deuxième formation :
69 femmes ont participé à ladite formation. La formation/sensibilisation des membres des organisations représentatives, des paysans, des
élus et personnel des autorités de base sur les droits des populations en matière d’alimentation a été organisée et 112 personnes dont 60 femmes 52 hommes ont participés à la formation.
Le concours culinaire a été organisé et au total 13 femmes ont participé à ce concours et chacune a reçu un prix. Pour la première séance, 106 personnes dont 2 Hommes ont participé à l’animation et Pour la deuxième séance, 97femme ont participé à l’animation.
Ateliers d’analyse des problématiques et d’identification des solutions en matière de prévention de la malnutrition a été organise et 87 participants dont 31 hommes ont contribué à l’identification des solutions.
14
à la récolte du saison cultural 2015 A et A+.
15
Trois ateliers de planification des initiatives pilotes ont été organisés et bien réalisés et au total 88 Personnes dont 57 femmes et 31 hommes ont participé aux 3 ateliers.
. Formation sur les techniques de compostage a été organisée et réalisée et au total il a été formé 61 membres des comités représentatifs dont 30 femmes et 31 hommes qui vont à leur tour former leurs collègues au niveau de leurs villages respectifs.
Des visites inter groupements ont été organisées et 62 membres dont 33 femmes des groupements économiques multi professionnelles ont participé aux visites.
Formation sur le leadership a été organisée et au total il a été formé 68 membres des comités représentatifs dont 34 femmes et 34 hommes. Ila été constate que grâce a cette formation, formes commences à oser exprimer leurs idées librement
Les voyages d’études dans d’autres régions du pays ont été organisés : 17 Membres des groupements économiques dont 8 femmes ont participes au voyage
d’études qui a eu lieu du 12 au 13 Juin 2014 à Rulindo et à Kigali Ville 35 Membres des groupements économiques dont 15 femmes ont participes au voyage
d’études qui a eu lieu du 22 au 23 Décembre 2014 à Rulindo et à Kigali Ville(Gasabo-kicukiro.kanombe ,Jabana)
On a fait le suivi et accompagnement des bénéficiaires : 35 personnes dont 12 Homme et 23 femmes ont participé à la réunion et les problèmes
qu’avaient certains bénéficiaires ont été résolues. On a enregistrée 264 naissances (117 Males et 153 Femelles) Dans le cadre de démultiplication de porcs, 129 ménages ont déjà reçu 129 porcelets Pour les lapins, on a enregistrée 81 nouveaux nés dont 18 cas de morts et 13 ménages
ont aussi reçu les 34 lapines Rencontre avec Estelle de FDH dans le cadre de suivi du projet :
Des éclaircissements ont été donnés et les deux rapports (narratif et financier) ont été appréciés
5 ménages de Ngara dont 3 ménages d’éleveurs de Porcs, un ménage éleveur de poules et un autre de lapins ont été visités.
Tous les éleveurs visités ont été appréciés en particulier celui de poules pondeuses qui a pu faire le croisement pour avoir une trentaine de nouvelles poules.
Distribution des tubes de champignon comme suit :
Secteurs Cellule Nbre village Nbre tubesNyabimata Kabere 3 60
Nyabimata 4 80Mishngero 5 100Ruhinga 4 80
15
16
Gihemvu 4 80Total 20 400Mugannza Cellule Nbre Pers Nbre tubes
Kigwene 25 71Tangabo 17 49Mazimeru 18 51Bigugu 19 54Cyurukore 15 43Gituntu 11 31
TOTAL 105 300Kivu Cellule Nbre tubes
Uwamizirikano 100Kivumu 100Kimina 100Stru.KAVUMU 100Str.Kivumu 100
TOTAL 500
LES PRINCIPAUX RESULTATS DES ACTIVITES DE PPMDA :
Résultat1 : La distribution de ces tubes de champignons a augmentée la production de façon que le prix de champignons a diminue de 1000Frw/kg a 500 Frw et le bon nombre de citoyens est maintenant capable de les acheter. Avec la formation faite sur la préparation d’un repas complet ; nous le taux de mal- nourris a diminué.
16
17
Résultat 2 : Les familles bénéficiaires de porcs distribues ont eu l’opportunité de produire de plus la fumure organique et cela a beaucoup contribué à l’augmentation de production de légumes.
Soutenir les associations et les groupes bénéficiaires de PPMDA :
Catégories Nombre Aide donnée par Association/Groupe
Total/Catégorie
Association 9 55.000 495.000FrwGroupes 3 8900000 2.670.000 Frw Total 3.165.000 Frw
Résultat 3 : Le soutien financier aux membres des associations et groupes bénéficiaires PPMDA a permis ces derniers d’ avoir l’accès aux micros finance
Resultat4 : Le voyage d’étude organisée pour les éleveurs du petit bétail les a permis d’améliore leur connaissances pratiques d’élevage moderne et quelqu’uns ont commences à appliquer ces nouveaux acquis.
