€¦ · Web viewWe also reaffirm the international commitments made at relevant United Nations summits and conferences in the area of gender equality and the empowerment of women,

Misión Permanente de la República Dominicana

ante las Naciones Unidas

Intervención de la Misión Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas en nombre de la Comunidad de Estados de Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)

ante el 60vo período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer

DISCUSIÓN GENERAL

Nueva York, 14 de marzo de 2016

Statement by the Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC)

at the 60th Session of the Commission on the Status of Women

GENERAL DISCUSSION

New York, 14 March 2016

http://www.google.com/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&docid=6YCefyxa0vCIVM&tbnid=LEVntiysp1LBDM:&ved=0CAgQjRwwADjlAw&url=http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Flag_celac.jpg&ei=CjoVUdWgGMiF0QH45oGwBw&psig=AFQjCNGbdoFu-0JOdyBhc8c4WwYGQbo-wQ&ust=1360432010445565



Check against delivery

Mr. Chairman,

I have the honor to speak on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC).

The Community of Latin American and Caribbean States welcomes the decision to select for the sixtieth session of the CSW, the priority theme, “Women’s empowerment and its link to sustainable development”, and to undertake a review of the progress in the implementation of the agreed conclusions convened on the fifty-seventh session of the CSW, with the theme, “Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls”, and its grateful for the reports presented for this session by the Secretary General, as well as the recommendations contained therein.

We also reaffirm the importance of the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, as well as of the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly. We also reaffirm the importance for States parties to fully comply with their international obligations under the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol.

CELAC countries are strongly committed to gender equality and women’s empowerment, as well as to promote, protect and respect all human rights and fundamental freedoms of women and girls, including the right to development, which are universal, indivisible, interdependent and interrelated, whithout discrimination of any kind. It is the duty of States regardless of their political, economic, and cultural system, to promote and protect all human rights and fundamental freedoms, as expressed in the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights.

The achievement of the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by women and girls is a priority for Governments and the United Nations and is essential for the advancement of women.

Much progress has been made by the international community since the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women; nevertheless, we should keep in mind how far we still are from reaching all those goals and commitments, particularly from equality between women and men.

1




We also reaffirm the international commitments made at relevant United Nations summits and conferences in the area of gender equality and the empowerment of women, including, inter alia, in the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (Cairo, 1994) and its key actions for its further implementation, and consequently we are commited to strenghten the policy, legal and political frameworks, as well as to enhance the support for the national machineries for the advancement of women.

Mr. Chairman,

The status of women is a matter of continued concern to our societies particularly because of the feminization of poverty, violence against women, discrimination in women’s access to education and training, unequal access to economic and financial resources, unequal access to and use of basic healthcare resources, inequalities in employment policies including burden of unpaid work, including care and domestic work for children, older persons, and persons suffering from diseases both communicable and non-communicable and trafficking in women and girls, which has created a disproportionate burden for women, as well as structural inequalities that perpetuate the cycle of poverty, marginalization and inequity.

We reaffirm the importance of eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, addressing its economic, social and political structural causes and guaranteeing equal access for all women, as drivers of sustainable development, to economic and productive resources, support services, and women’s participation in the decision-making process, including in the areas of food housing and education, opportunities and public services particularly healthcare services.

We recognize that sustainable development efforts have to contribute to the full benefit of all women and girls. It is paramount that all women and girls be included as beneficiaries of sustainable development without discrimination of any kind.

There is a need to promote women’s full and active participation and equal opportunities for leadership at all levels of government decision-making and to increase their representation in public office, particularly at the highest government levels. The commitment and actions to promote women’s participation in decision-making processes at the highest levels in the political, economic, cultural, social and environmental sectors should be given increased priority in national, regional and international agendas.

