XXII. éévfolyam 330. sszám2010. sszeptember 99.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

KanizsaEgy kattintás weblapunkra,

és naponta friss híreket, tudósításokat,

riportokat olvashat.

Tekintse meg KÉPGALÉRIÁNKAT, írjon FÓRUMUNKBA,

vagy adjon felINGYENES

APRÓHIRDETÉST(regisztrációhoz kötött)

wwwwww..kkaanniizzssaauujjssaagg..hhuu

(93)

Hirdetésszervezõt keresünk!

Jelentkezni 2010. szeptember17-ig személyesen, vagy aszerkesztõségbe eljuttatott

fényképes önéletrajzzal lehet!

Követelmények:jó kommunikációs készség,

legalább középfokú végzettség. Azonos munkakörben eltöltöttgyakorlat és számlaképesség

elõnyt jelent.

Gasztronómiai élvezetekbendúskálhatott a város a hétvégénmegrendezett Hetedik KanizsaiBor-és Dödölle Fesztiválon.Volt minden, ami szem-szájnakingere, a nagy evészet mellettpedig gazdag kulturális progra-mokon lazíthattak a mulatnivágyók.

Víg kedélyû konferanszié pró-bálta az esõre hajló péntek délutá-non összetoborozni az ekkor mégmeglehetõsen gyér számú közön-séget, majd a hatásos köszöntõután a szervezõk ajándékot nyúj-tottak át Cseresnyés Péter alpol-gármesternek. A Fesztivál jelvé-nyeit, egy vázát, egy kötényt ésegy üveg bort vehetett át az alpol-gármester, majd köszönõ szavaiután kiemelte a programsokaságlegjelentõsebb pontjait :

– A szervezõk talán nem is gon-dolták a kezdetekkor, hogy ilyennagy szabású rendezvénnyé növi kimagát a Dödölle Fesztivál. Az Er-zsébet térre látogatók nagyon gaz-dag kulturális programok közülválaszthatnak, és olyan produkció-kat fognak látni, amelyekkel ritkántalálkozhatnak Kanizsán. A holna-pi nap nagy attrakciója lesz a fõzõ-verseny, amely egy hagyományoszalai ételt, a dödöllét fog különbö-zõ ízekkel kínálni önöknek, sok-sokrésztvevõvel. Mindenkinek kelle-

mes két napot kívánok, az égiektõlpedig közösen kérjük, hogy az esõne zavarja meg a rendezvényt.

Cseresnyés Péter záró szavaitmeghallhatták az égiek, ugyanis si-került „megúszni” a két napot esõnélkül. Persze szó sem volt meg-úszásról, mert látszólag mindenkiélvezte a programokat. A péntekdélutáni pangás csak estig tartott,szombaton már alig lehetett moz-dulni az ember-tömegben, no megpersze a sok dödöllétõl. Péntek dél-utántól számos gyerekprogram vár-ta a kicsiket, így például a bohókáshacukákba öltözött Holló Együtteshárom víg zenésze, akik furcsább-nál furcsább hangszerekkel kápráz-tatták el az apró nézõközönséget.

Szombaton sokan kilátogattakaz Erzsébet térre, hiszen tizenegy-tõl rajthoz álltak a dödöllekészítõkfõzõkanalai, ekkor vette kezdetéta fõzõverseny. Egy órával késõbbmár nehezen lehetett ellenállni azízlelõbimbók követelõzésének, ésezt csak fokozta a Tüttõ János Nó-taklub Jó ebédhez szól a nóta címûmûsora. Idén nem csak bónokkal,hanem egyes csapatoknál kész-pénzért is hozzá lehetett jutni aprószához, gánicához, vagy a vál-tozatos húsételekhez. A délutánfolyamán többek között fellépteka Farkas Ferenc Zeneiskola népze-ne tagozatos diákjai, de számosegyéb népzenei társulat hozzájá-

rult a jó hangulat fokozásához. AKanizsa Bordalnoka 2010. címértszámos versenyzõ küzdött meg,vidámabbnál vidámabb nótákkal,végül az elsõ helyezést Vajda Má-ria nyerte el, második BrózJózsefné fityeházai lakos lett, aharmadik Horváth Zoltán Ma-gyarszentmiklósról, a negyedikpedig Németh Tibor lett Nagyka-nizsáról.

A Baranta és Íjászbemutató-NTE 1866 Egyesület Íjász Szak-osztálya sorakozott fel négykor aszínpad mellett, a közönség pedigizgatottan leste a vitézek küzdel-meit. Az Egyesület hagyományõr-

zõi között szinte minden korosz-tály képviselte magát, de talán agyerekek pattogtatták a legszíve-sebben az éles hangú ostorokat.Félórás bemutatójuk után felosz-lott a kíváncsiskodók gyûrûje, decsak addig, amíg oda nem tömö-rültek újból a színpadhoz, ahol aKutyakölykök és a Zala Tánc-együttes közös produkcióját cso-dálhatták meg.

Fél hatra felsorakozott a pódi-umra a fõzõverseny zsûrije, élükönPrikryl Józseffel, a Kanizsa ésKörnyéke Gasztronómiai Egyesü-let elnökével és dödölle-jelmezeskislányával, hogy kihirdessék agyõzteseket. A fõzõverseny hu-szonhat csapatából huszonöt dö-dölle kategóriában, húsz pedig táj-jellegû ételek kategóriában is ne-vezett. A versenyzõk között tizen-öt nagykanizsai, a többi pedignagyrécsei, bánokszentgyörgyi,kéthelyi, fajszi, ligetfalvai, pacsai,bázakerettyei csapat volt. A Dö-dölle kategória gyõztese anagyrécsei Bivalybanda lett, a táj-jellegû étel kategória gyõztese pe-dig a bánokszentgyörgyi Dödöllékcsapata.

Az esti zenés rendezvényeketnagyszabású tûzijáték követte, anapot pedig az FG-4 Illés- Fonog-ráf Emlékzenekar elõadása zárta.

Z.A.

ÖÖsssszzeeccssaappttaakk aa ffaakkaannaallaakk

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 1

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2010. szeptember 9.2

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Ziegler Anita. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea.Gazdasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web:www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft.Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõs vezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: MartinGrafit Kft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztésért felelõs: Huszár József, tel.:+3630/512-0855

Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP

A Zsinagógában tartotta meg-emlékezését a Fejtõ Ferenc Ala-pítvány és a Nagykanizsai ZsidóHitközség az író, történész szüle-tésének 101. évfordulója alkal-mából.

Megemlékezõk kis csoportjaérkezett a Zsinagóga ódon termé-be, ahol a rendezvény elsõ prog-ramjaként Tóth Barnabás Aján-dékfilm címû alkotását tekinthet-ték meg. A film az idõs Fejtõ Fe-

renccel folytatott beszélgetése-ket, az író békével, a háború em-bertelenségével kapcsolatos gon-dolatait idézte. A résztvevõk ellá-togattak Fejtõ Ferenc emléktáblá-jához, ahol méltóképp tiszteleg-tek az író, történész emléke elõtt,majd visszatérve a Zsinagógába,dr. Kovács Loránt, a Fejtõ FerencAlapítvány elnökének köszöntõbeszédét hallgathatták meg. A vá-rosunkba érkezõ Charles Fejtõszavai méltóképpen idézték megédesapja emlékét. Hangsúlyozta,hogy Fejtõ Ferenc mindig szíve-sen gondolt vissza szülõvárosáraNagykanizsára, és emlékeztetettarra, hogy gondolatai iránymuta-tóak lehetnek a fiatalság, vala-mint a békeszeretõ emberek szá-mára.

A programok zárásaként aPónem együttes játékának dalla-mai töltötték be a termet.

Z.A.

FFeejjttõõ FFeerreennccrree eemmlléékkeezztteekk

Fotó

: Zie

gler

Ani

ta

Pék Pál munkásságának állí-tottak emléket a költõ, tanár la-kóházának falán elhelyezetttáblával. Az ünnepélyes avatá-son Balogh László, az Oktatási,Kulturális és Sport Bizottság el-nöke köszöntötte az egybegyûl-teket.

Az Ady u. 12/B. falán szerényenhirdeti az emléktábla a költõ gaz-dag életpályája alatt született tízkötetet, költészetének halhatatlanvoltát. Balogh László ünnepélyesszavaival emlékeztette a jelen lé-võket, hogy Pék Pál igazi kani-zsaiként élt közöttünk. Az a komp-lex tevékenység, amit városunk-ban folytatott, országos jelentõsé-gû is, ugyanakkor kiemelendõ Ka-nizsához való hûsége.

– Tartozunk ezzel a táblávalPék Pálnak, aki barátunk, kollé-gánk, mesterünk volt, és ezzel azörök mementóval szeretnénk hoz-zájárulni emlékezetének õrzésé-hez. Ha minden évben megemlé-kezünk, akkor a költõ még talánaz égbeli kávéházból, katedrárólis örömmel figyel minket. Az em-léktáblán szereplõ szöveg törté-netéhez annyit mondanék, hogy anyitó verssor az 1976-os köteté-ben megjelent Mint a madár címûversébõl való. Ugyan „elefánt-csonttornyot” is említ az emlék-szöveg, de nem volt õ a szó szorosértelmében elbújva, verseivel szo-ros kapcsolatot tartott fenn azemberekkel. Az utolsó mondat azta fájdalmat érzékelteti, ami jel-lemzõ volt egész költészetére,ugyanakkor a „mégis morál” isáthatja ezt a munkásságot. Há-rom iskola, a Batthyány LajosGimnázium-elõdjébe, a LandlerJenõ Gimnáziumba járt Pék Pál-a Kõrösi Csoma Sándor Általá-nos Iskola és a Dr. Mezõ FerencGimnázium fogott össze emléké-nek ápolására. Úgy gondolom,méltó kezdete a tanévnek ez amegemlékezés.

A hosszas protokoláris beszédhelyett Pék Pál Holtág címû verséthallhattuk egy batthyánys diákelõadásában, majd a három iskolaképviselõi megkoszorúzták a táb-lát.

Z.A.

EEmmlléékkttáábbllaaPPéékk PPáállnnaakk

Az Egyesült Államokban amusical mûfajának megteremtõ-jeként számon tartott SigmundRombergre (Rosenberg Zsig-mond) emléktábla-állítással, azének- és zongoratanár Pauk An-nára pedig ünnepséggel emlé-keznének szülõvárosukban,Nagykanizsán, ahol egy-egy em-lékbizottság alakult a napokbana tervek megvalósítására.

A kezdeményezõ Halász Gyula ön-kormányzati képviselõ az MTI-nek el-mondta: az 1887-ben a dél-zalai város-ban született Sigmund Rombergnekemléktáblát állítanak a közeljövõben, atíz éve elhunyt Pauk Anna születésénekdecember 31-én esedékes századik év-fordulójára pedig ünnepséget szervez-nek. Mindezekkel szeretnék ismét ref-lektorfénybe állítani Nagykanizsa nevesszülötteit. Sigmund Romberg gyer-mekként a mai Horvátországban,Eszéken és Beliscsén tanult, egyko-ri lakóhelyén ma tábla õrzi emlékét.Késõbb Bécsben szerzett mûszakidiplomát, itt barátkozott össze Kál-mán Imrével és Lehár Ferenccel.

Romberg már hatéves korától he-gedült, majd zongorázni tanult.

Bécsbõl 22 éves korában vándoroltki az Egyesült Államokba, ahol az1920-as évektõl az egyik legnépsze-rûbb operett- és musicalszerzõkénttisztelték, és ahol ma is az amerikaioperett és musical egyik megterem-tõjének tartják. 78 színpadi mûvet éstöbb mint kétezer dalt hagyott örö-kül 1951-ben bekövetkezett halálaután. The Desert Song címû operett-jét 471 alkalommal tûzték mûsorraalig két esztendõ alatt. Késõbb többfilmváltozat is készült belõle: 1929-ben, 1932-ben, 1943-ban és 1953-ban is megfilmesítették. Színpadimûveibõl sorra készültek a filmesfeldolgozások, de már kifejezetten afilmvilág számára is írt újabb dara-bokat. A Maytime címû alkotást1938-ban Oscar-díjra is jelölték alegjobb zenés film kategóriában. Azaranyszobrocskát viszont el is nyer-te 1951-ben az a rajzfilm, amelynekbetétdalát szintén Romberg írta. Akomponista a Tom és Jerry párost"énekeltette" meg a The Two Mus-keteers címû epizódban.

Zenés mûveinek színpadi és film-változataiban olyan színészek szere-peltek, mint Gene Kelly, Al Jolson,Lugossy Béla és Bing Crosby. Ké-

sõbb például Mario Lanza, sõt a Car-reras-Domingo-Pavarotti tenorhár-mas is lemezre énekelte Romberg da-lait. Életmûvével bekerült a DalszerzõHírességek Csarnokába (Songwriters'Hall of Fame), és mûveit a tengeren-túlon ma is gyakorta játsszák.

Pauk Anna zenepedagógus, kar-nagy ének- és zongoratanárként olyannemzetközi hírû mûvészeket oktatott,mint Bubnó Tamás vagy Polgár Lász-ló. A budapesti Liszt Ferenc Zenemû-vészeti Fõiskolán tanult, zongora ésénektanári diplomát szerzett. 1937-ben nagybõgõbõl is levizsgázott, amásodik világháború kitöréséig nagy-bõgõsként és énekesként külföldönturnézott. Szerzõdései lejártával visz-szatért Nagykanizsára, több iskolábanis oktatott, majd 1944-ben deportál-ták. Auschwitzba, késõbbGelsenkirchenbe került, 1945 júniu-sában tért vissza Nagykanizsára,1948-tól Budapesten élt. A fõváros-ban üzemi kórusokat vezetett, 1950 és1956 között énekes, késõbb korrepeti-tor volt a Magyar Rádió énekkaránál.1973 és 1977 között a Vándor Kórushangképzõ tanára volt, 1981-tõl aTomkins Énekegyüttessel dolgozott.

Forrás: MTI

RRoosseennbbeerrgg ZZssiiggmmoonndd ééss PPaauukk AAnnnnaa

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 2

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2010. szeptember 9. 3

A hétvégén tartották ország-szerte a bányásznapi ünnepsége-ket. Az elsõ Bányásznapot, a bá-nyászokat, a széncsaták legendáshõseit hatvan évvel ezelõtt, 1951.szeptember 2-án ünnepelte megaz ország. A 60. Bányásznapközponti ünnepségét Kazincbar-cikán rendezték meg.

A kanizsai ünnepség másnap ha-gyományosan, koszorúzással vettekezdetét a Huszti téren lévõ Olaj-bányász emlékmûnél, majd aMAORT lakótelepen folytatódott,ahol felavatták Bõsze Kálmán er-dõmérnök, a nagykanizsai és zalaiMAORT-telepek alkotója, Nagyka-nizsa város díszpolgára tiszteletéreállított kopjafát. Avatóbeszédet dr.Andor József erdõmérnök, Nagy-kanizsa díszpolgára mondott.