17
Diffusion des tubes de champignons Concours culinaire
Diffusion du petit bétail Jardin des légumes
18
Le
témoignage suivant nous montrer l’appréciation des bénéficiaires concernant l’appui de PPMDA dans l’accompagnement des éleveurs du petit bétail :
« Je m’appelle BIZUMUREMYI Sylvestre, j’ai 36 ans avec 4 enfants. J’habite dans le village de Kimina, la cellule de Kimina, secteur de Kivu, District de Nyaruguru. Je suis l’un des bénéficiaires du projet PPMDA exécuté par ADENYA dans le secteur où j’habite. Parmi les activités que le projet mène dans le secteur, il y a la lutte contre la malnutrition là où le projet distribue les semences potagères et les champignons. C’était au mois de Septembre qu’on nous a donné les semences comme les calottes, les choux, les amarantes,……….Nous avons cultivé un champ commun pour le village et d’autres ont cultivé dans leurs ménages respectifs. Du coté du jardin commun ne dépassant pas un demi are nous avons récolté 178kgs de carottes. Le jour de la récolte chacun part chez lui avec un kilo et demi de calotte. Le reste des carottes c.à.d. plus de 102 Kgs ont été vendu à 300Frw par Kilo. Une somme de 30.600 frs a été déposée dans la caisse de notre tontine. Lors de la culture de ces légumes, les voisins n’avaient pas du courage pour ce type de culture mais ils ont commencé à adapter ces cultures sans aucun effort de sensibilisation. Nous prévoyons pour la fois prochaine une récolte satisfaisante même pour le grand marché »
4.3. PROJET PPIMA
18
Les éleveurs appliquent les nouveaux acquis Après le voyage d’étude
Voyage d’étude des éleveurs du petit bétail à Rulindo
19
Du point de vue du projet PPIMA , les activités ont été réalisées :
Elaboration et transmission du rapport d’activités annuel 2013. Elaboration et transmission du budget, plan d’action et cadre logique du projet pour l’année
2015. Organiser et tenir 11 réunions mensuelles des animateurs communautaires dans le cadre
de suivi de réalisation du processus de la carte modifiée cotée par les citoyens(CMCC). Introduction et mise en exécution de deux nouvelles CMCC dans les secteurs de
Muganza, Nyabimata et Ruheru. Compléter la CMCC de l’année 2013 dans les secteurs de Busanze et Munini Introduction et mise en exécution de la nouvelle CMCC dans les secteurs de Munini et
Busanze Suivi de l’exécution de 40 plans accordes entre les citoyens et les autorités locales pendant
les réunions de face à face de la CMCC dans 40 villages de cinq secteurs. Organisation d’un voyage d’étude entre les animateurs de l’ADI-TERIMBERE et ceux de
l’ADENYA. Organiser et tenir 4 réunions au niveau du district pour présenter les problèmes soulevés
pendant le processus de la CMCC Organiser et tenir 2 dialogues au niveau du district pour échanger les idées sur la prestation
du service offert pour les citoyens. Organiser et conduire 2 dialogues radiodiffusés au niveau du RC Huye. Formation de 80 animateurs (40 femmes et 40 hommes) de cinq secteurs sur la gestion des
coopératives Formation de 32 animateurs (16 femmes et 16 hommes) de Busanze et Munini sur le plaidoyer. Formation de 20 autorités des secteurs Busanze et Munini sur la planification basée sur les
droits humains. Organiser et tenir une réunion annuelle des animateurs communautaires. Organiser une journée de rappeler aux animateurs comment améliorer leur qualité de rapport
qu’ils produisent. La participation dans la visite de terrain de DFID Monsieur Richard Holloway et du
coordinateur du PPIMA Monsieur YassinTUSINGUIRE, La participation dans 4 réunion trimestriels organisées par NPA dans le cadre de suivi
d’avancement des activités , La participation dans les différentes réunions de la carte Modifiée Cotée par les Citoyens se
présente comme suit :
SECTEURS PHASE TYPES DE REUNION PARTICIPATION
19
20
TOT. F HMUNINI et BUSANZE
Compléter la phase de la carte pour l’année passée 2013
Deuxième réunion pour coter les indicateurs
3.709 2.181 1.533
Deuxième réunion de face a face 3.416 1.913 1503
La première phase de la CMCC pour l’année 2014 jusqu’ à la deuxième réunion de face a face.
Première réunion de tous les citoyens. 3.957 2.115 1.842Première réunion pour coter les indicateurs 3.645 2.052 1.062Première réunion de face a face
3.965 2.135 1.830Deuxième réunion pour coter les indicateurs
3.410 1.925 1.485
Deuxième réunion de face a face 3.590 1.877 1.613
MUGANZA, NYABIMATA et RUHERU
La première phase de la CMCC pour l’année 2014 jusqu’ à la deuxième réunion de face a face.
Première réunion de tous les citoyens.5.939 3.389 2.550
Première réunion pour coter les indicateurs
5.782 3.386 2.402
Première réunion de face a face 5.745 3.335 2.410Deuxième réunion pour coter les indicateurs
5.558 3.150 2.408
Deuxième réunion de face a face 5.842 3.273 2.569La deuxième phase de la CMCC pour l’année 2014 jusqu’ à la deuxième réunion de face a face.
Première réunion de tous les citoyens. 5.628 3.184 2.454Première réunion pour coter les indicateurs
6.382 3.497 2.885
Première réunion de face a face 5.367 3.102 2.264
Deuxième réunion pour coter les indicateurs
5.577 3.206 2.371
Deuxième réunion de face a face 5.792 3.318 2.474Participation Totale
83.304 47.038 36.266
Pendant toutes ces réunions, dialogues et débats à la radio les citoyens et les autorités ont échangé avec les citoyens sur les problèmes liés aux services d’infrastructures, santé, eau potable et assainissement, bonne gouvernance ainsi que ceux de l’agriculture et élevage en donnant des idées constructives pour améliorer la qualité des services rendus aux citoyens.
Au niveau du cyber café de Kibeho on a collecté une somme de 857.600FRW pour 4062 clients.
La mini papeterie a enregistre 49 .460FRW de bénéfice pour les produits vendus.
LES PRINCIPAUX RESULTATS DU PROJET PPIMA :
20
21
Un bon nombre de problèmes soulevés par les citoyens ont trouvé les solutions comme suit :
La route vers le village de Rutabo, Cellule Shororo, secteur Busanze a été tracée.
La route de Tangabo vers le centre de Rugogwe a été tracée par VUP/Umurenge comme c’était
accepté pendant la réunion de face a face du 3/9/201
La route Kabere-Ngarama-Ruyenzi-Uwumusebeya vers Remera continue à être tracée par Ubudehe
de neuf villages (Cinq d’ Uwumusebeya et quatre de Ruyenzi) et TIG avec l’objectif de la faire
arriver a Remera comme c’était promis dans une réunion de face à face du 18/11/2011 et du
12/2012.
La route, d’Uwacyiza-Murambi-Kigwene-Bigugu-Tangabo à été entretenue par VUP/Umurenge
comme c’était promis dans une même réunion de face a face du 3/9/2013.
21
Avant il était très difficile d’arriver au village de Rutabo
Le Tracement de la route vers le village de Rutabo est en cours
22
Les route de Tangabo vers Kigwene, Bigugu vers Kigwene, Bigugu-Kanyamasyo vers Cyezi ont
été tracées par VUP c’était promis dans la réunion de face à face du 4/09/2013 et du 25/6/2014
Le budget de l’étude de construction des ponts de Bigugu et de Gituntu dans la cellule de
Samiyoinga a été adopté dans l’année budgétaire 2014- 2015 comme c’était promis dans le
dialogue au niveau du District le 17 /12/2013.
Les ponts d’Agakomansyo, Umuneri et celui de Nshili sur la route de Kabere-Ngarama-Ruyenzi vers
Uwumusebeya ont été mis dans la planification du district de Nyaruguru de l’année 2015-2016.
Le pont de Kidubugu joignant les villages de Rugote et Gakaranka dans la cellule d’Uwumusebeya
ont été mis dans la planification du district de Nyaruguru de l’année 2015-2016.
Le pont de Migendo est en train d’être construit par RTDA pour que la route Uwacyiza Murambi Samiyonga soit praticable.
22
La route Tangabo - Rugogwe est maintenant tracée.
La route Tangabo vers Kigwene, Bigugu vers Kigwene, Bigugu-Kanyamasyo vers Cyezi est déjà
tracée.
23
Le chargé des infrastructures a visité quelques ponts planifiés dans le budget du District pour etre construits dans l’annee 2014/2015 :
La
poste de sante de Kabere a été construite en faveur de rendre service aux citoyens de la cellule
Mishungero et ses environnants comme c’était promis dans une réunion de face à face du 24/6/2014
Les sans abris de la cellule Muganza ont été données les terrains pour construire les maisons et ils
été aidées par les citoyens.
