xfq kTJPv IJPkJxyLj

Year 1 I Issue 16 25 April - 01 May 2014

mwt 01 I xUqJ 1612 QmvJU 1421 mJuJ24 \oJKhCx xJKj 1435 Ky\rL

ENGLISH SECTION FROM PAGE 49

kYJKrf xJJKyT

mOPaPjr xmtJKiT

hv KrPkJat jK\rKmyLj lJK TJParTJrPe kNmt uPj 22Kaxy mOPaPjr 98KaK\Kk xJKntx m yS~Jr kPg rP~PZ FAfJKuTJ~ mJXJKu IiMqKwf aJS~JryqJoPuax S KjCyqJPor 5Ka TPr K\KkrP~PZ FPf TPr kNmt uPj 100

yJ\JPrrS PmvL mJKxJ Yro IKj~fJ~kzPmj mPu IJvTJ TrJ yPYZ fPmFjFAYFx AuqJ mPuPZ, fJrJ ^MKTPfgJTJ K\Kk xJKntxPuJr xJPg KoKa TPrkptJPuJYjJ TrPm-TLnJPm KaPT gJTJr \jqxyPpJKVfJ TrJ pJ~ KT Pmv KTZMFuJTJ~ Umr KjP~ \JjJ pJ~, JjL~

mJKxJrJ \JPjj jJ Pp, fJPhr K\Kk myP~ pJPYZ IgtJf JjL~ mJKxJPhr xJPgPTJj irPjr @uJk IJPuJYjJ ZJzJA K\KkkKfJjPuJ m TPr h~Jr kK~JYuPZ

aJS~Jr yqJoPuaPxr \MKmKu KsPar FTKaK\Kkr xJPg pJVJPpJV TPr \JjJ pJ~, CK\Kkr oqJPj\Jr nJK\tKj~J fJr PrJVL FmJlPhr KjP~ Yro xTPar oPiq rP~PZjKfKj \JjJj, mJP\a TJPar TJrPe

APfJoPiq IPjT xJKntx m TPr KhPf mJiqyP~PZj fJrJ @r KTZM kP~J\jL~xJKntPxr \jq PrJVLPhr Igt kKrPvJiTrPf y~ KTZM KTZM xJKntx KmjJoNuq khJjTrJ yPZ PhUJPjJ yPuS KnjnJPm Fxm

xJKntPxr \jq Igt @hJ~ TrJ y~ FfKTZMr krS mJP\a TJPar TJrPe @VJoL 7mZPr kJ~ KoKu~j kJC @KgtT KfrxMULj yPmj mPu \JjJj \MKmKu Ksa K\KkxJ\tJrLr oqJPj\Jr FZJzJ FA K\KkPfYJTKrrf 35 \j TotYJrLr nKmwqfA mJ KTfJS \JPjj jJ KfKj mftoJPj \MKmKu KsaK\KkPf 11 yJ\Jr rJVL KYKTfxJ xmJKjP~ gJPTj \MKmuL KsPar FA K\KkroPfJ aJS~Jr yqJoPuaPx 5Ka, KjCyqJPo5Ka S yqJTKjPf 12Kaxy kMmt uPj oJa22Ka K\Kk xoxqJ~ kPzPZ FKhPT FjFAYFx AuqJ-Fr oMUkJmPuPZj, fJrJ uPjr KmPvwnJPm ^MKTPfgJTJ K\Kk xJKntxPuJPT KYKb KuPUPZj,fJPhr xTa TJaJPf xyPpJKVfJr KhTKaKmPmYjJ TrJ yPZaJS~Jr yqJoPuaPx&r umJr TJCKuJrrJxKKufnJPm mJrJr 5Ka K\Kk m jJ TrJrkP TqJPAj r TPrPZj umJr huL~o~r kJKgt \j KmVx& S JjL~ TJCKuJrrJmuPZj, mftoJj xrTJPrr IJoPu kgPomv KTZ kMKux vj S lJ~Jr xJKntxvj m yP~PZ FUj fJPhr UrPYr UJfToJPjJr TJkJjPu kzPf pJPFjFAYFx Fr mvKTZ K\Kk xJ\tJrL FroPiq 22Ka rP~PZ A uPjr KmKnjmJrJPf pJr oPiq 5Ka xJ\tJrL aJS~Jr

kNmt uPj 22Ka K\Kk mPr oMPU

uMflr ryoJPjrKmrP IkkYJrmPr IJymJj

dJTJ, 17 FKku : rJsL~ Igt UrPYuPj mJuJPhv yJA TKovPjrIKj~o, ImqmJkjJ, IfJ FmyJATKovjJr oJ. Ko\JuTJP~Pxr ofJr IkmqmyJr irJ

kPzPZ xrTJKr KjrLJ~ F xmIKnPpJV CPb IJPxmJuJPhPvr ksiJj KjrLPTrTJptJuP~r Vf IgtmZPrrksKfPmhPj CJKkf Fxm @kKrfh xJPkP \KzfPhr vJKYP~PZ PmxrTJKr hMjtLKf kptPmTxJ asJkJPrK AJrjqJvjJumJuJPhv (Ka@AKm)IKj~Por KmwP~ CJKkf 57Ka@kKr oPiq 47Ka IKjw&kj PrPUPh~J 2012-2013 IgtmZPrrYNzJ KjrLJ ksKfPmhPj yJA

mJuJPhv yJATKovPj Igt mqP~ jrJ\q

mJrmJr pJVJPpJV TPrS TJj mqJUqJ oPuKj

VJKct~JPj umJPrr hMAvLwt jfJxy 6KmKv\Pjr UJuJ KYKb

uj, 25 FKku uMflr ryoJj TqJj qJ Ij Ky\ rTct'-FA KvPrJjJPo hq VJKct~JPjFT pRg KmmOKf mJ UJuJ KYKbPf Po~Prr KmP IkkYJr mPr IJJj \JKjP~PZjmOPaPjr Z~ KmKv mqKf Fr oPiq hM\j vLwt umJr rJ\jLKfKmh, hMA\j knJmvJuLACKj~j jfJ Fm FT\j AhL TKoCKjKa jfJS rP~PZj IkkYJPrr fLms xoJPuJYjJTPr fJrJ mPuPZj, o~r uMflMr ryoJj p TJ\

^MKTr oMPU yJ\Jr yJ\Jr rJVL

Ku~j KxunJr kKxPc

A uj xsJu KxPjVV

KKj vlaFjAKx xhxqumJr kJKatr

Tj KuKnPJjxJPmT o~r

uj

xJ~oj CAKuKcPrr

IkJPrvj mqJT nJa

oJyJh fJ\kKxPc

asc ACKj~j TPVx

Kn aJjtJrFKx. \jJPru xPaJKrasc ACKj~j ACjJAa

kOJ 21kOJ 21

kOJ 21

n 100 yJ\JPrrS PmvLmJKxJ Yro IKj~fJ~

n cJJr S TotYJrLrJ yfJvn aJS~Jr yqJoPuaPx 5Ka,KjCyqJPo 5Ka S yqJTKjPf12Kaxy oJa 22Ka K\KkxoxqJ~ kPzPZ

hv KrPkJat @VJoL hMxJPyroPiq TJCKu kKrYJKuf Kl KjC\kkJr kTJPvr kP pMMK hUJPfFm Tj Fxm Kl KjC\ kkJrmPr \jq KuVqJu FqJTvj j~JyPm jJ fJr mqJUqJ KhPf KjCyqJo,KVjCAY, yqJTKj, S~JugJo lPrFm aJS~Jr yqJoPuax mJrJPTjJKav KhP~PZ TKoCKjKaxPaJKrr IKlx Kl KjC\

xmJhk kTJPvr oJiqPo yJ\JryJ\Jr kJC IkY~ TrJ yPZmPu omq TPr uPjr 5Ka mJrJro~Prr xoJPuJYjJ TPrPZjTKoCKjKa xPaJKr FKrTKkTux Kl KjC\PkkJrPuJPTkkJVJJr mJyT mPu CPuU TPrfJ mPr KjPhtv KhP~PZj KfKj fPm KjCyqJo Po~r xqJr rKmj

xfq kTJPv IJPkJxyLj

Britains first nationwide FREE Bengali newsweekly

mOPaPjr

pUJPj mJuJPhvL

xUJPjA IJorJ

mOPaPjr

hv KrPkJat KK~JKjKa KjP~ omq TrJr kJvkJKvmOPaj KK~Jj hv Foj mPmqr kr mOKav kiJjoLcKnc TqJPorj hPvr 50 KmKv mqKr xoJPuJYjJroMPU kPzPZj cAKu aKuVJPl mOKav KyCoqJKjFPxJKvP~vPjr kJbJPjJ FT KYKbPf muJ y~, m\JKfTS miPotr xoJP\ kiJjoLr Foj mmq \JKfVfKmnK xOK TrPm AJr CkuP kiJjoL cKnc

mOPajPT KK~Jj hv muJ~50 KmKv mqKr xoJPuJYjJ

fJPkr oMPUcKnc TqJPorj

TJCKu kKrYJKuf kkJr m TrPf PjJKav

hv KrPkJat uj o~r mKrx \jxj VaJruPjr xTu mJrJ~ jfj TJCKu yJC\ S jfjaPjPhr PP kJ~ Kfje nJzJ mOKr KxJVye TPrPZj FA KxJ mJmJ~j yPu aJS~JryqJoPuaPx FUj pUJPj FTKa 3 mcrPor lJParnJzJ xJPz 5v kJC iJpqt rP~PZ fUj fJ jfjaPjPhr P kJ~ 12v kJC yP~ pJPm TJreuj o~Prr kKrTjJ yPuJ mJ\Jr hr mJ kJAPnakkJKatr nJzJr YP~ TJCKu yJCP\r nJzJ oJ 20vfJv To rPU iJpqt TrJ IgtJf mftoJPj kNmtuPj FTKa Kfj PmcrPor kJAPna lJPar nJzJTokP 16v kJC FKa yP mJ\Jr hr TJCKuyJCP\r muJ~ 20 kJPxt KcxTJC gJTPu fUjnJzJ yPm 1220 kJC TJCKu yJCP\r mftoJjnJzJr xJPg fujJ TrPu FKa kJ~ Kfje mvL y~FKhPT mKrx \jxPjr F kKrTjJr KmrP

APfJoPiq 9Ka TJCKu IJAjL uzJAP~ PVPuSfJPhr YqJPu UJKr\ TPr KhP~PZ @hJuf lPuIJhJuPfr KxJPr KmrP TJCKuPuJ IJKkPu

jJ VPu pPTJj xo~ mKrx \jxj fJr nJzJ mOKrKxJ TJptTr TrPf kJrPmj FPf TPr hKrhs S @P~r oJjMw Wr-nJzJ kKrPvJi TrPf mqgt yP~uj ZPz Ijq YPu pJS~Jr ^MKTPf kzPf kJPr\JjJ pJ~, mJ\Jr hPrr 80 vfJv nJzJ \jVPerxofJr @SfJ~ kPzjJ-Foj hJKm fPu aJS~JryqJoPuax, A\Kuaj, ToPcj, ms, FjKluc,VLKjY, uPg, xJhJTt S PyTKj TJCKu FPlJPctmur KjitJre TrJr KmwP~ KjP\Phr kOgT ofJkJgtjJ TPr yJAPTJPatr vreJkj y~ KT Vf 25oJYt FT rJP~ 9Ka TJCKPur SA YqJPu UJKr\ TPrh~ @hJuf 21 KhPjr oPiq yJAPTJPatr KxJPrKmP @Kku TrJr xo~ gJTPuS @Kku yS~JrUmr kJS~J pJ~Kj 2013 xJPur xPr oJPx hqJuj kqJj' jJPo FTKa kKrTjJ IjMPoJhj TPr

kJAPna nJzJr YP~ oJ 20 kJPxt To rPU nJzJ iJpqt TrJr kKrTjJ

TJCKu yJCP\r nJzJKfje mOK kPf kJPr

uj, 25 FKku aJS~JryqJoPuax TJCKPur ksgo KjmtJyLo~r uMflr ryoJPjr TKoCKjKaKoKc~J FcnJA\Jr oMyJh \MmJP~rTJCKPur xJPg fJr kJ~ KfjmZPrr YK KnKT hJK~f xjTPrPZj YuKf FKku oJPxr vwKhPT KjitJKrf xo~ fJr YK vwyPm oMyJh \MmJP~r xJsKfTxoP~ KmKmKxr kqJPjJrJoJxy KTZMoAjKso KoKc~J~ fJr mqJkJPrkYJreJr mqJkJPr mqJUqJ KhP~PZj

YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJr Suj mJuJ kx TJPmr as\JrJroMyJh \MmJP~r mPuj, mOPaPjr 15

KmKmKx kqJPjJrJoJxy mOKav KoKc~Jr jJjJ kYJreJ

mqJUqJ KhPuj xJmJKhToMyJh \MmJP~r23 FKku : 45 mZr kr PkRZJ

PxA KYKb TJjJcJr FT jJrLrTJPZ 45 mZPrr kMPrJPjJ FTKaKYKb FPxPZ KYKbKa cJPTkJKbP~KZPuj fJrA PZJa PmJjKbTJjJ~ IxVKf S jJPo PyrPlrgJTJ~ KYKbKa pgJxoP~ PkRZJ~KjFf mZr kr Knj KbTJjJ~ksJkPTr TJPZ KYKbKa PkRZJPjJrWajJS Pmv ryxqo~

kJkPTr yJPfKYKb kRZJu45 mZr kr!