Ugyanezen a helyszínen, a Bõ-sze közben adta át a CivilKerekasztal Egyesület képviseleté-ben Lengyák István, Balogh Istvánés Budavölgyi Kálmán UdvardiGézának, az olajos emlékeket õrzõés gondozó Kanizsai Olajos Szeni-orok Hagyományápoló Köre veze-tõjének azt a márványtáblát, melyjelzi, hogy a város 7 csodáját kere-sõ akcióban a lakosság szavazataalapján, az ember által épített érté-keink sorába bekerült a MAORT-lakótelep. Az ünnepség a bányászés az erdész himnusz eléneklésévelfejezõdött be.

Bõsze Kálmán (1900-1969)1936-ban kezdett el dolgozni aMagyar Amerikai Olajipari Rt.-nél.A dunántúli olajbányászat megszü-letése idején vette át a nagyszabásúépítkezési célkitûzések megvalósí-tására létesült Építési Osztály veze-tését. Bõsze Kálmán álmodta meg,terveztette és valósította meg a za-lai olajvidékeken, Kerettyén, Lo-

vásziban, valamint a budapestiolajvezeték mentén a ma is álló tor-nácos lakótelepeket, irodaépülete-ket, kultúrházakat, pázsitos sport-pályákat és vadregényes utakat.Miután a zalai olajmezõk termelé-se felfutott, szükségessé vált, hogya MAORT-mérnökök, tisztviselõk,munkások számára Nagykanizsánis lakások épüljenek. A munka1942-ben kezdõdött, s hamarosanelkészült a lakótelep, amelynekparkosítását csak a háború után le-hetett befejezni. A MAORT-telepetakkor is „MAORT-kemp”-nek ne-vezték, és késõbb is, amikor aMAORT szó nemkívánatos volt. Atelep tervezésének, kivitelezésének„szellemi atyja” Bõsze Kálmán er-dõmérnök volt, aki már soproniegyetemi évei alatt építésztervezõ-ként és komoly építkezés „pallérja-ként” is komoly gyakorlatot szer-zett. Bõsze Kálmán erdõmérnökvénája ma is látszik a telepen, abokrok, örökzöldek, a „bõszesza-kállt” termõ fák mind rá emlékez-tetnek. Bõszének az volt a célja,hogy a telep csöndjével, klímájá-val, kényelmével üdülõtelep jelle-gû legyen, és biztosítsa az itt lakókteljes pihenését, munka utáni ki-kapcsolódását. Nem tervezett a há-zak közé elválasztó kerítéseket,nem engedte meg – vállalati szer-vezési intézkedésekkel – a lakóte-lepi házak mellett a disznóólak,csirkeudvarok, veteményes kertekkialakítását. Azt hangoztatta, hogyaz olajipar dolgozói keresnek any-nyit, hogy táplálékukat az üzletek-ben megvehessék. Az építkezéscéljára a MAORT a Székelyföldönegy egész erdõt vásárolt. Mivelmegfelelõen igényes kivitelezõtnem találtak, saját építési részlegethoztak létre, amelybe felkészültszakembereket hoztak, akiket jól

megfizettek. A nagykanizsaiMAORT-lakótelep az ország egyiklegszebb parkosított lakótelepe,ahol az épületek és a növényzet he-lyi védelmet élvez. Mai formájá-ban is – bár az épületek már ma-gántulajdonban vannak –, a telepteljes egésze dísze, ékessége a vá-rosnak. Bõsze Kálmán nevét õrzi aBõsze-köz. Frédi bácsinak a város-ban mindig nagy tisztelete volt,amit az is igazol, hogy 1964-benNagykanizsa város díszpolgáráváválasztották. A MAORT lakóteleplétrehozóinak – köztük Bõsze Kál-mánnak – tiszteletére 2001-ben

dombormûves emlékfalat és a Bõ-sze-közben egy fa-emlékoszlopotállítottak, ami mára elkorhadt. Eztpótlandó határozta el számos tisz-telõje egy kopjafa állítását, amit aMOL Rt. és a Zalaerdõ Zrt. anyagi-lag támogatott.

A Székelyföld protestáns teme-tõiben, de Kalotaszegen is – a„méltósági helyeken” – általános-nak mondható a kopjafa-állítás,amelyhez a szeretet és a kegyeletjelének drága kitûzései fûznekminden embert.

A kopjafák történetérõl Udvar-di Géza többek között elmondta:A napjainkban Magyarországon isdivatba jött kopjafa nem pontosanazonos a fejfával. A magyar szim-bólummá vált kopjafa fokozato-san, egyre gyakrabban jelent mega temetõkön kívül is, az eredetitõlegészen eltérõ, új funkciót kapottemlékmûvek formájában. Ma-gyarországon ilyen jellegû emlék-mûvet elõször a mohácsi csata tö-megsírjai fölé emeltek 1970-ben.A rendszerváltozás után különbö-zõ eseményekre, emberekre emlé-kezõ emlékmûvek állításánakszokása nagy népszerûségre tettszert, az állítás alkalmainak skálá-ja is kiszélesedett. Szokták egye-dül, de család esetén párosával al-kalmazni a kopjafákat. Díszesenkifaragott kopjafákat ma márnemcsak személyeknek, hanemintézményeknek is állítanak, deesemények, évfordulók emlékéreis. Ezeken számos utalás is talál-ható. Néprajzi szempontból min-denféle kopjafa, fejfa, sírjel érté-kes, de természetesen a legna-gyobb értéket az õsi és mûvészimódon megfaragott kopjafa jelen-ti.

B.E.

BBáánnyyáásszznnaapp kkooppjjaaffaaaavvaattáássssaallFo

tó: B

akon

yi E

rzsé

bet

A Nagykanizsai Rendõrkapi-tányság 2010 nyarán immár ha-todik alkalommal képzett ki azEgészségügyi Alapellátás Intéz-ményével közösen kortárssegítõ-ket, oktatókat.

A táborban kiképzett fiatalok anyár folyamán lelkesen és szorgal-masan segítették a Rendõrkapitány-ság bûnmegelõzési munkáját.Zalakarosban és Nagykanizsastrandfürdõjében 2010. július 1-jétõlaugusztus 22-ig láttak el vagyonvé-delmi járõrszolgálatot. Munkájukeredményét mi sem bizonyítja job-ban, mint az a tény, hogy szolgálatiidejük alatt nem történt bûncselek-mény egyik helyszínen sem. A Csó-nakázó-tó melletti Zöld táborba egyközös bográcsozásra hívták meg õ-ket, ahol dr. Molnár József rendõralezredes, kapitányságvezetõ, Cse-resnyés Péter alpolgármester, Bü-kiné Papp Zsuzsanna rendõr száza-dos, a Zala Megyei RFK bûnmeg-elõzési osztályvezetõje, Szirtes La-jos, Zalakaros polgármestere és astrandfürdõk képviselõi köszöntékmeg a munkájukat, hozzátéve azt is,a táborra szükség van, csalogassa-nak magukkal minél több diákot jö-võre.

– Két évvel ezelõtt vettem résztelõször a táborban, és most visz-szahívtak csoportvezetõnek, hogyegyengessük a képzésen résztve-võk útját – válaszolta Kavcsák Ré-ka. – Jól éreztük magunkat, s minta rendõrség munkáját segítõ kor-társsegítõk nagyon sok lehetõség-hez jutunk késõbb. A napokbanpéldául egy egyhetes bûnmegelõ-zési szolgálatot láttunk el Gyenes-diáson, ami valójában egy nyara-lással egybekötött munka volt.

– Június 20-27 között zajlott atábor Kistolmácson –, vette át aszót Somogyi Nikolett. – Elõadáso-kat hallgattunk meg büntetõjog ésdrogprevenció témakörben, ezenkívül volt önismereti- és metakom-munikációs tréning. A rossz idõ mi-att azonban nem tudtunk fürdeni akistolmácsi-tóban. Akiket idén ké-peztek ki, a sikeres vizsga után vál-tak kortárssegítõkké. Ezután követ-kezett a bûnmegelõzési szolgálat,illetve a nálunk fiatalabbaknaktarthatunk órákat az iskolákban.

B.E.

SSeeggííttõõkkeettkköösszzöönnttöötttteekk

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 3

KKaanniizzssaa –– SSzzaabbaadd vvéélleemméénnyy 2010. szeptember 9.4

Válasz a Kanizsa LokálpatriótaHetilap XXII. Évfolyam 29. szá-mában megjelent „Búcsút intettekMihánénak” címû írásra.

Emlékeztetõ a 17 névtelen kilé-põnek:

1. Idézet a kilépõktõl: „MihaTamásnénak joga van, az õ elvei-nek megfelelõen, bármelyik politi-kai vagy gazdasági csoportosulás-hoz csatlakozni, de nem a MI ne-vünkben.”

Én, alulírott egyetlen párt, kör,egylet nevében sem nyilatkoztam,csak a saját nevemben.

2. A Rozgonyi Polgári Kör ésEgylet megmaradó és már jelent-kezõ új tagjainak minden reményemegvan arra, hogy továbbvigyékeddigi sikeres, színvonalas, a vá-roslakók által elismert tevékenysé-güket a helyi, kanizsai érdekeketképviselve.

Miha Tamásné

Hazug és felháborító írás jelentmeg a Kanizsáért Közéleti Egye-sület kiadványában. Az ominózushírben ökölrázással a vendégeiketmegfélemlítõ, elûzõ fakosi lako-sokról tesz említést a névtelenszerzõ, aki a cikk állításával ellen-tétben biztos nem volt jelen aFakosért Városrészszépítõ Egye-sület által szervezett falunapi prog-ramon. Hisz ha ott lett volna, ak-kor nem írhatta volna le azokat adöbbenetes valótlanságokat, me-lyekkel mélységesen megbántottaKis- és Nagyfakos vendégszeretõés békés lakosságát.

A cikk állításaival ellentétbenugyanis semmilyen atrocitás éskellemetlen esemény nem zavartameg a fakosiak ünnepét, amit meg-tisztelt jelenlétével Cseresnyés Pé-ter alpolgármester úr, Jerausek Ist-ván a körzet képviselõje és RöstJános képviselõ úr is. Megjelentvendégeink a hivatalos megnyitótkövetõen kötetlen beszélgetéstfolytattak az itt élõkkel, részt vet-tek a fõzõverseny zsûrizésében,megtekintették a kulturális mûsornagy részét is, és reményeink sze-rint kellemes élményeket szerezvetávoztak városrészünkrõl.

Fakos békés lakói tehát örömmelvették a fent említett vendégek je-lenlétét, nem tettek kellemetlenmegjegyzéseket, nem rázták öklü-

ket. Nem tették ezt a hívatlanulmegjelent Marton Istvánnal sem,akit jó házigazdaként szintén ven-dégszeretõ módon fogadtak. Éppenezért nem értjük, hogy mi vezette acikk íróját, hogy valótlanságokat ál-lítson, és rossz hírét keltse Kis- ésNagyfakos lakóinak. Valószínûsít-jük, hogy inkább politikai indítta-tásból született az írás, hogy lejá-rassa a vendégként megjelenõ al-polgármester urat és a két képvise-lõt. A kiadvány szerzõi ehhez gát-lástalan módon felhasználták egybékés városrész ünnepét, megbán-tottak több száz választópolgárt.

Tiltakozunk tehát a Marton Ist-ván nevével fémjelzett KanizsáértKözéleti Egyesület lapjában meg-jelent hazugságok miatt, a gátlás-talan valótlanságok megjelenésé-ért pedig a Közéleti Egyesület el-nökét, Marton Istvánt, mint felelõskiadót terheli a felelõsség.

Reméljük, a következõ évben ismegrendezendõ Fakosi Falunaponmég többen tisztelnek meg minketjelenlétükkel, és vendégszeretetünk-rõl, a jó hangulatról és gazdag prog-ram kínálatról viszik jó hírünket.

Nagy József György, a Fakosért Városrész Szépítõ

Egyesület elnöke

Sokan szeretnének dolgozni, ésamikor erre lehetõség van, azonnaltelefonálnak, pályáznak, mert hiszélni kell, és ahhoz munka kell.Ugyanígy járt az a kanizsai frissdiplomás is, akinek a nagykanizsaimunkaügyi központ küldött egy e-mailt, hogy az eszteregnyei iskolá-ban pont az õ végzettségének meg-felelõ pedagógust keresnek. Telefo-nálás, ahol azt közölte FaggyasFerencné igazgatónõ, hogy küldjeel diplomájának másolatát és egyszakmai önéletrajzot. Mit tesz egydolgozni akaró ember? Irány a pos-ta és küldi a szükséges iratokat.Történt mindez 2010. augusztus12-én. Ma 2010. szeptember 6-ánsincs válasz, pedig már tanítás van.Hogy létezik az, hogy még csaknem is válaszolnak a pályázóknakMagyarországon. Meddig tartanaegy telefon, vagy egy e-mail, hogyköszönjük, de nem ön a nyertese apályázatunknak! Nyugaton ez a mi-nimum ilyen esetekben, de még ak-kor is elhívják egy beszélgetésre, hatudják nem õ lesz az igazi. Ott leg-alább embernek nézik a pályázókat.

Ha egy iskolaigazgató ennyirekultúrálatlan, nyilvánvaló, hogy az

általa vezetett iskola is hasonlószínvonalú. Vajon ott mire tanítjáka gyerekeket? És ez a kultúra egypicurka kisfalu igazgatónõjének istermészetes viselkedési mód lett, amai Magyarországon.

Név és cím a szerkesztõségben

Azt akarom keresni, amibenegyetértünk. A kor iránti tisztelet isvisszatart attól, hogy leüssem amagas labdát. Nevezetesen: ami-kor a marxizmuson edzõdött egy-kori MSZMP-káder védelmezi atõkét a kisemberrel szemben. Deigazat kell adnom a tanácselnökúrnak abban, hogy az oligarchaszó kevéssé használatos a közbe-szédben. Tõlem is kérdezte tavasz-szal egy ismerõsöm: mit is jelent aszó pontosan? Ám amint kiskirály-nak, Csák Máténak fordítottam le,mindjárt értette. – Aha, aki magán-királyságot épített ki! Mózes úr isbizonyára azt akarja: Legyen béke,szabadság és egyetértés. Ez állt a12 pont élén. Közülük a 4. a tör-vény elõtti egyenlõségrõl, a 6. aközös teherviselésrõl szólt. Azok-kal szemben, akik azt hiszik ma-gukról, fölötte állnak a törvények-nek. Akik megpróbálják kihúznimagukat a közteherviselés alól. Is-merõs?

