22
E S P A C I O P A ___ R A A R C H I V O Documento : Revisi ón: Aprobado por: Nombre/ Función: Firma: A: D: M: Revisado por: Nombre/ Función: Firma: A: M: D: Elaborado por: Nombre/ Función: Firma: A: M: D: Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END PIN-10-06- 01 0 0 Procedimiento de Construcción Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección CR/UO: 2 1 3 6 9 9 9 Página 1 de 19 Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto- Proyectos Gerente de Proyecto- Impreso el 31/08/22 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva Dirección : /home/website/convert/temp/ convert_html/ Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

  • Upload
    vunhan

  • View
    219

  • Download
    7

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

Page 2: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

I. Control de la revisión.

N rev. Descripción Pág. Revisado por Fecha Aprobado por Fecha

0 Emisión Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S.

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 3: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

II. Tabla de contenido.

ITEM PAG.

I. Control de la revisión....................................................................2

II. Tabla de contenido.......................................................................3

1. Propósito......................................................................................4

2. Alcance.........................................................................................4

3. Documentos de referencia...........................................................4

4. Definiciones..................................................................................4

5. Desarrollo.....................................................................................4

5.1. Recursos.................................................................................4

5.2. Métodos de ensayos no destructivos......................................6

5.3. Niveles de calificación.............................................................6

5.4. Requerimientos de educación, adiestramiento y experiencia para la calificación inicial.........................................................7

5.5. Programas de adiestramiento.................................................7

5.6. Examinación............................................................................8

5.7. Certificación...........................................................................10

5.8. Finalización...........................................................................11

6. Modo de aceptación...................................................................12

7. Responsabilidades.....................................................................12

8. Anexos.......................................................................................12

8.1. Diagrama de flujo de formato................................................13

8.2. Diagrama de flujo del procedimiento.....................................14

8.3. Adiestramiento inicial recomendado y niveles de experiencia.15

8.4. Formato “Registro de examen de la visión para inspectores de Control de la Calidad - END” (FIN-10-06-01-A).....................16

8.5. Formato “Certificado de calificación en END” (FIN-10-06-01-B)...........................................................................................17

8.6. Formato “Registro de examen práctico de END” (FIN-10-06-01-C).....................................................................................18

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 4: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

1. Propósito.

Este procedimiento tiene como propósito establecer las guías de calificación y certificación del personal de Control de Calidad, cuyo trabajo específico requiera conocimientos apropiados de los principales ensayos no destructivos (END) que se aplican en los proyectos.

2. Alcance.

Este procedimiento se aplica para todos los proyectos de Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción en los que se ejecuta la capacitación y calificación de inspectores de END.Es de aplicación obligatoria para el personal responsable que realiza, testifica, hace el seguimiento y la evaluación de los ensayos no destructivos en los Proyectos.En caso de conflicto con cualquier otro documento aplicable se resolverá atendiendo los documentos contractuales del Proyecto salvo excepciones que expresamente señale el Cliente de manera oficial.

3. Documentos de referencia.

MAC-02-00-01 Manual de Aseguramiento de la Calidad. Practica Escrita Recomendada SNT-TC-1A, Edición 1988. Código ASME sección VIII, Div. 1 y Div. 2, Edición 1995.

4. Definiciones.

Certificación: testimonio escrito de calificación. Agencia Certificadora: el empleador del personal que esta siendo certificado. Empleador: entidad, corporación, privada o pública, la cual emplea personal por honorarios,

salario, bonos u otras consideraciones Experiencia: actividades de trabajo que acompañan un método de END específico bajo la

supervisión calificada incluyendo efectuar el método de END y las actividades relacionadas pero no incluyendo el tiempo gastado en organizar programas de adiestramiento.

Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas por el empleador contratante de la compañía o del individuo.

Calificación: perfil demostrado de conocimiento y entrenamiento documentado y experiencia requerida para el personal efectuando las obligaciones de un trabajo específico.