Therefore we reiterate our commitment to join efforts and to continue combating all forms of violence against women and girls, including femicide, female genital mutilation, forced marriages, trafficking in persons and violence resulting from drug trafficking, and sexual and other types of exploitation as well as discrimination against women and girls and to promote their human rights by generating the necessary conditions for their development, strengthening

2




public and private, where applicable, spaces, both national and international, to enable them to enhance their capabilities and receive quality health care services, education, training equal oportunities for political participation and protection against gender based violence, initiating processes to facilitate the full exercise of their human rights and to strengthening their economic autonomy, including the promotion of their integration in different productive sectors.

Mr. Chairman,

CELAC is also concerned and recognizes the vulnerability and situation of women who suffer multiple and intersecting forms of discrimination, such as migrant, rural and indigenous women, women with disabilities, older women and women of African descent. Our countries agreed to intensify efforts to develop the full potential of women and girls and address violence and discrimination against them who besides being discriminated against for being women, also face discrimination as a result of additional factors, such as race, age, language, ethnic origin, culture, religion and disabilities, among others.

CELAC Member States attach particular importance to the protection of women and girls in migrant families. The contribution of women migrant workers to the development of their countries of destination and of origin must be fully recognized. The human rights of migrant women must be fully respected regardless of their legal status.

We are committed to intensify measures to prevent and combat trafficking in persons, including “smuggling” and exploitation of migrants in all its forms and to guarantee the protection and care of victims of these crimes, with particular attention to women, boys, girls and adolescents. At the same time, we call on States to establish and strengthen appropriate focal points for coordination among countries of origin, transit and destination to combat these crimes.

CELAC reaffirms the importance of enhancing and strengthening women´s access to quality education at all levels, health care services, including primary health care, maternal health and sexual and reproductive health, and productive employment, and decent work, including the elimination of barriers to equal conditions for women and men in the workplace and equal pay for equal work, social protection, as well as autonomy and economic empowerment.

We emphasize the need to enact legislation and undertake reforms to give women equal rights to economic and productive resources, including access to ownership and control over land and other forms of property, inheritance rights, natural resources, financial services including credit, and to enhance the use of appropriate new information and communication technologies to promote the empowerment of women.

Mr. Chairman,

3




The governments of the region have established a working group on Advancement of Women, with representatives of this region and civil society and are supported by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women. This Working Group has met in San Salvador, El Salvador, in 2014 and 2015, and will meet again in November 2016 in Santo Domingo, Dominican Republic.

A Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean was held in the Dominican Republic in October 2013, adopting the Consensus of Santo Domingo which ratified a set of commitments made by States in the past 20 years and that constitute the women’s political and women’s rights agenda in the region; a regional consultation for Latin America and the Caribbean was also held in Mexico in February 2014, where the advancements on the fulfillment of the Millennium Development Goals were examined.

We would also like to highlight that the Fifty-third meeting of Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean was held in Santiago de Chile, January 26 to 29, 2016, with the participation of high officials from our region. This event was convened jointly with UN Women, and special regional consultations for this Session of the Commission on the Status of Women took place.

The governments of the region maintain their firm commitment in promoting equity, equality and the empowerment of women, as it was agreed in CELAC ACTION PLAN, which was approved by our Heads of State and Government in the IV CELAC Summit, held in the city of Quito, on January 27th 2016.

Mr. Chairman,

CELAC welcomes the inclusion of a stand-alone goal on achieving gender equality and empowering all women and girls in the SDGs, reflected in Goal 5, as well as the inclusion of critical dimensions, such as actions to ensure a life free from violence and discrimination, the equitable distribution of resources, and ensure the increased participation of women in all levels of decision-making, and the integration of a gender perspective across other goals, targets, and indicators.

The region’s governments place as a top priority the achievement of the SDGs, including "Goal 5: Achieve gender equality and empower all women and girls". We also recognize the important contribution of feminist and women’s movements and civil society organizations to placing the interests, needs, and vision of women on the international agenda.

4




The effective implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development will be reinforced with the work of stronger institutions, more participatory and effective governance, and greater accountability to deliver positive change for women and girls.

The implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development at the regional level will constitute a strategic opportunity to accelerate the advancement of gender equality and women’s empowerment through widespread and increased recognition of its centrality to achieve sustainable development, as well as the strengthening of country-led follow-up and review of sectoral agendas with the coordinated and coherent support from relevant UN specialized agencies and UN subsidiary bodies, including the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, among others, in accordance with their respective mandates and areas of expertise.

Mr. Chairman,

The implementation of the recently adopted 2030 Agenda for Sustainable Development provides an opportunity to continue advancing towards the fulfilment of all commitments to achieve gender equality and the empowerment of wome. We therefore pledge to take all necessary measures to ensure the effective fulfilment of commitments, especially those aimed at expediting the implementation of the Beijing Platform for Action and of regional agreements, in accordance with national laws, policies and priorities, which will require greater allocation of financial, technical and human resources, gender responsive budgeting and accountability with a view to strengthening the implementation of policies which promote gender equality and the empowerment of women and girls in the framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development. We also would like to highlight the need to promote the participation of women at the highest managerial levels in the private sector.

Mr. Chairman,

CELAC Member States renew their strong support to the mandate of UN Women. We welcome the strengthening of its capacity and experience in achieving its mandate as well as the Entity’s leadership in providing a strong voice for women and girls at all levels. However, we recognize that much remains to be done. Global challenges continue to require coordinated and coherent work at all levels, particularly within the UN development system as a whole.

5




CELAC also advocates for more international dialogue and consensus, as well as enhanced international cooperation, including regional, North-South, South-South and triangular cooperation, in support of national initiatives in developing countries designed to promote gender equality and women’s empowerment.

We also reaffirm the need to develop or strengthen strategies to include gender equality and the empowerment of women as a priority in national development plans including in order to achieve the eradication of poverty in all its forms, promote inclusion and eliminate inequality, in the framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development and taking into account different national realities, capacities and levels of development and respecting national policies and priorities.

CELAC reaffirms the importance of gender statistics and indicators to monitor and follow up on the implementation of the Post 2030 Agenda for Sustainable Development, placing a particular emphasis on dialogue between producers and users of data and promoting the allocation of sufficient resources by States and international cooperation agencies in order to compile pertinent, timely and reliable information.

Thank you, Mr. Chairman.

6




Sr. Presidente,

Tengo el honor de hablar en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños da la bienvenida a la decisión de seleccionar para el sexagésimo período de sesiones de la CSW, como tema prioritario, "El empoderamiento de la mujer y su relación con el desarrollo sostenible", y realizar una revisión de los avances en la implementación de las conclusiones acordadas en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la CSW, con el tema: "Eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres y niñas", y le agradece por los informes presentados para esta sesión por el Secretario General, así como las recomendaciones contenidas en el mismo.

Reafirmamos también la importancia de la aplicación plena y efectiva de la Declaración de Beijing y su Plataforma de Acción, así como de los resultados de la vigésima tercera sesión extraordinaria de la Asamblea General. Reafirmamos también la importancia de que los Estados que forman parte cumplan plenamente sus obligaciones internacionales en virtud de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y su Protocolo Facultativo.

Los países de la CELAC están fuertemente comprometidos con la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer, así como con promover, proteger y respetar todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de las mujeres y niñas, incluyendo el derecho al desarrollo, que son universales, indivisibles, interdependientes e interrelacionados, sin discriminación de ningún tipo. Es el deber de los Estados, independientemente de su política económia y sistema cultural, promover y proteger todos los derechos humanos y libertades fundamentales, tal como se expresa en la Declaración de Viena y el Programa de Acción adoptado por la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos.

El logro del disfrute pleno y equitativo de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de las mujeres y niñas es una prioridad para los Gobiernos y las Naciones Unidas, y es esencial para el avance de la mujer.