„Azért lett ebben az országbankétharmada a Fidesznek, mert azemberek úgy érezték: az a kor-mány, amelyet megválasztott, el-árulta õket, a kormányzás nem ér-tük, hanem ellenük zajlik; az akormány, amely ebben az ország-ban regnált, nem a közérdeket, ha-nem a magánérdeket szolgálja.”(Lázár János) „A kormányzástgyakorló politikai közösség többbaloldali szavazatot kapott, mintmaga az a párt, amelyik magát bal-oldalinak nevezi.” (Orbán Viktor)

És egy friss MTI hír: „Magyar-országon 2010-ben lezárult az utó-piák évszázada. Az utolsó utópisz-tikus baloldali hatalompolitikai kí-sérlet is megbukott, ami nem voltmás, mint a baloldali modernizá-ció utópiája – fogalmazott OrbánViktor a Kötcsei Találkozón. A mi-niszterelnök úgy látja, életünk leg-nagyobb kihívása elõtt állunk, utó-piák helyett valóságra épülõ politi-kát kell érvényre juttatnunk. Meg-látása szerint a kétharmados forra-dalom tavasszal azért jöhetett lét-re, mert három dologban nemzetiösszefogást sikerült teremteni: ab-ban, hogy a gazdaságot talpra kellállítani, hogy munkahelyeket kell

teremteni, és hogy helyre kell állí-tani a rendet és a közbiztonságot.Hangsúlyozta: rajtunk kívül máspolitikai erõ ezt nem fogja megten-ni, mert nincs rá szándéka és ké-pessége. A kormányfõ aláhúzta, anemzeti egység egy szövetség si-kere, ugyanis a polgári középosz-tály szövetséget kötött a bizonyta-lan helyzetû, szegényebben élõtársadalmi rétegekkel. Ez a szövet-ség adja alapját a mostani kor-mányzásnak. Az a feladatunk,hogy ezt a szövetséget megvédjüka Gyurcsány-korszak ipari méretûillúzió-termelésével szemben –mondta Orbán Viktor. A polgárijobboldal feladata, hogy fenntartsaa szövetséget a polgári középosz-tály és a bizonytalanabb helyzetûtársadalmi rétegek között, hogyteljesen átépítse a gazdasági rend-szert, és hogy kivezesse az orszá-got az adósságcsapdából. Hozzá-tette: ehhez az szükséges, hogy ami gazdaságpolitikánk középpont-jában a munka, a munkahelyte-remtés álljon, és az, hogy sikerül-jön tíz év alatt egymillió új munka-helyet létrehozni. Csak a munka adugyanis reményt a felemelkedésre,és minél többen dolgoznak, annálsikeresebb lesz a gazdaság.”

Papp János

Hová tûnt a pénz témában,ezen belül buszvárók és buszöb-lök megépítésével kapcsolatbantartott sajtótájékoztatót a Kani-zsáért Közéleti Egyesület nevé-ben Marton István az egyesületelnöke, polgármester és önkor-mányzati képviselõ-jelöltje, va-lamint Horváth István önkor-mányzati képviselõ-jelölt.

Horváth István elmondta: Nagy-kanizsa a kistérség településeivel ésa Zala Volánnal közös konzorcium-ban pályázott a térség közösségiközlekedésének fejlesztésére. Mar-ton István polgármesterként és akistérség elnökeként is az együtt-mûködés és az összefogás erejébenhitt, ennek eredményeként születettmeg ez a példaértékû pályázatimunka is. A beruházás összköltsége660 millió forint, melybõl Nagyka-nizsán 31 buszváró újulna meg, atérségben pedig buszöblöket ésbuszfordulókat alakítanának ki,megoldva ezzel az évtizedes problé-mákat. A regionális fejlesztési ta-nácstól Marton István közbenjárás-ára jó pontozást kapott pályázatunk,így került fel Budapestre az anyag.

MMiihhaa TTaammáássnnéévváállaasszzaa

EEggyy mmeegg nneemm ttöörrttéénnttaattrroocciittááss

EEmmbbeerrssééggbbõõll eellééggtteelleenn!!

OOlliiggaarrcchháákk == kkiisskkiirráállyyookk

HHoovváá ttûûnntt aa ppéénnzz??

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 4

Ám ekkor már megtörtént a puccs,Cseresnyés Péter kezébe vette azirányítást. A napokban kiderült,hogy milyen hatékonysággal mûkö-dik, amikor Nagykanizsa ügyeirõlvan szó. Hiszen a város sínen lévõpályázatát elbuktatták, és tartaléklistára került! 660 millió forintrólvan szó, ami már nem aprópénz!Szeretnénk tudni, és van legalábbhetvenezer ember ebben a kistérség-ben, aki szintén szeretné tudni, hogymi lett ezzel a pénzzel! Hanyagság-ról van szó? Az illetékesek a hatal-mat át tudták venni, de a vele járómunka már nem megy? A Hivataliinfrastruktúra birtokában sem képesnyomon követni a pályázatainkat?Vagy többrõl van szó, és tudatosanmondtak le errõl a jelentõs összeg-rõl, mert egy fajsúlyos politikus er-re utasította Cseresnyés Pétert?!Cseresnyés Péter fõcímben hangoz-tatta magáról, hogy õ „nem lob-bista”. Ezt készséggel elhisszük ne-ki, mert hiába a kormányváltás, hiá-ba a hatalomátvétel a Városházán,Kanizsának máig nem intézett elsemmit, és minden valószínûségszerint a jövõben sem fog. De azmár mindennek a teteje, hogy nye-résre ítélt pályázataink buknak el asúlytalansága miatt… Ha már segí-teni nem tud, legalább ártani ne árt-son! – hangsúlyozta Horváth István.

Marton István az elhangzottak-hoz hozzáfûzte: Sok tanulsággalszolgál ez a mostani eset, és hamár így alakult, remélem legalábbmindenkinek felnyitja a szemét! Aszavak és a pártlogó nem helyette-sítheti a munkát, sõt! Ahogy Nagy-kanizsa város érdekeit is csak hatá-rozott kiállással lehet képviselni. Afeladatok pedig csak szaporodnak,de én szeretem a kihívásokat! Úgygondolom, hogy az elmúlt évek-ben is több alkalommal vittem si-kerre tartaléklistára tett, sõt vissza-utasított pályázatokat Nagykanizsaszámára, és ez most sem történhetmásképp. Ennek egyetlen feltétele,hogy az emberek felelõsen, a szí-vükre és az eszükre hallgatva sza-vazzanak október 3-án!

A napokban a NagykanizsaiVárosi Ügyészségre kerülnekazok az iratok, amelyek MegyesiZsolt, a Marton István fémjelez-

te Kanizsáért Közéleti Egyesületönkormányzati képviselõjelölt-jének bûnösségét foglalják ma-gukba.

Megyesit két Corvin utcai lakosjelentette föl tavaly augusztusban,számviteli fegyelem megsértése,jogosulatlan tevékenység és ha-nyag kezelés okán. A Vám- ésPénzügyõrség Nyomozó Hivatalá-nak Zala Megyei Osztálya a szám-viteli fegyelem megsértését vizs-gálta, annak eredményét a napok-ban postázza a nagykanizsaiügyészségre bûncselekmény ala-pos gyanújának megállapításával.

Megyesi közös képviselõkéntmásfél éven át nem adott semmiféleelismervényt a lakóknak a befizetettközös költségrõl, de mint kiderült, aház könyvelését sem szabályszerû-en vezette. A feljelentõk jogosulat-lan tevékenység címén is kutakod-nának, mivel Megyesinek nem voltközös képviselõi végzettsége.Ugyancsak válaszra vár az a kérdésis, hogy megáll-e a hanyag kezelés.Ezeket a rendõrség fogja vizsgálni.

Telefonon megkerestük Megye-si Zsoltot, hogy reagáljon a vádak-ra. Õ ügyvédjével egyeztetve azalábbiakat közölte:

„A számviteli fegyelem megsér-tése ügyében zajló eljárásban a ter-hére rótt cselekményben a felelõs-séget nem ismeri el. A vámnyomo-zóktól kért szakvéleménykiegészítést, mivel azt megalapo-zatlannak tartotta. Rámutatott abenne rejlõ tételes ellentmondás-okra, ezért annak kiegészítését in-dítványozta, amit a nyomozó ható-ság érdemben nem vizsgált. Ezértvéleménye szerint a nyomozatianyag megalapozott vádemelésrenem alkalmas. Hozzátette, a rend-õrség nem nyomoz jogosulatlan te-vékenység és hanyag kezelésügyében ellene, és az sem igaz,hogy nem adott elismervényt a be-fizetett összegekrõl a lakóknak.

D.J.

Sajnálattal tapasztaltuk, hogyMarton István és csapata ahány-szor csak megszólal, annyiszorállít valótlanságokat.

Legutóbb Marton István és Hor-váth István közös sajtótájékoztatónvezették félre Nagykanizsa polgá-rait azzal a céllal, hogy lejárassákCseresnyés Péter alpolgármestert.

(folytatás a 6. oldalon)

KKaanniizzssaa –– SSzzaabbaadd vvéélleemméénnyy 2010. szeptember 9. 5

Kör

zet

Civ

il Ö

ssze

fogá

s Fi

desz

-KD

NP

Jobb

ik M

agya

rors

zágé

rtK

aniz

sáér

t Köz

élet

i M

SZP-

MSZ

DP

Új P

ólus

Köz

élet

i és

Vár

osvé

dõ E

gyes

ület

Függ

etle

n je

lölte

kN

agyk

aniz

sáér

tM

ozga

lom

Egy

esül

etK

ultu

rális

Egy

esül

et(H

VB

-hez

beé

rkez

ett)

Polg

.jel.

Dr.

Ném

eth

Gyö

rgyi

Éva

Cser

esny

és P

éter

Gáb

ris J

ácin

t M

arto

n Is

tván

Dr.

Káro

lyi A

ttila

nem

indí

tana

kne

m in

díta

nak

1B

aláz

s And

rásn

éPa

pp N

ándo

rB

alog

h Já

nos

Bic

sák

Mik

lós

Bör

öcz

Zoltá

n R

öst J

ános

Schm

idt L

ászl

ó2

Maj

oros

Ben

edek

Ben

e C

saba

Ben

edek

Tam

ásPl

ande

r Pál

Kar

dos

Fere

ncG

yörg

y Pá

lVa

rga

Zoltá

n3

Ném

eth

Jáno

sB

alog

h Lá

szló

Leve

li A

ttila

Luká

cs J

ózse

fSz

ányi

né K

ovác

s M

ária

Szen

nay

Zoltá

nD

r. Va

rga

Endr

e4

Dr.

Varg

a Im

reK

ovác

s Já

nos

Mol

nár G

yula

Meg

yesi

Zso

ltD

r. K

árol

yi A

ttila

Bér

es J

ános

Dr.

Bál

int M

áté

Heg

edûs

Gyö

rgyn

é5

Hor

váth

Gáb

orD

r. C

sáka

i Ivá

nTa

kács

Gyu

laH

orvá

th Is

tván

Kis

gyur

a Já

nos

Mag

yar V

alér

iaD

r. Sz

eker

es A

ndrá

s6

Kis

s Er

nõné

Biz

zer A

ndrá

sK

ovác

s Jó

zsef

Pete

rka

Hen

rietta

Bog

ár F

eren

cVa

rga

Zoltá

nK

ovác

s Jó

zsef

7

Bar

tha

Lász

lóG

yaló

kai Z

oltá

nPó

cza

Atti

laVa

ss Is

tván

Kor

pics

Kris

ztiá

nH

alás

z G

yula

Piec

s Adr

ienn

e

B

örön

di G

éza,

Kap

us A

ttila

8D

r. Et

ler O

ttóJe

raus

ek Is

tván

Szép

Zso

ltM

arto

n Is

tván

Ifjo

vics

Fer

encn

éLa

cken

bach

er S

zilv

iaC

serti

Tib

orG

elen

csér

And

rea

9B

ogná

rné

Kán

tor B

eáta

Szõl

õsi M

árta

Gáb

ris J

ácin

t dr

. Kol

onic

s Ju

dit

Dr.

Fodo

r Csa

baC

zucz

i Tün

deSó

nicz

Istv

án10

Dr.

Ném

eth

Péte

rK

arád

i Fer

enc

Leng

yel M

ikló

sC

sics

ek A

nna

Õri

Sánd

orK

ulbe

ncz

Fere

ncIm

re B

éla

Sajn

i Józ

sef

11K

erté

sz R

ózsa

Tóth

Nán

dor

Tisz

ai P

éter

dr. F

üle

Lajo

sG

ondi

Zol

tán

Hoh

l Lás

zló

Boz

soki

Imre

Bál

int Z

oltá

n12

Baj

Józ

sef

Dén

es S

ándo

rD

olm

ányo

s Jó

zsef

Pola

i Józ

sef

Tele

ki L

ászl

óN

émet

h Is

tván

Salam

on S

ándo

r Im

réné

DR

VSZ

: Dal

noki

Józ

sef,

Hor

váth

Ján

os, H

orvá

th Z

oltá

n, N

agy

Józs

ef G

yörg

y, S

zoln

ok A

ndre

a.

Mur

amen

ti H

orvá

tok

Egy

esül

ete:

Feke

te Z

suzs

ánna

, Hav

asin

é A

ndra

sek

Mag

doln

a,E

UR

IFE

: Len

dvai

Fer

enc,

Ors

ós V

ende

l, Te

leki

Lás

zló,

Vár

adi I

stvá

nné

Hor

váth

Istv

án, K

erté

sz R

ózsa

, Pro

szen

yák

Zsol

t Ist

ván,

Var

govi

cs J

ózse

f Árp

ádné

LU

NG

O D

RO

M: B

ogdá

n Lá

szló

, Hor

váth

Fer

enc,

Hor

váth

Józ

sef L

ászl

ó, M

áté

Zoltá

n R

óber

tN

émet

Kis

ebbs

égi Ö

nkor

mán

yzat

ok V

as-Z

ala

Meg

yei S

zöve

tség

e:

Kré

mer

Józ

sef,

dr. L

ancs

ák E

szte

r, La

ncsá

k Jó

zsef

Fer

enc,

Mán

dl E

rika,

Witt

man

n K

árol

y

BBûûnnccsseelleekkmméénnyy aa ttiisszztteesssséégg,, sszzaakkéérrtteelleemm,, eellhhiivvaattoottttssáággjjeeggyyéébbeenn??

MMaarrttoonn ééss HHoorrvváátthhffééllrreevveezzeett

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 5

(folytatás az 5. oldalról)A téma ezúttal az Új Magyaror-

szág Fejlesztési Terv Nyugat-du-nántúli Operatív Program támoga-tási rendszeréhez benyújtott „A kö-zösségi közlekedés fejlesztése aNagykanizsai Kistérségben” címûpályázat, melynek támogatásátMarton és Horváth szerint Cseres-nyés Péter akadályozta meg.

Meglehetõsen ostoba feltétele-zés ez, hiszen ki az az országgyû-lési vagy önkormányzati képvise-lõ, alpolgármester vagy éppen pol-gármester – hacsak nem önmaguk-ból indultak ki Martonék –, aki gá-tat szabna saját települése fejlõdé-sének?

Az egyébként is logikátlanmartoni állításokkal szemben avalóság az, hogy a Bíráló Bizott-ság értékelése alapján a benyúj-tott pályázat szakmailag megfele-lõ volt, azonban a pályázati keret-összeg kimerülése miatt – azazforráshiány miatt – a tartaléklista3. helyére helyezték a projektet.Amennyiben a pályázati keret-összeg további forrásokkal kerülbõvítésre, a pályázat nyertesséválhat.

A rosszindulatú állítások hitelte-lenségét igazolja továbbá az is,hogy az elmúlt idõszakban több, a

Nyugat-dunántúli Regionális Fej-lesztési Ügynökséghez benyújtottpályázatunkat is siker koronázta.

