Week-ends CAMPING ★★★★ et vacances...Week-ends et vacances à 800 m des plages ! Week-ends and holidays just 800m from the beach ! CAMPING 02 40 42 57 26 [email protected]

Week-endsWeek-endset vacanceset vacancesà 800 m des plages !à 800 m des plages !Week-ends and holidays just 800m from the beach !Week-ends and holidays just 800m from the beach !

CAMPING★★★★

02 40 42 57 [email protected]

Saison 2020Printemps-été-automneMesquer-Quimiac 44

Pour tous : Aquagym, tournoi de pétanque, ping-pong, volley-ball, water-polo, baby-foot, loto, chasse au trésor, karaoké, jeux musicaux, soirée dansante, pétanque nocturne, repas à thèmes (moules-frites, paëlla, choucroute de la mer, galette bretonne....)

Pour les enfants : Club enfants, maquillage, poterie, danse, foot, jeux, bricolage et de nombreuses autres activités.....

Activités pour tous

Activities for all

ACTIVITÉS TONIQUES ET LUDIQUES

ANIMATIONS EN JUILLET / AOÛT*

TONIC AND PLAYFUL ACTIVITIES

ENTERTAINMENT IN JULY AND AUGUST*

Entertainment for children : Children’sClub ,make-up, pottery,

dance, football, games, do-it-yourself and many other activities ...

Entertainment for everyone : Aquaaerobic, petanque, ping-pong,

volley-ball, water-polo, baby-foot, bingo, treasurehunt, karaoké, musical games, dancing, pétanque by night, special meal

(mussels-french fries, paëlla, sea’s « choucroute », breton’s « galettes »....)

Un camping familial à taille humaine !

Venez

découvrir

nos deux

structures

gonflables !

Un espace aquatique couvert dans une eau à 27° minimum avec : Pataugeoire, bassin de natation, jeux d’eau, toboggan pour jeunes enfants, cascade

Terrain multisport : Beach volley, pétanque, table ping-pong, baby-foot, trampolines

Aire de jeux : Structure gonflable, toboggan, balançoire, mur d’escalade, jeux à ressorts

Multigames, beach volleyball, petanque, pingpong, baby-foot, trampolines, inflatables tructure, playgrounds with slide, swing, climbing wall, children games ...

- La Pêche à pied à 800 m- Le Parc Naturel de la Brière à 10 km- Des balades et des sentiers de randonnée- La Baule à 15 km- La cité médiévale de Guérande à 6 km

A proximité du camping

Near the campsite

Fishing (800m)Brière parc (10Km)Walk and hikingtrailLa Baule (15Km)Medieval city of Guérande (6km)

LES BELLES PLAGES DE QUIMIAC À 800 M DU CAMPING !!

BEAUTIFUL BEACHES FROM 800M OF OUR CAMPSITE !!

- Espace aquatique couvert et chauffé (slip de bain obligatoire) - Glaces- Laverie- Aires de jeux, trampolines, structure gonflable, toboggan, balançoire, jeux a ressort- Terrain multisport- Location de vélos- Terrain de beach volley- Terrain de pétanque- Prêt de jeux de société- Bibliothèque- Wifi dans tout le camping- Bar

- Bar- Restaurant, snack- Pain et viennoiseries- Animation enfants, ados, adultes et pour toute la famille ....

Les servicesServices

D’AVRIL À SEPTEMBREFROM APRIL TO SEPTEMBER

IN JULY AND AUGUST

- Bar- Restaurant, snack- Bread and viennoiseries- Entertainment for children and adults, for all the family ....

Toute une équipeà votre écoute

- Inside Aquaticspace (mandatory swimming trunks)- Icecream- Laundry- Playgrounds, trampolines, inflatable structure, slide, swing, childrengames- Multisport ground- Renting bike- Beach volley- Petanque- Freel ease board games- Bibliothèque- Wifi

OUR COMMITMENTS :OUR COMMITMENTS : A warm welcome

Spaces cleaned and well maintained A lovely family campsite Care and respect for the environment

Un accueil chaleureuxDes espaces propres et bien entretenusUn camping familial à dimension humaineUn environnement valorisé et respecté

NOS ENGAGEMENTS :NOS ENGAGEMENTS :