Práctica Escrita Recomendada SNT-TC-1: grupo de guías para asistir al empleador en desarrollar procedimientos uniformes para la calificación y certificación de personal de END para satisfacer los requerimientos específicos del empleador.

Adiestramiento: programa organizado y desarrollado para impartir el conocimiento y perfil necesario para la calificación.

5. Desarrollo.

5.1. Recursos.

5.1.1. Equipos.

5.1.1.1. Producción directa.

No aplica.

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 5: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

5.1.1.2. Inspección, medición y ensayo.

Son equipos que intervienen según, el tipo de END a realizar, para su certificación en cuanto a adiestramiento. Máquina de Rayos-X. Máquina de Rayos Gamma, Beta (opcional). Máquina de ultra-sonido. Escobilla eléctrica (opcional). Esmeril. Secadora.

5.1.1.3. Herramientas.

Intervienen como elementos auxiliares y de seguridad, para efecto de la respectiva evaluación, siempre que sea Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción quien directamente capacite y califique: Alicates. Guantes. Gafas protectoras. Casco de soldador. Escobilla de fierro. Lijas. Partículas magnéticas.

5.1.1.4. Mantenimiento de equipos.

No aplica.

5.1.2. Materiales.

5.1.2.1. Materiales permanentes.No aplica.

5.1.2.2. Materiales consumibles.

Son materiales consumibles en la ejecución de los END en general:

Electrodos. Líquidos penetrantes. Bencina. Disolventes. Placas de Rayos-X, Gamma, Beta. Waype. Cinta adhesiva para escribir.

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 6: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

5.1.2.3. Almacenaje y preservación.De acuerdo a los requerimientos específicos para el material, presentados por los fabricantes y/o proveedores.

5.1.3. Personal.

5.1.3.1. Cuadrilla típica.

No aplica.

5.1.3.2. Calificación necesaria.

No aplica.

5.1.4. Servicios permanentes contratados.

No aplica.

5.2. Métodos de ensayos no destructivos

La calificación y certificación del personal de END de acuerdo con este procedimiento es aplicable para cada uno de los siguiente métodos: Ensayos Radiográficos RT Ensayo de Partículas Magnéticas MT Ensayo de Ultrasonido UT Ensayo de Líquido Penetrante PT Ensayo Visual VT

5.3. Niveles de calificación

Hay tres niveles básicos de calificación; estos niveles pueden ser posteriormente subdivididos por el empleador para situaciones específicos donde niveles o perfiles adicionales y responsabilidades son consideradas necesarias.Mientras un individuo se encuentre en el proceso de adiestrarse, calificarse y certificarse para Nivel I, este individuo debe ser considerado como en Adiestramiento. Un adiestrante deberá trabajar con un individuo certificado y no podrá conducir cualquier END en forma independiente, interpretar o evaluar los resultados de cualquier END, o reportar resultados de END.Los tres niveles básicos de calificación son como sigue: NIVEL I END

Un individuo Nivel I END será calificado para efectuar calibraciones específicas, END específicos, y evaluaciones específicas para determinaciones de aceptación y rechazo de acuerdo a instrucciones escritas y para registrar resultados. El Nivel I END deberá recibir la instrucción necesaria o supervisión de un individuo certificado como Nivel III Certificado o designado.

NIVEL II ENDUn individuo Nivel II END será calificado para mantener y calibrar equipos y para interpretar y evaluar resultados con respecto a códigos aplicables, standards y especificaciones. El Nivel II END deberá estar totalmente familiarizado con el alcance y las limitaciones de los métodos en los cuales está calificado y deberá ejercer responsabilidades asignadas para un adiestramiento en el trabajo y personal Nivel I END. El Nivel II END deberá ser capaz de organizar y reportar los resultados de END.

