,~

UBND TINH HAl:DUONGsa LAO DONG - THUONG BINHVAxAHOI

S5: 319 IKH-SLDTBXH

CONG HoA xX HOI CHiT NGHiA VI~T NAMDQc I~p -Tl! do -Hanh phuc

tto: Duong} ngay·1_9thang 02 ndm 2020

KEHO~CHCong tac ph8 bi~n, giao due phap lu~t nam 2020

Thirchien KS hoach s6 146/KH-UBND ngay 15/0112020 cua 'Oy ban nhandan tinh Hai Duong vS Cong tac ph6 bien, giao due phap luat, hoa giai a co sa,xay dung cftp'xa dat chuan ti~p c~ phap lu~t nam 2020, K~ hoach s6 3981KH­HDPH ngay 14/02/2020 cua HQi d6ng ph6i hop ph6 bien, giao due phap lu~t vShoat dQng cua HQi d6ng phoi hop ph6 bien, giao due phap lu~t nam 2020, SaLao dQng - Thirong binh va Xa hQi xay dung kS hoach thirc hien cong tac ph6bien, giao due phap lu~t nam 2020 cua nganh Lao dong - Thuang binh va XiihQi nhu sau:

I.MVCDicH, YEU cAu1, Muc dfch.- TiSp tl,lc tri8n khai th1,l'chi~n co hi~u qua Chl thi s6 32-CT/TW ngay

0911212003, KSt lu~n s6 04-KL/TW ngay 19/4/2011 cua Ban Bi thu Trung uongvS tang cuemg sv lanh d~o cua Dang trong cong tac ph6 biSn giao dl)c phap lu~t,nang cao hi~u qua th1,l'chi~n Lu~t Ph6 bi~n, giao d\lc phap lu~t nam 20 12, Lu~tHoa giai co so' nam 2013 va cac van ban huong d~n thi hanh; cac Chl thi, QuyStdinh cua Thu tuang Chinh phu vS xay d\fl1ghuang uac, quy uac, xay d\mg d~tchuAntiSp c~n phap lu~t a co sa.

- Tang cuemg cong tac tuyen truySn, ph6 biSn, giao d\lc phap lu~t linh V1,l'Clao dQng, nguai co cong va xa hQi; triSn khai nhung cach lam mai, sang t~o,hi~u qua; neu cao tinh thAn trach nhi~m, y thuc tv hQc t~p, nghien Clmphap lu~tgin vai giao d\lc chinh tri, tu tuOOg, d~o duc 16i s6ng cua can bQ, cong chuc,vien chuc, lao dQng va ngum dan nh~m t~o s1,l'chuySn bi~n m~ me vS y thucton trQng, tuan thu va chftp hanh phap lu~t gop ph~n triSn khai co hi~u qua congtac lao dQng, nguai co cong va xa hQitren dia ban tinh.

2. Yell c~u

- Cong tac ph6 biSn giao d\lc phap lu~t dugc th1,l'chi~n thuemg xuyen, cohi~u qua, dUng m\lC dich. Vi~c triSn khai thvc hi~n cong tac ph6 bi~n giao d\lcphap lu~t phai bam sat cac nhi~m Vl,l trQng tam cua tinh, cac dia phuong va cuanganh Lao dQng Thuong binh va Xa hQi nam 2020, gin cong tac giao d\lc chinh

(

tri, ttr tuong, b6i dirong, ren luyen y thirc tu giac tim hieu va chfrp hanh phaplu~t trong cac t~ng lop nhan dan, ngtroi lao dQng va ngiroi srr dung lao dQng.

- f)~ cao trach nhiem cua ngiroi dirng d~u, nang cao trach nhiem, phat huytinh chu dQng, sang tao cua cac phong, dan vi, cac dia phuong trong cong tac tuyentruyen, ph6 bien giao due phap lu~t; ti~p tuc da dang hoa hinh thirc ph6 bien, giaodue phap l~t cho phu hop voi tung d6i nrong, dia ban, loai hinh doanh nghiep;16ngghep cac hoat dQng v~ ph6 bien, giao due phap luat trong cac chuang trinh, d~an, k~ hoach triSn khai cong tac lao dQng,nguai co cong va xa hQi.