Fidesz Frakció

Lezárult az önkormányzati vá-lasztás kampányának elsõ része, ésbefejezõdött a kopogtató cédulákgyûjtése. Errõl és a kampány má-sodik szakaszának indításáról tar-tott sajtótájékoztatót CseresnyésPéter országgyûlési képviselõ, al-polgármester és Szõlõsi Márta ön-kormányzati képviselõ.

Cseresnyés Péter elöljáróban el-mondta:

– Szokásunkhoz híven ezúton isszeretnénk megköszönni mindenkanizsai polgárnak, aki nekünk ad-ta kopogtató céduláját, hogy bizal-ma töretlen maradt. Ennek a biza-lomnak fogunk megfelelni megvá-lasztásunk esetén. Szeretnénk kü-lön megköszönni azok ajánlását,akik idejüket és energiájukat ál-dozva személyesen hozták el aján-ló szelvényeiket a Fidesz-irodábaazért, hogy véletlenül se kerülhes-sen az illetéktelen kezekbe. Kö-szönjük azoknak a személyeknek,akik telefonon jelezve kérték, fel-

tétlenül keressük fel õket ottho-nukban, mert az általuk kitöltöttlapokat mindenképpen szeretnékátadni nekünk. Külön meg kellemlítenünk segítõi hálózatunkat,melynek tagjai a nyár végi nyara-lás, pihenés helyett képviselõje-löltjeinkkel folyamatosan kapcso-latot tartva és egyeztetve jártak la-kásról lakásra, és gyûjtötték a ko-pogtató cédulákat. Köszönjük!

Minden dicsekvõ szándékotnélkülözve el kell mondanunk,hogy a bizalom az átadott aján-lószelvények számában is meg-mutatkozott, közel 6000 nagy-kanizsai választópolgár biztosí-tott így is támogatásáról ben-nünket. Egyértelmû: a kanizsai-ak tudják, bízhatnak a Fidesz-KDNP jelöltjeiben, tudják, hogyaz õ megválasztásuk esetén aváros jó kezekbe kerül. Mindenjelöltünk jelöltként szerepel mára listán, a polgármester-jelölttõlkezdve a 12 egyéni körzet jelölt-

jéig, és természetesen listát isadtunk le.

A tényleges kampányuk nyitásá-ról Szõlõsi Márta elmondta:

Szeptember 10-én 18.15 órakorlesz a Honvéd Kaszinóban. A fó-rum vendége Lázár János, a Fideszparlamenti frakciójának vezetõje,Hódmezõvásárhely polgármestere.

Beszélgetésünk ki fog térni arra,hogy miért van szükség összefo-gásra az emberek között, és miértvan szükség nagyon szoros össze-fogásra a kétharmados támogatott-ságú kormány és a város vezetéseközött.

A folytatásban terveink szerintvendégünk lesz Dr. Kövér László,Dr. Matolcsy György és Turi-Kovács Béla. Ezen kívül a szemé-lyes találkozókra fektetjük a hang-súlyt. Beszélgetésre hívjuk a kani-zsaiakat terveink, programunk is-mertetése céljából.

A város jövõjével kívánunk fog-lakozni úgy, hogy a jelenlegi hely-

KKaanniizzssaa –– SSzzaabbaadd vvéélleemméénnyy 2010. szeptember 9.6

KKöösszzöönneett aazz aajjáánnlláássookkéérrtt

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala pályázatot hir-det építéshatósági ügyintézõ munkakör betöltésére

Ellátandó feladat: Építésügyi hatósági ügyek döntés elõkészítésében való közremûködés (hely-

színi szemlék és ellenõrzések, hiánypótlási elõkészítõ és egyéb adminisztráci-ós feladatellátás) és végrehajtása Nagykanizsa körzetközponti közigazgatási te-rületén. A munkakörben önálló döntés-elõkészítõ feladatok ellátására csak épí-tésügyi vizsgával (annak megszerzését követõen, illetõleg a vizsga alóli mente-sülés feltételeinek fennállta esetén) kerülhet sor.

A kinevezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény(Ktv.) alapján közszolgálati jogviszonyban, teljes munkaidõben, tartósan távollévõ ügyintézõ helyettesítése céljából határozott idõre szól, 6 hónap próbaidõkikötésével.

Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlenelõélet, egyetemi vagy fõiskolai szintû építészmérnöki, építõmérnöki (szerke-zetépítõ, magasépítõ üzemmérnöki) szakképzettség, fõiskolai szintû település-mérnöki (városgazdasági mérnöki) szakképzettség, vagy ezekkel egyenértékû-nek elismert végzettség

Elõnyt jelent: okleveles építészmérnöki végzettség, "B" kategóriás gépjármûvezetõi engedély, építésügyi vizsga (vagy a 343/2006. (XII.23.) Korm. rend. 6.§ (3) bek. alapján a vizsga alóli mentesítés), építésügyi hatósági gyakorlat, né-met vagy angol nyelv társalgási szintû ismerete.

A pályázatnak tartalmaznia kell: szakmai önéletrajzot, motivációs levelet, aziskolai végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok másolatát, három hónap-nál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, nyilatkozatot, miszerint a pályázatianyag tartamát a pályázat elbírálásában résztvevõk megismerhetik, a 2007. éviCLII tv. alapján a vagyonnyilatkozati kötelezettség vállalására vonatkozó nyi-latkozatot, a Ktv. 9. § és 21. §-ai alapján elõzetes összeférhetetlenségi nyilatko-zatot.

Az illetmény és egyéb juttatások megállapítása a Ktv. vonatkozó szabályai,a 47/2001. (X.10.) önk. rendelet, a polgármesteri hivatal Szervezeti és Mûkö-dési Szabályzata, valamint Közszolgálati Szabályzata alapján történik.

A pályázatokat dr.Tuboly Marianna jegyzõnek címezve (8800 Nagykanizsa,Erzsébet tér 7.) kell benyújtani.

A pályázatok benyújtásának határideje: 2010. szeptember 30.A benyújtott pályázatok elbírálásának határideje: 2010. október 22.A munkakör a benyújtott pályázatok elbírálását követõen azonnal betölthe-

tõ.A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a 93/500-706,

93/500-800 telefonszámon. A részletes pályázati kiírás közzétéve a Kormányzati Személyügyi Szolgál-

tató és Közigazgatási Képzési Központ internetes oldalán (www.kszk.gov.huvagy www.kozigallas.hu).

ÁÁlllláássppáállyyáázzaatt - ééppííttéésshhaattóóssáággii üüggyyiinnttéézzõõ

Békésen, méltóságteljesen zaj-lott le az önkormányzati válasz-tások elõtti utolsó soros közgyû-lés, mint ahogyan ezt a törekvé-sét jelezte is az ülést levezetõCseresnyés Péter alpolgármestera testületi ülés elõtt nem sokkaltartott sajtótájékoztatóján.

A zárt ülésen tárgyaltakkalegyütt mintegy ötven napirendipont szerepelt a meghívóban. Atestület levette a napirendrõl a pár-tok által használt önkormányzatitulajdonú helyiségek, ingatlanokpiaci bérleti díjának megállapítá-sára szóló javaslatot, a vállalkozá-sok támogatásáról szóló rendeletmódosítását. Új napirendi pont-ként felvették a 2008-2010. éviÁFA visszatérítésbõl végzendõviziközmû felújításokra és beruhá-zásokra elõterjesztett javaslatot.Mivel a szavazás során nem kaptameg a minõsített többséget, így el-napolta a „Thrák Királyok Völ-gye” kiállításról szóló beszámolót.Az ülésen adta át Kõfalvi Csilla

intézményegység-vezetõ atestületnek a kazanlaki „Iszkra”Történelmi Múzeum ajándékát,III. Seuthes király halotti maszkjá-nak másolatát, aminek eszmei ér-téke tizenötezer Euró. A város-atyák egyhangú szavazattal elfo-gadták a város költségvetésének I.félévi végrehajtásáról, a Polgár-mesteri Hivatalban és az oktatási-nevelési intézményekben a koren-gedményes nyugdíjazás engedé-lyezésérõl szóló elõterjesztést, aHerman Ottó utcai játszótér kiala-kítását, a Kanizsa TV Kft. üzletitervének eszközbeszerzésre vonat-kozó támogatási szerzõdésénekmódosítását. Bár vitát váltott ki aBogdán János Cigány KisebbségiKözösségi Ház átalakítására, bõví-tésére, Oktatási Felnõttképzési ésTanácsadó Esélyegyenlõségi Köz-pont kialakítására elõterjesztett ja-vaslat, a városatyák 17 igen, 1nem, 4 tartózkodással elfogadtákaz elõterjesztést, mivel TelekiLászló CKÖ elnök megígérte, nemkérnek semmilyen plusz igényt.

MMééllttóóssáággtteelljjeesseenn zzaajjlloottttllee aazz uuttoollssóó kköözzggyyûûllééss

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 6

zet megfelelõ értékelését is elvégez-zük ezeken a találkozókon. Ebbõl islátszik, hogy nem akarunk belemen-ni semmiféle gyalázkodásba, másokhazug lejáratásába, hanem a városés az itt élõk érdekeit figyelembevevõ terveinket fogjuk ismertetni.

Ezekre a rendezvényekre vá-runk nagy szeretettel mindenkit, skérjük további támogatásukat,hogy Nagykanizsa végre elindul-hasson a fejlõdés útján.

Együtt a kormánnyal Nagykani-zsáért!

Múlt számunkban hírt ad-tunk, Palin és Korpavár ön-kormányzati képviselõje ellen-zi, hogy az 1953-ban ártatlanulkivégzett Wirt Mihály felállí-tandó táblájára „a kommuniz-mus áldozata” kifejezés kerül-jön.

Egy hónapja a Jobbik ElnökiKabinetjének vezetõje följelentetteaz ’56-ot ma is ellenforradalomnakemlegetõ Biszku Bélát, arra hivat-kozva: a büntetõ törvénykönyvalapján, aki nagy nyilvánosságelõtt a nemzeti szocialista vagykommunista rendszerek által elkö-vetett népirtás és más, emberiségelleni cselekmények tényét tagad-ja, kétségbe vonja, vagy jelenték-telen színben tünteti fel, bûntettetkövet el.

Érdeklõdéssel várjuk, a kanizsaiJobbik is hasonlóan érzékeny atörténtekre, avagy netán más mér-cével mér?

P.J.

A Délzalai Vízmû ZRt. a Ka-nizsáért Közéleti Egyesület IV.számú kiadványának a 4. olda-lán megjelent „Mit szólnak eh-hez a Grimm-fivérek?” címûírásával kapcsolatban az alábbiközleményt teszi közzé:

„A cikkben tényként szerepelt állí-tások nem felelnek meg a valóságnak.

1. Nagykanizsai önkormányzatiképviselõ nem áll munkaviszony-

ban a Délzalai Vízmû ZRt.-nél!2. A társaság gazdaságilag sta-

bil, nem volt és jelenleg sincscsõdhelyzet.

Ezzel szemben:1. Marton István 2003-ban dol-

gozott a Vízmûnél belsõ ellenõribeosztásban.

A Délzalai Vízmû ZRt. vala-mennyi munkavállalója nevébenvisszautasítom a cikkben szerep-lõ azon állításokat, amely kijelen-

tések súlyosan sértik mind aDélzalai Vízmû ZRt. jó hírnevét,gazdasági érdekeit, mind pedigaz ott dolgozó munkavállalók be-csületét.

Jogi lépéseket helyezünk kilá-tásba, a kiadvány készíttetõje Mar-ton István Kanizsáért KözéletiEgyesület elnöke ellen.

Nagykanizsa, 2010.09.07.Kassai Zoltán

elnök-vezérigazgató

KKaanniizzssaa –– SSzzaabbaadd vvéélleemméénnyy2010. szeptember 9. 7

VOKSH Kft.Nagykanizsa,

Ady u. 30Tel/fax: 93/516-634

OKÉV nyt. szám: 20-0003-04 AL: 0448

A Volán Oktatási KFT.értesíti a régi és leendõ Ügyfeleit,

hogy új néven és új helyen továbbra is várja Önöket:

VOKSH KFT. 8800 Nagykanizsa,Ady E. u. 30. Tel./fax: 93/516-634,

30/491-7051

Kategóriás képzések: személyautó,motor, segédmotor, tehergk. vezetõ,nehézpót- és autóbuszvezetõSzaktanfolyami képzések: ADR,gépkezelõ (targonca, emelõgép, föld-munkagép), árufuvarozó és személy-szállító GKI (a régi belföldi és nemzet-közi helyett)

Induló tanfolyamainkról érdeklõdni a fenti címen és telefonszámon lehet.

LLeesszz-ee BBiiccssáákk-üüggyy??

SSaajjttóókköözzlleemméénnyy ((MMaarrttoonn IIssttvváánn ddoollggoozzootttt aa VVíízzmmûûnnééll))

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 7

KKaanniizzssaa –– 2010. szeptember 9.8 KKaanniizzssaa –– VVookkss

A Civil Összefogás Nagykani-zsáért Egyesület tartott vállal-kozói találkozót szeptember 6-án, melynek alkalmával dr.Polay József, a NagykanizsaiKereskedelmi és Iparkamara el-nöke is elmondta tapasztalataita város kis-és középvállalkozá-saival kapcsolatban.

„Választási jelölõ szervezetként aCivil Összefogás NagykanizsáértEgyesület sikeres vállalkozói fóru-mot tartott tegnap este kampányiro-dájában a városvezetés átvételérekészülve. A zártkörû rendezvényrea Nagykanizsai Kereskedelmi ésIparkamara elnöke, dr. Polay Jó-zsef, a város nagyvállalatainak ve-zetõi, kis- és középvállalkozók kap-tak meghívót a sajtó képviselõivelegyütt. Még pótszékekre is szükségvolt a teremben, ez is azt mutatja,mennyire hiányoznak az ilyen jelle-gû összejövetelek. A találkozó céljaaz önkormányzat, a vállalkozások,valamint a kamara kapcsolatánakerõsítése, továbbá új munkahelyekteremtése lehetõségeinek feltérké-

pezése. Ennek érdekében SzántóMiklós, az egyesület elnöke el-mondta, hogy a vállalkozókra épít-ve képzelik el Nagykanizsa fel-emelkedését, ezért is tartotta fontos-nak e találkozó megszervezését.

Dr. Polay József hangsúlyozta,hogy a jövõ év kritikus lesz a városés a vállalkozások számára. A pá-lyázati formában külsõ forrásokértfolyó harcban az önkormányzatnakkell elsõsorban maradéktalanul ahelyi érdekeket képviselnie. Ehhezvalóban összefogásra, kreativitásravan szükség. A helyi közbeszerzésirendeletek módosításával, a helyivállalkozók elõnyét biztosító kiírá-sok megfogalmazásával, az elnyertpályázatokból származó fejlesztésiforrásokkal kell helyzetbe hozni ahelyi vállalkozásokat. Ennek érde-kében tárgyalásokat kezdtek az ön-kormányzattal, hogy a kamaránaknagyobb beleszólási lehetõsége le-gyen a közbeszerzési döntésekbe.Egy együttmûködõ önkormányzatezt megkönnyítené.