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 7: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Nivel III ENDUn individuo Nivel III END deberá ser capaz de establecer técnicas y procedimientos, interpretar códigos, estándares, especificaciones y procedimientos a ser usados.El Nivel III END deberá ser responsable por las operaciones de END para el cual esté calificado y asignado y será capaz de interpretar y evaluar resultados en técnicas de códigos existentes, estándares y especificaciones. El Nivel III END deberá tener suficiente práctica en materiales aplicables, fabricación y tecnología del producto para establecer técnicas y criterios de aceptación cuando estos no estén disponibles. El Nivel III END deberá estar familiarizado con otros métodos de END, como está demostrado por la examinación básica de NIVEL III ASNT u otros medios. El Nivel III deberá ser capaz de adiestrar y examinar personal de Nivel I y Nivel II END.

5.4. Requerimientos de educación, adiestramiento y experiencia para la calificación inicial.

El personal considerado para certificación en END deberá tener suficiente educación, adiestramiento y experiencia para asegurar el entendimiento de los principios y procedimientos de los métodos de END que se están considerando para certificación.

La experiencia ganada y un adiestramiento documentado en posiciones y actividades equivalentes a Niveles I, II y/o III antes del establecimiento de la Práctica Escrita de Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción pueden ser considerados satisfactorios de acuerdo al criterio de la sección 5.3.

Para ser considerado a la certificación el candidato debe satisfacer uno de los siguientes criterios para el Nivel END aplicable: Nivel I y II END

La Tabla en el anexo 8.3 muestra el adiestramiento recomendado y los factores de experiencia para ser considerado por la Práctica Escrita de Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción como calificaciones iniciales de Personal END de Nivel I y de Nivel II.

Nivel III ENDa) Deberá ser graduado como mínimo teniendo cuatro(4) años de estudio en una

Universidad, con un grado de Ingeniería o Ciencias más un año de experiencia en Ensayos No Destructivos en una asignación comparable a la que tiene un Nivel III END en los métodos aplicables ó

b) Deberá tener completado y pasado por lo menos dos (2) años de estudios de Ingeniería o Ciencias, en Universidad o Escuela Técnica, más dos años de experiencia en asignaciones mínimas comparables al de un Nivel II en los Métodos de END aplicables.

c) Tener cuatro (4) años de experiencia en una asignación mínima comparable al Nivel II en los Métodos de END aplicables.

Cuando el individuo no es calificado por examinación, los requerimientos arriba mencionados pueden ser reemplazados por la experiencia de un Nivel II END certificado y asignado como tal por la dirección responsable de Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción.

5.5. Programas de adiestramiento.

El personal que esté siendo considerado para certificación inicial deberá completar el entrenamiento y estar suficientemente organizado para estar totalmente familiarizado con los principios y prácticas del método de END especificado, relacionado al nivel de certificación deseado y aplicable a los procesos a ser usados y a los productos a ser ensayados.

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 8: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

El programa de adiestramiento incluirá la entrega de suficiente material de apoyo para asegurar que la información dada ha sido entendida.

El curso de adiestramiento para el personal Niveles I y II con las referencias recomendadas puede ser usado como fuente técnica en el adiestramiento continuo del personal técnico.

5.6. Examinación.

Un individuo Nivel III END o un representante asignado deberá administrar la examinación especificada de la sección 5.6.2 a la 5.6.5. y calificar la misma de acuerdo a la sección 5.6.6.

5.6.1. Examinación de la visión.

Agudeza visión cercanaLa examinación deberá asegurar que la agudeza visual natural o corregida en al menos un ojo deberá ser capaz de leer como mínimo el No. 2 de la carta Jaeger o algún tipo equivalente de letra a una distancia no menor de 12 pulgadas (30.5 cms). Este examen debe ser administrado anualmente.

Diferenciación del contraste de coloresLa examinación deberá demostrar la capacidad de distinguir y diferenciar los colores entre varios que se usan en los diferentes métodos de END. Este examen deberá ser efectuado durante la certificación y luego en intervalos de tres años.