hv KrPkJat hJmL hJS~J @hJP~@VJoL \MPj @mJPrJ AuqJ FmSP~uPx FTPpJPV iotWPa pJS~JrWJweJ KhP~PZ jqJvjJu ACKj~jIm KaYJxt xJomJr msJAaPj

FjACKar mJKwtT TjlJPrPxVbPjr k gPT F WJweJ Ph~Jy~ KvTPhr kJKrvKoT mOKrhJmLPf FA iotWPar WJweJ hj

IJmJrS iotWPa pJPmOPaPjr KaYJxt ACKj~j

IJAjL uzJAP~r Kv~JKr

KxPua, 22 FKku : mJuJPhPvKjpM mOKav yJATKovjJr rmJatKVmxj mPuPZj, mOPaPjr TJPZKxPuPar f IfqKiT KfKj

mPuj, F IPur KmkMu xUqToJjMw pMrJP\q mxmJx TPrj F\Pjq KxPuPar xJPg @orJ

KxPuPa mOKav yJATKovjJr

KxPua-uj xTt\JrhJr TrPf YJA

KjCyqJo Po~r xqJrrKmj SP~ux

TKoCKjKa xPaJKrFKrT KkTux

kOJ 27kOJ 21

kOJ 27 kOJ 27

kOJ 27

kOJ 27kOJ 27

n 4n WEEKLY DESH n 25 APRIL - 01 MAY 2014 n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK h v

dJTJ, 23 FKku : rJ\vJyL oKcPTuTPu\ yJxkJfJPu xJmJKhTPhr SkrAJKjt KYKTxTPhr yJouJ SoJriPrr WajJ~ oyJjVrLr rJ\kJzJgJjJ~ kOgT hMKa oJouJ TrJ yP~PZxJomJr rJf 12aJr KhPT rJ\vJyLlPaJ\JjtJKu IqJPxJKxP~vPjrxnJkKf @xJhMJoJj @xJh 7 \jAJKjt KYKTxPTr jJo CPuUxyIJfjJoJ hzv \j Fm FKaFjKjCP\r TqJPorJkJrxj oJyJlM\MrryoJj Pmu mJhL yP~ 6 \j AJKjtKYKTxPTr jJo CPuUxy IJfjJoJhzv \jPT @xJKo TPr kOgToJouJ TPrj hMKa oJouJ~ FUjSTJPjJ @xJKoPT VlfJr TrPfkJPrKj kMKuv CNf kKrKKfxoJiJj jJ yS~J kpt rJ\vJyLoKcPTu TPuP\r KvJgtLPhr jJPoTJPjJ xJKatKlPTa AxMq TrJ yPm jJmPu WJweJ KhP~PZj rJ\vJyLKmvKmhqJuP~r KnKx kPlxr oMyhKo\Jj CKjoumJrS jVrLPf KmPJn KoKZu SxoJPmv TPrPZj xJmJKhTrJ Fxo~ rJPoT yJxkJfJu TftkPrVKbf fh TKoKa kfqJUqJj TPrKjrPk fh TKoKa VbPjr hJKm\JKjP~PZj fJrJ Vf hMKhPjyJxkJfJPu AJKjt cJJrPhrIPWJKwf iotWPa If 30 \j rJVLoJrJ VPZ mPu \JjJ VPZP\uJ\MPz KmPJn : oumJr muJ11aJr KhPT jVrLr xJPymmJ\JrK\PrJkP~P KmPJn KoKZu SxoJPmv TPrj xJmJKhTrJ WajJr24 WJ krS hMmtPhr VlfJr jJTrJ~ oyJjVr kMKuv TKovjJr

mqJKrJr oJymMmMr ryoJPjr IkxJrehJKm TPrj fJrJ xoJPmPv mmqrJPUj, JjL~ hKjT xJjJuLxmJPhr xJhT Ku~JTf @uL,rJ\vJyL xJmJKhT ACKj~PjrxnJkKf yJxJj KouJf, kgo @PuJr@mMu TJuJo oMyh @\Jh, KmKaKnr@K\\Mu AxuJo, lPaJ \JjtJKuxIqJPxJKxP~vPjr xnJkKf@xJhMJoJj, rJ\vJyL KmvKmhqJuP~rVePpJVJPpJV S xJmJKhTfJ KmnJPVrKvT TJ\L oJoMj yJ~hJr rJjJ,oyJjVr \JxPhr xJiJre xJhT@mhMuJy @r oJxMh KvmuL koMUFTA hJKmPf fJPjJr CkP\uJ~ kxTJPmr @P~J\Pj rJJ ImPrJi SKmPJn xoJPmv TPrPZjxJmJKhTrJ F xo~ rJ\vJyL gPTfJPjJr S oMMoJuJ Fm YRmJKz~JxzPTr xm irPjr pJj YuJYu myP~ pJ~ fJPjJr kx TJPmrxnJkKf xJAh xJ\Mr xnJkKfPf SxJiJre xJhT AorJj yJxJAPjrkKrYJujJ~ mmq rJPUj \uJpMmoKyuJ uLPVr xJiJre xJhToJJrL \JyJj uJnuL, kx TJPmrxy-xnJkKf oJoMjNr rKvh oJoMj, KakMxMufJj, uMlr ryoJj koMUkKfPrJi TKoKa Vbj : oumJrjVrLr FTKa TKoCKjKa xJPrIjMKf xnJ~ xmtxKfPo rJ\vJyLaKuKnvj xJmJKhT lJrJPorxnJkKf vo xJ\MPT @J~T SrJ\vJyL xJmJKhT ACKj~Pjr xJiJrexJhT oJoMj-Ir-rKvhPT xhxqxKYm TPr 11 xhxqKmKv rJ\vJyLxJmJKhT KjptJfj kKfPrJi TKoKaVbj TrJ yP~PZ TKoKa gPT jfMj

TotxNKYxy 5 hlJ hJKm fJuJ yP~PZTotxNKYr Iv KyPxPm @\ (mMimJr)muJ 11aJ~ jVrLr xJPymmJ\JrK\PrJkP~P KmPJn xoJPmv SoJjmmj TotxNKY kJuj TrJ yPmxJKatKlPTa khJj KVf : oumJrmuJ 11aJr KhPT rJ\vJyLKmvKmhqJu~ KrPkJatJxt ACKjKa,ZJPlcJPrvj S KmvKmhqJuP~ TotrfxJmJKhTrJ Kfj hlJ hJKmPf KnKxPTJrTKuKk KhP~PZj Fr kKrPkKPfKnKx kPlxr Ko\Jj CKj CNfkKrKKfr xoJiJj jJ yS~J kptoKcPTu KvJgtLPhr xjh khJjKVPfr WJweJ KhP~PZj ZJlcJPrvPjr xnJkKf CxmoJxJPT mPuj, fJrJ kvJxjPT KfjKhPjr @uKaPoaJo KhP~PZj KfjKhPjr oPiq hJKm mJmJ~j jJ yPuTPbJr TotxNKY Vye TrJ yPm S~JPctUJ\ KjP~ \JjJ VPZ, rJVLrJKYKTxJPxmJ gPT mKf yPjAJKjtrJ FUjS U~Ju UMKv oPfJS~JPct @`J KhPj IKnPpJV kJS~JVPZ

rJ\vJyL oKcPTu TPu\

yJxkJfJPu iotWPa 30 rJVLr oOfMqn AJKjt KYKTxTPhr xjh KVf TrJr KYJ

dJTJ, 23 FKku : Ve\JVre o KjP~FUj KmfTt fMP oNu hJKm gPTmKrP~ IKj~o @r oMUkJ KjP~KmPrJPi aJuoJaJu @PuJKYf FxVbjKa APfJoPiq hM'Ka Iv AorJjxrTJrPT oMUkJ kh gPT ImqJyKfh~Jr WJweJ KhP~PZ IKnPpJV Igt@xJ, JYJKrfJ S FTT KxJVyexy IxUq fPm fJr xJPg@PJuPj pxm vLwt jfJ KZu fJPhrKmP FUPjJ \JrJPuJ TJPjJIKnPpJV SPbKj pJPT Km~TrAmuPZj IPjPT Ff Khj pJrJ oPr@PJuPj oNu TJJrL KZu fJrJA FUjAorJPjr KmPwJhVJPr mq AorJPjrTJPZr oJjMwPuJ FUj mhNPrVe\JVre oPr xNYjJ gPT oMUkJPrhJK~f kJuj TPr @xJ AorJj FAYxrTJr FUj KhPvyJrJ Kfj iJrJ~Kmn oPr jfJTotLrJxMKjKht Z~ hlJ hJKm KjP~ Vf mZr IgtJ2013 xJPur 5 lms~JKr vJymJPV CmVe\JVre oPr mVJr IqJ IjuJAjIqJKKn jaS~JPTtr (PmJ~Jj) mqJjJPr F@PJuj y~ oMUkJPr hJK~f kJj

AorJj FAY xrTJr kgo TP~T KhjxJiJre oJjMPwr mqJkT CkKKf gJTPuSiLPr iLPr fJr YyJrJ mKrP~ @xPf TPr kTJv kJ~ xrTJrhuL~ xVbjKmPvw TPr ZJuLV Fm fJPhr xogtTmJo ZJ xVbj KmPvw TPr ZJ ACKj~j,ZJ oL S \Jxh ZJuLPVr oPfJxVbjPuJr knJm kPr ZJuLVS ogPT KjP\Phr KaP~ j~kgo gPTA \Jxh ZJuLPVr fTJuLjxnJkKf yJxJAj @yPoh fJlxLr@PJuPj mqJkTnJPm x KZPujfPm I\JjJ TJrPe TP~T oJx kPrAKfKj o gPT iLPr iLPr KjP\PTKaP~ jj F ZJzJ mJJKhfq mxM,fJjnLr xof, vJoxMu AxuJoxMojxy mVJr oJyoMhMr yT oML mJij,CPjw, oJl rxMu, IKjPow ryoJj

KiJrJ~ Kmn Ve\JVreo : KhPvyJrJ AorJj

dJTJ, 23 FKku : pMJkrJiLPhrmJhmJKT KmYJr Fm xhqxoJ CkP\uJKjmtJYj- F hMA AxMqPf \JoJ~Jf-KmFjKkr xPTtr aJjJPkJPzj fKryP~PZ pMJkrJiLPhr KmYJr hsfVKfPfjJ yS~J~ \JoJ~JfPT KmFjKk mKvxvP~r YJPU hUPZ pKhS F kPvhvqoJj TJPjJ fgq KmFjKkr TJPZjA lPu 19 huL~ \Ja gPT\JoJ~JPfr mKrP~ pJS~Jr oPfJkKrKKf FUjS fKr y~KjKmFjKkr nJrkJ oyJxKYm Ko\tJlUu AxuJo @uoVLr mPuj,\JoJ~JPfr xP KmFjKkPT \KzP~pxm kkJVJJ YuPZ fJr TJPjJ oNuqjA KfKj mPuj, KmFjKk Y~JrkJrxjFm oyJxKYm KyPxPm @Ko KjP\\JoJ~JfPT yqJu TKr TJPjJ xoxqJyPu @Ko \Jjm jJ Foj j~ fPmWajJr krrJ KmYJr-KmPvwe TPr y~fJ \jJ-TjJ YuPZJ~L TKoKar xhxq u. \jJPru (Im.)oJymMmMr ryoJj Imvq LTJr TPrj,\JoJ~JPfr xP KmFjKkr xPTtr KTZMaJjJPkJPzj YuPZ fJr oPf, SrJ(\JoJ~Jf) pnJPm YJAPZ KmFjKkrkP xrTo YJS~J xm yP jJpoj pMJkrJiLPhr KmYJr AxMqPf@PJuPj KmFjKkr xogtj YJ~\JoJ~Jf FaJ xm j~ fJZJzJ@\tJKfT xhJ~S \KmJhxJhJK~TfJ ZJzJr \jq KmFjKkPTYJk KhP KfL~f, @\tJKfTxhJ~ FPhPv VyePpJVq FTKa KjmtJYjYJ~ FA AxMqPf KmFjKkr xP@PJuPj @mJr \JoJ~JPfr @VyjA xm KoKuP~ fJPhr xP xPTtKTZMaJ nJaJ kPzPZ

nJAx Y~JroqJj @mhMuJy @ujJoJPjr oPf, \JoJ~JPfr xPKmFjKkr paMTM hNrf fJ hvqoJj j~fPm CkP\uJ KjmtJYPj mv KTZM \J~VJ~\JoJ~Jf kJgtL h~J~ KmFjKkPf KTZMaJ

IKmvJx fKr yP~PZ fJZJzJpMJrJiLPhr KmYJPrr Kmw~Ka xJoPj KTy~ fJ KjP~S IPjPTr oPiq kv @PZxo~ yPu \jxMPU FPuJ yPmdJTJ oyJjVrLKmFjKkr @J~TxJPhT yJPxjUJTJ mPuj, \JagPT \JoJ~JPfrmKrP~ pJS~JroPfJ kKrKKfFUjS y~Kj fPmFaJ KbT p,CkP\uJ KjmtJYPj\JoJ~Jf FTJKiTkJgtL h~J~KmFjKkr xP nMumJ^JmMK^ xK y~fJZJzJ xrTJPrr@Yre mJ nNKoTJSybJ TPr\JoJ~JPfr mqJkJPr jojL~ fJrJ\JoJ~JfPT ZPz IfqJYJr-KjptJfjybJ TPr KmFjKkr Skr mJKzP~KhP~PZ @mJr Ve\JVre o KjP~

xrTJr p jJaT TrPZ fJPTS IPjPTAxPPyr YJPU hUPZ muJ yP- rJ~pJA yJT pJPf TJPjJ @PJuj VPzCbPf jJ kJPr fJr \jqA hMmtu TrJyP Ve\JVre oPT