Pécsi József, a GE Hungary Zrt.projektvezetõje elmondta, hogy

szükség lenne a mai információstársadalomban egy olyan irányítószervezetre az önkormányzaton be-lül, amely a városban mûködõ vál-lalkozásokról minden információ-val rendelkezik, koordinálja az in-formációáramlást, kapcsolattartásta megrendelõk és beszállítók kö-zött. Ennek a szervezetnek lennefeladata a külföldi beruházók felku-tatása és az igényelt információkkaltörténõ ellátása. A kamara elnökeezt a felvetést azzal egészítette ki,hogy ennek a koordináló szervezet-nek célszerû, hogy a kamara és aPannon Egyetem is tagja legyen.

Fitos József, egy helyi kommuni-kációs cég vezetõje és tulajdonosakifejtette, hogy ez az utolsó óra,ugyanis amennyiben most nem leszradikális változás, akkor Nagykani-zsa nyugat-magyarországi Ózddáválik. Ugyanakkor hozzátette, saj-nálatosan nagyon alacsony a mun-kavállalási kedv. A nagy munkanél-küliség mellett alig lehet megfelelõképzettségû és gyakorlatú munka-erõt találni. Ennek két oka van: aszociális segélyezõ rendszer, ami

nem ösztönzi munkára az embere-ket, valamint az alacsony színvonalés a rossz képzési irányok.

Többen elmondták, hogy szakíta-ni kell az önkormányzat eddigi azonmagatartásával, hogy a nagykani-zsai vállalkozásokat nem tekintikpartnernek, holott csak a helyi adó 4Mrd Ft-ot tesz ki a költségvetésbõl.Nemcsak érdekesnek, hanem fur-csának is találják, hogy az elmúltévekben egy adott összeghatár felettnagykanizsai cég egyetlen helyi pá-lyázatott sem nyert el, mintha szán-dékosan hagynák, hogy a pénzekkimenjenek a városból.

A megbeszélést dr. Németh Györ-gyi Éva, a Civil Összefogás Nagy-kanizsáért Egyesület polgármester-jelöltje nagyon sikeresnek ítélte,megerõsítve, hogy az egyesületszervezete jó irányban halad, és azinteraktív tanácskozás során konkrétötleteket kaptak, amellyel program-jukat kiegészítve dolgozhatnak civilösszefogással a biztos változásért.

A fórumsorozat jövõ héten szo-ciális témában folytatódik.”

Kampányrendezvény

AA CCiivviill ÖÖsssszzeeffooggááss NNaaggyykkaanniizzssááéérrtt ttaalláállkkoozzóójjaa

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 8

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2010. szeptember 9. 9

Felhívjuk a választópolgárok figyelmét arra, hogy a jogszabályváltozásokkövetkeztében Nagykanizsán a választókerületek és ennek következtében aszavazókörök területi beosztása is jelentõsen átalakult. A változás több szava-zóhelyiség címét is érinti.

A 2010. augusztus 16. és augusztus 19. között kézbesített választási értesí-tõk tartalmazzák azon szavazóhelyiségnek a címét, ahol a választópolgárok aszavazataikat leadhatják.Kérünk mindenkit, hogy az értesítõn szereplõ szava-zóhelyiség címét figyelmesen olvassa el, szavazás céljából ne a korábban meg-szokott, hanem az értesítõn szereplõ címen jelenjen meg.

A választókerületek és szavazókörök területi beosztása, továbbá a szavazó-helyiségek címe a www.nagykanizsa.hu honlapon, vagy a Polgármesteri Hiva-talban (Erzsébet tér 7. I. emelet 11. 12., illetve Eötvös tér 16. fsz. 4.) is megte-kinthetõ. Tájékoztatás az alábbi telefonszámokon kérhetõ: 93/500-898, 93/500-918, 93/500-752.

Dr. Tuboly Marianna, a Helyi Választási Iroda vezetõje

VVáállttoozznnaakk aa sszzaavvaazzóókköörröökk

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzõje pályázatot hirdet a Polgár-mesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályán beruházási ügyintézõ munka-kör betöltésére

Ellátandó feladatok: - Az osztályvezetõ kijelölése alapján részvétel az önkormányzati beruházá-

sok, felújítások elõkészítésében, szakszerû operatív végrehajtásában, admi-nisztrációjában, pályázatok elõkészítésében.

- Az éves költségvetés beruházásokkal, felújításokkal kapcsolatos tételeinektervezéséhez, valamint beszámolókhoz és elõirányzat módosításokhoz javaslatkészítése.

- Az önkormányzati beruházások programjainak, beruházási okmányainakkidolgozása.

- A befejezett beruházásokról szóló elszámolások, üzembe helyezési okmá-nyok elkészítése.

- Támogatásokhoz, egyéb fejlesztési forrásokhoz szükséges mûszaki doku-mentációk, pályázati munkarészek kidolgozása.

- Támogatásokhoz szükséges anyagok, pályázatok elõkészítése.- Beruházási statisztika készítése a KSH részére.- Tulajdonosi nyilatkozatok, hozzájárulások elkészítése.- Testületi elõterjesztések tervezetének elkészítése.- A jóváhagyott beruházások, felújítások tervezésében, szervezésében, kivi-

telezési munkák koordinálásában, helyszíni ellenõrzésében közremûködés.- A beruházások vállalkozásba adásában, a beruházási és közbeszerzési sza-

bályzat és/vagy a Közbeszerzésekrõl szóló tv. szerinti eljárásban közremûködés.- Közremûködés a településrendezési tervek készíttetésében.- Közremûködés a Közgyûlés bizottsági ülésein.A kinevezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény

(Ktv.) alapján közszolgálati jogviszonyban, teljes munkaidõben, határozatlanidõre szól, hat hónap próbaidõ kikötésével.

Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõké-pesség, a köztisztviselõk képesítési elõírásairól szóló 9/1995 (II. 3.) Korm. ren-delet 1. sz. mellékletének I/19. Településfejlesztési és - rendezési, valamint tele-pülésüzemeltetési feladatok c. pontjában felsorolt szakképesítések valamelyike

Elõnyt jelent: beruházói gyakorlat.Apályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó szakmai életrajzát, motivációs levelet, há-

rom hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt (vagy igénylésére vonatkozó igazo-lást), a pályázatban feltételként megjelölt iskolai végzettséget, szakképesítést tanúsítóokiratok másolatát, a 2007. évi CLII tv. alapján a vagyonnyilatkozati kötelezettség vál-lalására vonatkozó nyilatkozatot, arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a pályázat elbírá-lásában résztvevõk a pályázati anyagot megismerhetik, a Ktv. 9. § és 21. §-ai alapjánelõzetes összeférhetetlenségi nyilatkozatot beruházói gyakorlat hivatalos igazolását.

Az illetmény és egyéb juttatások megállapítására a Ktv. vonatkozó szabályai,a 47/2001.(X.10.) önk. rendelet, a polgármesteri hivatal Szervezeti és Mûködé-si Szabályzata, valamint Közszolgálati Szabályzata alapján kerül sor.

A pályázatokat Dr. Tuboly Marianna jegyzõnek címezve (Nagykanizsa MegyeiJogú Város Polgármesteri Hivatala, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyúj-tani. A pályázatok benyújtásának határideje: 2010. szeptember 15. A pályázat elbí-rálásának határideje: 2010. szeptember 30. A munkakör 2010. október 1. naptóltölthetõ be.

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a 93/500-706 vagy500-759-es telefonszámon. Részletes pályázati kiírás közzétéve a Kormányza-ti Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ Internetes olda-lán (www.kozigallas.gov.hu, vagy www.kszk.gov.hu).

ÁÁlllláássppáállyyáázzaatt - bbeerruuhháázzáássii üüggyyiinnttéézzõõ II.. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzõje pályázatot hirdet a Polgár-mesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályán beruházási ügyintézõ munka-kör betöltésére

Ellátandó feladatok: - Az osztályvezetõ kijelölése alapján részvétel az önkormányzati beruházá-

sok, felújítások elõkészítésében, szakszerû operatív végrehajtásában, admi-nisztrációjában, pályázatok elõkészítésében.

- Az éves költségvetés beruházásokkal, felújításokkal kapcsolatos tételeinek terve-zéséhez, valamint beszámolókhoz és elõirányzat módosításokhoz javaslat készítése.

- Az önkormányzati beruházások programjainak, beruházási okmányainakkidolgozása.

- A befejezett beruházásokról szóló elszámolások, üzembe helyezési okmá-nyok elkészítése.

- Támogatásokhoz, egyéb fejlesztési forrásokhoz szükséges mûszaki doku-mentációk, pályázati munkarészek kidolgozása.

- Támogatásokhoz szükséges anyagok, pályázatok elõkészítése.- Beruházási statisztika készítése a KSH részére.- Tulajdonosi nyilatkozatok, hozzájárulások elkészítése.- Testületi elõterjesztések tervezetének elkészítése.- A jóváhagyott beruházások, felújítások tervezésében, szervezésében, kivi-

telezési munkák koordinálásában, helyszíni ellenõrzésében közremûködés.- A beruházások vállalkozásba adásában, a beruházási és közbeszerzési sza-

bályzat és/vagy a Közbeszerzésekrõl szóló tv. szerinti eljárásban közremûködés.- Közremûködés a településrendezési tervek készíttetésében.- Közremûködés a Közgyûlés bizottsági ülésein.A kinevezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény

(Ktv.) alapján közszolgálati jogviszonyban, teljes munkaidõben, helyettesítéscéljából, 2010. 12. 31-ig tartó határozott idõre szól próbaidõ kikötésével.

Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképes-ség, a köztisztviselõk képesítési elõírásairól szóló 9/1995 (II. 3.) Korm. rendelet 1.sz. mellékletének I/19. Településfejlesztési és - rendezési, valamint településüze-meltetési feladatok c. pontjában felsorolt szakképesítések valamelyike. Elõnyt je-lent: beruházói gyakorlat.

A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó szakmai életrajzát, motiváci-ós levelet, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt (vagyigénylésére vonatkozó igazolást), a pályázatban feltételként megjelölt isko-lai végzettséget, szakképesítést tanúsító okiratok másolatát, a 2007. éviCLII tv. alapján a vagyonnyilatkozati kötelezettség vállalására vonatkozónyilatkozatot, arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a pályázat elbírálásábanrésztvevõk a pályázati anyagot megismerhetik, a Ktv. 9. § és 21. §-ai alap-ján elõzetes összeférhetetlenségi nyilatkozatot, beruházói gyakorlat hivata-los igazolását.

Az illetmény és egyéb juttatások megállapítására a Ktv. vonatkozó szabályai,a 47/2001.(X.10.) önk. rendelet, a polgármesteri hivatal Szervezeti és Mûködé-si Szabályzata, valamint Közszolgálati Szabályzata alapján kerül sor.

A pályázatokat Dr. Tuboly Marianna jegyzõnek címezve (Nagykanizsa Me-gyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.)kell benyújtani. A pályázatok benyújtásának határideje: 2010. szeptember 30. Apályázat elbírálásának határideje: 2010. október 15. A munkakör 2010. októ-ber 20. naptól tölthetõ be.

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a 93/500-706 vagy500-759-es telefonszámon. Részletes pályázati kiírás közzétéve a Kormányza-ti Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ Internetes olda-lán (www.kozigallas.gov.hu, vagy www.kszk.gov.hu).

ÁÁlllláássppáállyyáázzaatt - bbeerruuhháázzáássii üüggyyiinnttéézzõõ IIII..

Balogh László a nagykanizsai 3. számú választókerület önkormányzati kép-viselõje, OKISB-elnök fogadóórát tart minden szerdán 16 órától 17 óráig a Bat-thyány Lajos Gimnáziumban (Nagykanizsa, Rozgonyi utca 23.): 30/2040865,balogh.laszlo61@chello.hu

Halász Gyula önkormányzati képviselõ fogadóórát tart minden szombaton10-11 óráig a Városkapu köruti autóbuszállomásnál található Stílus Bútorház-ban. Telefon: 06-30/470-03-12; e-mail: halaszgyula1@gmail.com

Papp Nándor a 12. számú választókerület önkormányzati képviselõje foga-dóórát tart szeptember 14-én, kedden 17 órakor a Vécsey Zsigmond ÁltalánosIskolában, 18 órától a Zárda utcai kollégiumban.

Karádi Ferenc a 13. számú választókerület önkormányzati képvise-lõje fogadóórát tart minden hónap második keddjén 18 órától a mik-lósfai Mindenki Házában, ugyanazon a napon 16 órától a ligetvárosióvodában.

KKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórráákk

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 9

KKaanniizzssaa –– ÉÉrrttéékkrreenndd 2010. szeptember 9.10

Szeptemberben, új tanév lé-vén, városunk általános iskolái-ban elkezdõdik a református hit-oktatás – tudtuk meg Hella Fe-renctõl, a Nagykanizsai Refor-mátus Egyházközség lelkészétõl.A hír kapcsán a hittanismeretekbevezetésének elõzményérõl kér-deztük a Nagytiszteletû urat.

– Fontosnak tartom, hogy min-den családba, minden gyermekhezeljusson Isten igéje attól függetle-nül, hogy a szülõk gyülekezeti ta-gok-e, illetve gyermekeiket meg-keresztelték vagy sem. A hittanok-tatás során, sõt annak végeztévelsem kötelezõ a megkeresztelkedés.A hittanórák szervezése több síkonfolyik. Az óvodáskorúaknál márszombaton megkezdõdött a foglal-kozás – amely nyilvánvalóan ko-ruknak megfelelõen – játékos for-mában történik. Az általános isko-lai oktatás két korcsoportban tûnikhatékonynak. Az egyikben hatodi-kos korig történik az ismeretek át-adása, ami zömében helyileg az is-kolák falai között zajlik. A másikkorcsoportba a konfirmációs kor-osztályhoz tartozó hetedik és nyol-cadik osztályos tanulók tartoznak.Feltétlenül ki kell emelnem az is-kolaigazgatók nyitottságát, segítõ-készségét, példaszerû hozzáállását.

– Hittanoktatás eddig is folyt agyülekezetben. Miért tartotta fon-

tosnak, hogy ez a jövõben az isko-la falain belül is helyet kapjon?

– A szülõk nem tudják az isko-lában megfogni gyermekeik kezét,és hozzánk elhozni. Biztosabb, hami megyünk a gyermekekhez, re-mélve, hogy valószínûleg így na-gyobb lesz az érdeklõdés is.

– A kisebb gyermekek fogéko-nyak. A serdülõkorúak már problé-másabbak. Van az õ megnyerésük-re valamilyen elgondolása?

– Az általános iskolások hetedi-kes-nyolcadikos csoportjának elsõéve az elméleti hitoktatás idõsza-ka. A második év a gyülekezetiéletben való részvételt jelenti,amelyben a presbiterek mellett ap-róbb feladatokra is kapnának meg-bízást. Ez azért bír jelentõséggel,mert e folyamat során érezhetikmeg, hogy itt, a közösségben van ahelyük. A középiskolás korosztálytpedig a mai divatos technikai mód-szerrel az interneten, valamint aziwiw-en próbáljuk elérni, megszó-lítani. Azonban vannak más ötlete-im is, amelyekrõl még korai be-szélni.