5.6.2. Examen general escrito para niveles I y II

La examinación general tratará de los principios básicos del método aplicable. En la preparación de la examinación, el Nivel III END seleccionará preguntas

apropiadas que cubran el método aplicable para el nivel necesitado. El número de preguntas que serán dadas es como sigue:

METODO DE ENSAYO NO DESTRUCTIVO

Nº PREGUNTASNIVEL I

Nº PREGUNTASNIVEL II

ENSAYO RADIOGRAFICO 40 40

ENSAYO DE ULTRASONIDO 40 40

ENSAYO PARTICULAS MAGNETICAS 30 30

ENSAYO DE LIQUIDOS PENETRANTES 30 30

ENSAYO VISUAL 30 30

5.6.3. Examen específico escrito para niveles I y II

La examinación específica tratará de los equipos, procedimientos de operación y técnicas de END que el personal de END puede encontrar durante asignaciones específicas para el nivel requerido.

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 9: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

La examinación específica deberá también cubrir las especificaciones o códigos y los criterios de aceptación usados en los procedimientos de END de Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción.

El número de preguntas que serán dadas es como sigue:

METODO DE ENSAYO NO DESTRUCTIVO

Nº PREGUNTASNIVEL I

Nº PREGUNTASNIVEL II

ENSAYO RADIOGRAFICO 20 20

ENSAYO PARTICULAS MAGNETICAS 20 15

ENSAYO DE ULTRASONIDO 20 20

ENSAYO DE LIQUIDOS PENETRANTES 20 15

ENSAYO VISUAL 20 20

La examinación escrita será administrada sin acceso a los materiales de referencia (libros cerrados) exceptuando los datos necesarios, tales como gráficos, tablas especificaciones, procedimientos, códigos, etc. pueden ser provistos. Todas las preguntas usadas para el examen de Nivel I y II serán aprobados por el Nivel III responsable.

5.6.4. Examen práctico para niveles I y II.

El candidato deberá demostrar familiaridad y habilidad para operar y/o interpretar las normas y técnicas de END necesaria, registrar y analizar la información resultante al grado requerido.

Al menos una probeta seleccionada deberá ser inspeccionada y el resultado del END analizado por el candidato.

La descripción de la probeta y el resultado de la examinación deberá ser documentada. Examinación práctica de Nivel I END La proficiencia será demostrada efectuando el END aplicable en una o más muestras

aprobadas por el Nivel III END. Al menos diez (10) puntos de inspección diferentes necesitan un entendimiento de las variables de prueba y los requerimientos de los procedimientos de Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción serán incluidos en esta examinación práctica.

Examinación Práctica de Nivel II ENDLa proficiencia será demostrada seleccionando y efectuando el método aplicable de END y luego interpretando y evaluando los resultados de una o más muestras aprobadas por el Nivel III de END. Al menos diez (10) puntos de inspección requieren el entendimiento de las variables del END y los procedimientos de Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción estarán incluidos en esta práctica.

5.6.5. Examinación de Nivel III END.

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 10: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Examinación básica (requerida solamente una vez, cuando más de un examen por método es tomado). El número de preguntas a proponer será como sigue: Quince (15) preguntas relacionadas con el adiestramiento del documento SNT-TC-

1A Veinte (20) preguntas que son similares a las publicadas como preguntas Nivel II

para otros métodos de END apropiados. Veinte (20) preguntas relativas a los materiales aplicables, fabricación y tecnología

del producto. Examinación de métodos (para cada método).

Treinta (30) preguntas relativas a los fundamentos y principios que son similares a las publicadas por la ASNT para Nivel III para cada método.

Quince (15) preguntas relativas a la aplicación y el establecimiento de técnicas y procedimiento que son similares a las publicadas por la ASNT para cada método.

Veinte (20) preguntas relativas a la capacidad para interpretar códigos, estándars y especificaciones relacionadas al método.

Examinación específica (para cada método). Veinte (20) preguntas relativas a especificaciones, equipos, técnicas empleadas y a

la administración del procedimiento de Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción.

5.6.6. Calificaciones.

Un Nivel III END será responsable por la administración y calificación de la examinación del personal de END Nivel I y II. La administración y calificación de examinación puede ser delegada a un representante designado por el Nivel III END.