EN JUILLET ET AOÛT

TARIFS 2020 Du 03/04 au 03/07

Du 04/07 au 10/07

Du 11/07 au 31/07

Du 01/08 au 21/08

Du 22/08 au 28/08

Du 29/08 au 20/09

Mobilhome 1 ch 2/4 pers TV 279 € 459 € 589 € 689 € 459 € 229 €

Mobilhome 2 ch 4 pers TV 299 € 489 € 639 € 729 € 489 € 299 €


Mobilhome 3 ch 6 pers TV 359 € 589 € 719 € 799 € 589 € 359 €


Mobilhome Confort Declick 2 ch 5 pers TV 319 € 519 € 689 € 769 € 519 € 319 €

Mobilhome terrasse intégrée 2 ch 4 pers TV 289 € 479 € 629 € 719 € 479 € 289 €

Mobilhome terrasse intégrée 2 ch 4/6 pers TV 299 € 499 € 649 € 729 € 499 € 299 €

Tente «Le Nid» 3 ch 6 pers 270 € 459 € 599 € 699 € 459 € 270 €

Taxe de séjour : 0,55 € par pers. de + de 18 ansVisiteurs utilisant les installations : 4 € par pers.Véhicule supplémentaire : 5 € la nuitAnimal (hors chien de catégorie 1 et 2) : 4 € la nuitDrap jetable : lit 1 pers : 5 €, lit 2 pers : 7 €

Location : Chaise haute bébé : 10 € la semaine* Lit bébé : 10 € la semaine* transat : 20 € la semaine*

Wifi : 3 € / jour - 10 € / semaine - 30 € / mois*Dans la limite des stocks disponibles, sous réservation.

Dans nos tarifs sont inclus : Le gaz - L’électricité - L’eau - La télévision - L’emplacement pour une voiture. Toutes nos prestations gratuites (pas de TV dans la tente «Le Nid»).

VELO Adulte / Adult bikeA la journée A day : 11 €A la semaine The week : 29 €

VELO Enfant / child bicycleA la journée A day : 8 €A la semaine The week : 27 €

VELO électrique / electric bicycleA la journée A day : 20 €A la semaine The week :

Locations

à la semaine

Arrivée 15hDépart 10h

-10% pour toute réservation

effectuée avant le 31/01/2020**

LOCATION DE VÉLOSBIKE RENTAL

3 semaines au prix de 2

en location du 03/04 au 03/07

et du 29/08 au 20/09**

**Offres non cumulables entre elles

Nouveauté 2019

TARIFS 20202 nuits

arrivée 15hdépart 12h

Nuit suppl.

Mid-weekarrivée lundi 15h

départ vendredi 12h

Week-end de l’Ascension,4 nuits - 5 jours

Week-end1er mai - 8 mai

Pentecôte, Pâques3 nuits - 4 jours

Mobilhome 1 ch 2/4 pers TV 110 € 45 € 165 € 230 € 165 €

Mobilhome 2 ch 4 pers TV 120 € 45 € 175 € 240 € 175 €


Mobilhome 3 ch 6 pers TV 160 € 55 € 225 € 290 € 225 €


Mobilhome Confort Declick 2 ch 5 pers TV 150 € 45 € 205 € 270 € 205 €

Mobilhome terrasse intégrée 2 ch 4 pers TV 115 € 45 € 170 € 230 € 170 €

Mobilhome terrasse intégrée 2 ch 4/6 pers TV 125 € 45 € 180 € 240 € 180 €

Tente «Le Nid» 3 ch 6 pers 110 € 45 € 165 € 230 € 165 €

Du 03/04 au 04/07 et du 29/08 au 20/09

Locations

courts séjours

Taxe de séjour : 0,55 € par pers. de + de 18 ansVisiteurs utilisant les installations : 4 € par pers.Véhicule supplémentaire : 5 € la nuitAnimal (hors chien de catégorie 1 et 2) : 4 € la nuitDrap jetable : lit 1 pers : 5 €, lit 2 pers : 7 €

Location : Chaise haute bébé : 3 € la nuit* Lit bébé : 3 € la nuit* transat : 3 € / jour* 20 € la semaine*

Wifi : 3 € / jour - 10 € / semaine - 30 € / mois*Dans la limite des stocks disponibles, sous réservation.

Dans nos tarifs sont inclus : Le gaz - L’électricité - L’eau - Télévision - L’emplacement pour une voiture. Toutes nos prestations gratuites (pas de TV dans la tente «Le Nid»).