II.cAcHO~TJ)QNG VANHI~MVVCVTHE1.V~ pbA bi~n, tuyen truy~n, t~p bu§n, ghlo d1}.C pbap lu~t1.1. Ti~p t\lC triSn khai Chuang trinh ph6 bi~n giao d\lc phap 'lu~t cua

Chinh phu giai do~n 2017-2021; f)S an d6i mai cong tac PBGDPL giai do~2017-2021 va cae Chuang trinh, DS an, K~ ho~ch vS PBGDPL giai do~ 2017-2021 khac do cac Co'quan Trung uO'ngva Uy ban nhan dan tinh ban harm.

+ Phong, dan vi th\lc hi~n: Cac Phong, dOn vi thuQc Sa, Phong Lao dQng­Thuong binh va Xa hQi cfrPhuy~n (phil h9'[Jvai nhi¢m v¥ dU(1cgiao).

+ Thai gian th\lC hi~n: Trong nam 2020 va nhUng nam ti~p theo.1.2. TiSp i\lc thgc hi~n cac ho~t dQng tuyen truySn, ph6 biSn, t~p hufrn b~g

nhiSu hinh thuc vS Phap lu~t Lao dQng, Lu~t Bao hiSm xa hQi,... cac van banphap lu~t mai co lien quan cho nguai lao dQng va nguai su d\lllg lao dQng t~icac doanh nghi~p tren dia ban tinh; T~p hUfrnPhap lu~t lao dQng cho thanh vienHQi dang tn;mg tai lao dQng, hoa giai vien lao dQng, can bQ lam cong tac quan lynha nuac vS lao dQng cfrp tinh va huy~n, thi xa, thanh ph6.

+ Phong, dan vi th\lc hi~n: Phong Lao dQng TiSn luang - Bao hiSm xa hQichu tri, ph6i hgp cac phong, dan vi lien quan.

+Thai gian th\lC hi~n: Ca nam.

1.3. Thvc hi~n cac ho~t QQngtruySn thong, ph6 biSn, t~p huftn triSn khaib~ng nhiSu hinh thuc Lu~t Giao dt;lcnghS nghi~p va cac van ban phap lu~t maico lien quan cho hQc sinh ph6 thong, sinh vien, cac Co'sa giao d\lc nghS nghi~p,nguai lao dQng, nguai su d\lllg lao dQng trong cac lo~i hinh doanh nghi~p, cac t6chuc, doan thS va qu~ chUng nhan dan tren dia ban tinh.

TriSn khai cac nhi~m V\l PBGDPL trong cac Co'sa giao d\lc nghS nghi~p,tn.mg tam van d6i mai nQi dung, hinh thuc giang d~y, hQc t~p mon hQcphap lu~tthea huang tien ti~n, hi~n d~i, phli hgp; tang cuang kiSm tra, dcinh gia cong tacgiao d\lc phap lu~t t~i cac Co'sa giao d\lc nghS nghi~p.

+ Phong, ~an vi th\lc hi~n: Phong D~y nghS chu tri, ph6i hgp cac phong,dan vi lien quan.

+ Thai gian th\lc hi~n: Ca nam.

2

',' ·r

1.4. TiSp tuc tlnrc hien cac hoat dQng tuyen truyen, ph6 bien, t~p huan b~ngnhi@uhinh thirc v@Luat An toan v~ sinh lao dQng, Luat Viec lam, Luat duanguoi Viet Nam di lam viec 6 mroc ngoai thea hop d6ng va cac Nghi dinh,Thong nr huang d:1n... , cac van ban phap lu~t moi co lien quan dSn ngiroi dan,nguoi lao dong va nguoi sir dung lao dong tai cac co quan, dan vi, doanh nghieptren dia ban tinh;

+ Phong, dan vi thirc hien: Phong Viec lam An toan lao dQng chu tri, phoihop cac phong, dan vi lien quan.

+ Thai gian thirc hien: Ca nam,1.5. TiSp tuc thirc hien cac hoat dong tuyen truyen, ph6 bien, t~p huan bang

nhi@uhinh thtrc v@Phap lenh Uu dffi ngiroi co cong voi cach m:;tng; nQi dungsua d6i, b6 sung Phap l~nh Uu dffinguai co cong v6i cach m:;tng, cab Nghi dinh,Thong tu huang db va cae van ban phap lu~t m6i co lien quan d&nvi~c th\Ichi~n chS dQ, chinh sach d6i v6i nguai co cong vcYicach m?ng cho cac co quan,doan the, t6 chuc, quAn chung nhan dan tren dia ban tinh. ~

~+ Phong, don vi thvc hi~n: Phong Nguai co cong chu tri, ph6i hqp cac ;~bt- saphong, dan vi lien quan. : LAO £)¢~

+ Thai gian thuc Wen: Ca nam. TH~dN~ E. . * VA XA H1',6. TiSpY.lCthvc hi~n c,acho?t dQng tuyen t:uy@n,ph6 biSn, t~p ~u~n trien~

khai bang nhieu hinh th(fC ve Lu~t NguOi cao tuol, Lu~t Nguai khhyet t~t, cac AINghi dinh, Thong tu huang db va cac van ban phap lu~t m6i co lien quan dSnchinh sach bao trQ'xa hQi, giam ngheo cho cac co quan, doan thS, t6 chuc, quAnchUng nhan dan tren dia ban tinh.