Le budget de réhabilitation du centre des bâtiments et de la clôture de la maternité du centre de sante de Muganza a été prévu dans l’année budgétaire 2014- 2015 comme c’était promis dans une réunion de face à face du 02/06/2012.
23
Pont de Kaganza/Tangabo. Pont de MigendoPont de Bigugu.
Poste de santé de Kabere, Nyabimata
24
Les intrants agricoles sont disponibles a temps et l’agriculteur a eu le droit d’acheter les intrants sur n’importe quel site qui lui est proche et d’acheter la quantité suivant sa capacité sans obligation d’acheter seulement un sac de 25kgs.
I l a été commence la construction du marché moderne de Kabere dans secteur de Ruheru comme c’était promis dans une réunion de face à face du 18/11/2011 et du 23/12/2012.
On a aménagé 50 ha de Terrace radicales dans les cellules de Nyabimata et Ruhinga dans le secteur Nyabimata a 70.575.537Frws dans le cadre de lutte contre érosion et de donner l’emploi aux citoyens comme c’était promis dans une réunion de face à face du 20/03/2014.
Les 16 animateurs de chaque secteur ont fondé les coopératives suivant leurs domaines prioritaires d’activités d’une manière suivante :
SECTEUR NNMBRE DES OBJECTIF EPARGNE
24
Aménagement de Terrace Radicales a Nyabimata
Les travaux de construction du Marche Moderne de Kabere sont en cours
25
MEMBRESTOTAL F H
NYABIMATA 16 8 8 Mettre en place un stock d’approvisionnent de différents produits agricoles à Nyabimata
700.000FRW
MUGANZA 16 8 8 Mettre en place un stock d’approvisionnent de sorgho et haricot à Muganza.
500.00FRW
BUSANZE 16 8 8 Multiplication des arbres fruitiers et les arbres forestiers
800.000FRW
RUHERU 16 8 8 Mettre en place un stock de commercialisation du blé a Ruheru
1.100.000FRW
MUNINI 16 8 8 Elevage de porcs 615.500FRwTOTAL 80 3.715.500FR
Cette initiative a permis aux animateurs de bien collaborer avec les micro-finances dans le cadre d’épargne et crédit afin d’améliorer leurs capacités économiques et financières. Le processus de recherche de leurs agréments est au niveau du District.
Le budget de 50 millions a été prévu dans la planification du District pour l’année budgétaire 2015-2016 pour la réhabilitation du centre de sante de Nyabimata. Le problème a été t soulevé en 2012.
Au niveau de l’AJIC, Le centre a réalisé les activités suivantes :
Recevoir 1.081 cas dont 582 des femmes concernant l’injustice et la corruption présentés par les 1076 citoyens (582 femmes et 494 hommes),
Donner le conseil juridique suivant les cas soulevés par les citoyens et 1048 cas ont été clôturés soit 94.5% et alors que les 33 cas sont encore en processus d’être résolus,
All cases Closed Pending Male Female 0
200
400
600
800
1000
1200
Cas recus 2014
Series1 Series2
1048
33
494
582Closed PendingMale Female
25
26
L’identification et la formation des animateurs juridiques du 01-04/04/2014 sur les lois de base ainsi que sur leur rôle et responsabilité.
En collaboration avec ALAC de la TIR , le staff de l’AJIC a organisé une journée de campagne de sensibilisation su la lutte contre la corruption et l’injustice qui a eu lieu au secteur de Nyagisozi le11 Décembre 2014 .
Le staff de l’AJIC en collaboration avec les autorités locales a fait participé dans les activités du mois de bonnes gouvernance la ou on a fait les décentes de terrain au niveau des secteurs pour donner les conseils juridiques aux citoyens qui en avaient besoin.
AJIC a organise un débat à la Radio sur le fonctionnement des comite conciliateurs « ABUNZI » et sur la loi No43/2013 du 16/06/2013 portant régime foncier au Rwanda le 14 Mars 2014
Participation dans les réunions trimestrielles organisées par NPA ou bien par TIR.
Quelques difficultés se sont manifestées au niveau du cyber café comme le manque du courant électrique pendant 2 semaines (du 17/04-11/05/2015) ce qui a perturbé l’avancement des activités du Cyber café en particulier et de l’AJIC en n général.
Pour anticiper la perturbation des activités de l’AJIC, il faille acheter un groupe électrogène qui va intervenir en cas de rupture du courant électrique.
Témoignage de l’une des clients de l’AJIC :
Le 13/08/2014 AJIC a reçu un client femme originaire
de la cellule de Mbasa , Secteur de Kibeho provenant
de groupe historiquement marginalisé qui avait un
problème de son enfant qui a été refusé par son père
( question de paternité) . Après l’analyse de son
problème, comme la femme n’avait pas assez
d’informations concernant le processus et les
compétences judiciaires, elle réclamait seulement de
26La femme a remerciée l’équipe d’AJIC pour leur
27
demander son mari de lui aider à nourrir leur enfant au lieu de poser le vraie problème de violation de
droit de paternité pour son enfant. AJIC a essayé de lui aider en élaborant la conclusion juridique afin de
les soumettre au tribunal de base de Kibeho. Après le tribunal a jugé le procès en faveur de la femme et
maintenant l’enfant est reconnu légalement de la part de sa mère et de son père. Rappelons que les services
d’AJIC concernant les conseils juridiques sont touts gratuits.
Après le jugement la femme a retourné au bureau d’AJIC pour remercier l’équipe d’AJIC et elle a dit «
Vraiment l’AJIC est une justice pour les pauvres, je me suis très étonnées d’avoir une solution pareille à mon
problème sans dépenser aucune chose mais gratuitement avec l’esprit humanitaire »
4.4 FERME-ECOLE DE RUTITI
De la cote de la Ferme- école de Rutiti et gestion du magasin aliments du bétail pendant ce semestre les activités suivantes se sont réalisées :
1. Elevage du petit bétail :
ACTIVITES
THEME DE SUIVI RÉALISATION
PRIX UNITAIRE
PRIX TOTAL
OBSERVATIONS
1.Suivi de production
Production des œufs du 1/1/2014 au 31/12/2014 175.004
Les poules d’ADENYA ont mangé 38.117 kg qui ont une valeur de 9.967.786frw la
œufs cassés du 1/1/2014 au 31/12/2014
2.171
27
28
des œufs
production réelle est de 172.833 œufs qui ont une valeur de 11.555.364F donc la différance est de 1.587.578 frw de bénéfice
Production reélle du 1/1/2014 au 31/12/2014
172.833 67,68 11.555.364F
Quantité distribuée aux poules de Rutiti et Rwerere du 1/1 au 31//2014
38.117 kg 261.505F
9.967.786frw
2. Vente d’aliments
Mélange d’aliments du 1/1/2014 au 31/12/2014
74.055kg 280F 20.735.400F En comparant le prix d’achat (20.735.400F) et le prix de vente qui s’eleve a 21.064.786 (10.954.800F+9.967.786F +142.200F) on constate une déférence positive de de 329.386Frws.