La comunidad internacional ha progresado mucho desde la adopción de la Declaración de Beijing y su Plataforma de Acción y la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; sin embargo, debemos tener en cuenta qué tan lejos estamos

7




todavía de alcanzar todas esas metas y compromisos, en particular la igualdad entre mujeres y hombres.

Asimismo, reafirmamos los compromisos internacionales asumidos en las relevantes cumbres y conferencias de las Naciones Unidas en el área de la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer, incluyendo el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (El Cairo, 1994) y sus medidas clave para implementarlo, y por tanto estamos comprometidos a fortalecer los marcos políticos y jurídicos, así como a mejorar el apoyo a los mecanismos nacionales para el desarrollo de la mujer.

Sr. Presidente,

La condición jurídica y social de la mujer es motivo de constante preocupación para nuestras sociedades, en particular debido a la feminización de la pobreza, la violencia de género, la discriminación en el acceso a la capacitación y educación, al acceso desigual a los recursos económicos y financieros, la desigualdad de acceso y uso de los recursos sanitarios básicos, las desigualdades en las políticas de empleo, con el agravante del trabajo no remunerado (incluido el cuidado y el trabajo doméstico con los niños, las personas mayores y las que sufren de enfermedades, tanto transmisibles como no transmisibles), la trata de mujeres y niñas, que ha creado una carga desproporcionada para las mujeres, así como las desigualdades estructurales que perpetúan el ciclo de la pobreza, la marginalidad y la desigualdad.

Reafirmamos la importancia de erradicar la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluyendo la pobreza extrema, enfrentando sus causas estructurales económicas, sociales y políticas y garantizar igualdad de acceso para todas las mujeres (como conductoras del desarrollo sostenible) a los recursos económicos y productivos, a los servicios de apoyo y a la participación de la mujer en el proceso de toma de decisiones, incluso en las áreas de vivienda, alimentación y educación, oportunidades y servicios públicos, en particular los servicios de salud.

Nosotros reconocemos que los esfuerzos del desarrollo sostenible tienen que contribuir al total beneficio de mujeres y niñas. Es de suma importancia que todas las mujeres y niñas sean incluidas como beneficiarias del desarrollo sostenible, sin discriminación de ningún tipo.

Existe la necesidad de promover la participación activa y plena de la mujer, así como la igualdad de oportunidades para el liderazgo en todos los niveles de la toma de decisiones gubernamentales, aumentando su representación en la administración pública, especialmente en los más altos niveles del gobierno. El compromiso y las acciones para promover la participación

8




de las mujeres en los procesos de toma de decisiones a los niveles más altos en los sectores políticos, económicos, culturales, sociales y ambientales, deberían tener mayor prioridad en las agendas nacionales, regionales e internacionales.

Por consiguiente, reiteramos nuestro compromiso de unir esfuerzos y continuar combatiendo todas las formas de violencia contra las mujeres y niñas, incluyendo el feminicidio, la mutilación genital, los matrimonios forzados, la trata de personas y la violencia resultante del tráfico de drogas y sexual, y otros tipos de explotación y discrimación con las mujeres y niñas; así como promover sus derechos humanos generando las condiciones necesarias para su desarrollo, fortalecimiento los espacios público y privado donde sea necesario, tanto a nivel nacional como internacional, a fin de que puedan mejorar sus capacidades y recibir atención médica de calidad, educación, igualdad de oportunidades para la participación política y protección contra la violencia de género, e iniciación de procesos que faciliten el ejercicio pleno de sus derechos humanos y el fortalecimiento de su autonomía económica, incluida la promoción de su integración en diferentes sectores productivos.

Sr. Presidente,

La CELAC también está preocupada y reconoce la situación de vulnerabilidad de las mujeres que sufren múltiples e interrelacionadas formas de discriminación, como las mujeres migrantes, campesinas e indígenas, las mujeres con discapacidad, las mujeres mayores y las mujeres de ascendencia africana. Nuestros países acordaron intensificar los esfuerzos para desarrollar todo el potencial de las mujeres y niñas, enfrentando la violencia y la discriminación contra ellas, quienes además de ser discriminadas por ser mujeres, también enfrentan la discriminación como resultado de factores adicionales como la raza, la edad, el idioma, origen étnico, cultura, religión y discapacidad, entre otros.