\JoJ~JPfr Tot kKrwPhr xhxq@mhMuJy oJ fJPyr, KjmtJyL kKrwhxhxq yJKohMr ryoJj @pJh S oyJjVrLjJP~Pm @oLr @mhMu yJKuoxy huKar

FTJKiT jfJrTJPZ \JjPf YP~lJj TrJ yPuSfJPhr xPpJVJPpJV TrJ xmy~Kj fPm 19huL~ \Ja IaMa@PZ Fm gJTPmmPu rJmmJr FTKmmOKfPf huKa\JKjP~PZKmmOKfPf muJ y~,xrTJPrr xPTJPjJ VJkj@PuJYjJ~ \JoJ~JfKmvJxL j~\JjJ VPZ, xrTJr

S \JoJ~JPfr hvqoJj KTZM nNKoTJAKmFjKkPf xvP~r TJre KjmtJYPjr@V kpt xrTJPrr @AjvUuJmJKyjLr mKv j\r KZu \JoJ~JPfr

KhPT KT FUj irkJTPzr xA VKfTPoPZ fJr kKrmPft oJouJ-PoJToJ~mKv lJxJPjJ yP KmFjKkPTKfL~f, KmFjKkr oNuqJ~PjpMJkrJiLPhr KmYJr p VKfPf YuKZumftoJPj x VKfPf KTZMaJ yPuS nJaJkPzPZ fPm xPPyr FA YNzJ mqJUqJfJrJ TrPf YJ~ KmYJPrr rJ~ hPUKmFjKkr FTJKiT jfJ \JjJj,xrTJPrr hJK~fvLu TJPjJ jfJ mJoLr xP \JoJ~JPfr TJrS kTJvq-IkTJvq mbT mJ @PuJYjJr UmrfJPhr TJPZ jA fPm TJgJ~ pjUaTJ @PZ TJre \JoJ~Jf @PVroPfJ @r kJeUMPu TgJ mPu jJpJVJPpJVS TKoP~ KhP~PZJ~L TKoKar knJmvJuL FT jfJmPuj, vJjJ pJ~ IPjT hNr gPTxrTJPrr knJmvJuL FT CkPhJr xP\JoJ~JPfr xoP^JfJ @PuJYjJ YuPZ\JoJ~JPfr kP huKar xyTJrLxPaJKr \jJPru mqJKrJr @mhMrrJJT SA @PuJYjJ TrPZj mPu fJrJPjPZj fPm xMKjKht TPr fJrJ KTZM\JPjj jJ@PrT jfJ \JjJj, jKZ xoP^JfJrkP-KmkP \JoJ~JPfr oPiq FUjKfjKa Vk KmYJPrr IPkJ~ TJrJVJPrgJTJ kmLe Fm asqJKcvjJu jfJrJTJPjJ irPjr xoP^JfJr KmkP fJrJmuPZj, pJ ymJr yJT @mJr pMm Sfe jfJrJ p TJPjJ oNPuq FPhPvAxuJoL Kmkm xWKbf TrJr kP FrmJAPr xJrkL mPu kKrKYf@kxTJoL FTKa Iv xoP^JfJ TPrKaPT gJTPf YJAPZj KmFjKkr SAjfJr hJKm, mqJKrJr rJJTxJrkLPhr IPv rP~PZj

hMA AxMqPf \JoJ~Jf-KmFjKk xPTtr aJjJPkJPzj

dJTJ, 23 FKku : KmJPj IjJVy, ToPZKvJgtL' vLwtT kKfPmhj 22 FKkumJuJPhPvr FTK\ \JfL~ kKTJ~kTJKvf yS~Jr kr KvJoL jMuAxuJo jJKyh xK kKfK~J\JKjP~PZj fJr kKfK~J kJ~ m fMPuirJ yPuJ:KmJj KmnJPV KvJgtL TPo pJP, FaJ@orJ 2009 xJPu hJK~f jS~Jr krgPTA CkuK TKr F \jq @orJ CKVKZuJo IjqJjq hPv S KmKnj @\tJKfTxPuPj Iv KjP~ Fm xKvPhr xP@uJk TPr \JjPf kJKr, mftoJPj xJrJKmPv Foj iJrJ YuPZ @oJPhr hPv KmJjKvJr oJj S xMPpJVfMujJoNuTnJPm To h KvPTr InJm@PZ uqJmPraKrr xTa fJ @PZAIPgtr InJm FTKa mz Kmw~ fJr SkrYJTKrr xMPpJV To gJTJ~ KmJPjrKvJgtLrJ Ijq KmnJPVr kKf @T yPKT @orJ mPx jA KvJgtLPhrKmJjKvJ~ @T TrPf KmKnj khPkjS~J yP~PZ Fm FaJ ImqJyf gJTPmKvTPhr kKve KhP~ h TPr fJuJ FmKmJjKvJPT @TwteL~ TrJr p YJ yP~PZ, fJ ImqJyf @PZ F kxP muJ pJ~,2010 xJPu 17Ka oJAPJmJPx uqJmPraKrfKr TPr JoqoJe KmJj S TKCaJr uqJmhPvr kJkh KvJkKfJjPuJPf kJKbP~

KvJgtLPhr @VyL TPr fJuJr YJ y~ F ZJzJ kJbqmA @TwteL~ S@jhJ~T TrJr YJ yP~PZKvJgtLPhr oPiq CxJy xKr YJ YuoJjrP~PZ FaJ @rS \JrhJr TrJ yPm\JfL~ KvJjLKfPfS KmJjKvJrKmw~Ka f kP~PZ, FKa mJmJ~jJiLj

KvJr oJj mOK Fm KmJjKvJr kKf@Twte xK TrJaJ @oJPhr xmJrAkPYJr lu kgo @PuJxy KmKnjkKfJj KmJj ouJ, VKef IKuK~Jc,KlK\ IKuK~Jc S @A K\Kj~JxkKfPpJKVfJr @P~J\j TrPZ Fr oJiqPooiJmLPhr UMP\ mr TrJ yP FaJ hPUIjqrJS CxJKyf yPoJjKmT S mqmxJ~ KvJ~ xm xo~AKvJgtL mKv gJPT FaJ IJnJKmT j~

KT KmJPj pnJPm KvJgtL TPo pJKu,fJ xmJAPT nJKmP~ fMPuKZu KmKnjCPhqJPVr lPu FUj mv IVVKf yP~PZfPm @rS TJ\ TrPf yPm KmJPjrkKf KvJgtLPhr Tj @Vy To, YJTKrrmJ\JPr KmJPjr JfTPhr YJKyhJ@xPuA To KT jJ, FA KvJr KmTJPv

@rS TL irPjr CPhqJV jS~J hrTJr,xPuJ KjP~ KmKnj kPr ofJofxJPkP KxJ jS~J yPmfPm xmKTZMr krS xMxmJh yPuJ, KmJPjrKvJgtLxUqJ iLPr iLPr mJzPZ Vf kJYmZPr oJiqKoT S CoJiqKoT krLJ~ oJakrLJgtL poj mPzPZ, foKj mPzPZKmJPjr KvJgtLxUqJS KmJjKvJ~ pxmxLoJmfJ @PZ, xPuJ TJKaP~ SbJr YJYuPf gJTPm xJoPjr KhjPuJPf

KvJoLr kKfK~J

KvJgtLPhr KmJPj @VyL TrJr xm YJ YuPZ

fPm 19 huL~ \JaIaMa @PZ Fm gJTPm

mPu rJmmJr FTKmmOKfPf huKa

\JKjP~PZ KmmOKfPfmuJ y~, xrTJPrrxP TJPjJ VJkj@PuJYjJ~ \JoJ~Jf

KmvJxL j~

n 5n WEEKLY DESH n 25 APRIL - 01 MAY 2014 n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK h v

LONDON OFFICE232A Whitechapel Road, 2nd FloorLondon E1 1BJ (Next to Barclays Bank)M: 07963 566 025, 07851 346 583T: 02071 594 206DHAKA OFFICE: 73/E, Green Road, Tajgoan, Dhaka-1215Bangladesh T: +8801953944691-2, +8801622904311-2

info@wgeducation.com www.wgeducation.com

World Galaxy Education Consultancy

Studying for a degree is not just about thefew years you spend at university, It is about

your lifeinvesting in the rest of

University Courses AvailableBA/BSc (Hons) 3 / 4 YearsBA Top up 12 Months *MBA / MSc (Upto 2 years)MBA Top Up *LLB / LLMPhd

*Top Up(BA (Hons) / MBA

No EnglishRequired

We process Student & Tourist

Visa for USA

University Admission

from 3000Highly Trusted Collegeadmission from 1000We process student filefrom our Dhaka Office

1000Scholarship

available* T & C apply

dJTJ, 23 FKku : pMrJPsr rJ\QjKfT S xJoKrTxTtKmw~T mMqPrJr oMUq CkxyTJrL xKYm ao TKumPuPZj, KmvmqJkL jRYuJYu ImJi rJUJ pMrJPsroRKuT JgtxKv Kmw~ FKa pMrJPsr krrJsjLKfrFTKa fkNet CkJhJj keqmJyL jRpJPjr KjrJkJKjKf TrJ oJKTtj jRmJKyjLr Ijqfo uqmPJkxJVr nJrf, kNmt S hKe-kNmt FKv~J, oiqkJYqS @KlTJr oPiq jR YuJYPur xPpJVu fJA TmumJuJPhv mJ FKv~Jr \jq j~, pMrJsxy xm hPvr\jq mPJkxJVPrr kTf KjrJkJ KjKf TrJkP~J\j mPJkxJVPrr KjrJkJ KjKf TrPf mJuJPhPvrxlufJr kvxJ TPr TKu mPuj, mPJkxJVPr\uhxMqfJ S YJrJYJuJj CPuUPpJVqnJPm TPoPZ xoMhsKjrJkJ KjKf TrPf mJuJPhvPT @PrJ xyJ~fJKhPf YJ~ pMrJsmJuJPhv-pMrJs ffL~ KjrJkJ xuJk vPw@P~JK\f FT pRg xmJh xPuPj ao TKu F TgJmPuj KfKj pMrJPsr 26 xhPxqr kKfKjKihPurjff hj FPf 36 xhPxqr mJuJPhv kKfKjKihPurjff hj krrJs oeJuP~r xKYm (KkL~) oJlJTJoJu pMrJPsr kKfKjKihPu oJKTtj krrJsoeJuP~r CkxyTJrL xKYm IfMu TxJm, oJKTtjrJshNf cqJj oK\jJxy xJoKrT-PmxJoKrT TotTftJrJKZPuj mJuJPhv kKfKjKihPu krrJs oeJu~ ZJzJSrJs oeJu~ Fm KmKnj IKihlfr, kKfrJoeJu~, xvmJKyjL KmnJV, hMPptJV S Je oeJuP~rDtfj TotTftJrJ KZPuj mJuJPhv AjKKaCa ImAJrjqJvjJu IqJ sqJPaK\T JKcx(Km@A@AFxFx) KoujJ~fPj FA xuJk S xmJhxPuj IjMKf y~mPJkxJVPr \uhxMqfJ KjP~ TKur mPmq KnjofkJwe TPrj oJlJ TJoJu KfKj mPuj, mPJkxJVPr

TJPjJ \uhxMqfJ jA CkTNPur 200 jKaTqJu oJAuFTJ IgtQjKfT IPur mJAPr hxMqfJr TJPjJ WajJWaPu fJPT kJAPrKx mJ \uhxMqfJ muJ pPf kJPr PoJlJ TJoJu mPuj, mJuJPhPvr xoMhsxLoJr KjrJkJKjKf TrPf jRmJKyjL mJ TJVJct ffaJ vKvJuLj~ CjM xoMhsxLoJr KjrJkJ KjKf TrPf xuJPk

pMrJPsr xyJ~fJr Skr fJPrJk TrJ yP~PZFT kPvr \mJPm oJlJ TJoJu mPuj, xuJPkmPJkxJVPrr KjrJkJ KjP~ pMrJs TJPjJ CPV\JjJ~Kj xJoKrT TotTftJPhr xlr KmKjo~ S KjrJkJKjP~ @PuJYjJ FTKa Kaj TJ\xoMhs KjrJkJ KjKf TrPf mJuJPhv @PrJ xJoKrTxrJo YP~PZ CPuU TPr TKu mPuj, pMrJsTJVJPctr \JyJ\ TJaJr \JntJx (xoMhs \~)mJuJPhPvr TJPZ xlunJPm yJr TrJ yP~PZ FxlufJ FTA irPjr @PrJ yJPr pMrJsPTCxJKyf TPrPZ mJuJPhv \JKfxPWr @SfJ~vJKrJTJptPo mqmf xJoKrT xrJo YP~PZpMrJPsr TJPZ pMrJs Kmw~KaPT Ifq PfrxJPg KmPmYjJ TrPmvJKrJ, xoMhs KjrJkJ S hMPptJV oJTJPmuJ~ KmPv

mJuJPhPvr jffPT pMrJs xogtj TPr CPuU TPrTKu mPuj, @KuT xfJPT pMrJs CxJKyfTPr pMrJs YJ~ kKfPmvL rJs nJrf S mJotJr xJPgmJuJPhv KjrJkJ xyPpJKVfJ @PrJ \JrhJr TT mJuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrKKf KjP~ FT kPvr\mJPm TKu mPuj, xJxmJh hoPj mJuJPhPvr xJoPj