- 10 %pour toute réservation

effectuée avant le 31/01/2020*

*Offres non cumulables entre elles

Nouveauté 2019

Nos locations our rentings

Mobil-home 4 pers. : 24 m2 - 2 chambres Une terrasse bois couverte avec un salon de jardin Une chambre avec lit de 140 cm, couverture, couette et oreillers Une chambre avec deux lits de 80 cm couvertures, couettes et oreillers Un salon / salle à manger Un WC indépendant Une salle d’eau avec douche et lavabo Une cuisine avec plaque de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes,

cafetière électrique, vaisselle… Un téléviseur

Mobil-home 4/6 pers. : 27 m2 - 2 chambres Une terrasse bois semi-couverte avec un salon de jardin Une chambre avec lit de 140 cm, couverture, couette et oreillers Une chambre avec deux lits de 80 cm couvertures, couettes et oreillers Un couchage d’appoint de 120 cm dans le salon Un salon / salle à manger Un WC indépendant Une salle d’eau avec douche et lavabo Une cuisine avec plaque de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes,


Mobil-home 6 pers. : 30 m2 - 3 chambres Une terrasse bois semi-couverte avec un salon de jardin Une chambre avec lit de 140 cm, couette et oreillers Deux chambres avec 2 lits de 80 cm, couettes et oreillers Un salon / salle à manger avec téléviseur Un WC indépendant Une salle d’eau avec douche et lavabo Une cuisine avec plaque de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes,

cafetière électrique, vaisselle… Un radiateur dans toutes les pièces

Mobil-home 6/8 personnes : 32 m2 - 3 chambres Une terrasse bois semi-couverte avec un salon de jardin Une chambre avec lit de 140 cm, couettes et oreillers Deux chambres avec 2 lits de 80 cm, couettes et oreillers Un salon / salle à manger, 1 canapé-lit (couvertures et oreillers) et téléviseur Un WC indépendant Une salle d’eau avec douche et lavabo Une cuisine avec plaque de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes,

cafetière électrique, vaisselle… Un radiateur dans toutes les pièces

Mobil-home 2/4 pers. : 20 m2 - 1 chambre Une terrasse semi-couverte avec un salon de jardin Une chambre avec lit de 140 cm avec couette et oreillers Un salon avec couchage d'appoint de 120 cm Une salle d’eau avec douche, lavabo et WC Une cuisine avec plaque de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes,

cafetière électrique, vaisselle… Un téléviseur1 c

ham

bre

2 ch

ambr

es2

cham

bres

3 ch

ambr

es3

cham

bres

Tente "Le nid" 6 pers. : 46 m2 sur 2 niveaux + terrasse couverte

Une terrasse bois couverte Une chambre avec lit de 140 cm Deux chambres avec deux lits de 80 cm Une couverture, couette et oreiller par lit Une cuisine avec plaque de cuisson, réfrigérateur

micro-ondes, cafetière électrique, vaisselle… Une salle d’eau avec douche, lavabo et WC Une salle avec table et chaises

Plans et descriptifs plans and description

Mobil-home Confort Déclick 5 pers. : 28 m2 + 10 m2 de terrasse couverte Une terrasse bois couverte avec un salon de jardin et 2 transats Une chambre avec lit de 140 cm Une chambre avec deux lits jumeaux et un lit rabatable Une salle à manger avec téléviseur Une couette et un oreiller par lit Une salle d’eau avec douche, lavabo, WC indépendant Une cuisine avec plaque de cuisson, réfrigérateur/congélateur et

lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière électrique, vaisselle Un radiateur dans toutes les pièces

Mobil-home terrasse intégrée 8 m² 4/6 pers. : 2 chambres : 25 m2

Une terrasse bois semi-couverte avec un salon de jardin Une chambre avec lit de 140 cm, couvertures, couettes et oreillers Une chambre avec deux lits de 80 cm couvertures, couettes et oreillers Un couchage d’appoint de 120 cm dans le salon Un salon / salle à manger Un WC indépendant Une salle d’eau avec douche, lavabo Une cuisine avec plaque de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes,


Mobil-home terrasse intégrée 8 m² - 5 pers. : 2 chambres 22m²

Une terrasse bois semi-couverte avec un salon de jardin Une chambre avec lit de 140 cm, couvertures, couettes et oreillers Une chambre avec deux lits de 80 cm, couvertures, couettes et oreillers Un salon / salle à manger Une salle d’eau avec douche, lavabo et WC Une cuisine avec plaque de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes,