Los Estados miembros de la CELAC conceden una especial importancia a la protección de las mujeres y niñas de las familias migrantes. La contribución de las trabajadoras migrantes al desarrollo de sus países de destino y de origen debe ser plenamente reconocida. Los derechos humanos de las mujeres migrantes deben ser totalmente respetados independientemente de su estatus legal.

9




Estamos comprometidos a intensificar las medidas para prevenir y combatir la trata de personas, entre ellos el "contrabando" y la explotación de los migrantes en todas sus formas y garantizar la protección y el cuidado de las víctimas de estos delitos, con especial atención a las mujeres, niñas, niños y adolescentes. Al mismo tiempo, hacemos un llamado a los Estados a establecer y fortalecer los puntos focales apropiados de coordinación para combatir estos crimenes entre los países de origen, tránsito y destino.

La CELAC reafirma la importancia de mejorar y fortalecer el acceso de la mujer a la educación de calidad en todos los niveles, a los servicios de salud (incluido la atención primaria, la salud materna y la salud sexual y reproductiva), acceso al empleo productivo y decente, incluyendo la eliminación de barreras para mujeres y hombres a la igualdad de condiciones en el lugar de trabajo, así como la igualdad de remuneración por igual trabajo, la protección social y el empoderamiento y autonomia económica.

Enfatizamos la necesidad de promulgar leyes y adoptar reformas que den a la mujer igualdad de derechos sobre los recursos económicos y productivos, como el acceso a la propiedad y al control de la tierra y otras formas de propiedad, los derechos de herencia, los recursos naturales, incluyendo los servicios financieros como el acceso crédito, y la mejora en el uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación que sean apropiadas para promover el empoderamiento de la mujer.

Sr. Presidente,

Los gobiernos de la región han establecido un grupo de trabajo sobre el Avance de la Mujer, con representantes de la región y la sociedad civil y apoyados por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y la Entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer. Este Grupo de Trabajo se ha reunido en San Salvador, El Salvador, en el 2014 y el 2015, y se reunirá de nuevo en noviembre del 2016, en Santo Domingo, República Dominicana.

En la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe que se celebró en la República Dominicana en octubre de 2013, se adoptó el Consenso de Santo Domingo que ratificó un conjunto de compromisos asumidos por los Estados en los últimos 20 años y que constituyen la política de la mujer y la agenda de los derechos de la mujer en la región; una consulta regional para América Latina y el Caribe también se llevó a cabo en México en febrero

10




del 2014, donde se examinaron los avances en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.

También nos gustaría destacar que la quincuagésima tercera reunión de los presidentes de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe se celebró en Santiago de Chile del 26 al 29 de enero del 2016, con la participación de altos funcionarios de nuestra región. Este evento fue convocado conjuntamente con ONU Mujeres, y en el tuvieron lugar las consultas regionales especiales para esta sesión de la Comisión sobre la Condición de la Mujer.

Los gobiernos de la región mantienen su firme compromiso en la promoción de la equidad, la igualdad y la autonomía de la mujer, tal como se acordó en el Plan de Acción de la CELAC, aprobado por los Jefes de Estado y de Gobierno en la Cumbre de la CELAC IV, que tuvo lugar en el ciudad de Quito, el 27 de enero de 2016.

Sr. Presidente,

La CELAC celebra la inclusión de un objetivo autónomo en el logro de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas en los Objetivos de Desarrollo Dostenibles (ODSs), que se refleja en el Objetivo 5, así como la inclusión de las dimensiones críticas, como las acciones para garantizar una vida libre de violencia y discriminación, la distribución equitativa de los recursos y garantizar una mayor participación de las mujeres en todos los niveles de toma de decisiones, y la integración de la perspectiva de género en todos los demás objetivos, metas e indicadores.