YqJPuPuJPT @orJ mM^Pf kJKr TJPjJ hvPTxyJ~fJr \jq fyKmu YJAPu oJKTtj TPVxoJjmJKiTJr S Vef xPTt \JjPf YJ~ FTA kPvr\mJPm oJKTtj rJshNf cqJj oK\jJ mPuj, mJuJPhPvroJjmJKiTJr kKrKKf KjP~ pMrJPsr IKnof krrJshlfPrr mJKwtT oJjmJKiTJr kKfPmhPj KmJKrfnJPmAh~J y~YLPjr xJPg mJuJPhPvr YuoJj jRoyzJ xPTtpMrJPs oPjJnJm \JjPf YJAPu TKu mPuj, FKamJuJPhPvr xJmtPnRo IKiTJr pJr kKf pMrJsvJvLu YJr kPmtr F KjrJkJ xuJPk TRvuVf IVJKiTJr,xJoKrT S KjrJkJ xyJ~fJ, KmvKjrJkJ xyJ~fJ,vJKrJTJptPo mJuJPhPvr nNKoTJ S hMPptJVoJTJPmuJ~ xyJ~fJ KjP~ @PuJYjJ y~

KjrJkJ xuJPk oJKTtj TotTftJ ao TKu

xJVPrr KjrJkJ KjKf TrPf mJuJPhvPT xyJ~fJ hPm pMrJs

dJTJ, 23 FKku : oMKpMKmw~T oeJuP~r pMV xKYm @mMu TJPvoPT KmPvwnJrkJ TotTftJ (SFxKc) TrJ yP~PZ oeJu~ xNP \JjJ VPZ, oMKPpJJr nM~Jxjh jS~Jr IKnPpJV SbJ~ fJPT SFxKc TrJ y~Vf 22 \JjM~JKr kgo @PuJ~ YJTKrr vw xoP~ oMKPpJJ xjh" jS~Jr KyKzT'KvPrJjJPo kKfPmhj kTJKvf y~ SA kKfPmhPj YJTKrr o~Jh mJzJPf mJ IjqJjqxMPpJV KjPf oMKPpJJ xjh KjP~PZj Foj TotTftJPhr oPiq If YJr\j xKYm,FT\j pMV xKYm S FT\j xJPmT xKYPmr fgq KZu fJrJ Kj~o oPj xjh KjP~PZjKT jJ, fJ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) fh TrPZ YJTKrr vw xoP~ FPx VfTP~T oJPx mv TP~T\j xKYPmr jJo IntM TPr oMKPpJJ VP\a kTJKvfy~ fJrJ yPuj JqxKYm Kj~J\ CKj Ko_J, oMKpMKmw~T xKYm T FAY oJxMhKxKTL, KmJj S kpMKxKYm F T Fo @Kor yJPxj, kiJjoLr xJPmT xKYmoJuJ S~JKyhMJoJj, VyJ~e S VekNft xKYm UJTJr vSTf yJPxj SoMKpMKmw~T oeJuP~r pMV xKYm @mMu TJPxo fJuMThJr

nM~J xjh jS~Jr IKnPpJVoMKpM oeJuP~r pMV xKYm @mMu TJPvo SFxKc

dJTJ, 23 FKku : VyJ~e S VekNftxKYm gJTJTJPu L, oJ S KjP\r jJPo ka mrJPIKj~Por IKnPpJPV UJTJr vSTf yJPxPjr KmP KfjKa oJouJ TPrPZ hMjtLKfhoj TKovj (hMhT) KfKj mftoJPj kmJxLTuqJe oeJuP~r xKYmhMhPTr CkkKrYJuT pfj TMoJr rJ~ 22 FKku oumJr KmPTu xJPz kJYaJ~rJ\iJjLr oKfK^u gJjJ~ Fxm oJouJ (jr 8, 9 S 10) TPrj oJouJPuJPf1947 xJPur 2 j hMjtLKf kKfPrJi @APjr 5(2) iJrJ~ (IQmi CkJP~ @KgtTnJPmuJnmJj yS~Jr IkrJi) IKnPpJV @jJ yP~PZ Fr @PV muJ KfjaJ~ hMhPTrKj~Kof xnJ~ F Kfj oJouJr IjMPoJhj hS~J y~F KmwP~ UJTJr vSTf yJPxj IKnPpJV TPr mPuj, IjMxJj IxoJ rPUAF oJouJ TrJ yP~PZ Ijq xmJAPT mJh KhP~ iM @oJPTA Tj @xJKo TrJ yPuJ?'8 jr oJouJr F\JyJPr muJ yP~PZ, rJ\CPTr CrJ @mJKxT kTPr 14 jr xPrUJTJr vSTf yJPxPjr oJ \JKT~J @o\Jh kgPo FT mqKr Ku\kJ Kfj TJbJrka TPjj xKa KmoJj C`~j \JPjr IntM CPuU TPr Ijq kJY TJbJr ka mrJKhPf \JKT~J @o\Jh rJ\CPT @Pmhj TPrj kPr fJPT 13 jr xPr kJY TJbJrFTKa ka mMK^P~ hS~J y~ pKhS rJ\CPTr KmKi IjMpJ~L, ka kKrmftj TPr SkPrrPr mrJ TrJr Fm kPar @~fj mJzJPjJr TJPjJ Kj~o jA

ka mrJP IKj~Por IKnPpJV

xKYPmr KmP hMhPTr Kfj oJouJ

dJTJ, 23 FKku : rJjJ kJ\J iPxr WajJ~hJP~r TrJ kiJj hMKa oJouJ Fm KjyfFT vKoPTr Lr hJP~r TrJ @PrTKayfqJ oJouJr KmYJr fJ hNPrr TgJ,@hJuPf fh kKfPmhj kpt \oJ KhPfkJPrKj xKv mqKrJ Vf 18 \JjM~JKrroPiq @hJuf Fxm oJouJ~ fhkKfPmhj hJKUPur KjPhtv KhPuSfhTJrLrJ hlJ~ hlJ~ @Pmhj TPrxo~ mJKzP~ KjP~PZj Vf lms~JKr SoJPYtr KjitJKrf fJKrPU fh kKfPmhj\oJ jJ KhP~ 7 FKku kpt xo~ kJgtjJTPrj fh TotTftJ @hJufS fJ oMrTPrj FTAnJPm Vf 7 FKku KjitJKrffJKrPU @mJrS 21 o kpt xo~KjP~PZj fh TotTftJ xmtPvw \JjJVPZ, fhTJrLrJ KfjKa oJouJ~AYJ\tKva kMf TPrPZj fJPf If 40\jPT IKnpM TrJ yP fJPhr oPiqTJrUJjJ oJKuTkPr 17 \j, nmPjr oNuoJKuT xJPyu rJjJ, xJnJPrr xJPmTACFjS, kRr o~r, kRrxnJr kPTRvuLS rJ\CT TotTftJ rP~PZj IjMxJPjxJmq IKnpMPhr oPiq 36 \Pjr jJokJS~J VPZrJ\iJjLr CkT xJnJPr KjooJPjr xJoVLKhP~ fKr IjMPoJhjyLj mfu TJrUJjJnmjKa iPx mqJkT kJeyJKjr kJvJkJKvjPz KVP~KZu mKyKmtPv mJuJPhPvr

kJvJT UJPfr Knf CJrTJ\ YuJrxo~ pJrJ Kjyf S @yf \jPhr UJP\WajJPu Khj-rJf ImJj TrKZPuj,fJPhr fUj FTaJA @K\t KZu- rJjJ

kJ\Jr oJKuTxy hJ~LPhr KmYJr YJA KTfJPhr xA @rK\ FUPjJ IkNetA gPTVPZKmYJr IPjT hNrPhPvr AKfyJPx xmPYP~ mz Kv-hMWtajJ~kJeyJKjPf KmYJr kK~J r mqJkJPrmJuJPhv umJr lcJPrvPjr xnJkKfvJy oJyJh @mM \Jlr mPuj, FTmZPrS KmYJr y~Kj hvmJxL hsfvKoT yfqJTJrLPhr vjJ TPr fJPhrKmYJr hUPf YJ~ rJjJ kJ\Jr oJKuTxJPyu rJjJxy hJwLPhr KmYJrS

pMJkrJiLPhr oPfJ @\tJKfT asJAmMqjJPuyS~J CKYf' asc ACKj~j kKfJroJiqPor vKoTPhr oOfMqr KmYJr KjKfTrJ vKoTPhr oJjmJKiT kKfJr IvmPu hJKm TPrj KfKjJq @PJuj S CKmKjPVr (Cj~j KmTPrjLKfKjitJreL VPmweJ) KjmtJyL xJhT lKrhJ@Jr mPuj, Ijq WajJr oPfJA rJjJkJ\Jr WajJ~ vKoTrJ KcxPkJP\mu yP~Vu oJKuTPhr KmYJPrr oJiqPo F iJreJkKrmftj TrJ kP~J\j'dJTJr oMUq KmYJKrT yJKTo @hJuPfrrJskPr IKfKr TRxMKu (KkKk)@PjJ~Ju TKmr mJmMu mPuj, F WajJKaIjqJjq WajJr oPfJ j~ hPvr xmJAhsf KmYJPrr @vJ TrPfA kJPr @orJS@vJ TKr xJq-koJe pJYJA TPr fhTotTftJ IKYPrA kKfPmhj hJKUu

TrPmj' KfKj @PrJ mPuj, rJjJ kJ\Jix reTJPur xmPYP~ n~Jmy WajJ FWajJr oJouJ fh TrJ xy\ TJ\ j~fJA xMKmYJPrr JPgt F TJ\Ka nJPuJnJPm

yP mPu @vJ TrKZ'xNk gPT kKfKhj Kjyf S @yfvKoT CJPrr hPvq \joPj vJT SJPnr kJkPa @AjvuJ rJTJrLmJKyjLr xhxqrJ nmj S TJrUJjJroJKuTxy TP~T\jPT @aT TPrjFTKa TJrUJjJr FT\j KmPhKv IvLhJrhMWtajJr krkrA VJ-dJTJ hj fPm nmjS TJrUJjJr oJj fhJrKTr hJK~PfKjP~JK\f KmKnj xrTJKr xJrTotTftJPhr UMm ToA @aT TrJ yP~PZfJrJ Kj\ Kj\ kKfJPj Totrf gJTPuS

kMKuv fJPhr kuJfT KyPxPm CPuUTrPZ oJouJ~ IKnpMPhr FT\j xJnJrkRrxnJr o~r FrA oPiq \JKoPj oMyP~ kPh KlPr VPZj C @hJuPfrKjPhtPv Vf xJPy nmjKar oJKuT xJPyurJjJr xh mJP\~J TrJr CPhqJV jS~JyP~PZ Fr @PV rJjJ @hJuf gPTFTmJr \JKoPj ZJzJ kPuS C @hJuPffJ KVf yS~Jr TJrPe fJr oMK oPuKjKx@AKcr hJK~fvLu FT\j TotTftJ\JjJj, rJjJ kJ\J iPxr kr Vf FT mZProJ 21 \j @xJKoPT VJr TrJ yP~PZVJr S kuJfT KoKuP~ 42 \PjrKmP FUj kpt IKnPpJV YNzJ kptJP~FPxPZ vw kptJP~r pJYJA-mJZJAP~@PrJ hM-FT\Pjr jJo mJh kzPf kJPrmPu \JjJ VPZ nmPjr jTvJ ke~Pj\JKu~JKf, oNu jTvJmKyntNf fuJ KjotJe,

KjooJPjr CkTre mqmyJr, KjotJeTJ\fhJrT jJ TrJ, ^MKTkNet \PjSKjrJkJoNuT mqmJ jJ KjP~ vKoTPhroOfMqr oMPU bPu hS~J, \Jr TPr S n~hKUP~ TJ\ TrPf mJiq TrJ, IkrJiLPT@v~ hS~J Fm kJuJPf xyJ~fJ TrJxyTP~TKa xMKjKht IKnPpJV @jJ yPYJ\tKvPaKx@AKcr kiJj, IKfKr kMKuvoyJkKrhvtT oJUPuxMr ryoJj mPuj,KfjKa oJouJrA fh FUj kJ~ vwkptJP~ Ifq fJ S xfTtfJr xPfhTJ\ TrJ yP~PZ KvVKVrA YJ\tKvahS~J yPf kJPr'kJvJT vKoTPhr KjrJkJ KjP~@PoKrTJr CPVmJuJPhPvr VJPo vKoTPhr KjrJkJ SIKiTJr KjP~ CPV kTJv TPrPZ@PoKrTJ oJKTtj TotTftJrJ muPZj, rJjJkJ\JiPx FT yJ\Jr 100 \j vKoT KjyfyS~Jr WajJr FT mZr krS FUPjJkJvJT TJrUJjJPuJ ^MKTkNet rP~ VPZfPm kKrKKfr CjKf yP~PZ mPuS LTJrTPrPZj fJrJoumJr mJftJ xJ FFlKkr kKfPmhPj\JjJPjJ y~, FThu \q oJKTtj TotTftJxJmJKhTPhr TJPZ fJPhr F CPPVr TgJkTJv TPrj SA TotTftJrJ mPuPZj,mJuJPhPvr kJvJT TJrUJjJ S vKoTPhrKjrJkJ IVVKf oNuqJ~j TPrPZ@PoKrTJ KT SA IVVKf K\FxKk-xMKmiJ KlKrP~ h~Jr oPfJ pPg j~