Vente d’aliments du 1/1/2014 au 31/12/2014
36.516kg 300F 10.954.800F
Quantité distribuée aux poules de Rutiti et Rwerere du 1/1 au 31//2014
38.117 kg 261.505F
9.967.786frw
Solde de stock du1/1/2014 au 31/12/2014
474kg 300F 142.200F
3.Gestion des poulaillers
Nombre des poules au 31/12/2014
0 -
vente 966 2134 2.060.700frwMortes 175vol 59Entrées 47Nombre des poules au 31/12/2014 0
Cultures des légumes :
Catégorie des légumes
Superficie cultivé
Légumes vendus Cout de main d’œuvre journalier
Quantité Prix unitaire Prix Total
chouxcarottesPoivronsOgnonsTomatoTotal 26.5 ares 1.880kg 172.095Difference
Les photos sur les activités de la Ferme -école de Rutiti :
28
29
29
Promotion de l’élevage de poules pondeusesPromotion de l’élevage de Lapins
indigens :isogo, Promotion des jardins potagers d’une diversité de légumes
30
5. MAGASIN D’INTRANTS AGRICOLES ET VETERNAIRES DE NDAGO
Au niveau du magasin d’intrants agricoles et vétérinaires de Ndago ,le cout total des recettes s’élève 4.287.550 F, alors que les dépenses de ce trimestre tourne autour de 5.305.988F. et qui signifie la différence négative de - 1.018.438Frw.
5.2 AUTRES REALISATIONS
Le magasin de Ndago a reçu les différent visiteurs et dans différent moments tels que ceux du Wold vision; Frères des Hommes- RADD;RAB;IFDC; MFARMS, TUBURA etc.
Le magasinier a participé dans des formations respectivement ā HUYE; MUNINI et MUHANGA;
.6 ACTIVITES EN PARTENARIAT AVEC ACTION AID RWANDA
Au niveau des activités en partenariat avec ACTION AID RWANDA, les activités suivantes ont été réalisées : Organisation de trois formations sur les cultures et les techniques agricoles modernes (la culture de
blé, pomme de terre et le maïs) pour ces mêmes 50 femmes agriculteurs Provenant de différentes cellules du secteur Ruheru
Organisation de la formation sur le suivi du budget agricole pour les membres provenant de différentes coopératives. 48 membres ont participé dans la formation dont 13 hommes et 32 femmes.
Le soutien de la coopérative JIJUKAMUBYEYEYI a été faite sur la construction d’une salle de stockage pour le mais et un autre pour la farine à 1, 000,000frs comme était prévu .Dans ce cadre, il a été fait l’instauration d’un système d’empaquetage pour la farine. Apres plusieurs visites de différentes autorités, il a été demandé à AAIR et ADENYA de fournir tous les efforts faire tous pour que cette coopérative puisse trouver au moins deux salle distincts pour le stockage de différents produits provenant de cet unité de transformation du maïs.
La formation a été donnée pour une trentaine de femmes sur la structuration d’une coopérative. Les
30
Magasin d’intrants de NDAGO Services au Magasin d’intrants de NDAGO
31
participants étaient 30 femmes provenant de 3 coopératives. La visite d’échange d’expérience a été organisée pour un jour au centre semencier
Mugase. Le centre visité est reconnu suite à la multiplication de semences de pomme de terre et le compostage. La visite a été faite par 18 participants provenant des coopératives dont 14 femmes et 4 Hommes provenant des Coopératives suivant JIJUKAMUBYEYI (5), TUZAMURANE(5), TERIMBEREMUGORE (3), TERIMBEREMUTEGARUGORI(3), ABAHARANIRAKUBAHEZA(1),TWITEZIMBERE (1) plus un Agronome du secteur Ruheru.
Distribution du petit bétail pour les 5 coopératives (ICYIZERE CY'UBUZIMA a reçu 34 chèvres, -NTUSIGARINYUMA 20 chèvres, TERIMBEREMUBYEYI 11 chèvres, ABISHYIZEHAMWE 24 chèvres et JIJUKAMUBYEYI a reçu 24 chèvres)
Il a été distribué quelques matériels agricoles aux 54 vulgarisateurs agricoles dans le secteur de Ruheru.
Les membres des comités de parents composé par 12 femmes et 14 hommes provenant dans les cinq écoles du secteur Ruheru qui sont : EP Gahotora , EP Gakaranka , GS Zirambi , GS Ruheru et EP Remera ont participé dans la formation sur l'inclusion sociale et l'intégration des enfants handicapés.
150 enfants provenant dans 5 écoles du secteur de Ruheru ont pu être sensibilisés sur les dix droits de l’enfant à l’école.
dans le cadre de renforcer la capacité de ces jeunes filles et garçons dans le développement de leur talents, 26 enfants dont 12 filles et 14 garçons en raison de 5enfants par école qui sont normalement des dessinateurs ont pu être donné une notion sur la façon de dessiner.
il a été mobilise 68 filles et 98 garcons pour qu’ils puissent participer dans les activités d’aair/lrp ruheru, ils ont construit une maison d’une veuve dans la cellule de kabere, village d’uwigisura.
dans le cadre d’organiser et de soutenir dans la célébration des journées international, l’ADENYA a participé activement dans la journée de l’enfant africain. autour de 2200 personnes étaient dans la cérémonie.
Organisation d’une formation de forme de r 25 jeunes filles et 25 garçons à l'âge de se marier sur la santé reproductive.
Organisation de campagne de sensibilisation sur la lutte contre la polygamie et 3.416 citoyens ont participé dans cette sensibilisation.
Former 50 ménages sur les travaux non rémunérés. La formation a touché 26 hommes et 28 femmes. Signalons qu’on avait prévu 50 membres mais la présence a dépassé de 4 personnes provenant de deux ménages.
Soutenir trois coopératives de femmes dans leurs projets générateurs de revenus. Le soutien a été réalisé sur 5 coopératives qui sont : (TWITEZIMBERE, TUZAMURANE, TERIMBEREMUTEGARUGORI, ABAHARANIRA KUBA HEZA, TWISHIREHAMWE) on a versé au compte de chaque coopérative une somme de 600.000frs.
31
32
Le témoignage de l’une des bénéficiaires des activités d’ADENYA d’éradication de la pauvreté dans le secteur de RUHRU :
« Je suis originaire de la famille pauvre, orphelin de mère car mère est morte quand j’étais
trop bébé et même je n’ai pas parvenu à lui voir. Maintenant je vis ensemble avec mon père
trop vieux. J’ai abandonné l’école pour aider mon vieux principalement en lui cherchant de
quoi manger et c’est moi qui m’occupe de tout le besoin de la famille. J’ai été sectionnée
parmi les jeunes filles qui devraient suivre la formation de couture prévue par ADENYA en
partenariat avec Action Aid . Au moment ou je commence la formation de couture je ne
comprenais pas son importance et je participais parce que je n’avais aucune autre chose à
faire et aussi mon père me disait toujours de ne pas y aller parce que pour lui c’était la perte
du temps. J’ai suivi la formation pendant six mois .Aujourd’hui je suis capable de coudre les
différents modes vêtements et je gagne au moins 3000FRW par jour. Je prévois d’améliorer
mon métier pour arriver à meilleures conditions de vie future ». Chantal NYIRATEBUKA,
une jeune fille de 22 ans.