Para Nivel I y Nivel II un grado compuesto será determinado por promedio simple de los resultados de la examinación general, específica y práctica.

Las examinaciones administradas para calificaciones resultarán en un grado compuesto de por lo menos 80 por ciento, con examinaciones individuales que no tengan una calificación menor del 70 por ciento.

Cuando una examinación es administrada para calificación y calificada para Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción por una agencia externa y la agencia externa proporciona calificaciones como que aprobó o desaprobó en un certificado, entonces Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción puede aceptar que el porcentaje obtenido para pasar la examinación es de 80 por ciento en una examinación particular.

5.6.7. Re-examinación.

Todos los individuos que fallen en obtener las respectivas calificaciones deberán esperar por lo menos treinta (30) días o recibir un adecuado y adicional adiestramiento como está determinado por el Nivel III END antes de la re-examinación.

5.7. Certificación.

La Certificación de todos los Niveles del personal de END es de responsabilidad de Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción.

La certificación del personal de END será basada en la demostración de calificaciones satisfactorias de acuerdo con las secciones 5.4, 5.5 y 5.6 como se indica en este procedimiento.

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 11: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

A opción de Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción, una agencia externa puede ser contratada para proporcionar los servicios de un Nivel III. En tales circunstancias la responsabilidad de la certificación es retenida por Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción.

Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción al contratar los servicios externos es responsable de asegurar que el adiestramiento y los servicios de examinación están en acuerdo con este procedimiento.

Los registros de calificaciones de los individuos certificados estarán en la oficina de Recursos Humanos de Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción y deberá incluir lo siguiente. Nombre del individuo certificado. Nivel de Certificación y Método de END. Soporte educacional y experiencia de individuos certificados. Documento indicando completación satisfactoria del adiestramiento. Resultados de la examinación de la visión. Copias de los exámenes o evidencia de la completación con éxito de las

examinaciones. Otras evidencias adecuadas de calificaciones satisfactorias cuando tales

calificaciones son usadas en vez de las examinaciones. Calificación promedio o evidencia adecuada de calificación. Fechas de la certificación y/o recertificación y las fechas de asignación en END.

5.7.1. Recertificación.

Todo personal de END será recertificado periódicamente de acuerdo con uno de los siguientes criterios: Evidencia de trabajo continuo y satisfactorio Re-examinación en aquellas partes de la examinación de acuerdo a la sección 5.6

considerada necesaria por el Nivel III del Empleador. Intervalos máximos recomendados para recertificación:

Niveles I y II : cada tres (3) años Nivel III : cada cinco (5) años

El personal de END puede ser reexaminado en cualquier momento a discreción de Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción, pudiendo éste mantener o revocar la certificación.

5.8. Finalización

La certificación otorgada por Cosapi S.A. Ingeniería y Construcción al personal de END Niveles I, II, y III será revocada cuando el empleo esté finalizado.

Un Nivel I, II ó III cuya certificación ha sido finalizada puede ser certificado al mismo Nivel de END por un nuevo empleador basado en la examinación descrita en la sección 5.6, previniendo que todas las condiciones siguientes se cumplan a satisfacción del nuevo empleador: El empleado tiene una certificación anterior. El empleado estuvo trabajando en la especialidad y en el método en el cual es

certificado dentro de los seis (6) meses de finalización.

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 12: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

El empleado está siendo nuevamente certificado dentro de los seis (6) meses de finalización.

6. Modo de aceptación.

El procedimiento se acepta cuando sigue todas las pautas dadas en este documento.

7. Responsabilidades.

Es responsabilidad del Jefe de Obra supervisar el tratamiento, la distribución y cumplimiento del presente procedimiento, como parte del Plan de calidad aplicado a la obra.

Es responsabilidad de la oficina de Aseguramiento de la Calidad del Proyecto la aplicación y ejecución de este procedimiento, así como la verificación de su cumplimiento mediante auditorías internas.