Thvc hi~n PBGDPL cho cac d6i tUQ'ngd?c thu: t~p hu~n ky nang chonguai khuySt t~t; t~p hu~, d6i tho?i chinh sach d6i v6i gia dinh, ca nhan nh~nuoi du5ng cham soc tre em co hoan canh kho khan; ~p hu~n cho cac gia dinhco nguai bi tam thAn t:;ticQng d6ng; t~p huk, d6i tho?i chinh sach d6i v6i Nguaicao tU6i t?i c9ng d6ng; Dao t?O, b6i du5ng ngfuI h:;tnngh@cong tac xffhQi.

+ Phong, dan vi th\IC hi~n: Phong Bao trQ' xff hQi chu "tri, ph6i hqp cacphong, dan vi lien quan.

+ Thai gian thvc hi~n: Ca nam.1.7. TiSp wc thvc hi~n cac ho~t dQng tuyen truy@n,ph6 biSn, t~p hu~n triSn

khai bkg nhi@uhinh thuc v@Lu~t tre em, Lu~t Binh dfug gicYiva cae van banphap lu~t m6i co lien quan dSn cac co quan, doan thS, t6 chuc, quAn chung nhandan tren dia ban tinh.

+ Phong, don vi th\Ic hi~n: Phong Bao v~ cham soc tre em va Binh dikggi6i chu tri, ph6i hqp cac phong, dan vi lien quan.

+ Thai gian th\IC hi~n: Ca nam.

3

I

, , ." ,.,1.8. Tiep tuc tlnrc hien cac hoat dQng tuyen truyen, pho bien, t~p huan trien

khai bang nhieu hinh thirc v~ Luat thanh tra, Luat xir 19 vi pham harm chinh, LuatPhong chong tham nhiing, Lu~t thirc hanh tiSt kiem chong lang phi, Luat K~ toan,kiem toan, Luat TiSp cong dan, Luat Trach nhiem bBi thirong cua Nha mrcc,Luat Khieu nai, Luat T6 cao, KhiSu nai va giai quyet khieu nai d6i voi quyetdinh, harm vi v~ lao dQng cua nguoi su dung lao dQng; t6 cao va giai quyet t6 caod6i voi hanh vi vi pham phap lu~t cua co quan, t6 chirc, ca nhan trong linh vue laodQng, day nghe, hoat dong dua nguai lao dQng Vi~t Nam di lam vi~c 6 nuocngoai theo hQP d6ng, Nang cao nang l\Ic thanh tra lao dQng... cac van ban phaplu~t mcri co lien quan cho can bQ, cong chuc, vien chuc, nguai lao dQng trongtoaD ng8.nh,ngum lao dQng, nguai su d\lIlg lao dQng va qufuI chUng nh§n dan trendia ban tinh;

+ Phong, dan vi th\Ic hi~n: Thanh tra, Phong KS ho~ch tM chinh, cacphong, dan vi lien ql.lan.

+ Thai gian th\Ic hi~n: Ca nam.1.9. TiSp t\lc th\Ic hi~n cac hot,ltdQng tuyen truy~n, ph6 biSn, t~p hu~n triSn

khai b~ng nhi~u hinh thuc v~ Lu~t Phong ch6ng rna tuy, Phap l~nh phong, ch6ngmt,li dam, Lu~t phong ch6ng tQi ph~m, cac Nghi dinh, Thong tu huang db vacac van ban phap lu~t mm co lien quan dSn cong tac phong, ch6ng t~ n~ xa hQicho cac co quan, doan thS, t6 chuc, qu§n chUng nhan dan tren dia ban tinh.

+ Phong, dan vi th\Ic hi~n: Chi C\lCPhong, ch6ng TNXH chu tri, ph6i hQPcac phong, dan vi lien quan.