YuKf mZPrr \MPj @PrT hlJ oNuqJ~jTrJ yPmjJo kTJv jJ TPr FT\j \q oJKTtjTotTftJ mPuj, @orJ IPjT PIVVKf hUKZ Fr oPiq ACKj~j Kjmj,xoKjf IKV S ImTJbJPoJVf KjrJkJroJj Fm kKrhvtT KjP~JV mJzJPjJrKmw~PuJ rP~PZ KT mJuJPhPvr voIKiTJr S TotPPr KjrJkJ KjP~@oJPhr CPV FUPjJ rP~PZ FUPjJIPjT TJ\ TrJr rP~PZ KmPvw TPr@AjVf KmwP~'SA TotTftJ \JjJj, rJjJ kJ\Jix SfJ\Krj lqJvjPx @Pjr kr hMA hPvroPiq xPTtr P TJrUJjJr KjrJkJrkvKa kTf IPgtA TsL~ kptJP~ FPxhJKzP~PZ fJPhr TJPZ FUj FaJAxmPYP~ fkNet Kmw~

fh kKfPmhPjr \jqA xo~ jS~J yPuJ 4 hlJrJjJ kJ\J~ yJ\Jr vKoT yfqJr KmYJr IPjT hNr

n kJvJT vKoTPhr KjrJkJ KjP~ @PoKrTJr CPV

n 6n WEEKLY DESH n 25 APRIL - 01 MAY 2014 n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK h v

dJTJ, 23 FKku : o\r \jJPruFo F oMr yfqJ oJouJrIKiTfr fhPr \jq @rS KfjoJx xo~ YP~ fh TotTftJrTrJ @Pmhj oMr TPrPZj@hJuf

22 FKku oumJr dJTJr kgoIKfKr \uJ S hJ~rJ \\UTJr yJxJj oJyoMh UJj F@Pmhj oMr TPrj 22 FKkuFA oJouJ~ IKiTfr fhkKfPmhj hJKUPur \jq Khj iJptKZu F oJouJr kiJj @xJKoxJPmT rJskKf FAY Fo FrvJhF oJouJr rJskPr TRxMKu@xJhMJoJj UJj mPuj, Kx@AKcKjyf oMPrr L S xJj-PTTJgJ~ TLnJPm @PZj, fJ vjJTrPf kJPrKj F ZJzJ @PVrIKnPpJVkPr TL TL Ka @PZ,fJ KYKf TrJr YJ YuPZ FxmTJrPe fh TotTftJ Kx@AKcr

KmPvw kMKuv xMkJr @mhMu TJyJr@T xo~ YP~ @Pmhj TPrjrJsk @PmhjKa @hJuPf hJKUuTPrVf 27 lms~JKr rJskPrIKiTfr fhPr @PmhPjr

kKrPkKPf @hJuf oJouJKaIKiTfr fhPr KjPhtv hjFTA xP 22 FKku IKiTfrfh kKfPmhj hJKUPur@Phv hjoMr yfqJr 14 mZr kr1995 xJPur 28 lms~JKrfJr nJA @Aj\LmL @mMuojxMr @yPoh YVJPor

kJYuJAv gJjJ~ oJouJ TPrj SAmZPrr 27 \Mj FAY FoFrvJhxy kJY\jPT @xJKo TPr@hJuPf IKnPpJVk h~Kx@AKc fJPf muJ y~, 1981xJPu fTJuLj xjJkiJjFrvJPhr kKrTjJ S KjPhtPvoMKPpJJ xjJ TotTftJ o\r\jJPru Fo F oMrPT yfqJ TrJy~ IKnPpJVknM mJKT@xJKorJ yPuj o\r \jJPru(Im.) @mhMu uKfl, o\r TJ\LFohJhMu yT, ulPajqJ TPjtuvJoxMr ryoJj (vJox) SulPajqJ TPjtu oJlJ TJoJuCKj

oMr yfqJ oJouJ

fhPr \Pjq @rS Kfj oJxxo~ ku Kx@AKc

rJjJ kJ\J iPxr kr YuPZ vsKoT CJr TJ\

n~Jmy xA hMWtajJr FT mZr kKrP~ Vu fmM gJoPZ jJ oJ-mJmJ-nJA-PmJj-JoL-L-xJj KTmJ IJfL~-\Pjr TJjJ rJjJkJ\J~ yfqJr KvTJr jr-jJrLr IJfJr kvJK TJojJ~ 21 FKkuS mJuJPhPvr rJ\iJjL \MrJAj TmrJPj hJ~Jr IJP~J\j TPr

TP~TKa xVbj F xo~ xoJKi IPjPTr TmPrr kJPv mPx Ivx\u yP~ mJTr yj IPjT \j

USED OFFICE FURNITURE

ON YOUR DOORSTEP!Swivel Chairs4D Filing Cabinets

ONLY 50

From ONLY

25From

Straight Desk + DrawerStudent Desk + Chair

020 7739 7699info@docklandsfurniture.co.uk

472 Hackney Road | E2 9EQMon. to Friday: 7:30am to 6pm

Sat.: 10am to 4pm

DocklandsFNEW USED HIRE SERVICES

u r n i t u r ewww.docklandsfurniture.co.uk

& FREE

Delive

ry

10% OF

F

*Free Delivery and 10% off only available when you spend more than 50

10.000 Furniture items avaliable to viewed in our showrooms. FREE Parking

ONLY 45

From

IN LONDON

CHEAPESTPRICES

CHEAPESTPRICES

IN LONDON

@avie

irana

ONLY75

From

WithKEYS

DOORSTEP!OUR YOUSED OFFICE FURNITURE

Y

DOORSTEP!USED OFFICE FURNITURE

5YON

ana

vieir

@a

N LONN LONN LONN LON

CHEAPESTCHEAPESTCHEAPESTCHEAPESTPRICESPRICES

INN LON

CHCHEAEAAPEPESESTSTPRPRIRICCECES

CP ESPRICES

TT

YON

O

4YYON

N LONDONN LONDONN LONDONN LONDONIIN LOLOONNDODONON

Y

ems a

o@dinffo020 7739 7699

.docklandsfurnitureS

wwwrutinruF

RVICEESEHIRDEUSWNE

dsanklDoc

ems ae ite iturnitururnitur10 000 F10.000 F

y and 10% off only aerelivee Dr*F

ed in our sho

Mon. t

472 Hack

.uko.ceo@docklandsfurnitur020 7739 7699

.uko.ce.docklandsfurnitur

ed in our showwo vieo viealiable taliable tvv

ou spend morailable when yvy and 10% off only a

ing

o 4pm.: 10am ttaSo 6pm: 7:30am tyridao FMon. t

ney Road | E2 9EQ472 Hack

ingarkarkFREE P. FREE Poomsoomswrwroo

e than 50ou spend mor

dJTJ, 23 FKku : @PV KvTJrUJjJ~VqJx-KmhMq xPpJV xyxJA kJS~JpPfJ KT FUj VqJx, KmhMqxPpJPVr \jq oiqfPnJVLPhr kZPjWMrPf y~ fJPhr kZPj mq~ TrPf y~KmkMu Igt KvPr Ijqfo F hMKaCkJhJPjr xPpJV kPf FUj kKf kPhkPh y~rJKjr KvTJr yPf yPCPhqJJPhr Fr mJAPr @PrJ mJmfJfJ rP~PZA xm KoKuP~ CPhqJJrJKvoMUL yPj jJ FPf kP~J\jL~TotxJj xK yP jJ F ImJ YuPfgJTPu xJoJK\T IKrfJ kTa @TJriJre TrPm22 FKku TgJPuJ mPuj hPvr kKfKfFT\j Kv CPhqJJ F CPhqJJr oPfJyJ\JPrJ CPhqJJr FTA xoxqJ fJrJIVJKiTJr KnKPf KvTJrUJjJ~ VqJx,KmhMq xPpJV kPf YJj jfMj jfMjKvTJrUJjJr oJiqPo hPvr IgtjLKfPffkNet nNKoTJ rJUPf YJj KT fJrJ fJkJrPZj jJ KmKjP~JV mJPctr kKrxUqJj oPf, oJFT oJPxr mqmiJPj \JjM~JKrr YP~KmPhvL KmKjP~JV TPoPZ kJ~ 82vfJv, @r TotxJj TPoPZ 87vfJv Vf \JjM~JKrPf KmPhvL S pRg

KmKjP~JV yP~KZu 816 TJKa aJTJrlms~JKrPf FPx fJ TPo jPoPZ hzv' TJKaPf F TJrPe jfMjTotxJjS TPo VPZ \JjM~JKrPfKmPhvL S pRg KmKjP~JV gPTTotxJj yP~KZu kJY yJ\Jr 558\Pjr lms~JKrPf fJ jPoPZ 732\Pj iM KmPhvL S pRg KmKjP~JV j~,JjL~ KmKjP~JPVS nJaJ kPzPZ\JjM~JKrPf JjL~ KmKjP~JV yP~KZu YJryJ\Jr 303 TJKa aJTJr lms~JKrPffJ jPoPZ hMA yJ\Jr 603 TJKaPfmftoJj xrTJPrr Vf o~JPhr mKvrnJV xoP~A xPar TJrPeKvTJrUJjJ~ VqJxxPpJV m KZu@r fJr xJPg KZu KmhMqxa FrlPu KmKjP~JPV nJaJ KZu KTrJ\QjKfT IKj~fJ, VJPotP @j,nmj ix xm KoKuP~ KmKjP~JPVr YJTJmftoJPj FPTmJPrA Kmr yP~ kPzPZVf xJPz YJr mZPrr oPiq KmKjP~JVxmtKjo kptJP~ jPo FPxPZmqmxJ~LrJ \JKjP~PZj, KmhMq, VqJxxyImTJbJPoJ xMKmiJr InJPmr kJvJkJKvYuoJj kKrKKfPf @Jr xPanMVPZj mqmxJ~LrJ xm irPjr KmKjP~JVgPT TJptf fJrJ oMU KlKrP~ KjP~PZj@r kMrPjJ KvTJrUJjJ KaKTP~ rJUJA

hJ~ yP~ kPzPZ F kKrKKfPf jfMjKmKjP~JPVr mqJkJPr fJrJ nJmPfSkJrPZj jJF KmwP~ mJuJPhPvr rlfJKjTJrTPhrxVbj FPkJatJxt IqJPxJKxP~vj ImmJuJPhv (AFKm) xnJkKf SKmK\FoAF'r xJPmT xnJkKf @MxxJuJo oMPvthL \JKjP~PZj, VqJx,KmhMqxPar kJvJkJKv jJjJkKfmTfJ~ @\tJKfT kKfPpJKVfJ~KkKZP~ pJP mJuJPhvL mqmxJ~LrJ FmfJPhr CkJKhf keq fJr oPf, hPvKvPr kmOK S TotxJj mOKr \jqjfMj KvTJrUJjJ JkPjr KmT jAKT Fxm KvTJrUJjJ JkPjr \jqxrTJr ImTJbJPoJ xMKmiJ KhPf kJrPZjJ hLWt Khj iPrA F ImJ YuPZfJrJ KmhqoJj KvTJrUJjJ~A VqJx-KmhMqPfr KbToPfJ xrmrJy TrPfkJrPZ jJ Fr kJvJkJKv mqJTEPerC xMh fJ rP~PZA xm KoKuP~mqmxJ~LPhr FUj JKy JKy ImJ FkKrKKfPf fJPhr KmhqoJjKvTJrUJjJA YJuM rJUJ hJ~ yP~kPzPZ mqmxJmJKeP\qr IYuJmJr\jq mqJTEe kKrPvJi TrPf kJrPZjjJ IPjPTA jfMj TPr EePUuJKkrUJfJ~ jJo uUJPj IPjPTA

n 7n WEEKLY DESH n 25 APRIL - 01 MAY 2014 n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK h v

ADMISS

ION @

UK UNI

VERSIT

IES

PUBLIC

FUNDE

D COLL

EGES

HIGHLY

TRUST

ED COL

LEGES

Contact:East London Express UK Ltd(Education & Mgt. Consultant)Unit-107 Queens Way House285 High Street, London E15 2TFT: 02085346456, Fax: 02085220447M: 07854255319, 07712571898info@eastlondonexpress.com

tl d

Are You

Internatio

nal Stude

nt ?

Need To

extend s

tudent vi

sa

Coll

ege susp

ended or

revoked

Tier

1 / Tier 2

visa refu

sed or p

ending -

want to

swit

ch stude

nt visa

Rec

eived a n

otice to m

ake fres

h applica

tion for

stud

ent visa

......