– Tavaly õsszel a gyülekezetbensikerrel indult az alpha kurzus.Folytatódik-e?

– Igen. Szeptember elsõ heté-ben új témakörökkel indítunk.Minden esetben az élet nagy kér-déseivel foglalkozunk, azokra pró-bálunk választ adni. Számomra

öröm, hogy a nyári szünet terve-zett ideje alatt is voltak házi alkal-mak, ami bizonyítja a kurzus ösz-szetartó erejét. Ha már az õszretervezett eseményeknél tartunk,örömmel adom hírül, hogy – azelõzõ év sikerén felbuzdulva – új-raindítjuk evangelizációs soroza-tunkat október harmadik hetében,amelynek során a Dél-Afrikábanmisszionáriusként szolgált OrbánAttilát hallhatjuk ismét.

– A belsõ, lelki megújulás után akülsõ megújulásról kérdeztük. Úgytudni a templom is felújításra vár.

– Templomunk közel nyolcvanéves, az idõ vasfoga sajnos kikezd-te, energiarendszere és nyílászáróima már korszerûtlenek. Most elsõ-sorban energiamegtakarító átalakí-tásokra van szükség. Elsõ körben anyílászárók cseréjére kerül sor,aminek forrása a három önkor-mányzati képviselõ által felaján-lott összeg. A további tervezett ésszükséges felújítási munkák fede-zetét pályázati pénzek lehívásával,önkormányzati, egyházi forrásból,valamint lokálpatrióta polgárok tá-mogatásából, illetve saját híveinkadományaiból szeretnénk megva-lósítani. 2014-ben ünnepeljüktemplomunk fennállásának nyolc-vanadik évét. Ebbõl a kerek évfor-dulós alkalomból egy Kálvin-szobrot szeretnénk a Kálvin térenfelavatni.

– Az elõzõekben szó esett né-hány önkormányzati képviselõ se-gítségérõl, támogatásáról. Most azÖn hozzáállása érdekelne a közel-gõ önkormányzati választáshoz?

– Családommal rövid ideje élekés szolgálok Nagykanizsán. Most is-merkedem a várossal, az itt zajló fo-lyamatokkal, a társadalom mindenrendû és rangú képviselõjével, vala-mint az itt érvényesülõ politikaistruktúrával és erõkkel. Fontosnakazt tartom a jelenben és a jövõben is,hogy mindenben a város, az itt élõemberek érdeke érvényesüljön. Azt,hogy ezt miként lehet az országospolitikába beilleszteni, nem az éntisztem meghatározni. Az ismeretes,hogy milyen volt városunk elmúltnégy éve, illetve milyen a jelenlegihelyzete. Azt, hogy milyen lesz a jö-võben, abba beleszólhatunk, sõt ál-lampolgári kötelességünk is. Ezértfontos, hogy elmenjünk szavazni.Figyelnünk kell a megnyilatkozáso-kat; mi az, ami elõmozdítaná a városfejlõdését. Üdvös lenne, ha a városérdekében a következõ képviselõ-testület össze tudna fogni. Szükséglenne a közös stratégia kidolgozásá-ra, ennek keretein belül a munka-helyteremtésre. Ne az egymás köl-csönös lejáratása legyen a cél!Nagykanizsa ügye mindennél fonto-sabb. Ahonnan én jöttem, és többmint hat évig szolgáltam, nem tud-tam, milyen pártállású a polgármes-ter. Egy volt a cél, a települést szol-gálni! Mért volna ez itt lehetetlen?

Czene Csaba

„„NNaaggyykkaanniizzssaa üüggyyee mmiinnddeennnnééll ffoonnttoossaabbbb””

Három évvel ezelõtt alakultmeg a Miklósfai TemplomÉnekkara a település nagy örö-mére. A baráti társaságot a zeneszeretete hozta össze fél évvelkorábban az Alsótemplomban.Többségük Nagykanizsán él ésdolgozik, de utaznak Becse-helyrõl és Csurgóról is Miklós-fára. Tavaly Metz László kántor- karnagy elismerõ oklevelet ve-hetett át egyházzenei szolgálatá-ért Kaposváron, az egyházme-gye templomaiban mûködõ kó-rusok, egyházzenészek, szólis-ták találkozóján, ahol az ének-kar ugyancsak dicséretben ré-szesült.

Beszélgetésünkben elsõkéntegyházzenei kötõdésérõl, a kórus-muzsika szépségérõl kérdeztükMetz Lászlót.

– Nagyrécsén, a szülõfalumbanmegemlítettem Grétsy János plé-bános atyának, hogy szeretnékorgonán játszani. Másfél-két évigtanított, majd Noll Ferenc tanárúrhoz küldött további ismereteketszerezni. Tizennyolc éves korom-ban beiratkoztam a budapestikántorképzõbe, ahol Gergely Fe-renc Liszt-díjas orgonamûvészvolt a tanárom. A kántorképzõ be-fejezése után magántanítvány-ként még visszajárhattam hozzáorgonálni. Ezzel párhuzamosanzongorázni tanultam a nagykani-zsai zeneiskolában Tálosi Péternétanárnõnél. A katonaságot köve-tõen, a ’80-as évek második felé-ben tanulmányaimat a Mátyás-templomban mûködõ karnagy-képzõben folytattam. Tanáraimközül mindig hálás szívvel gon-dolok Tardy Lászlóra, aki jelen-

leg is a Mátyás-templom karna-gya. Orgonálni itt is Gergely Fe-renctõl tanulhattam. 1983-tól hu-szonnégy éven keresztül voltamaz Alsótemplom kántora, és las-san a negyedik évet kezdem ittMiklósfán.

– Kik alkotják az énekkart? – Van közöttük pedagógus, or-

vos, óvodavezetõ, jogász, mérnök,volt piarista diák. Többen énekel-nek közülük a Baráth Yvette általvezetett Farkas Ferenc Énekegyüt-tesben. Bojtor Róbert plébánosatya és a miklósfai hívek mindigszeretettel fogadnak bennünket,örülnek, ha a szentmisén szolgála-tot teljesítünk. Szeretnénk bõvítenia helyi lakosok számát az énekkar-ban, hiszen csak egy kórustagunklakik itt helyben. A többiek felvál-lalták az utazással járó áldozatot.Örömmel jönnek a hangulatos pró-

bákra, amit szerdai napokon tar-tunk a plébánia közösségi termé-ben. A hívek havonta egy alkalom-mal hallhatják a vasárnapi szent-misén a tizennégy tagú kórusun-kat.

– Ki állítja össze az elõadandószerzeményeket?

– Én válogatom, de elõfordul,hogy a kórustagok ajánlanak egy-egy szép egyházi éneket. Fõkéntreneszánsz zenét éneklünk, többekközött Palestrina, Lassus, Byrd,Tallis mûveket. Ezek mellett szí-vesen szólaltatjuk meg magyar ze-neszerzõink, Kodály, Bárdos,Werner, Halmos kórusmûveit, és agregorián dallamkincset. Hála Is-ten, elég széles a skála. Hagyomá-nyos karácsonyi koncertünkre –amelyet Szent Család vasárnapjántartunk –, sokan kijöttek a város-ból is. Ha hívnak bennünket, szí-vesen megyünk. Énekelni jó! Fel-lépéseinket énekes imádságnak te-kintjük. Részt vettünk még a Fel-

AA jjóó zzeennee ggyyóóggyyííttjjaa aa lleellkkeett

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 10

Nyár eleji, Dezsõ Ferenccelkészült interjúnk után a tizedikéletévébe lépett NagykanizsaiPolgári Egyesület fiatal elnöké-vel, Kóré Péterrel beszélgetünk.

– Közismert, egy katolikus ifjúságiközösségbõl érkezett. Négy éve vá-lasztották meg az egyesület elnökévé.Miként értékeli az elmúlt négy évet?

– Örülök, hogy rendszeresen teretadhattunk olyan rendezvényeknek,melyek rávilágítottak a kereszté-nyek társadalmi felelõsségére. A tel-jesség igénye nélkül: részt vettem a2007-es kórháztüntetésen, nem sok-kal utánam az Alsótemplom plébá-nosa is beszélt, nagy tetszés fogadta.Az erdélyi reformátusokat sújtó ’56utáni megtorlásra való emlékezé-sünkön éppúgy, mint a Mindszentyatyáról szóló vetélkedõnkön súllyalés egyértelmûen szólt alpolgármes-terünk. Cseresnyés Péter, egyesüle-tünk pártfogója legutóbb II. JánosPált, mint a szabadság pápáját mél-tatta Veres püspök urat köszöntve.Szívemnek kedves események ezek.

– Az elmúlt négy évben közéletikérdésekben többször markánsanvéleményt hallattak. Ma, amikorannyi civil egyesület méretteti megmagát a helyhatósági választáson,nem merült föl Önökben, hogyszintén induljanak?

– Tudja, nekem kedves táborno-kom Damjanich János. – neveti el

magát. – Õróla maradt fenn, hogynagyon nem szerette a politizáló ka-tonákat. „Sohase okoskodjunk mi,hanem verjük meg az ellenséget, atöbbit majd elvégzi Kossuth Lajos.”– szokta nekik mondani. Susztermaradjon a kaptafánál! Komolyrafordítva a szót. A politika is egyszakma, sõt mûvészet. Aki kontármódon ütné bele az orrát, több hibátis ejthet. Hozzá nem értésében poli-tikai ellenfele játékszerévé válhat,anélkül, hogy tudná. Ha tudja, annálrosszabb. De mindenképpen vissza-él a rá szavazók bizalmával. Akiknem azzal a szándékkal adták rá avoksukat, hogy egy levitézlett poli-tikai erõ hatalomátmentését segít-sék elõ. Mondjuk ki, ez a demokrá-cia megcsúfolása lenne.

– De ha nem kívánnak a döntés-hozás részesei lenni, miben foghatómeg az Önök közéleti érdeklõdése?

– Lelkiatyám mondta egyszer: akatolikus kötõszó nem a „csak”, ha-nem a „nem csak… hanem… is” Ezta leegyszerûsítést elkerülõ, a valóságösszetettségének jobban megfelelõ,egész szerinti szemléletet jó szívvelajánlom mindenkinek. Mint DezsõFeri bácsi is említette, egyesületünk2001-ben a polgári kormány támoga-tására alakult. Ismerjük Orbán Viktorhíres mondatát: A haza nem lehet el-lenzékben. ADísz téren mondta ki aztis: Egy kormány mûködésébõl annyia fontos, amennyi részévé válik azéletünknek, s most eldõl, valóban alelkünkbõl fakadt-e az elmúlt négyesztendõ. Volt, amikor a lelket kelletttartani. A feladatunk lényege azonbannem változott. Azon dolgozunk, hogya kanizsaiak belülrõl, lelkükbõl faka-dóan érezzék szükségességét az or-szág újjáépítésében való részvételnek.Mert volt itt rombolás bõven, nem ter-mészetes erõktõl is! Nagyon megérin-tett az összefogás dalának néhány so-ra: Bár mindent elsodort az ár/ De ittvagy/ Mint holt mezõn a büszkefák,…Van még erõd, hisz van hazád…Sorsot és lelket nem cserélsz… En-nek az újjáépítésnek egyik – de nemegyetlen –, ám nélkülözhetetlen részea felelõsségteljes voksolás.

– Hagyomány, hogy közismertemberek ajánlanak a választóknakjelölteket. Ön is vállalkozna erre?

– Semmi szükség erre. Vissza-utalnék a Damjanich-idézetre. Ne-kem elég Orbán Viktor szava. Azaz érdekes, õ kit ajánl. Ennyi.

K.H.

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2010. szeptember 9. 11

sõtemplomban megrendezett egy-házzenei fesztiválon és énekeltünka kiskanizsai és a bala-tonkeresztúri templomban is. Rö-viden ennyi az egyházzenei mun-kásságunk.

– A hagyományos templomi or-gonák után jelenleg egy két-manuálos, pedálos, elektromos or-gonán játszik.

– Ha terveink valóra válnak is-mét sípos, mechanikus traktúrájú,koncertezésre is alkalmas hang-szer lesz templomunkban.

– Szinte az egész Metz családképviseltette magát a templom új-raszentelésén.

– Fiam és feleségem is énekelaz énekkarban. Otthon a magamörömére játszom. A zene rendsze-retetre tanít, ad valami pluszt azembernek. Érdemes zenével fog-lalkozni a fiataloknak. A jó zene alelket gyógyítja.

B.E.

Sorsot éés llelket nnem ccserélszA "Hazavárunk" ösztöndíjat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkor-

mányzata a felsõoktatásban tanuló nagykanizsai fiatalok számára lakóhely-ükhöz történõ kötõdés céljából és az oktatási intézménybe történõ eljutásköltségeinek enyhítésére alapította.

Az ösztöndíj iránti kérelmet az a legalább 3 éve nagykanizsai állandó la-kóhellyel rendelkezõ, magyar állampolgárságú hallgató nyújthat be, aki lakó-helyén kívül, államilag elismert magyarországi felsõoktatási intézmény nap-pali tagozatán, elsõ diploma megszerzése érdekében folytat tanulmányokat,legfeljebb 25. életévének betöltéséig.

Az ösztöndíj összege a lakóhelytõl az iskolalátogatási bizonyítványt kiál-lító intézmény székhelyéig, tanulmányi félévre vonatkozóan 3 alkalommaltörténõ oda-vissza utazás költsége. Az ösztöndíj megállapítása az adott pályá-zati félév elején érvényes másodosztályú vasúti menetjegy, illetve vasúti ösz-szeköttetés hiányában autóbuszjegy diákigazolvánnyal igénybe vehetõ ked-vezményes ára alapján történik. Az igényléshez benyújtandó a hallgatói jog-viszony igazolása, a lakcímet igazoló hatósági igazolvány másolata, valaminta kitöltött és aláírt pályázati ûrlap.

Az ösztöndíj két egymást követõ tanulmányi félévre (azaz 10 hónapra)szól, tehát a korábban ösztöndíjat elnyert hallgatók nem kapják meg automa-tikusan a támogatást, nekik is évente pályázniuk kell. A Polgármesteri Hiva-tal félévente, a szükséges igazolás benyújtását követõen, utólag utalja a támo-gatást.

Az ösztöndíj kiírása, az azt szabályozó módosított rendelet és a pályázatiûrlap letölthetõ a www.nagykanizsa.hu honlapról, valamint személyesen be-szerezhetõ a Polgármesteri Hivatal Eötvös téri és Erzsébet téri portáin, továb-bá a Mûvelõdési és Sportosztályon.

Egyúttal emlékeztetjük az ösztöndíjat a 2009/2010-es tanévben igénybevett hallgatókat, hogy ha újra nem pályáznak, a tanulói jogviszony igazolá-suk eredeti példányát vagy aláírt diplomamásolatukat legkésõbb szeptember30-ig adják le a Mûvelõdési és Sportosztályon, ez feltétele az elmúlt félévrevonatkozó támogatás átutalásának.

Érdeklõdni a Mûvelõdési és Sportosztályon lehet az 500-714-es telefon-számon.