Loge

men

t ins

olite

2 ch

ambr

es2

cham

bres

2 ch

ambr

es

3 ch

ambr

es

TARIFS 2020 03/04 au 03/07

04/07 au 31/07

1er/08 au 21/08

22/08 au 28/08

29/08 au 20/09

Forfait 1 ou 2 personnes 19,00 € 30 € 38 € 30 € 19,00 €

Personne supplémentaire 5 € 6 € 7 € 7 € 5 €

Enfant de 2 à 7 ans Gratuit 5 € 5 € 5 € Gratuit

Enfant de - de 2 ans Gratuit

Véhicule supplémentaire 5 €

Animal hors chien catégorie 1 & 2 4 €

Garage mort Gratuit 30 € 38 € 30 € Gratuit

FORFAIT SEJOUR LONGUE DUREE 5 mois du 24/04 au 20/09

Forfait 1 ou 2 personnes 1799 €

Forfait 6 personnes 1979 €

Sur 1,8 hectare, Au Soir d’Été vous propose 90 emplacements dont 23 pour tentes, caravanes et camping-cars, naturellement ombragés et délimités par des haies vives, dans une nature encore préservée, au cœur des marais salants. Vous apprécierez le confort de l’eau chaude aux sanitaires, la propreté ainsi qu’un espace avec baignoire bébé.

Nos emplacements

our pitches

Our campsite, offers 92 pitches, inclu-ding 23 for campsite, caravan and camping car, naturally shaded and separated by hedges, in protected natural place, in the heart of the saltmarshes. You will find all comfort : hot water, showers, dishes sink, laundry, spacefor babies.

Dans nos tarifs sont inclus : L’électricité - L’emplacement pour une tente ou une caravane ou un camping-car.1 véhicule. Toutes les prestations gratuites. Location réfrigérateur : 28€ par semaine, 4€ par nuitée.

Promotions -10% pour toute réservation

effectuée avant le 31/01/2020 *

-10% pour tous les séjours de 10 nuits minimum

du 03/04 au 03/07 et du 29/08 au 20/09

sur emplacement nu *

*Offres non cumulables entre elles / *Sauf sur forfait longue durée et location mid-week

Contrat de réservation booking form 2020NOM / SURNAME : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom / First name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse / Adress : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal / Postcode : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville / Town : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays / Country : . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone / Phone number : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portable / Cellular : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de naissance / Birth date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comment nous avez-vous connu ? / How did you know us ? : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom Surname

Prénom First name

Date de naissanceBirth date

Date d’arrivéeArrival date

Date de départDeparture date

1234567

Soit au total ......................................... personnes y-compris moi-même. Animal 4 €/nuit

Emplacement nu 6 pers. max + éléctricité incluseDate d’arrivée (à partir 14 h) ........................................................... Date de départ (entre 8 h et 12 h) ......................................

Tente Caravane Camping-Car Dimension / Size : ............................................

Je désire une location - I want to rentDate d’arrivée (A partir 15 h) Date de départ (entre 8 h et 10 h)

Prestations diversesDrap jetable : lit 1 pers. : 5 € /lit lit 2 pers. : 7 € /litRéfrigérateur : 28 € /sem. 4 € /nuit Transat : 20 € /sem.

Chaise haute bébé : 10 € /sem. ou 3 €/jour Lit bébé : 10 € /sem. ou 3 €/jourVELO Adulte : 11 €/jour 29 €/semaine VELO Enfant : 8 €/jour 27 €/semaineVELO électrique : 20 €/jour 50 €/semaineMénage : cochez obligatoirement l’une ou l’autre des options (caution 80 €)

Forfait ménage : 80 € Je m’engage à restituer la location dans un état parfait de propreté

Coût du séjourPrix de la location ou emplacement : .......................................... € - Prestations diverses : ......................................... €Montant total séjour : .................................................................................................................................................................................................. €Acompte de 25 % + garantie annulation de 3 € / nuit (facultatif), 20 € maxi par séjour en emplacement nu : ........................................................................................................................................................................................................................................................................... € (à verser à la réservation)Pour les locations, le solde est à régler 1 mois avant l’arrivée. Pour les emplacements : règlement à l’arrivée.