Quelques Photos des activites d’ADENYA en partenariat avec Action Aid dans le secteur
de Ruheru :
32
Distribution des chèvres pour les associations Campagne de sensibilisation sur la polygamie
33
4.7. CENTRE DE SANTE DE NYABIMATA
Consultation : 85143 clients/16415 clients attendus soit 51.8%. Transferts : 596 Hospitalisation : 312 -Examen de Labo :
GE + TDR : 312/1621sont positives EDS (Examen Direct des Selles) : 11510/2595sont positifs
Consultation : 412 /520 femmes enceintes= 80 % avec 325/412visites standard soit 78.8 %
-Examens de Labo : 412 couples testés de HIV et syphilis avec 3couples positifs
Accueil et examen gynécologique des femmes enceintes : 388 femmes
Assistance des femmes en travail : 388 /520 femmes en travail= 74.6 % -Suivi du post partum et bortum : 366 femmes accouchées -Consultation post partum et néonatale : 388 et 389 nouveaux nés -Transfert : 99 femmes enceintes transféré.
Vaccination des enfants de 0-11 mois :
GBC : 480/520 soi 92% DTC3 : 557/520 soit 107.1% VAR : 588/520soit 113%
33
Formation des jeunes filles sur la couture
34
Planification familiale : Consultation : 2855 utilisatrices Administration des produits contraceptifs et fixer les rendez-vous :
2855/4212utilisatrices fin du mois = 67.7% Pilules : 98 Injectables : 2525 Implants : 229
Tester des clients en VCT : Counseling pre-test : 6665 clients Test: 12023/8960 clients soit 134.1% % Counseling post-test:12023 clients Annonce du résultat : 12023clients dont 11 résultats positifs soit 0.09% de
séropositivité Orientation au service de prise en charge : 11 cas de VIH positif
. Renforcer la prise en charge thérapeutique des PVVs :
IEC : 12 Consultation : 111 Prise en charge thérapeutique : 120 dont 85 clients sous ARV et 26 sous
prophylaxie au Co-trimoxazole Prise en charge psycho-sociale : 14 enfants
Prise en Charge Intégré des Maladies de l’Enfance(PECME) :
34
Le service de Vaccination a été bien réalisé au Centre de santé
35
Prise en Charge Intégré des Maladies de l’Enfance(PECME) : 315 enfants soignés par les ASC dont 256 cas de pneumonie, 52 cas de diarrhée et 7 cas de paludisme confirmé
Supervisions : 120
Assurer la gestion des données :
Rédaction et transmission des rapports (HMIS, RFHP, GF, TB, PALU, COMMUNAUTE, TRAC NET, ADENYA, SURVEILLANCE EPIDEMIOLOGIQUE…)
Suivi d’adhésion à la mutuelle de santé :
Accueil et réponses aux besoins des clients : 2309 Adhésion de la mutuelle de santé : 15.832/17.023 soit 93%.
C’est au cours de cette année passée que le nouveau bâtiment de maternité a été construit sous le financement du projet Global Fund et il a été réceptionné provisoirement ainsi que la réception des équipements de ce service. La moto AG 100 R B 621E a été offerte au centre de santé de Nyabimata par ADENYA propriétaire du centre de santé de Nyabimata pour faciliter le personnel dans la réalisation de leurs activités.
La seule majeure contrainte du centre de santé de Nyabimata est l’infrastructure : une grande partie de bâtiment trop usé surtout la toiture et le nouveau bâtiment de maternité qui n’a pas de clôture.
On va continuer à faire la plaidoirie auprès des partenaires et au District pour la réhabilitation du centre de santé et clôture de la maternité.
COMPTABILITE DU CENTRE DE SANTE ANNEE 2014
Recettes annuels
Dépenses créances Dettes Banque Caisse
117.242.855FRW
95.524.8822FRW
6.840.384FRW
1.676.368FRW
25.346.279FRW
34.088FRW
4.8 AUTRES ACTIVITES ADMINISTRATIVES
En dehors des projets et programmes d’autres activités administratives ont été réalisées :
35
36
La distribution du bulletin DUGA № 094 et la rédaction de 3 nouveaux numéro 095, 096 et 097
Production des rapports mensuels, trimestriels, semestriels et annuels des activités et les rapports financiers.
Elaboration de plan d’action d’ADENYA pour année 2015 La distribution des calendriers de l’année 2014 aux différents partenaires, L’achat d’une maison pouvant servir de magasin d’aliments pour bétail sise dans le village de
Rwerere, Le suivi et accompagnement des enfants vulnérables du G.S St Michel de Nyabimata ayant
bénéficiée de porcs dans le cadre de démultiplication, La conception et la distribution des cartes de service du personnel d’ADENYA, Préparation de la journée porte ouverte du District de Nyaruguru, Le suivi et l’entretien des machines, Réhabilitation du bureau d’ADENYA ainsi que la construction de l’abri Moulin ainsi que
la construction de 5 porcheries et de 10 clapiers à Rutiti. La réaménagement et transformation de la maison de passage La facilitation de la formation des associations féminines de Ruheru sur l’organisation et
gestion des Coopératives La facilitation de la formation des agriculteurs modèles de Ruheru sur l’élaboration,
l’exécution et suivi du budget agricole L’installation du modem pouvant augmenter la connexion au sein du bureau d’ADENYA Production de divers documents tels que les articles et actualités du mois, Le rapport narratif consolidé du projet de promotion de l’élevage de poules pondeuse et de
promotion de jardin potager pour WDA/SDF ont été élaborés la Cotation du personnel pour l’année 2013 et accompagnement du personnel dans
élaboration des plans de performances pour l’année 2014, l’établissement Le respect le calendrier des congés du personnel pour l’année 2014 Le suivi des paiements à temps des salaires, des taxes professionnelles et des charges
sociales. L’élaboration du nouveau format de contrat de stage ainsi que ceux des rapports d’activités, L’élaboration de besoin de matériels pour faciliter et pour protéger le personnel sur le lieu du
travail, L’élaboration des directives régissant le personnel de l’ADENYA(Droit, devoirs et
interdictions) et l’affiliation des employés a l’assurance de RAMA. Participation dans les réunions de CA pour présenter les réalisations. Faire l’étude de l’état des lieux du centre de santé de Nyabimata (du cote de son
fonctionnent et de son état financier). La vente de 3 motos usées. Organisation des 3 visites de terrain au sein des services attachés à l’ADENYA.
36
37
Organiser et réaliser une évaluation a mi-parcours du plan stratégique de l’ADENYA2012- 2016. Ce qui est intéressant c’est que 65% des activités prévues ont été réalisées au cours de la moitie du période du plan stratégique.