Los gobiernos de la región sitúan como una prioridad la consecución de los ODSs, incluyendo el "Objetivo 5: Lograr la igualdad de género y la autonomía de todas las mujeres y niñas". También reconocemos la importante contribución de las organizaciones feministas y movimientos de mujeres y la sociedad civil, por colocar los intereses, las necesidades, y la visión de la mujer en la agenda internacional.

La aplicación efectiva de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se verá reforzada con el trabajo de las instituciones más sólidas, una gobernanza más participativa y eficaz, y una mayor responsabilidad de producir un cambio positivo para las mujeres y las niñas.

11




La implementación la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a nivel regional constituirá una oportunidad estratégica para acelerar el avance de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres a través del aumento del reconocimiento generalizado de su importancia para lograr el desarrollo sostenible, así como el fortalecimiento de país lider del seguimiento y revisión de los programas sectoriales, con el apoyo coordinado y coherente de los organismos especializados pertinentes de la ONU y sus cuerpos especializados, incluido la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, entre otros, de conformidad con sus respectivos mandatos y áreas de experiencia.

Sr. Presidente,

La implementación de la recientemente adoptada Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible ofrece una oportunidad para seguir avanzando hacia el cumplimiento de todos los compromisos para lograr la igualdad de género y la autonomía de la mujer. Por lo tanto, nos comprometemos a tomar todas las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento efectivo de los compromisos, especialmente los destinados a acelerar la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y de los acuerdos regionales, de conformidad con las leyes, las políticas y prioridades nacionales, lo que requerirá una mayor asignación de los recursos financieros, técnicos y humanos, presupuestos sensibles al tema de género y a la rendición de cuentas a fin de fortalecer la aplicación de políticas que promuevan la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y niñas en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo.

También nos gustaría poner en relieve a la necesidad de promover la participación de las mujeres en los más altos niveles jerárquicos del sector privado.

Sr. Presidente,

Los Estados Miembros de la CELAC renuevan su firme apoyo al mandato de ONU Mujeres. Damos la bienvenida al fortalecimiento de su capacidad y experiencia en el cumplimiento de su mandato, así como al liderazgo de la entidad en proveer una voz fuerte para las mujeres y niñas en todos los niveles. Sin embargo, reconocemos que aún queda mucho por hacer. Los desafios

12




mundiales siguen necesitando de un trabajo coordinado y coherente en todos los niveles, en particular en el sistema de desarrollo de la ONU como un todo.

La CELAC también aboga por un diálogo más internacional y de consenso, así como una mayor cooperación internacional, incluidos las regionales, Norte-Sur, Sur-Sur y la cooperación triangular, en apoya de las iniciativas nacionales en los países en desarrollo, destinadas a promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer.

Reafirmamos también la necesidad de desarrollar o fortalecer las estrategias para incluir la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer como una prioridad en los planes de desarrollo nacionales, incluyendo el lograr la erradicación de la pobreza en todas sus formas, la promoción de la inclusión y la eliminación de la desigualdad, en el marco de la Agenda del 2030 para el Desarrollo Sostenible, y teniendo en cuenta las diferentes realidades, capacidades y niveles de desarrollo nacionales, respetando sus políticas y prioridades.

La CELAC reafirma la importancia de las estadísticas e indicadores de género para monitorear y dar seguimiento a la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, haciendo particular hincapié en el diálogo entre productores y usuarios de datos y promover la asignación de recursos suficientes por los Estados y agencias de cooperación internacional a fin de recopilar la información pertinente, oportuna y confiable.

Gracias, Sr. Presidente.

13


Documents

€¦ · Web viewWe also reaffirm the international commitments made at relevant United Nations summits and conferences in the area of gender equality and the empowerment of women,