Mobil Home 2/4 pers. - 1 ch. / TV inclus Mobil Home 4 pers.- 2 ch. / TV inclus Mobil Home 4/6 pers. - 2 ch. / TV inclus Mobil Home 6 pers. - 3 ch. / TV inclus Mobil Home 6/8 pers. - 3 ch. / TV inclus

Mobil Home Confort Déclick 5 pers.- 2 ch. / TV inclus Mobil Home terrasse intégrée 4 pers.- 2 ch. / TV inclus Mobil Home terrasse intégrée 4/6 pers.- 2 ch. / TV inclus Tente «Le Nid» 6 pers. - 3 ch. sanitaires / sans TV

Garantie annulationPersonne n’est à l’abri d’un imprévu, optez pour la garantie annulation et partez en toute tranquillité pour seulement 3 € par nuit. (Remboursement de votre séjour en cas de force majeure : maladie, accident, ... voir conditions).

Je souhaite souscrire la garantie annulation

Je ne souhaite pas souscrire la garantie annulation

Mode de règlement Chèque bancaire (A l'ordre du camping Au Soir d'Eté)

Chèque Vacances Virement bancaire Crédit Maritime La Turballe

IBAN FR76 1380 7109 6380 3210 8235 905BIC CCBP FRPP NAN - Domiciliation CMMAT ST NAZAIRE

Si Carte Bleue, réserver directement sur notre site www.camping-soirdete.com

J’ai pris connaissance des conditions générales et les accepte.« Bon pour accord » et signature :

Réservation du séjour :1. Le signataire majeur est responsable du matériel qui lui est loué.

Il doit justifier d’une assurance responsabilité civile couvrant les dégâts éventuels occasionnés par lui-même ou par une des personnes inscrite à son séjour. Pour des raisons de sécurité, l’occupation des emplacements est limitée au maximum à 6 personnes. Pour les locations de 2 à 8 personnes selon le type de location.

2. La réservation deviendra définitive par : l’envoi de la demande de réservation dûment remplie et signée accompagnée du chèque d’acompte de 25% du montant du séjour, et l’accusé de réception émanant du camping et confirmant la réservation. Toute demande de réservation non accompagnée du bulletin ci-joint dûment rempli et signé, sera considérée comme nulle.

3. Les réservations sont nominatives et ne pourront être cédées ou sous louées, sauf si accord express de la direction du camping Soir d’Eté.

4. Il sera demandé pour les locations, deux chèques de caution, un chèque de 400 € pour le bien loué et un chèque de 80 € pour couvrir les frais d’entretien de fin de séjour. La caution de 400 € vous sera restituée au départ si l’état des lieux et le contrôle du bien loué ne donnent pas lieu à observations, la caution de 80 € vous sera restituée si la location est rendue dans le même état d’entretien qu’à votre arrivée.

5. Seuls les animaux domestiques tatoués et à jour de leurs vaccins sont acceptés. Le carnet de vaccination sera à présenter à votre arrivée. Les chiens de 1re et de 2e catégorie sont interdits dans l’enceinte de nos établissements.

Modalité de réservation :1. Le règlement de l’acompte sera de 25% du montant du séjour et

sera déduit du prix total.2. Le solde du séjour est à régler dans les conditions suivantes :

.Camping-caravaning : A l’arrivée au bureau d’accueil, son montant est établi selon le tarif indiqué et la durée de votre réservation, .Locatif : au plus tard 30 jours avant le début du séjour.

Arrivée retardée et départ anticipé :Pour toute réservation en locatif ou en camping, si pour une raison ou pour une autre, la durée du séjour est écourtée, le montant du séjour restera acquis au camping Soir d’Été. Sans avertissement écrit, l’emplacement devient disponible 24 heures après la date prévue d’arrivée. Passé ce délai, il cesse d’être retenu, les versements effectués restent acquis et le séjour sera facturé dans son intégralité.NOTE IMPORTANTE : La direction du camping Soir d’Été ne peut en aucun cas être tenue responsable des pertes d’objets personnels, blessures ou dommages pouvant survenir aux vacanciers ou à leurs biens pendant leur séjour. Un coffre est à votre disposition au bureau d’accueil.

Frais d’annulation : L’acompte et le solde pour les locations restent définitivement acquis. Toutefois, si le preneur a souscrit à la réservation une assurance annulation, il pourra prétendre au remboursement des sommes versées si les conditions sont requises.