+ Thai gian th\Ic hi~n: Ca nam.1.10. TiSp t\lc th\Ic hi~n cac ho~t dQng tuyen truy~n, ph6 biSn nQi dung,

chinh sach moi t~i cac Lu~t, Phap l~nh m6i ban harm, co hi~u I\Ic thi harm illnam 2019, 2020; ~p hufin triSn khai bfuIg nhi~u hlnh thuc v~ Lu~t Cong chuc,Lu~t Vien chuc, Lu~t Thi dua khen thuOng, Lu~t Bao v~ bi m~t nha nuoc; Lu~tPhong, ch6ng tac h~i cua ruqu bia; Cong tac cai cach hanh chinh, cai cachTTHC, cai thi~n moi truang d§u tu kinh doanh, cai cach tu phap, cai cach tclichinh cong; vi~c sip xSp, tinh gQn t6 chuc bQ may giin v6i tinh gian bien chStheo Nghi quySt HQi nghi trung uang 6 khoa XII; tang cuang tuyen truy€n, ph6biSn cac ho~t dQng Icy ni~m 75 nam ngay thanh I~pNganh Lao dQng TBXH, ph6biSn cac chu truong, quan diSm, chinh sach Ion trong cac van ki~n ph\lc V\lD~ihQiDang cac c~p huang toi D~i hQi dt,libiSu toan qu6c lfuI thu XIII cua Dang,

+ Phong, dan vi th\IC hi~n: Van phong chit tri, ph6i hQP cac phong, dan vilien quan. '

+ Thai gian th\Ic hi~n: Ca nam.

4

2. Cac hoat dQog khac

- Tham gia huang irng tich eire cac hoat dong huang irng Ngay Phap Iu~tVi~t Nam 09/1112020 thea huang dan cua Sa Tu phap;

- Tang cirong irng dung cong nghe thong tin trong cong tac ph6 bien, giaodue phap luat; thuong xuyen tuyen truyen, dang Uti,C?Pnhat thong tin phap lu?ttren Trang thong tin di~n ill cua Sa.

- Tham gia xay dung, quan ly, khai thac Tu sach phap luat di~n nr theahuang d~n cua Sa Tu phap;

- Cir can bQ, cong chtrc thea doi cong tac ph6 bien giao due phap luat, dQingfi Bao cao vien phap luat, Tuyen truyen vien phap luat tham gia cac lap t~phuan, b6i duong kien thirc do cac co quan co thfim quyen t6 clnrc.

3. Kinh phi

Kinh phi dam bao thirc hien hoat dong ph6 biSn, giao d\lc phap lu?t dugcb6 tri trong d\I tooo nam 2020. Kinh phi t?P hufui cac chuong trinh, dS an thl,l'chi~n theo eae QuySt djnh dii dugc phe duy~t cac chuang trinh, dS an.

m.TO CmJC THl/C HI¥N

1. Can CllKS ho~ch nay va kS ho~ch cong tac nam 2020, cac phong, dan vi ~,chuyen mO,nth~ m~ vai Liinh d~o sa xay dl,lng~sho~eh triSn khai cong tac ~~~~.~tuyen truyen, pho bien giao dl,lc phap lu~t ho?c long ghep trong cac chuang ,':J f iitrinh, kS ho~ch, dS an thuQc lInh vvc quan lY· ~~'*J

2. Phong KS ho~ch tai chinh tham mlm b6 tri kinh phi dS triSn khai cong ifJ/'tac ph6 bi~n giao dl,lcphap lu~t cua nganh nam 2020 thea quy dinh.

3. Phong Lao dQng - Thuang binh va Xii hQi cac huy~n, thi xii, thanh ph6tham muu triSn khai cong tac ph6 biSn, giao dl,lcphap lu?t thea chuc nang quanly nha nuuc t~i dia phuang, dam bao cong tac tuyen truySn, PBGDPL linh Vl,l'Clao dQng, ngum co cong va xii hQi dugc triSn khai mQt eaeh d6ng bQ, hi~u quatren dia ban tinh.

4. Giao Van phong Sa lam dfiu m6i ph6i hqp vui cae phong, dan vi thammuu triSn khai cac nQi dung trong KS ho~ch, thea doi, don d6c, t6ng hqp baocao kSt q~a c~ tac ph6 biSn giao dl,lcphap lu~t dinh kY 6 thang, ea nam theaquy dinh.lr

GIAMDOCNo'i nhfin:- Hf)PH'Ph6 bi8n GDPL tinh; (dS b/c)- So Tu phap;- BG:D So;- Cac PhOng, dan vi thuQc So;- Phong LDTBXH d.p huy~n;- Luu: VT,VP.

5