Enregistrement des terrains d’ADENYA( Bureau d’ADENYA, Centre de santé )et maintenant on a les certificats définitifs .
Dans le cadre d’évaluation de l’impact ainsi que la rentabilité des projets réalisés par l’ADENYA, on a fait un atelier de différents bénéficiaires pour les projets clôturés et les projets en cours pour qu’ils donnent leurs perceptions dans ce cadre
Dans le cadre d’accueil de différents visiteurs, on a fait l’accueil, les visiteurs de RAB, les visiteurs de PELUM , Les visiteurs de URUGAGA IMBARAGA ainsi que les visiteurs de l’équipe de JADF du District dans le cadre d’évaluation de contrat de performances de l’ADENYA.
Dans le cadre de participation dans les réunions et événements organisés nos différents partenaires, on a participé dans la réunion sur le programme « NDI UMUNYARWANDA » organisée par le District de Nyaruguru, la réunions de préparation de la 20eme commémoration du génocide le 04/04/2014, la réunion de CLADHO du 06 Mars pour expliquer le rôle du citoyen dans l’élaboration du budget, les réunions de planification avec Action Aid du 12 Mars ainsi que la réunion de LARGA du 28 Mars sur l’état d’avancement du processus de décentralisation, la participation dans la journée porte ouverte du District de Nyaruguru ,collecter la contribution de 109.000Frws pour aider les rescapes du Génocide, participer dans une réunion organisée par plate forme de la société sur civile pour échanger sur les résultats de la carte modifiée coïtée par les citoyens et dans une dialogue Publique au niveau national organise par NPA pour échanger sur la qualité de l’éducation au Rwanda.
En général, toutes ces activités ont été bien réalisées grâce à la bonne collaboration avec tous les membres de l’équipe d’ADENYA.
5. EXECUTION BUDGETAIRE
Pour l’année 2014, le budget s’élève à 310.785.487Frw dont 26.952.637 F de fond propres ,70.817.949Frw provenant des services attachées a la ADENYA et 213.014.901Frw provenant des différents partenaires financiers.
6. DIFFICULTES RENCONTREES
Au cours de cette année on a eu quelques difficultés suivantes :
La marche de nos produits qui n’a pas bien passée (contrainte d’écoulement des œufs, insuffisance de marche de semences de P.T) suite à notre position géographique et à la pauvreté de la population. Avec les nouvelles stratégies le marché des œufs n’est une question aujourd’hui.
37
38
Diminution des rendements pour la saison B 2014 à causes de la maladie des viroses chez la pomme de terre
Dégénérescence de la semence au niveau de la serre et mauvaise état des toits de celle-ci
Difficulté liée l’insuffisance de fonds pour réhabiliter nos infrastructures (toiture de la serre et celle du centre de santé)
Difficulté liée aux aléas climatiques qui a affecte négativement notre production agricole.
Bon nombre de poules qui sont mortes à cause des maladies et les autres qui ont été volés tout ça ont diminué la production prévue des œufs.
Quelques agents de l’ADENYA qui ont quelques difficultés dans le cadre de rapportage, dans la planification et dans la production des actualités.
La ferme-école de Rutiti et le magasin de Ndago ne sont pas encore atteints le niveau d’autofinancement.
La résistance des bénéficiaires d’AAIR/LRP Ruheru qui ne s’adaptent pas aux
changements d’un nouveau partenaire (ADENYA)
Faire des rapports en 3 langues c’est à dire en français en anglais e en Kinyarwanda ça
prend beaucoup de temps alors qu’on doit suivre les activités sur terrain pour les projets.
Le retard dans la disponibilisation de fonds surtout pour les bailleurs de projets. Les difficultés rencontres est la manque de connexion et du courant d’une long durée.
7. PERSPECTIVES ET RECOMMANDATIONS
. Dans le cadre de renfoncement et amélioration de différentes sections attachées à l’ADENYA, on va continuer a voir comment on peut réorienter les activités de différentes sections en définissant la vision ,mission et objectifs de chaque section afin de mettre en place les nouvelles modalités de fonctionnement pouvant augmenter la production.. On a également mi en place les comites consultatifs qui vont donner les conseils aux services attachés à l’ADENYA.
Pour améliorer notre planification ainsi que notre rapportage, on va continuer à organiser les visites de terrain et les différents ateliers et des réunions dans le cadre d’échange d’expériences dans ces matières.
On va voir s’efforcer dans la mobilisation de ressources pour réhabiliter la toiture de la serre et du centre de santé.
8 . CONCLUSION
38
39
En général les résultats atteints au cours de cette annee 2014 sont satisfaisants et encourageants dans quelques services, les projets et les programmes en exécution : tel que le centre semencier d’AGASE, le projet PPIMA, le projet de promotion de la participation des ménages au développement agricole et de nutrition (PPMDA), et le centre de santé. Dans le cadre administratif et financier des réalisations sont aussi encourageantes malgré les difficultés des produire les rapports financiers par le service de comptabilité.
La ferme- école de Rutiti et gestion du magasin aliments du bétail, le magasin de commercialisation des intrants agricoles et le centre AJIC ont rencontrés des difficultés qui ont affecté négativement leurs résultats on doit prendre les stratégies envers ces difficultés des sections attaches a l’ADENYA en établissant les visions, les missions et les objectifs clairs dans le cadre d’amélioration de leur production.
Le cadre de rapportage, de planification, de production des actualités sur nos réalisations et la ponctualité sont encore les sujets à améliorer.
Toutes les activités du centre de santé sont bien réalisées de façon que certains centres de santé (Nyamyumba et Kivu) accompagnés des autorités de leurs secteurs viennent en voyage d’étude pour échanger les expériences avec le staff du cs Nyabimata. A part d’un décès du nouveau né aucun autre incident ne s’est passé
Dans notre planification nous allons tenir compte aux recommandations de l’évaluation à mi-parcours du plan stratégique 2012-2014 d’ADENYA.
Fait à Nyabimata, le 13/Janvier / 2015
Préparé par : Approuvé par :
RUGIRABAGANWA Domitien NKULIYIMANA Gabriel
Chargé de programmes Coordinateur de l’ADENYA
39
40
ANNEXE 1 : RENFORCEMENT DE CAPACITE DU PERSONNEL (FORMATIONS RECU PAR L’AGENT)
1.1 FORMATION DU PERSONNEL PERMENANT DE L’ADENYA.
Nom de l’Agent
Projet/service organisateur
Thème de formation
Période Lieu de formation
Besoins de Formation
1.TUGENDAHAYO Fidele et
DUHAMIC/PPMDA
Suivi et évaluation des initiatives pilotes
Du 8 au 10 Décembre 2014
HUYE
AAIR Formation sur le leadership
Nyanza
AAIR Formation sur le suive évaluation du projet
24 au 26/03/2014
Nyanza
AAIR La formation sur la communication
14 au 15/04/2014
Kigali
AAIR Training on finance for non finance agents
25 au 26/08/2014
Kigali
AAIR Training on Tax power compain
27 au 29/08/2014
Kigali
DUHAMIC ADRI Atelier inter Secteur 07/11/201
4 HUYE
2.RUGIRABAGANWA Domitien NPA
Formation sur la gouvernance et la gestion des coopératives
20-26 Avril 2014
KIGALI
Approfondissement de l’utilisation de l’outil informatique surtout sur les outils de publication et de communication.