Garantie annulation : La garantie annulation n’est pas incluse dans le prix, elle est facultative et payable au moment de l’inscription. Nature de la garantie : Les frais d’annulation de réservation de séjour sont garantis du fait des événements subis par l’assuré, son conjoint ou l’un de leurs ascendants ou descendants directs ( 1er degré). Dommages matériels importants causés par le vol, l’incendie ou des éléments naturels atteignant les biens de l’assuré et nécessitant impérativement sa présence,

. Décès ou hospitalisation par suite de maladie ou d’accident, complications dues à l’état de grossesse, les suites, séquelles et complications ou aggravations d’une maladie ou d’un accident constatés avant l’inscription au séjour,

. Le licenciement économique de l’assuré,

. L’ annulation pour un motif garanti, du compagnon de voyage de l’assuré et/ou des personnes inscrites sur le même bulletin d’inscription.

Obligation en cas d’annulation : L’adhérent doit prévenir immédiatement le camping Soir d’Été dans un délai de 48 heures, par lettre recommandée et doit transmettre dans les meilleurs délais : certificat médical, arrêt de travail ou les documents justifiant les soins reçus, bulletin hospitalisation, bulletin de décès. L’adhérent doit indiquer la date et les circonstances connues ou présumées ayant provoqué l’annulation.

Conditions Générales de Location

Nos tarifs Nos tarifs comprennent :comprennent :

.. EMPLACEMENT DE CAMPING : EMPLACEMENT DE CAMPING : La location de l’emplacement pour une ou deux personnes La location de l’emplacement pour une ou deux personnes

selon le descriptif du tarif choisi, avec une installation selon le descriptif du tarif choisi, avec une installation (tente, caravane, camping-car), un véhicule, l’électricité, (tente, caravane, camping-car), un véhicule, l’électricité,

l’accès aux sanitaires avec eau chaude sur tous les postes.l’accès aux sanitaires avec eau chaude sur tous les postes.LOCATIONS : LOCATIONS :

La location choisie conforme au descriptif ci-joint pour le nombre La location choisie conforme au descriptif ci-joint pour le nombre de personnes inscrites, un véhicule. Usage des installations (toboggan, de personnes inscrites, un véhicule. Usage des installations (toboggan, balançoire, terrains de boules, terrain multisports, ping-pong, piscine, balançoire, terrains de boules, terrain multisports, ping-pong, piscine,

animations gratuites, soirées discos,...). animations gratuites, soirées discos,...). L’accès à la piscine n’est autorisé qu’en slip de bain.L’accès à la piscine n’est autorisé qu’en slip de bain.

ne comprennent pas :ne comprennent pas :L’assurance annulation de séjourL’assurance annulation de séjour

L’utilisation des machines à laver le linge & sèche-lingeL’utilisation des machines à laver le linge & sèche-lingeLes taxes de séjour fixées par les municipalitésLes taxes de séjour fixées par les municipalités

COMMENT NOUS TROUVERGPS : latitude 47.40660 / longitude -2.47591En venant de Nantes ou de RennesPrendre direction Saint nazaire puis La Baule/Guérande, Mesquer/ Quimiac, puis suivre le fléchage du camping « Au Soir d’Été »

En venant de Vannes Prendre la sortie La Roche Bernard direction Herbignac, Assérac, Saint Molf, Mesquer/ Quimiac, puis suivre le fléchage du camping « Au Soir d’Été »

From Nantes or Rennes : Take direction Saint Nazaire then La Baule / Guerande, Mesquer /Quimiac, hen follow the signs for the campsite «Au Soir d’Été»

From Vannes : Take the exit La Roche Bernard, Herbignac, Assérac, Saint Molf, Mesquer / Quimiac, then follow the signs for the campsite «Au Soir d’Été»

NOS CLIENTS EN PARLENT ABOUT OUR CAMPSITE

- Bon accueil, hébergement propre, Good welcome, clean accommodation,

- Des parents et des enfants heureux, Happy parent’s and children,

- Pour nos petits-enfants c’est génial !it is wonderfull for our grandchildren!

- Camping idéal pour les vacances en famille ! Ideal campsite for family’s holidays!

Horaires de l’accueil :

Avril mai juin septembre :

9h à 12h00 et 14h à 18h00

Juillet et août : 9h à 19h

401, route de Bel Air - 44420 MESQUER-QUIMIAC - 02 40 42 57 26

[email protected] - www.camping-soirdete.com

Impr

imer

ie N

ouve

lle P

orni

c 0

2 40

82

01 2

6

Documents

Week-ends CAMPING ★★★★ et vacances...Week-ends et vacances à 800 m des plages ! Week-ends and holidays just 800m from the beach ! CAMPING 02 40 42 57 26 [email protected]