.. then we

can ass

ist you f

or admis

sion

Courses

availabl

e in all le

vels

BA, BS

c, MA, M

BA, AC

CA, PhD

and Prof

essional

Training

Universit

y Admiss

ion from

3000

(With 20

hours w

ork righ

t)

Public F

unded C

ollege Ad

mission f

rom 25

00

(With 10

hours w

ork righ

t)

Highly Tr

usted Co

llege Adm

ission fro

m 1200

(With wo

rk place

ment)

WE PRO

VIDE:

Edu

cation Co

unseling

Univ

ersity & C

ourse Se

lection

Offe

rs & Adm

ission in

Univers

ities / Co

lleges

Train

ing and

Registra

tion for

English

Test

Scho

larship an

d Finance

Assistan

ce

*Tuition f

ees may va

ried

dJTJ, 23 FKku : KmoJjmr TJox KmnJPVrTotTftJrJ xJomJr rJPf yprf vJy\JuJu @\tJKfTKmoJjmPr kJ~ 9 TJKa aJTJ oNPuqr 20Ka xJjJr mJrCJr TPrPZ kKfKa xJjJr mJPrr S\j 1 TK\ FWajJ~ Kfj pJL S KmoJPjr Jq TotYJrLxy oJa 4\jPT @aT TrJ yP~PZ @aTPhr 22 FKku oumJrF~JrPkJat gJjJ~ xJkht TrJ y~ xJomJr KhmJVf rJf

11aJr KhPT KmoJjmPr AKoPVvj FuJTJ~ FA xJjJCJPrr WajJ WPaKmoJjmr TJox KmnJPVr xyTJrL kKrYJuT @P~vJ@Jr \JjJj, xJomJr rJf 10aJ 22 KoKjPa KxJkMrF~JruJAPr (FxKTC-419) KmoJj yprf vJy\JuJu@\tJKfT KmoJjmPr Imfre TPr rJf kRPj 11aJrKhPT SA KmoJPjr 3 pJL fJPhr oJuJoJu KjP~ fKzWKz

TPr AKoPVvj IKfo TrJr YJ TPr Kmw~KaKmoJjmr TJox KmnJPVr TotTftJPhr VJYPr pJ~VJP~J TotTftJrJ 3 \Pjr uJPVP\ fuJKv TPr nfrgPT kKfKa 1 TK\ S\Pjr 20Ka xJjJr mJr xy KfjpJL vJyjJ\ yJPxj (42), @jK\uJ yJPxj (26) SjJKmu AmPj @TrJo ( 34) S KmoJPjr Jq KmnJPVrTotYJrL oJmJrT yJPxj oJuJ (35) T @aT TPr

vJy\JuJu KmoJjmPr 9 TJKa aJTJr xJjJ CJr, @aT 4

dJTJ, 23 FKku : kiJjoL vU yJKxjJ 22 FKkuoumJr rJ\iJjLPf jfMj aqJKTqJm xJKntx CPJijTPrPZjdJTJ xjJKjmJPxr @Kot Vul TJPm @Kot SP~uPl~JrasJPr asJ asJPkJat xJKntPxPxr FA aqJKTqJm kTPr

CPJijTJPu KfKj kgo hMA KTPuJKoaJPrr nJzJ 100aJTJr kKrmPft 85 aJTJ KjitJrPer \jq xKvTftkPT KjPhtv hj Umr mJxPxrkgo hMA KTPuJKoaJPrr nJzJ 85 aJTJ KjitJre xmJr \jqxMKmiJ\jT yPm' CPuU TPr vU yJKxjJ mPuj, \jVeKjrJkh S @rJohJ~T oPer \jq IKfKr nJzJ KhPfkMf rP~PZ IjMJPj @rS mmq hj pJVJPpJVoLSmJ~hMu TJPhr, xjJmJKyjLr kiJj S @Kot SP~uPl~JrasJPr Y~JroqJj \jJPru ATmJu TKro nNA~J Fm asJasJPkJat xJKntPxPxr Y~JroqJj o\r \jJPru F T FooM\JKyh CKjkiJjoL mPuj, @Kot SP~uPl~Jr asJ hM xjJxhxqPhrTotxJj S \jVPer xJKmtT TuqJPer msf KjP~A KmKnj

mJKeK\qT TJpto kKrYJujJ TPr @xPZ IjqJjqmqmxJkKfJPjr oPfJ oMjJlJ I\tjA Fr oMUq CPvq j~;mr xJoJK\T hJ~mfJPT Ts TPrA fJPhr TJptokKrYJKuf y~ fJPhr kKrYJKuf KmKnj TJpto AKfoPiqAxmJr kvxJ I\tj TPrPZ

PvU yJKxjJ @rS mPuj, kOKgmLr xm Cjf hPvaqJKTqJm FTKa kP~J\jL~ xJKntx oyJjVPrr InqPrKjrJkh S @rJohJ~T oPer \jq, KmPvw TPr KmPhKvkptaPTrJ aqJKTqJPmr SkPrA Kjntr TPrj dJTJoyJjVPr FA xJKntx KZu IkfMu FPf FTKhPT\jxJiJre poj FA IkKryJpt xmJ gPT mKf KZu,IjqKhPT mJuJPhPv oeTJrL KmPhKv jJVKrT SkptaTPhr @Twte TrJ xm yKu jJ dJTJPT pJj\aoMS @iMKjT oyJjVr KyPxPm VPz fJuJr uPq xrTJPrrIjqJjq TJpto fMPu iPr kiJjoL mPuj, oPasJPrukKrTjJ IjMPoJhj S oVmJ\Jr-oJKumJV lJASnJPrr TJ\hsf FKVP~ YuPZ kJvtmftL \uJPuJ gPT rJ\iJjLPfpJfJ~JPfr xo~S TPo @xPZ

jfMj aqJKTqJm xJKntx CPJij TrPuj kiJjoL VqJx-KmhMqxPa 82 vfJvKmPhvL KmKjP~JV TPoPZn kPh kPh CPhqJJrJ y~rJKjr KvTJr

dJTJ, 23 FKku : kMKuPvr TotTftJoJylM\Mr ryoJj S fJr L kJmVo yfqJ oJouJ~ fJPhr oP~GvL ryoJPjr KmP @VJoL 6 oIKnPpJV VbPjr Khj iJpt TPrPZj@hJuf 22 FKku dJTJr oyJjVrhJ~rJ \\ oJ. \u yT F KhjiJpt TPrj mPu @hJuf xN\JjJ~xN @rS \JjJ~, GvLxy oJouJrxm @xJKor KmYJr FA @hJuPfyPm xMoL IkJm~ mPu fJrKmYJr yPm Kv @APj oJouJrIjq @xJKorJ yPuJ GvLPhrVyTotL UJKh\J UJfMj xMKo, GvLrmM Ko\JjMr ryoJj rKj S

@xJhMJoJj \KjkMKuPvr KmPvw vJUJr (FxKm)TotTftJ oJylM\Mr ryoJj S fJr LkJ mVo yfqJ oJouJ~ Vf 9 oJYtIKnPpJVk h~ VJP~J kMKuv(KcKm)Vf mZPrr 16 @V rJ\iJjLrYJPouLmJPVr mJxJ~ kMKuPvr KmPvwvJUJr kKrhvtT oJylM\Mr ryoJj SfJr Lr uJv kJS~J pJ~ hMA xJjS FT VyTotL KjP~ SA mJxJ~gJTPfj fJrJ yfqJTJPr krkJKuP~ VPuS kPr kMKuPvr TJPZ@xokte TPr GvL kMKuPvrK\JxJmJPh x fJr mJmJ-oJPTyfqJr TgJ LTJr TPr

mJmJ-oJPT yfqJr TgJ LTJr

GvLr KmP IKnPpJV Vbj 6 o

n 8n WEEKLY DESH n 25 APRIL - 01 MAY 2014 n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK h v

jkPgq kPor

KorkMPr hMA pMmTPT TMKkP~ yfqJdJTJ, 22 FKku : rJ\iJjLr KorkMPr Vf rJmmJr rJPf \JyJLryJPxj (32) S @mhMu TJA~Mo (30) jJPor hMA pMmTPT TMKkP~yfqJ TrJ yP~PZ kMKuv mPuPZ, JjL~ FT oP~r xP FTpMmPTr kPor xTt S kPr SA oP~PT KjP~ kJuJPjJr \riPr F yfqJTJ WPaPZImvq Kjyf hMA pMmPTr kKrmJr mPuPZ, F mqJkJPr fJrJ KTZM\JPj jJ KorkMr gJjJr kMKuv \JjJ~, JjL~ uJT\Pjr TJPZUmr kP~ rJmmJr KhmJVf rJf FTaJr KhPT KorkMPrr hKekLPrrmJPV mafuJ gPT SA hMA pMmPTr uJv CJr TrJ y~vrLPr iJrJPuJ IPr IxUq KY gJTJ uJv hMKa TP~T V\mqmiJPj kPz KZu WajJu gPT hMKa oJarxJAPTu S hMKaoMPbJPlJj CJr TrJ yP~PZ FTKa oJarxJAPTu \JyJLPrroMPbJPlJj hMKa Kjyf hM\Pjr kgPo IJfjJoJ KyPxPm uJvCJr TPr xMrfyJu TrJ yPuS xTJPu SA oMPbJPlJPjr xN iPrfJPhr kKrY~ kJS~J pJ~yfqJr TJre xPTt KorkMr gJjJr nJrkJ TotTftJ (SKx)@mhMu S~JP\h VfTJu xJomJr mPuj, hKe kLPrrmJPVr FToP~r xP JjL~ rKoK KmuJPur kPor xTt KZu KmuJu

Vf mJr oP~KaPT KjP~ kJKuP~ VPu oP~Kar kKrmJr My~ oP~Kar kKrmJPrr xhxqrJ fJr UJP\ rJmmJr rJPf hKekLPrrmJPV mafuJ FuJTJ~ KmuJPur mz mJj kJrnLPjr mJxJ~pJj xUJPj hMA kP mqJkT mJKVmfJ y~ FTkptJP~kJrnLjPT oP~kPr FT\j Yz oJPrj Frkr fJrJ YPu pJjSKx Fr KTZMe kr hMKa oJarxJAPTPu oP~kPr @rSTP~T\j kJrnLPjr mJxJ~ pJj xUJPj Cn~kP xWwt y~SA xWwt YuJTJPu yfqJTJ WPakMKuv \JjJ~, WajJr kr gPT kJrnLPjrJ kuJfT kJrnLPjrFT kKfPmvL rJmmJr rJf 11aJr KhPT hMKa oJarxJAPTPuTP~T\j kJrnLPjr mJxJ~ VPu xUJj gPT KYTJr-PYYJPoKYPjPZj rJf FTaJr KhPT kMKuv FPu UMPjr TgJ \JjPfkJPrjFuJTJmJxL WajJr kr SA FuJTJr KjotJeJiLj nmPjr vKoT,hJTJjhJrxy @a\jPT kMKuv gJjJ~ KjP~ pJ~ fPm KorkMrKmnJPVr IKfKr CkTKovjJr \xLo CKj mPuj, kJgKoTK\JxJmJh TPr fJPhr ZPz hS~J yP~PZ yfqJ~ \KzfmqKPhr vjJ TrJ VPZ fJPhr VJPrr YJ YuPZ

dJTJ, 23 FKku : FmJr UJh rJ\iJjLPf vf vf uJPTrxJoPj gPT Ikyre TrJ yPuJ FT pMmuLV jfJPThMmtrJ oJ 30 xPTPr oPiq ToJPJ JAPu S~JKuCuJy(40) jJPo SA jfJPT VJKzPf fMPu IJf JPj KjP~pJ~ IPjT UJ\JUMK\ TPrS fJr xJj ouJPf kJPrKj@AjvuJ rJTJrL mJKyjL WajJKa WPaPZ xJomJrrJPf rJ\iJjLr TJlu gJjJ FuJTJ~PxJomJr rJf 10aJr WajJ S~JKuCuJy KorkMr 13 jrxTvPjr Km' mPTr 9 jr uJAPjr IkNmt TJPmr xJoPjhJKzP~ V TrKZPuj kJPvA 45 jr mJKzPf S~JKuCuJyr mxmJx kfqhvtL fJ\ S Cu \JKjP~PZj, Fxo~ FTKa yJAP~x oJAPJmJx xUJPj KVP~ kJKTtP~roPfJ TPr S~JKu CuJyr kJPv gJPo FTaM kPr VJKzgPT jPo @Px hMA pMmT fJrJ S~JKu CuJyPT iJJoPr VJKzr oPiq dMKTP~ KjP\rJS CPb kPz oMyNPft myP~ pJ~ VJKzr hr\J YJPUr kuPT VJKzKa S~JKuCuJyPT KjP~ CiJS yP~ pJ~ F xo~ fJr xJPg pJrJ @`J KhKPuj fJrJ KYTJr TPrj KT ffPe VJKzKa 13 jPrr kiJj xzT iPrIPjT hNPr YPu VPZ WajJ \JjJ\JKj yS~Jr kPr S~JKuCuJyr kKrmJPrr xhxqrJS Wr gPT mr yP~ @PxjKT ffPe xm vw yP~ VPZ ITJPr VJKzKar jrShUPf kJPrjKj kfqhvtLrJ fJrJ mPuPZj, VJKzPf oJa8-10 \j uJT KZu p hMA pMmT mr yP~KZu fJPhryJPf TJPjJ I hUJ pJ~Kj xmJA KZu xJhJ kJvJPTnfPr pJrJ KZu fJPhr yJPf TJPjJ I KZu KTjJ fJmuPf kJPrjKj kfqhvtLrJ