A pályázat beadási határideje: 2010. szeptember 30.Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának Oktatási,

Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottság

HHaazzaavváárruunnkk öösszzttöönnddííjj ppáállyyáázzaatt

Medgyaszay Ház (volt Mozi)

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 11

KKaanniizzssaa –– KKiitteekkiinnttõõ 2010. szeptember 9.12

A négyévente rendezett mate-matikai világkongresszuson azindiai Hyderabadban a magyardelegáltak között volt a nagyka-nizsai kötõdésû Dr. Röst Gergelymatematikus, a szegedi egyetemadjunktusa, aki mindkét hely-szín rendezvényén elõadást tar-tott. Írásunkban élményeirõlkérdeztük.

– Az International Congress ofMathematicians (ICM) a legjelen-tõsebb és a legnagyobb hagyomá-nyokkal rendelkezõ konferencia amatematikában. Az elsõ ICM-et1897-ben tartották Zürichben.1900 óta négyévente rendezik megezt az eseményt, amelynek a hely-színe idén augusztusban az indiaiHyderabad volt. 2006-ben Madridadott otthont a rendezvénynek,2014-ben pedig Szöulban lesz.Dél-Korea elképesztõen komolyankészül erre, a koreai kormány ezerfejlõdõ országbeli matematikusutazásának és részvételének teljesköltségét vállalta. Indiában mint-egy háromezer matematikus vettrészt az ICM-en (ebbõl tizenöt ma-gyar). A Nemzetközi MatematikaiUnió által szervezett konferenciakülönlegességét egyrészt az adja,hogy a matematika minden terüle-te jelen van, másrészt itt adják át aFields-medálokat. – mondta dr.Röst Gergely.

A Fields-medál (vagy Fields-érem) a legrangosabb kitüntetés,a matematikai Nobel-díjnak isnevezik. A Nobel-díjhoz képestfontos különbség, hogy Fields-medált csak negyven év alattimatematikus kaphat. A díjat sze-mélyesen India elnöke, PratibhaPatil, az okleveleket pedig Lo-vász László, az IMU (Nemzetkö-

zi Matematikai Unió) leköszönõelnöke adta át. Az IMU történeté-ben elõször a következõ négy év-ben egy matematikusnõ, a belgaszületésû princetoni IngridDaubechies tölti be az elnöki tisz-tet. 2010-ben az izraeli Elon Lin-denstrauss, a francia-vietnamiNgo Bao Chau, a svájci-oroszStanislav Smirnov és a franciaCedric Villani kapott Fields-medált. Lindenstrauss munkájá-ban távoli területeket, a dinami-kai rendszereket és a számelmé-letet kapcsolta össze, Ngo pedigbebizonyította az úgynevezettFundamentális Lemmát, amit ta-valy a Time magazin az év tízlegnagyobb tudományos szenzá-ciója közé sorolt. Bár ez a díj el-méleti matematikai munkáért jár,érdekesség, hogy a másik két dí-jazott, Smirnov és Villani ered-ményei nagy jelentõségûek a fizi-kában is, ami az elméleti és az al-kalmazott matematika közötti ha-tárvonal eltûnését jelzi. Nagy él-mény volt meghallgatni a Fields-medálosok elõadását. A záróün-nepségen egyszeri alkalommalegy különleges díjat, a Lilavati-díjat is kiosztottak. Bhászkarac-saria indiai matematikus a 12.században írt egy könyvet kislá-nyának, Lilavatinak. A könyvbenversbe szedve különbözõ játékosmatematikai feladványokat ésfejtörõket gyûjtött össze. Ez akönyv alapvetõ matematikai tan-könyvvé vált a középkori Indiá-ban és perzsa nyelvre fordítottváltozata elterjedt egész Nyugat-Ázsiában. A Lilavati-díjat a mate-matika népszerûsítéséért SimonSingh kapta, aki eredetileg fizi-kus végzettségû és számos tudo-mányos bestseller szerzõje. Ma-

gyar nyelven is megjelent köny-vei az õsrobbanásról szóló Anagy bumm, a rejtjelezés és a tit-kosítás történetét feldolgozóKódkönyv, valamint a különbözõalternatív gyógymódokat kritizá-ló Trükk vagy terápia?. ALilavati-díjat a A nagy Fermat-sejtés címû nagysikerû könyvé-ért, valamint a bizonyításról szó-ló dokumentumfilm készítéséértkapta.

– Milyen programok voltak? – Az elõadások mellett számos

egyéb program nyújtott elfoglalt-ságok a résztvevõknek: volt egynagy matematikai vásár, aholkönyvkiadók, szoftvercégek, ma-tematikai társulatok és szervezetekstandjainál lehetett böngészni órá-kon keresztül. Voltak koncertek is:klasszikus indiai zene, ének éstánc. Számos kerekasztal-beszél-getést és vitaestet tartottak a mate-matikát érintõ különbözõ kérdé-sekrõl. A változatos események

fesztiválhangulatot kölcsönöztek akonferenciának. A legkülönlege-sebb élmény a sakkszimultán volta világbajnok Viswanathan Anandellen, aki feszített versenyprog-ramja ellenére elvállalta, hogyegyszerre negyven matematikusellen játszik. A sakkmeccset óriásimédiafigyelem kísérte, sok százanjöttek élõben nézni a játékot, besem engedtek mindenkit a terem-be, hanem az elõcsarnokban isközvetítették kivetítõkön. Vittemmagammal egy-egy Nagykanizsaés Aquaprofit zászlót, amit Anandegybõl észrevett és kérdezte, nagy-kanizsai vagyok-e. A meccs végénátadtam ajándékként. Nehezítésvolt, hogy nem lehetett passzolni,hanem azonnal lépni kellett, amintAnand az asztalunkhoz lépett.

Ahogy észrevettem, felváltva kez-dett e4-gyel és d4-gyel. Elleneme4 volt a kezdõlépése, amire g7-g6-ot válaszoltam (modern véde-lem). A megnyitásból elég jól jöt-tem ki, de aztán egy hiba eldöntöt-te a partit Anand javára, aki a 40-bõl 39-et megnyert, és egy döntet-len született.

– Milyen volt a helyszín és In-dia hangulata?

– A konferencia és a résztvevõkelszállásolása Hyderabad újonnanépített nyugati városrészében, azúgynevezett Cybercityben volt,amit India Szilícium-völgyének isneveznek, itt van számos informa-tikai és szoftvercég telephelye. Ittminden teljesen új és modern volt,gyönyörû parkokkal körülvéve, denéhány száz méterrel odébb márelképesztõ nyomornegyedeket le-hetett látni. Döbbenetes adat, deIndiában 800 millió ember él havi6000 Ft-nál kevesebb jövedelem-bõl. Indiában nagyon komolyan

veszik a biztonságot, mindenhovacsak fémdetektoros kapun keresz-tül és motozás után lehetett be-menni, az autókat is alaposan át-vizsgálták minden ki- és belépés-kor. Egyik délután riksával bemen-tem Hyderabad városközpontjábakörülnézni. Az indiai konyha vi-szont nem lopta be magát a szí-vembe.

– Személyes sikere? – A kongresszushoz számos ki-

sebb úgynevezett szatelit-konfer-encia kapcsolódott India-szerte,egy ilyenen én is részt vettem Új-Delhiben. Mindkét helyen (Hyder-abadban és Újdelhiben is) elõadástis tartottam a legújabb kutatásieredményeimrõl.

K.H.

IInnddiiáábbóóll jjöötttteemm,, mmeesstteerrssééggeemm ccíímmeerree……

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz++AAzz 2010. szeptember 9. 13

Horoszkóp

Az elmúlt napokban nem aludt valami jól,s ez nehezítette a munkát. Mások gondola-tait és érzéseit is vegye számításba, mikordöntést hoz, hiszen akaratlanul is megbánt-hatja õket, ha nem elég figyelmes.

A hét kifejezetten romantikával fûtöttlesz. Új célok kerülnek megvilágításba.Egyáltalán nem lenne most ellenére egykomoly kapcsolat, elég volt a futó kalan-dokból... egy idõre.

A héten különös hangulatban van. Egyikpillanatban minden zavarja, a másikbanegyáltalán nem törõdik semmivel. Vi-gyázzon, attól még, hogy az álmait köve-ti, a jelenre is gondolnia kell!

Szívesen töltené az elkövetkezõ napokat atermészetben, de erre kevés esély van. Be-temeti a munka, s szorítanak a határidõk.Legyen racionális, s helyezze elõre mostazt, amiért anyagi juttatás is várható.

Tele van kreatív ötletekkel, s nagy való-színûséggel meg is tudja valósítani õket.Kacsintgat a mûvészeti irányzatok felé. Alényeg, hogy olyat alkosson, amire mégnem volt példa!

Egy régóta várt levél érkezik a jövõben.Sok boldogságot hoz az üzenet, még anehézségeket is feledteti egy idõre. Ahéten könnyen kiborult, de a következõhetekben minden könnyebben megy majd.

Nemsokára meghozza a gyümölcsét az amunka, amibe olyan sok energiát fektettett.Pénzügyi elõnyök és elõléptetés is számítás-ba jöhet. Úszik a sikerben, de arra vigyáz-zon, hogy ne fürödjön benne túl sokáig!

Avágy kap fõszerepet az életében, s nem tud(vagy nem akar) tenni ellene. Amúlt emlékeikísértik, amikor úgy érzi, hogy megtalálta aNagy Õ-t. Ne lepõdjön meg, ha a héten meg-ismer valakit, aki kísértetiesen hasonlít rá.

Izgalmas események sora vár önre. A Plútóés a Vénusz kalandok egész sorát kínálja akövetkezõ hetekben, de vigyázzon, nehogya bõség zavarában ne tudjon dönteni, s ígyelszalassza a nagy lehetõséget.

A biztonság, a nyugodt családi háttér jelentiönnek a boldogságot, de társra is szükségevan, amiben a hold segítségére lesz: azérzelmek örvényébe kerülve szinte beleszédüla sok élménybe, ami új partnere oldalán várja.

Kicsit zavarosnak érzi gondolatait, s ez más-nak is feltûnik. Valószínûleg csak egy alapospihenésre van szüksége, mert le vannak me-rülve az energiatartalékai. Amint újra erõrekap, nem lesz semmilyen problémája.

Optimistának és bizakodónak kell lennie ajövõjével kapcsolatban. Az önbizalma mosterõsebb, mint általában, s a lelkesedése isragályos. A siker hatalmat ad, s nagyonszeretne sok minden felett rendelkezni.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

Elveszett?Megtalálta?

Segíthetünk?Kanizsa Rádió

06/93/510-986Az Ön rádiója

FM 95,6 MHzSMS szám:06-30/30-30-956

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 13

BBÉÉRRLLEETT

KKaanniizzssaa –– AApprróó 2010. szeptember 9.14

VVEEGGYYEESS

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

IINNGGAATTLLAANN17+18 lakásos társasház építésére

alkalmas belvárosi telek építési enge-déllyel eladó. Tel.: +3630/901-9013(7274K)

Gyékényesen az „A” szektorbanközvetlenül a vízparton kétszintes (40m2 szintenként) nyaraló eladó. (Víz,szennyvíz, villany.) Érd.: +3630/227-3294 (7180K)

Csengery utcában 54 m2-es, két szo-ba + konyha + spájz + fürdõszobás,egyedi fûtéses, részben felújított ház-rész hozzá tartozó kertrésszel eladó.Tel.: 0630/227-3294 (7271K)

Kiskanizsai kétszintes, kertes, sa-ját építésû, jó állapotban lévõ családiház kedvezõ áron eladó. Kis lakást,vagy budapesti ingatlant beszámítok.Ár: 13,8 millió Ft. Érd.:http://kanizsa.uw.hu, 0630/901-5222(7275K)

Építési vállalkozók figyelem! Haa belvárosban (Hunyadi utca) akar700 m2-es, társasház építésére alkal-mas telket, hívjon! Érd.: +3630/448-6072 vagy +3630/227-3294(7108K)

Szentgyörgyvári hegy III. hegyhá-ton 1 hold terület eladó kis halastóval,5000 db fával. Villany van. Érd.:0693/315-526 (7277K)

FÕISKOLÁSOKNAK! Csengeryutcában 54 m2-es, két szoba + konyha+ spájz + fürdõszobás, egyedi fûtéses,berendezett lakás több diáknak kiadó!Tel.: 0630/227-3294 (7271K)

Készpénzért vásárolok könyvet,festményt, porcelánt, régi népi pa-rasztbútorokat, használati tárgyakatés teljes hagyatékot. Érd.: 0620/555-3014 (7276K)

Lucfenyõ karácsonyfának eladó.Érd.: 0630/621-3762, 0630/621-4311(7278K)

Eladó: zöld színû, bõr sarokgarni-túra (ágyazható), bükk színû háló-szoba garnitúra (gardróbszekrény,francia ágy, éjjeliszekrény, komód),fenyõ sarokszekrény + két éjjeli-szekrény. Fehér, tükrös, hat ajtós sa-rokszekrény, fehér íróasztal, fehéregyszemélyes ágy, fémvázas, fehér,bõr hintaszék, egy darab kihúzhatókanapé, valamint egy darab 70 cm-esSony TV. Érd.: 0630/937-1599(7279K)

Masszázs a nagykanizsai Uszodá-ban! (A szolgáltatás belépõjegy nélkülis igénybe vehetõ.) Szolgáltatások:alakformáló-, talp-, egyéb masszázs,fényterápia, méregtelenítés, stb. Hívás-ra házhoz is megyek. Érdeklõdni és be-jelentkezni: a +3630/481-2323 telefon-számon lehet (6273K)

Meghibásodott távirányítóját (TV,DVD, HIFI, stb.) megjavítom. Érd.:0620/510-2723 (7280K)

Különóra Nk-án általánostólegyetemig, matematika, analízis,valószínûségszámítás, statisztika,számvitel, közgazdasági tárgyakból.Érd.: 0630/668-6307 (7281K)

Tisztelt Nagykanizsai VVállalkozók!

A Nagykanizsai Inkubátorház és Innovációs Központ 2010októberétõl várja azon vállalkozásokat, cégeket, amelyek kedvezõbérleti konstrukcióval, korszerû körülmények között kívánnakirodát, mûhelyt bérelni.

A fejlesztés a Nagykanizsai Ipari Parkban, a volt Gábor Áronlaktanya legénységi épületének korszerû, energia-hatékonyfelújításával valósul meg. Olyan alacsony rezsiköltségû, ked-vezõ üzleti környezetet biztosít, amelynek segítségével a vál-lalkozások megerõsödési esélye jelentõen növekszik.

A projekt megvalósulását követõen a közel 2500 m2

területû épület 30 vállalkozás befogadására lesz alkalmas.

irodabérlet, tárgyaló/elõadó bérlet,eszközbérlet (fax, scenner, projektor, stb.),közös helyiségek használata (könyvtár, teakonyha, mosdó),irodai szolgáltatások, bankautomata,recepciós szolgáltatások, postai szolgáltatás.

üzletviteli tanácsadás,jogi tanácsadás,pályázati tanácsadás, pályázatírás,marketing tanácsadás,weblap szerkesztés,vállalkozói képzések,rendezvényszervezés.