Es responsabilidad del Jefe de Oficina Técnica, archivar los registros que se generen de la aplicación de este procedimiento, debidamente firmados en señal de aceptación. Asimismo archivar las copias de las calificaciones del personal certificado en las técnicas de END aplicables al Proyecto.

Un personal de Nivel III END designado será responsable de la ejecución de este procedimiento.

8. Anexos. Diagrama de flujo de formato (8.1). Diagrama de flujo del procedimiento (8.2).

Adiestramiento inicial recomendado y niveles de experiencia (8.3). Formato “Registro de examen de la visión para inspectores de Control de la Calidad - END” (FIN-

10-06-01-A) (8.4). Formato “Certificado de calificación en END” (FIN-10-06-01-B) (8.5). Formato “Registro de examen práctico de END” (FIN-10-06-01-C) (8.6).

Plan de puntos de inspección. (8.7.).

8.1. Diagrama de flujo de formato.

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 13: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

8.2. Diagrama de flujo del procedimiento.

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 14: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 15: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 16: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

8.3. Adiestramiento inicial recomendado y niveles de experiencia.

Método de examinación

Nivel

Técnica

Adie

stra

mie

nto

Inic

ial

(Hor

as)

Nive

l de

expe

rienc

ia(M

eses

por

niv

el)

A Graduado en escuela secundaria (Bachiller enCiencias y/o Bachiller Técnica) o equivalente

B Dos (2) años completos de estudios deIngeniería o Ciencias en Universidad o Escuelauniversitaria Técnica Superior

Nivel de educación como se indica arriba

RT MT UT PT VT

I II I II I II I II I II

39

29

40

35

8

4 4

40

30

40

40

4

4

8

4

8

4

16

8

3 9 1 3 3 9 1 2 1 2

NOTAS:Si una persona esta siendo directamente certificado a Nivel II sin tiempo como Nivel I, la experiencia consistirá en la suma de los tiempos requeridosNivel I y Nivel II y el adiestramiento constituira las horas que indica la tabla arraba mostrada.

Las horas de adiestramiento pueden ser ajustados como se describe en la práctica escrita o procedimiento de calificación dependiendo de la educa-ción actual del candidato: nivel, educación primaria, secundaria o estudios universitarios, etc.

La experiencia inicial puede ser ganada simultáneamente en dos o mas métodos:

El candidato utiliza un mínimo del 25% del tiempo del trabajo en cada uno de los métodos por el cual la certificación es solicitada.

El tiempo remanente del trabajo considerada como experiencia utilizada en actividades utilizadas como END definidas en la practicaescrita o Procedimiento operacional de la empresa contratante.

El adiestramiento será reseñado en la practica escrita o procedimiento del Sistema de la Calidad.

1.-

2.-

3.-

4.-

a.)

b.)

8

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 17: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

8.4. Formato “Registro de examen de la visión para inspectores de Control de la Calidad - END” (FIN-10-06-01-A).

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 18: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

8.5. Formato “Certificado de calificación en END” (FIN-10-06-01-B).

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc

Page 19: Web view · 2011-06-02Agencia Externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III en END y cuyas calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisadas

ESPACIO

P A ___RA

ARCHIVO

Documento:

Revisión:

Aprobado por:Nombre/Función:

Firma: A:

D:

M:

Revisado por:Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D: Elaborado por:

Nombre/Función:

Firma: A:

M:

D:

Procedimiento para la capacitación y calificación de inspectores de END

PIN-10-06-01

0 0

Procedimiento de Construcción

Raúl Gamarra F. José L. Vitteri S. Representante de la Dirección

CR/UO: 2 1 3 6

98 98 98

Página 1 de 19

Ricardo Rodriguez. Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

Gerente de Proyecto-Proyectos Industriales

8.6. Formato “Registro de examen práctico de END” (FIN-10-06-01-C).

Impreso el 06/05/23 Tiempo de conservación hasta la segunda revisión consecutiva del procedimiento

Dirección : /tt/file_convert/5aa256847f8b9a84398ceb6d/document.doc