S~JKu CuJyr mJmJr jJo vKl CuJy S~JKu CuJy mqmxJTPrj FuJTJ~ lKyo TqJmu jaS~JTt jJPo TqJmu mqmxJFm lJr\JjJ uJAPmsKr jJPo @PrJ FTKa mqmxJkKfJjrP~PZ fJr KfKj pMmuLPVr TJlu gJjJ TKoKar xnJkKfkJgtL fJr hMA ZPu S hMA oP~ kKrmJPrr k gPT\JjJPjJ y~, Umr Pj fJrJ rJJ~ KVP~ hPUj IPjToJjMw \auJ mPi @PZ WajJ \Pj fJrJ S~JKu CuJyr oJmJAPu Tu KhP~ hPUjhM'Ka jrA m SA rJPfA kKrmJPrr xhxqrJ ZMPa pJjTJlu gJjJ~ xUJPj S~JKu CuJyr mJmJ FTKa xJiJrecJP~Kr TPrjo~ojKxPy mqJT TotTftJPT Ikyreo~ojKxy vyr gPT AxuJoL mqJPTr FT TotTftJPTIkyre TPrPZ hMmtrJPTJPfJ~JKu oPcu gJjJr SKx l\uMu TKro \JjJj,xJomJr rJf xJ~J 10aJr KhPT vyPrr VJukMTMr kJzFuJTJ gPT AKu~Jx CKjPT Ikyre TrJ y~ AKu~JxAxuJoL mqJPTr o~ojKxy vJUJr kuL Cj~j kTPrkT TotTftJFTA kTPr xyTJrL kT TotTftJ yJ~hJr @uL\JKjP~PZj, rJPf fJrJ hM\j FTxP oxK\h gPT mJxJrKhPT pJS~Jr xo~ oJAPJmJPx FPx FThu hMmt fJPhrfMPu j~Jr YJ TPrj iJiKr FTkptJP~ fJPT KjPfjJ kJrPuS AKu~JxPT KjP~ hsf kJKuP~ pJ~F WajJ~ yJ~hJr @uL mJhL yP~ SA rJPfA TJPfJ~JKuoPcu gJjJ~ FTKa IKnPpJV hJP~r TPrPZj mPu \JjJjmqJPTr SA vJUJr oqJPj\Jr mKvr @yPoh

rJ\iJjLPf xrTJrhuL~jfJ Ikf

n o~ojKxPy mqJT TotTftJPT Ikyre

dJTJ, 23 FKku : KogqJ WJweJ~TJV\ @ohJKjr TJrPe hPvrTJV\Kv Fm xrTJr KfVyP KogqJ WJweJ~ TJV\@ohJKj ToPZ jJ Fr xJPg hPvrmJ\JPr pM yP xMKmiJ~ @jJKmkMu kKroJe TJV\ xm KoKuP~KjooJPjr S KmPhvL TJVP\ nPrVPZ hPvr mJ\Jr lPu KmkMukKroJe kMK\ @r TotxJj KjP~KmkJPT kzPZ hvL~ TJV\Kv@r rJ\ yJrJP xrTJrKogqJ WJweJ KhP~ TJV\ @ohJKjmPz pJS~J~ CKV xKv TftkVf 5 oJYt mJKe\q oeJu~ FT

KYKbPf \JfL~ rJ\ mJctPT(FjKm@r) mPuPZ, KogqJ WJweJ~@jJ TJPjJ TJV\ pJPf KmnJVUJuJx jJ TPr, fJ KjKf TrPfyPm Frkr rJ\ mJctS vjPuJ~ FxJ KjPhtv

kJKbP~PZ fmMS \Ju-\JKu~JKfTPr TJV\ @jJ ToPZ jJ mPu\JKjP~PZj xKv xN Ijq KhPT xMKmiJ~ TJV\ @ohJKj TPr fJUJuJmJ\JPr KmK TrPZ IxUqIxJiM mqK dJTJr TJVP\r

kJATJKr mJ\JrPuJ~ kTJPvqAFxm TJV\ KmKr KY hUJ pJ~KT hPvr @AjvuJ rJTJrLmJKyjLxy xKv Tftk gPT jAkKfPrJioNuT TJPjJ CPhqJVFT fPgq \JjJ pJ~, 2010 xJPurFKku gPT 2011 xJPur jPnrkpt 21 oJPx KogqJ WJweJ~ @jJTJV\ UJuJPxr xo~ 71Ka YJuJj@aT TPrj YVJPor VJP~JTotTftJrJ YJuJjPuJ~ TJV\ KZu750 aPjrS mKv oNuf @at kkJrS AKxK\ kkJPrr jJPo Fxm kJfuJS xJhJ TJV\ @ohJKj yKu FrkrxoP~r xJPg kJuJ KhP~ mPzPZ KogqJWJweJ~ TJV\ @ohJKjr kKroJeFrkr KTZM TotTftJr xJPgpJVxJ\v TPr IxJiM@ohJKjTJrTPhr KxKPTa UJuJxTPr KjP KjooJPjr x TJV\ lPumKvr nJV YJuJjA irJ kzPZ jJkJ fgq oPf, 2008 xJPur 30xPPrr FT @Phv IjMpJ~L,mPr @SfJ~ 300 K\FxFPorKjPYr @at TJct @ohJKjPpJVq j~FrkrS KmKnj kKfJj KogqJWJweJ~ F TJV\ @ohJKj TPrpJP fgq oPf, 2009 gPT2012 IgtmZr kpt lJKTmJ\YPr If Kfj yJ\JrYJuJPj kJ~ 800 TJKa aJTJr keqUJuJPxr YJ jxqJ y~ Fr oPiqTJoPxr IKca AjPnKPVvj SKrxJYt (F@A@r) vJUJ rJ\ lJKTxJ Z~ vfJKiT oJouJ TPr

oKTr oMPU mJuJPhPvr TJV\Kv

IaKmr TJrUJjJ~n~Jmy @j

n fJKeTnJPm ~Kfr kKroJe \JjJ pJ~Kj

dJTJ, 23 FKku : dJTJr IhNPrxJnJPrr @TzJAj FuJTJ~IaKmr @xmJmkPr TJrUJjJ~22 FKku oumJr rJf xJ~Jj~aJr KhPT @j uPVPZlJ~Jr xJKntPxr 11Ka ACKja@j jnJPf TJ\ TrPZfJKeTnJPm ~Kf SyfJyPfr KmJKrf \JjJ pJ~Kj@j kJ~ kMPrJ TJrUJjJPfAZKzP~ kPz WajJu S Fr@vkJPv rqJm-kMKuv S xjJxhxqoJfJP~j TrJ yP~PZrJf hzaJr KhPT lJ~Jr xJKntx xN\JjJ~, @j IPjTaJA Kj~Pe

@jPf xo yP~PZ fJrJIaKmr xyTJrL mqmJkT(oJjmxh S kvJxj) m\uMr rvLh\JjJj, TJrUJjJ~ KmPTPur KvlPa500 vKoT TJ\ TrKZPujTJrUJjJr oJa hMKa ACKja rJfj~aJr KhPT 22 KmWJ @~fPjrFTKa ACKjPar Cr-kNmt TJPeTJuJr KlKjKv KmnJPV (PuTJrxTvj) ybJ @j uJPVIaKmr xyTJrL mqmJkT \JjJj,SA \J~VJ~ lJKjtYJr fKrr krKlKjKvP~r TJ\ yPfJ KfKj hJKmTPrj, @Pj TJPjJ vKoTyfJyPfr WajJ WPaKj

dJTJ, 23 FKku : fLms fJk kmJPyrTmPu kPzPZ hv Vf mZrFKkPur FA xoP~ xJrJ hPvAxyjL~ fJkoJJ gJTPuS F mZrkMzPZ kMPrJ hv hLWt Khj gPT mOKIgmJ ^z TJPjJKaA jJ gJTJ~ VrPofPf @PZ kKrPmv fLms fJPkrlPu xJrJ hPv cJ~Kr~J @JPhrxUqJ mPzA YPuPZ @myJS~JIKlx \JKjP~PZ, @VJoL hMA KhPjSmOK yS~Jr TJPjJ xJmjJ jA fPm@VJoL kJY KhPjr oPiq hPvrTJgJS TJgJS mOK IgmJ m\s mOKyPf kJPr 22 FKku oumJr hPvr xPmtJfJkoJJ KZu rJJoJKaPf 41.1 KcKVxuKx~Jx YuKf fJk kmJPyroSxMPo FaJA mJuJPhPvr xPmtJfJkoJJ Ikr KhPT dJTJ~ 22FKku CPbKZu YuKf oSxMPor oPiqxmPYP~ mKv fJkoJJ 22 FKkuhMkMPrr KhPT dJTJr xPmtJ fJkoJJCPbKZu 39 KcKV xuKx~Jx CPuUq, 1972 xJPur o oJPxmJuJPhPv xPmtJ fJkoJJ rTct

TrJ y~ rJ\vJyLPf 45.1 KcKVxuKx~Jx Frkr mJuJPhPv @rTJPjJ xo~ Ff fJkoJJ CPbKj mPu@myJS~J IKlx \JKjP~PZ Ijq

KhPT 1960 xJPur FKku oJPx dJTJrxPmtJ fJkoJJ rTct TrJ y~ 42.3KcKV xuKx~Jx fJkoJJ mJzJr xJPg xJPg cJ~Kr~J@JPr xUqJS mJzPZ 22 FKkudJTJr @AKxKcKc@rKm yJxkJfJPu

xqJ 6aJ kpt 531 \j cJ~Kr~J@J rJVL nKft y~ F yJxkJfJPuF xUqJKa Vf xJomJr rJf 12aJkpt KZu 742 \j

KYKTxPTrJ VrPo kYMr Km kJKjkJj TrJr krJovt KhP~PZj KmkJKj cJ~Kr~J yS~J gPT rJTrPm FTA xJPg KyaPsJPT@J yS~Jr @vJS TKoP~hPm

rJJoJKaPf fJkoJJ 41.1

fLms fJk kmJPyr TmPu mJuJPhv

n 9n WEEKLY DESH n 25 APRIL - 01 MAY 2014 n WWW.WEEKLYDESH.CO.UKx J h TL ~

KfJPT muJ y~ CPrr \LmjPrUJ \LmjPrUJmuJr TJre yP, KfJr hJj TrJ \uhMP \Lmj-\LKmTJ KjmtJy TPr CPrr oJjMw x \LmjPrUJFUj oOfkJ~ \uhMvNjq KfJ nJrf FTfrlJkJKj kfqJyJr TrJr TJrPe KfJ xY kTPrC\JPjr IPv kJKjr kmJy kJ~ m yP~PZ KfJmqJrJP\r KjY gPT mskM kpt p KfJ jhL,xUJPj KYTj jJuJKaS jA, FPTmJPrA oOfKfJr FA oOfMq CPrr \jkPhr \jq KjKfIKnvJk mP~ KjP~ @xPm xPy jA, FAIKnvJPk kMzPf yPm VJaJ hvPT TJre,KfJr kfq S kPrJ @vP~ rkMr KmnJV FmfJr kJvtmftL KTZM FuJTJ KoPu kJ~ hMA TJKaoJjMw mPY @PZ iM p hMA TJKa oJjMw mJPYfJ j~, FA IPu p TKwkeq CkJKhf y~, fJkJ~ YJr TJKa oJjMPwr UJPhqr YJKyhJ kNre TPrgJPT hPvr kJ~ @a nJPVr FT nJV IugPT CkJKhf UJhqvxq xJrJ hPvr YJr nJPVrFT nJV \jPVJLr UJPhqr YJKyhJ kNre TPrpKh FA KfJPT mJYJPjJ jJ pJ~, fJyPu FA YJrTJKa oJjMPwr \jq UJhq CkJhj m yPm2013 xJPu KfJ~ kJ~ xPmtJ Kfj yJ\JrKTCPxT Fm xmtKjo hz yJ\Jr KTCPxT kJKjKZu xA KmPmYjJ~ F mZr 65 yJ\Jr yr\KoPf xY KhP~ iJj CkJhPjr uqoJJKjitJre TrJ y~ 2014 xJPur PfA hMAyJ\Jr 700 KTCPxT kJKj gJTPuS mftoJPj fJjPo FPxPZ 300 KTCPxPT ybJ TPr FAkJKjr kKroJe TPo pJS~J~ hMKmtkJPT kPzPZjxY kTPr IiLj YJKwrJ x TJrPe 10-12yJ\Jr yr \KoPf YJwJmJh TrJ y~; KT

Fr \jq p kKroJe kJKj kP~J\j, fJ jJ gJTJ~FPuJrS IPjT \Ko j yP~PZ KfJ xYkTPr kgo kptJP~r uqoJJ FT uJU 11yJ\Jr yr \Ko yPuS YJwJmJh yP~KZu kJ~80 yJ\Jr yr \KoPf kJKj TPo @xJr TJrPeIjqJjq mZr YJw yKu kJ~ 65 yJ\Jr yr\KoPf FmJPr xA kKroJe jPo @Px 10-12yJ\JPr @oJPhr xY kTPr iM kgo kptJP~ruq kNre TrPf yPu kJ~ Z~ yJ\Jr KTCPxTkJKjr kP~J\j @orJ kJK oJ 300KTCPxTVf oJPx mJxPhr rJcoJPYtr xP xyKf kTJvTPr KrnJrJAj KkkPur kP @KoS KVP~KZuJo

KfJr hJ~JKj mJ\JPr pJJkPgr KmKnj kP~PkgxnJ yKu FTKa kP~P kgxnJ YuJTJPuyJf-kJP~ TJhJoJUJ S TP CTJ KjP~ FT mOIjVtu muPf TrPuj, PTJjPb @PZjhvhrKh nJA, TJjPb @PZj nJaYJSPjS~JuJ @APxJ, yJoJT mJYJj yJoJr\Kof kJKj jJA yJorJ oKr pJPoJ' xKfq xKfq