Amennyiben érdekli Önt a Nagykanizsai Inkubátorház és Innovációs Központáltal nyújtott kedvezõ iroda-, mûhely bérleti lehetõség, valamint a vállalkozásokrészére nyújtott széleskörû szolgáltatási csomag, úgy várjuk jelentkezését.

További információt kaphat Mihovics Zoltán projektmenedzsertõl, amihovics.zoltan@nagykanizsa.hu email címen vagy 06-30-5752943 telefonszámon.

ALAPSZOLGÁLTATÁSOK:

EMELT SZINTÛ SZOLGÁLTATÁSOK

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános versenytár-gyaláson értékesíti az alábbi ingatlanait:Hrsz./Helye/Nettó kikiáltási ár (Ft)/Versenytárgyalások idõpontjai961./ Kinizsi u. 20/2. lakóház, udvar/11.297.000/09.15, 09.29. 9:003817./ Csengery u. 111. - telephely 5.350.050/09.15, 09.29. 10:001188/3/A/5., 1188/3/A/6 / Fõ út 7. irodák és manzard/23.185.000/09.15, 09.29.10:303779/17./Csengery úti szántó (ipari ter.)/15.000.000/09.15, 09.29. 11:003779/21./Csengery úti szántó (ipari ter.)/16.650.000/09.15, 09.29. 11:3030155/3./Miklósfa, Iskola u. építési telek/6.100.000/09.15, 09.29. 13:3030155/4./Miklósfa, Iskola u. építési telek/6.100.000/09.15, 09.29. 14:004372./Lazsnaki kastély/53.445.000/ 14:30 óra0128/12./külterületi gyep/610.000/ 09:00 óra

A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hi-vatala Vagyongazdálkodási Iroda (Nk, Erzsébet tér 7. II. em. 6. ajtó) Tel.:93/500-724. Versenytárgyalási felhívás és részletes tájékoztatás a fenti elérhe-tõségeken kérhetõ.

NNyyiillvváánnooss vveerrsseennyyttáárrggyyaalláássookk

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 14

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 2010. szeptember 9. 15

A közelmúltban Szegeden rendezett Sárkányhajó Világbajnokságon négy kanizsai csapat vehetett részt, közü-lük a 200 méteres Maty-éri olimpiai pályán a Nagykanizsa-Sánc csapata evezte le a távot a legjobb eredménnyel,54.700-as idõvel. A képen látható együttes összeállítása, álló sor (balról): Varga Gábor, Simon Csaba, CserjésVeronika, Mózer Péter, Farkas Edit, Koller Judit, Varga Péter, Göbölös Kristóf, Radványi Ákos, Gaál Zsolt, Né-meth Ádám, Réti András. Alsó sor (balról): Miatta Mercédesz, Cseresnyés Cintia, Magyar Judit, Törõ Virág, He-gedûs Barbara, Tóth Fruzsina, Horváth Eszter. Elöl: Pap Kristóf. A képrõl hiányzik: Vránics László

Kanizsa Sörgyár SE (1) – EgriÁFÉSZ SC (9) 8:2. Nõi asztalite-nisz Extra Liga-mérkõzés, 2. for-duló. Nagykanizsa.

Eredmények (elöl a hazaiak):Tápai Tímea/Ladányi Dóra - Jó-nyer Mária/ Barsai Emese 3:0, La-dányi - Szabó Györgyi 1:3, Már-kus Enikõ - Jónyer 3:2, Tápai -Barsai 3:0, Ladányi - Jónyer 3:2,Tápai - Szabó 3:1, Márkus - Barsai3:0, Tápai - Jónyer 3:1, Ladányi -Barsai 3:0, Márkus - Szabó 2:3

Igazi vezéregyéniségre is lelt aKanizsa Sörgyár SE elsõ számúnõi csapata Tápai Tímea szemé-lyében, hiszen nyugodtságával a

vajdasági sportoló kellõ alapot adahhoz, hogy a hozható találkozónegy percig se legyen kérdéses azeredmény – tudtuk meg JakabfiImre csapatvezetõtõl.

Nos, az évekig a horvátországibajnokságban szereplõ 25 eszten-dõs asztaliteniszezõ ezúttal is hoz-ta, ami szükséges, így az újonc el-len nem is lehetett kérdéses agyõztes kiléte.

Kisebb fejfájást a szakmai stáb-nak ezúttal is Ladányi Dóra oko-zott, aki egyszerûen hazai környe-zetben „túlizgulja” magát, bár azutolsó egyéni mérkõzésére már ol-dódott görcsössége. Nem titok,

hogy Jakabfi edzõ éppen az ilyenhelyzetek miatt igazolta vissza akeretbe az Angliából hazatért Né-meth Ágnest, aki ha utoléri önma-gát, a – szó szerint vett – kanizsaiasztaloknál jobban tejesíthet.

Most egy kis szünet következika dél-zalaiak számára a bajnokság-ban, majd október elsõ hétvégéjé-nek szombatján érkezik a Budaörs,másnap pedig utaznak a bajnokBSE-hez. Viszont, ha másképpnem is, „fejben” az idén kilenccsapatos tabella állását most érde-mes megörökíteni…

P.L.

KKeettttõõbbõõll kkeettttõõ aa nnõõii aasszzttaalliitteenniisszzeezzõõkknnééll

Balatonlelle SE (9.) – Nagyka-nizsai TE 1866 (12.) 2-3 (1-0)

NB III Dráva-csoport labdarúgó-mérkõzés, 4. forduló. Balatonlelle,250 nézõ. Vezette: Botló (Zierkel-bach, Herbai). G.: Gere (44.), Sze-lei (80. - öngól); Bagarus (57.),Ujvári (58.), Horváth G. (63.)

NTE: Markek - Antalics, Kot-nyek, Boros, Bagarus - Ujvári,Berta, Rácz Sz., Szõke (Szelei,76.) - Nagy T. (Budai, 81.), Hor-váth G. Vezetõedzõ: Koller Zoltán.

Amikor a felkészülési mérkõzé-sen nyáron találkozott Kanizsán akét csapat, akkor a hazaiak 2-0-ragyõztek, s azt írtuk, azzal az ered-

ménnyel a dél-zalaiak nyilván a baj-nokságban is elégedettek lennének.Nos, az NTE ezúttal bajnokin is bi-zonyíthatott, s ki is tett magáért, hi-szen a hazaiak ugyan az elsõ félidõhajrájában vezetést szereztek, de et-tõl nem roppant össze a kék-pirostársaság és a folytatásban meg tudtafordítani a találkozó állását – fontoshárom pontot szerezve Lellén.

A siker lélektani szempontból isjól jött egyben az edzõ, Koller Zol-tán számára is, s ugyan nem kétgó-los különbséggel hozták a mérkõ-zést, de idegenbõl gyõztesen távoz-ni soha sem rossz sportélmény. Ha-sonló folytatás következhet vasár-

nap a Szekszárd legénysége ellen aBányász-pályán 16 órától.

A különbözõ osztályokban sze-replõ további kanizsai csapatokeredményei. Megyei I. osztály:Miklósfa SE (9.) – ZalaszentgrótiVFC (2.) 1-2, miklósfai gólszerzõ:Godina. Megyei II. osztály, Délicsoport: Nagykanizsa-BagolaVSE (1.) – Páka SE (14.) 5-0,bagolai gólszerzõk: Csöndör (2),Kalamár, Potyi, Kovács K. Me-gyei III. osztály, Déli csoport: Bak-tüttõsi SE (1.) – Palini FC (4.) 4-1,palini gólszerzõ: Dene. Megyei III.osztály, Nyugati csoport: FityeháziTK (9.) – Bajcsa SE (12.) 2-1. baj-csai gólszerzõ: Hóbár.

P.L.

JJóókkoorr jjöötttt lléélleekkttaanniillaagg

Nagy sikert ért el Ladányi Dóraa Statisztika idénynyitó asztali-tenisz ranglistaversenyén, mivelállandó páros-társával, AngyalMariettával (BSE) megnyerte azifjúsági leány páros mezõnyénekküzdelemsorozatát.

Ez a siker Dóra és a KanizsaSörgyár SE eddigi legjobb ranglis-taverseny helyezése, hiszen az ed-digi legszebb eredmény egy har-madik helyezés volt.

A dobogó legfelsõ fokáig perszenem volt egyszerû az út. Kezdõ-dött egy szoros mérkõzéssel a fia-tal statisztikás páros ellen, de a vé-gén egyértelmûvé vált Ladányiéksikere (3:1). A következõ meccssem volt sima a Takács-Ripp(BSE-PEAC) duó ellen, de akanizsai-BSE-s páros már sokkaljobban játszott (3:1). A négy közéjutásért a Szita-Juhász (Tolna-Postás) egység következett, ésidõvel ebben a párharcban semvolt kétséges, kik fognak nyerni(3:1).

A döntõbejutásért volt a legna-gyobb csata, az ellenfél a szek-szárdi Madacki Mirella, VinczeAndrada páros volt. Madacki azegyik legjobb magyar ifjúsági já-tékos, jelenleg ötödik a ranglistán,társa Vincze Andrada a román vá-logatottal nyert ifjúsági Európa-bajnokságot csapatban. A mérkõ-zésen Ladányiék remekül játszot-tak, így az esélyesebb Tolnamegyei párosnak is csak egy szet-tet sikerült ellenük nyerni (3:1).

A döntõ az elõzõ körhöz képestegyértelmûbb volt, a statisztikásválogatott duó, Kakuszi-Hepkecsak megnehezíteni tudta Ladányiés Angyal dolgát. A finálé elsõ kétszettjét simán hozták, azt követõ-en viszont kissé kiengedtek, ettõlfüggetlenül azonban a 3:1-es vég-eredmény (a változatosság kedvé-ért…) összejött.

Egyéniben már nem ment ilyenjól Ladányinak, hiszen éppen páros-beli társa, Angyal állította meg 4:3-mal a nyolc közé jutásban, de a ka-nizsai játékos így is kitett magáért azidénynyitó ranglistaversenyen.

P.L.

LLaaddáánnyyiieellssõõ hheellyyeeppáárroossbbaann

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 15

KKaanniizzssaa –– KKuullttúúrraa 2010. szeptember 9.16

Városunk számos kisebb ésnagyobb színjátszó körrel büsz-kélkedhet. Ezen csoportok közülvannak, amelyek különbözõmegmérettetéseken vesznekrészt, rendezvényeken mutat-koznak, elõadássorozatokat ren-deznek. Õket jártuk körbe.

– A diákszínpadok lehetõségetadnak a fiataloknak a bizonyítás-ra önmaguk és társaik számára.Vágyat éreznek arra, hogy meg-mutassák mire képesek, a közösélmények pedig összekovácsoljáka csapatot egy közösséggé. – vall-ja a Piarista Iskola rendezõje,Kereszty Ágnes. Tavaly mutattákbe Moliére egyik komédiáját,Szerelemdoktor címmel. – A szín-darabokat igyekszünk a Nagyka-nizsa Város Napja alkalmábólszínre vinni. Februárra tehetõlegújabb darabunk bemutatója aMoulin Rouge, ami egy bohémköltõ és egy ifjú, kurtizán szerel-méért folytatott harcát mutatjabe. A világ egyik legszebb szerel-mes történetét akartuk a kanizsainézõközönség elõtt bemutatni, bi-zonyítani nekik és magunknakegyaránt. – fogalmazott KurtaLilla a darab diákrendezõje, akitizenkét éves kora óta foglalkozikszínjátszással, Dr. Dobó Lászlótanár úr indíttatásában.

A darab egyik fõszereplõje, FásiBarnabás harmadikos kora ótafoglalkozik énekléssel, az idei év-ben a helikoni versenyeken bronz-minõsítést érdemelt ki a zsûritõlversmondásban és éneklésbenegyaránt. Számára az egyik leg-fontosabb hajtóerõ, hogy a baráta-ival együtt vetheti bele magát amunkába.

A Honvéd Kaszinó falai köz ti-zenkét éve mûködik a Diákszín-

pad, melyet hosszú évekig Dr. Do-bó László tanár úr vezetett. Egyéve vette át az irányítást LengyákIstván. Antal Gergõ, aki a darab-ban a családfõ szerepét tölti be, azegyik legöregebb tagnak számít acsapatban.

– Négy évvel ezelõtt a CserhátiSándor Szakközépiskolában kezd-tem el a színjátszást. – mondta. –Idegen nyelvû Ki mit tud-on vet-tem részt. Ezt követte a HelikonFesztivál, ahol különdíjas lettema színészi játékommal. Két éve

csatlakoztam a Nikolics Zsannaáltal vezetett amatõr önképzõ kör-be, ott kezdtük el a Tartuffe címûdarabot tanulni, majd a HonvédKaszinó Diákszínpadán forrta kimagát. A darab osztatlan sikertaratott.

– A színpadról nézve érzem,hogy részese vagyok valami nagy-szerû dolognak, amit a közönség-nek szeretnék átnyújtani. Az adigazi erõt, ha látom hogy tetszik anézõknek amit csinálunk, és elfe-lejtettjük velük a gondjaikat. –zárta mondanivalóját Fási Barna-bás.

Többek között a városi ünne-pek színesebbé tételével is foglal-koznának a fiatal színjátszók, ámeddigi megmozdulásaik süket fü-lekre találtak. Feltehetnénk a kér-dést „miért?”, hisz mindenkinekérdeke, hogy színvonalas mûso-rok fogadják a nézõközönséget,tarkítsák városunk kulturális ké-pét.

Pedig Csehov szavaival élve:„A különbözõ korszakok és or-szágok zsenijei különbözõ nyel-veken beszélnek, de mindegyi-kükben egy és ugyanaz a láng lo-bog.”

Nikolics Zsuzsanna

SSzzíínnjjááttsszzóóss ssiikkeerreekk

A ma már országosan is elis-mert, nagykanizsai gyökerekkelrendelkezõ Radioaktív együttesjó úton halad a profizmus felé.Gilincsek Pétertõl, a zenekarfrontemberétõl megtudtuk, anyár nagy részét stúdióban töl-tötték, és elkészült a zenekar újalbuma, amely egy közismert le-mezkiadónál várja további sor-sát.

Bíznak a mielõbbi megjelente-tésben, és a kedvezõ fogadtatás-ban. A népszerû énekes elmondta,már a lemezfelvétel során eldön-tötték, a korongon rögzített daloknagy részéhez videoklipet készíte-nek. Elsõként a Csak még egyszercímû dalt varázsolták vizuális kör-nyezetbe.

A felvételeket megelõzõen or-szágos videoklip-castingot hir-dettek a szereplõk kiválasztásá-hoz, amelyben lehetõséget kí-vántak biztosítani pályakezdõmodellek, színésznövendékekszámára. Végül a csapat a buda-pesti Asztalos Lilla és a nagyka-nizsai Fülöp Roland mellettdöntött.

A korábbi – már az MTV-nlátható – két klip után úgy dön-töttek, ismét Gerócs Balázsrabízzák a filmfelvétel technikairészét. Gilincsek Péter elárul-ta, hogy további két klip forga-tása is folyamatban van. Remé-li, hogy mielõbb láthatóak lesz-nek a televízió zenei csatorná-in.

Cz.Cs.

AAkkttíívvRRaaddiiooaakkttíívv

30.qxd 2010.09.30. 14:24 Page 16