Formation en anglais parlé.
CECOIB Formation sur l’EDPR II
05-08/08/2014
RWAMAGANA
3.HABIMANA Sylivain NPA
Formation sur la gouvernance et la gestion des coopératives
20-26 Avril 2014
KIGALI Formation sur la protection d’une personne violée,
Formation sur les techniques de faire les budgets.
Formation sur la gestion des conflits inter groupes.
CECOIBFormation sur EDPRS II
05-08/08/2014
RWAMAGANA
NPA
Formation sur les procédures de passation des marches
Du 22 au 26 Septembre 2014
MUSANZE
4. TURAHIRWA Juvénal
DUHAMIC ADRI Atelier inter Secteur 07/11/201
4 HUYE Formation en anglais parlé.
DUHAMIC/ Suivi et évaluation Du 8 au HUYE
40
41
PPMDA des initiatives pilotes 10 Décembre 2014
NPA Passation des marchés
Du 22 au 26 Septembre 2014
MUSANZE
5. Gabriel NKULIYIMANA
AAIR Training on finance for non finance agents
25 au 26/08/2014
Kigali
AAIR Training on Tax power compain
27 au 29/08/2014
Kigali
6.UWAMALIYA Leonie
Pas de formation recues
Formation sur l’utilisation de l’ordinateur.7.MURINDABI
GWI SimonMINAGRI Application mfams 24-
26/02/2014
Huye
MINAGRI Application mfams 25-26/09/2014
Munini
MINAGRI Professionnaliser le commerce d’intrants
20/22/10/2014
Kabgayi
8.NYANDWI Patricie
Pas de formation recues
Formation sur l’utilisation de l’ordinateur
9.TEGERA Francois
Pas de formation recues
10.NTILISESA ILDEPHONSE
Pas de formation recues
Formation sur l’utilisation de l’ordinateur
11.MUKANTAGUNGIRA Anastasia,
NPA Formation de passation de marché
23-29/03/2014
KIGALI Formation sur la maintenance du matériel informatique
Formation en AnglaisNPA Formation sur le processus de la CMCC
10-14/08/2014
KARONGI
12.NGIZWENAYO Anatole,
NPA Formation de passation de marché
23-29/03/2014
KIGALI
13.UMURANAGAMIRWA Anastase
Transparence International Rwanda
Formation pour former les para- juristes, Du
18 au 21/03/2014
Muhang Prévenir des formations suffisantes sur les pratiques judiciaires
Prévenir des formations sur les politiques de l’Etat en vigueur
CEOIB Formation sur EDPRS II
05 au 08 / 08/2014
Rwamagana
14. Pas de formation
41
42
IYAMUREMYE Innocent
recues
15NTAKIRUTIMANA.solange
Pas de formation recues
Formation dans la production d’invitations.
Formation en outil informatique (Publisher, excel…).
16. UWAMURERA claire
Pas de formation recues
Formation dans la production d’invitations.
Formation en outil informatique (Publisher, excel…).
1.2 FORMATIONS FAITES AU CENTRE DE SANTE.
N0 NOMS DE L’AGENT THEME DE FORMATION DATE LIEU DE FORMATIO
1 MUKASHYAKA Marie Rose
Maternal Infant and Yong Child Nutrition 12-14/8/2014 Nyanza
2 MUKIZA NTWALI John Maternal Infant and Yong Child Nutrition 12-14/8/2014 Nyanza33 MUKIZA NTWALI John Task shefting 8-12/12/2014 Huye4 NIYIRORA Cancilde No communicable deases 18-23/5/2014 Huye
NIYIRORA Cancilde Prise en Charge Integre desMaladie l’Enfance 16-21/8/2014 Kibeho5 NYIRAKANYANA Marie
ClaireNo communicable deases 18-23/5/2014 Huye
6 MUKESIMANA Annonciata
Electronic LogisticManagement Information System
7-18/7/2014 Muhanga
7 UWIMANA FrancineNouveau protocole VIH
Muhanaga
8 NYRAKANYANA Marie Claire
Leadership et Management 13-17/10/2014
Huye
9 MUKESHIMANA Annonciata
ARV 13-17/10/2014
Muhanga
10 MUNYABUGINGO Innocent
PF 11-14/11/2014
Kibeho
11 HARERIMANA Leo Placide
PF
42
43
ANNEXE 2. PARTICIPATION DANS DES REUNIONS ET ATELIERS IMPORTANTS
Nom de l’agent
Projet/service organisateur
Thème de réunion/Atelier Période Lieu réunion/Atelier
Résultats de réunion/Atelier
1. TURAHIRWA Juvénal
WDA Suivi du projet d’élevage des poules pondeuses
25/2/2014 Kigali Les informations sur la suite de la formation des éleveurs ont été données
DISTRICTMise en place d’une unité de production des tubes de champignons
9/7/2014 ET AU 22/7/2014
Au bureau du District
DISTRICT Participations du JADF dans les contrats de performances 16/7/2014 Au bureau du
District
DISTRICTRencontre des partenaires du District intervenant dans la lutte contre la malnutrition
11/10/2014 Au bureau du District
DUHAMIC ADRI
Atelier inter Secteur 07/11/2014 HUYE
3. MURINDABIGWI Simon
Nouveaux prix NKUNGANIRE
21/03/2014 District Nyaruguru
Ouverture de la pharmacie agricole
21/04/2014 District Nyaruguru
Clôture de la saison 2014 B 20/05/2014 District Nyaruguru
Evaluation de la saison agricole
21/07/2014 District Nyaruguru
Préparation de la saison 2014 B
06/08/2014 NYANDUNGU- KIGALI
Programme TWIGIRE MUHINZI
Twigire muhinzi 10/08/2014 District Nyaruguru
Collecte des terres pour une culture choisie
Preparation de la saison 2014 B
14/08/2014 District Nyaruguru
Approcher les intrants aux agriculteurs
4. TUGENDAHAYO Fidele
RDB Sensibilisation de la population environnant de la Park Nationale de Nyungwe de sa protection.
26/02/2014 Kitabi/Nyamagabe
Le renforcement de la contribution des produits
16/09/2014 Kigali
43
44
forestiers non-ligneux dans l’Afrique centrale.
JDAF de Nyaruguru
La commission sociale du JDAF de Nyaruguru
18/11/2014 Ruheru
JDAF de Nyaruguru
La commission économique du JDAF de Nyaruguru
19/11/2014 Nyagisozi
District de Nyaruguru
Une réunion pour la correction du format d’IMIHIGO
13/08/2014 District /Bureau
5.RUGIRABAGANWA Domitien
NPA Dialogue National sur l’éducation
13-15/02/2014
Kigali-Serena Hotel
District Programme de NDI UMUNYARWANDA
29/01/2014 District /Bureau
CLADHO Le rôle des citoyens dans l’élaboration du budget national
06/03/2014 District /Bureau
RALGA Processus de la décentralisation au Rwanda
28/03/2014 District /Bureau
Secteur Nyabimata
Préparation de la vingtième commémoration du Génocide perpétué contre les Tutsi.
04/04/2014 Secteur Nyabimata/ Bureau
Secteur Nyabimata
Clôture de la vingtième commémoration du Génocide perpétué contre les Tutsi.
13/04/2014 Secteur Nyabimata/ Bureau
Secteur Nyabimata
JDAF Nyabimata 27/05/2014 Secteur Nyabimata/ Bureau
19/08/2014 Secteur Nyabimata/ Bureau
AAR Journée de l’enfant Africain 16/06/2014 Secteur Ruheru/ Bureau
Secteur Nyabimata
Jour de la liberation 04/07/2014 Secteur Nyabimata/ Bureau
District Nyaruguru
Signer les contrats de performance 2014-2015 entre l’ADENYA et le District de Nyaruguru.
20/08/2014 District /Bureau
District Nyaruguru
Réunion de coordination des actions élargie,
24/12/2014 District /Bureau
44
45
ANNEXE 3. LES PRINCIPAUX VISITEURS RECUS AU NIVEAU DU SERVICE.
Service/Section Projet
Nom du visiteur
Fonction /Titre du visiteur
Date de visite
Motif de visite Appréciation di visiteur
1. Ferme école de Rutiti
Les bénéficiaires et agents de l’association AGAKURA-BURUNDI
Agri-éleveurs
19 et 20/2/2014
Visite des activités d’agriculture et d’élevage d’ADENYA
Ils ont appréciés les activités d’agriculture et d’élevage d’ADENYA et de leurs bénéficiaires
Rucamihigo Viateur et autres
Membres du comité des parant de l’école primaire de Gihemvu
25/4/2014 Visite de l’élevage du petit bétail au sein de la Ferme école
Ils ont appréciés l’élevage des poules pondeuses et ils ont décidés d’aller le faire
Mathieu Agent de FDH
3/9/2014 Suivi des activités d’ADENYA
Il a apprécie la bonne continuité des activités du projet AGRIDURABLE
15 agents de FDH
Membre de FDH
23/10/2014 Visite des activités d’ADENYA
Excellent project keep it up
Nshimirimana Polycalpe
WDA/SDF 10/11/2014 Audit du projet d’élevage des poules pondeuses
Excellent project keep it up
Kabanda JMV
OAG 10/11/2014 Audit du projet d’élevage des poules pondeuses
Excellent project keep it up
2. PPIMA Monsieur Richard Holloway
Délègue de DFID
14-15/05/2014
Voir l’impact du projet PPIMA
Bien apprécié.
Yassin TUSINGUIRE
Coordinateur du PPIMA
03/06/2014 Suivi d’avancement des activites.
Bien apprécié.
4. PPMDA Frères des Hommes
Les retraités de FDH
23-24/10/2014
Voir les réalisations et les activités d’ADENYA
Estelle Bergerard
Envoyée des Frères des Hommes pour le suivi des activités PPMDA
12/11/2014 Visite terrain de la zone Ouest/Nyaruguru/ADENYA
5. AJIC6. MIAGASI FATAHOSE IFDC 06/05/2014 Contrôle de Mfarms TB Fait
45
46
N NDAGO StratonOLD VISION
10/09/2014 Visiter l’activité de l’Adenya
TB Fait
SAFARI J. Bosco
Direct RADD
24/09/2014 Voir les stratégies utilisés
TB Fait
RAB 18/12/2014 Voir la vente des semences de maïs
TB Fait
MUREKATETE
TUBURA Frère des hommes
17/10/2014 Visiter le stock de NPK TB Fait
Visiter les activités de l’Adenya
TB Fait
7.AAR Lydia ABALLA etRonald WANYAMA
Inspirateurs d’AAIR
09/07/2014 Suivi et évaluation des partenaires d’AAIR
46
47
ANNEXE4 : Ont contribué aux résultats
:
Annexe 1 : Liste des Membres :
1. BIRASA Jonathan2. HABIYAMBERE J.Damascène3. NIYITEGEKA Marthe4. MUKEZANGANGO Berchmans5. SIBORUREMA Silas6. NTIRAMBIRWA Silvain7. KAMPOGO Immaculée8. UWAMALIYA Léonie9. HABINSHUTI Damien10. GAKWAYA Pancrace11. HABYARIMANA Mathias12. MUKARUSHEMA Felicité13. NKURIYIMANA Gabriël14. RUGIRABAGANWA Domitien15. TEGERA François
16. TURAHIRWA Juvénal17. SEBAGEMA J.M.V18. MUKASHEMA Francine19. NTAWUHIGIYEZE Damien20. NIYONGANA Galican 21. NSANZIMANA Justin22. MUKANYABYENDA Gloriose23. NYIRAMYASIRO Dative24. MUKANTAGUNGIRA Anastasie.25. MUTEMBEREZI Theophile.26. MURWANASHYAKA Emmanuel27. UNDIMUKOBWA Marceline28. MUKASAFARI Madeleine.29. NTEZIMANA Emmanuel
Annexe 2 : Liste des Agents :1. NKULIYIMANA Gabriël2. MUKANTAGUNGIRA Anastasie3. TURAHIRWA Juvénal4. KWITONDA Bercille5. SENDANYOYE JMV6. TEGERA François7. NTILISESA Ildephonse8. NYANDWI Patricie9. NGIZWENAYO Anatole10. HABIMANA Sylivain11. MBABAZI Magret12. TUGENDAHAYO Fidele13. NYIRAKANYANA M.Claire14. UMURANGAMIRWA Anastase15. UWAMURERA Claire16. NTAKIRUTIMANA Solange17. IYAMUREMYE Innocent18. MULINDABIGWI Simon19. UWAMALIYA Leonien20. MUCUNGUZI Vincent21. MUKESHIMANA Annonciata
22. BYIRINGIRO Innoncent23. BYAMUNGU félix24. HARERIMANA Léon Placide25. MUKASHYAKA M.Rose26. MUKIZA NTWARI John27. UMUHIRE Solange28. INGABIRE Alice29. MUNYABUGINGO Innoncent30. HAKIZIMANA Bertin31. MUKANGWIJE Florence32. BENEGUSENGA Charlotte33. UWIMANA Francine34. NIYIRORA Cancilde35. MUKARUTABANA Vestine36. NIYIBIZI Boniface37. HATEGEKIMANA Martin38. BAGIRUBWIRA J.Damascene39. UWABEZA Innocent40. NYIRAMYASIRO Cancilde41. HABIMANA Pierre42. NZABAHIMANA Longin
47
48
48