FA mOPr TP p @yJ\JKr, FaJA KfJkJPrroJjMPwr kTf ImJ IvLKfkr FT mO KfJrTJu WPw hJ~JKj mJ\JPr mPx \jxnJjKZPuj fJPT K\JxJ TruJo, YJYJ, @kjJrfJ IPjT m~x, @kKj KT TUPjJ KfJ~ FfTo kJKj hPUPZj?' YJYJ KTZMaJ oKuj hKPf@oJr KhPT YP~ gPT cJPj-mJP~ TP~TmJroJgJ jJzPuj oPj yPuJ, fJr YJPUr TJjJ~\u \PoPZ KfJr iM iM mJuMYPr hJKzP~ pUjFPT mJYJPjJr kfqP~ vkg yKu, fJr FTaMkPrA oiqm~xL JjL~ FT jJrL @oJPT K\JxJTrKZPuj, xrTJr TL T~?' @Ko muuJo,xrTJr fJ YMk @PZ, YJKY' ZJS~J jJ TJhPu

oJS hMi h~ jJ'-F TgJ muPf muPf KfKj YPupJjYJKYr TgJ iPr muJ pJ~, ZJS~J (mJJ) TJhPf TPrPZ kKrPmvmJhL xVbjPuJ xVKbfyP kKfKhj jhL KjP~ TJPjJ jJ TJPjJ TotxNKYgJTPZ rJ\QjKfT huPuJ FPTr kr FTrJcoJYt, uoJYt, KfJ oJYt TrPZ uq FTaJA,

KfJ~ kJKj YJA xJVJj YuPZ, @r TJPjJ hJKmjJA-KfJ~ kJKj YJA hJKm oJPhr FTaJA-KfJ~ kJKj YJA' mJxh TjPnjvPjr rJcoJPYtrkr, mJo oJYtJ uoJYt TPrPZ, Frkr mJxh-KxKkKm uoJYt TPrPZ VfTJu oumJr uoJYtTru KmFjKk pxm rJ\QjKfT hu KfJrkJKjr hJKmPf @PJuj TrPZ, FUj xAhuPuJr GTqm @PJuj VPz fJuJkP~J\jKfJ~ kJKj jJ gJTJr TJrPe FUjA IPjT xoxqJxK yP~PZ poj: jhLxuV p \KoPf FTmJrlxu yPfJ, FUj @r fJS yP jJ KfJ~ kJKjjJ gJTJr TJrPe kJvtmftL FuJTJ~ nNVnt kJKjr

rS KjPY jPo pJP pUj kJKjr r KjPY jPopJ~, fUj TwPTrJ @rS VnLr gPT kJKjCPJuj TPr \KoPf xY hj FPf TPr kJKjrnNVnt r @rS KjPY jPo pJ~ F ImJ YuPfgJTPu kJKjr r @rS IPjT KjPY jPo pJPmnNKor mKvq IjMpJ~L fUj nNKo onNKo yPmTP~T Khj @PV KfJ jhL rJ xVJo TKoKar

@J~T lKrhMu AxuJPor xP TgJ yKuKfKj muKZPuj, KfJ~ kJKj jJ gJTJr TJrPe@myJS~Jr Skr Kmk knJm kPzPZ KfKjChJyre KyPxPm muKZPuj, V S ZJVPur vrLrgPT IPjTUJKj TPr YJozJ CPb pJP FaJr\jq KfKj KfJr kJKj jJ gJTJPTA hJ~L TrPZjKfJr kJKj jJ gJTJr TJrPe Fr kJvtmftL FuJTJ~@yJS~J mhPu pPf TPrPZ VLP FUjKhj-rJPf hMA irPjr @myJS~J kKruKf y~KhPjr muJ kYMr Vro Fm rJPfr vwnJPVIKiTJv rJPf bJJ jJPo @myJS~Jr hMA rToImJ @PV KZu jJru-PjR pJVJPpJV S kKrPmv Cj~j VeTKoKa,TMKzVJo-Fr xoj~T jJKyh jPu\ mPuj, KfJ@oJPhr \Lmj, KfJ jJA fJ \Lmj jJA \LmjmJYJPfA KfJ mJYJPjJ IkKryJpt' xJmJKhTvJyJ\JhJ Ko~J KfJr kJKj jJ gJTJr n~JmyfJxPTt mPuj, \udJTJ FuJTJr vPu~Jy vJyFuJTJ~ yJaM kKroJe iMPuJ \PoPZ onNKo yPf@r mKv Khj uJVPm jJ' fJr 50 mZr m~PxTUPjJA F rTo hPUjKj kKrPmvmJhL xJxmM\ kJfJr CPhqJJ vJPyh @uo mPuj,mJuJPhvr Cj~Pjr mz xNYT FPTTKa kmyoJjjhL xA KmPYjJ~ Cj~Pjr mz xNYT KfJrkoJ pRmj KlKrP~ @jJ nLwe \KrmftoJPj KfJr kJKj jJ gJTJr TJrPe oTrPerp @vJ fKr yP~PZ, fJ KjP~ VPmweJ yS~JkP~J\j Tj VmJKhkr YJozJ CPb pJP, TjKhPj kY Vro, nJrrJPf bJJ Tj yJaMkKroJe iMPuJr r fKr yP; FojKT KfJrkJKj pKh @orJ jJ kJA, fJyPu Kj\mqmJkjJ~ IKf KaKTP~ rJUJr TL CkJ~, fJSVPmweJ~ @jJ kP~J\j pnJPm kJKjr r KjPYjJoPZ, FPf TPr CrJu onNKo yPf TfmZr uJVPm FA xoP~ @oJPhr kMKf TL yS~JCKYf, x xPTtS @PuJTkJf TrJ kP~J\jpKh @oJPhr jhL Ujj TPr, kYMr VJZ uJKVP~,FTxoP~r \JPur oPfJ ZzJPjJ vJUJjhLPuJPTmJKYP~ oTre gPT CPrr \jkhPT mJYJPjJpJ~, fJyPu x mqmJS FUjA Vye TrPf yPmj~PfJ xo~ VPu xJij yPm jJ'uUT : KvT, mJuJ KmnJV, mVo rJPT~J

KmvKmhqJu~, rkMr

jhLr kJKjkmJPyr KyxqJ KjP~ nJrPfr fJoJvJkJTKfT KmkptP~ oMU gMmPz kzPm mJuJPhvmJuJPhPvr rJ\jLKfTrJ kJvtmftL p rJsPT mkfLomPu mPu VuJ KTP~ lPuj, fJrJ KT hPUj jJ pfJPhr VuJr YP~S hvKar CrJu IJrS mKvkKroJe KTP~ rLKfof ornKo yP~ pJP? IJxPu fJrJCPrr xJKmtT ImJ hPUj Fm nJPuJ TPrA \JPjjnJrf mJuJPhPvr mkfLo hv KTjJ? nJrfmJuJPhPvr \Pjq pJ TPrPZ fJ fJPhrA JPgt fJrJ YJ~mJuJPhPvr rJ\jLKfTrJ fJPhr hM~JPr FaJ SaJ YJT,YJAPfA gJTT fJPhr cJPT xJzJ jJ-KhP~, Kj~KofkfqJUJj TPr fJPhr Jgt rJ~ xJk-uMc UPu kMuKTfy~ fJ-jJ yPu jhLoJfT S TKwkiJj mJuJPhvPTkJKjPf oJrJr oPfJ TJ\ gPT hvKa Kjnf gJTPfJlJrJJ-KfJxy C\JPjr ZJa-mPzJ 54 jhLPf mJi SmqJPr\ KhP~ mJuJPhvPT orTrPer KhPT bPu KhfjJ FUJPj CPuUq p, nJrPfr FA IQjKfT ShJhJKVrLxMun IJYrPer \Pjq iM nJrfA j~,mJuJPhvS hJ~L IJr xKa IJ\tJKfT IJAPjr kKfmJuJPhPvr j\r jJ h~J mJ rf KhP~ IJAPj IjM JrjJ TrJ kxf IJorJ Vf fAv FKku mJuJPhPvr FTKa\JfL~ hKjT UmPrr TJVP\ TP~T\j hvhrhLr FTKapRg rYjJr KTZ Iv fPu irKZ pUJPj fJrJ mPuPZj,mJuJPhPv \JPur oPfJ ZzJPjJ kJ~ xm jhLr YNzJCx nJrf-Ko~JjoJr gPT kPmv TrJ 57 IKnj jhL

mL~ m-Lk VKbf yP~PZ FA jhLPuJr mP~ @jJkKuoJKa JrJ Fm mJuJPhPvr TKw S IgtjLKf KaPT@PZ FA jhLPuJr Skr Kjntr TPr @r IKnj jhLPfnJKar hPvr Jgt xrPer FToJ @\tJKfT hKuuACjJAPac jvjx TjPnjvj Ij hq u Im hq jj-jKnPVvjJu ACP\x Im AJrjqJvjJu S~JaJrPTJPxtx,1997' xPPk \JKfxW jhLiJrJ xjh, 1997'VJ, KfJxy IKnj jhLPuJ gPT nJrPfr FTfrlJkJKj kfqJyJPrr KmP FA hKuu yPf kJPr mJuJPhPvr\jq @\tJKfT rJTmY KT @orJ VnLr Km~ SJPnr xP uq TrKZ 1997-krmftL xm xrTJr FATjPnjvj IjMJPr jK\rKmyLj VKzoKx TPr pJP@oJPhr kv, FA VKzoKx TJr JPgt?ToPmKv 27 mZPrr kMKf, TJKrVKr mbT, @jMJKjT-IjJjMJKjT @PuJYjJ vPw 1997 xJPur 21o\JKfxW xJiJre kKrwPh hq TjPnjvj Ij hq u Imjj-PjKnPVvjJu ACP\x Im AJrjqJvjJuS~JaJrPTJPxtx' VyLf yP~KZu KmkMu xUqJVKrfJ~106Ka hv Fr kP nJa KhP~KZu nJa kK~J m\tjTPrKZu 26Ka hv, IjMkKf 31Ka KmkP nJakPzKZu oJ KfjKa hv mMK, YLj S fMrTjPnjvjKa Tmu @\tJKfT \u @APjr KmmftPjriJrJ~ mz irPjr xJluq j~, xJiJre kKrwPh kJxyS~Jr xo~KaS @UqJK~f yP~KZu GKfyJKxT oMyNft'

KyPvPmKmkMu xogtj kP~S FTKa TjPnjvj TLnJPm kKrfqyPf kJPr, ACFj S~JaJrPTJxt TjPnjvjKa fJr KjTjK\r \JKfxPWr TJPjJ TjPnjvj TJptTr TrPfIf 35Ka xhxq hPvr IjMJr mJ rKaKlPTvjkP~J\j y~ kJgKoTnJPm 16Ka hv FPf IjMJrTPr Fm xhxq hvPuJr \jq CjM y~ oNuf KmPvrKmKnj IPur knJmvJuL hv FA xjPhr mqJkJPrkPrJ mJiJ xK TrPZ nJrf S YLj FA xjPhr kTJvqKmP fJ xPS 2014 xJPur 25 lms~JKr @AnKrTJ 34fo hv KyPvPm IjMJr TPrPZ @r oJFTKa hv IjMJPrr oJiqPo m kfLKfTjPnjvjKa TJptTr yPf kJPr mJuJPhv FAGKfyJKxT xMPpJV Vye TrPm jJ Tj?'yqJ, IJ\ xo~ yP~PZ hv S oJjMPwr mJYJ-orJr kPvmJuJPhvPT xMhO| ImJj jS~J, \JKfxW jhLiJrJxjh, 1997' IjM Jr TPr TKwkiJj mJuJPhPvr oJjMwS kTKfr oMPU yJKx lJaJPjJr mJuJPhv Jr TrPuAFKa IJAPj kKref yPm Fm IJt\JKfT IJhJuPfrreJkj yS~Jr xMPpJV xOK yPm IjqgJ~, IhNrnKmwqPf kJKjyLjfJ~ Fm IxoP~ IKiT kJKjr kmJPymJuJPhPvr oJrJfT Kf yP~ pPf kJPr kJTKfTKmkptP~ oMU gMmPz kzPf kJPr mJuJPhv

KfJ : TJjPb @PZj hvhrKh, yJoJT mJYJj'fMKyj S~JhMh

38 pMVPur pRfMTKmyLj KmP~

n 10n WEEKLY DESH n 25 APRIL - 01 MAY 2014 n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK h v

dJTJ, 22 FKku : @ouJfPr JKTJuTJaPZ jJ oiJ, @Aj-TJjMjPT KmYJr-KmPmYjJ jJ TPr iJrJmJKyTnJPm JiLjTftf YJKkP~ h~Jr TJrPe PoA hMmtuyP~ kzPZ mxJoKrT kvJxj fgJ@ouJf lPu KjmtJKYf xrTJPrr TMKzmZr kgYuJr xoP~ TJKf oJJ~ xMvJxjkKfJ TrJ xm y~Kj-Foj omqKmPvwTPhrkvJxj xKvrJ muPZj, 90 hvPTr krgPT @ouJfPT KTZM KTZM P mJKmPvPw dJuJSnJPm mqK mJ hPurkP TJP\ uJVJPjJr kmefJ y~xA gPT ofJ~ @xJ kPfqT xrTJr@ouJPhrPT @Aj-TJjMPjr kKrmPftJiLj KxJ oJjPf mJiq TrJr kK~JToPmKv IjMxre TPr @xPZ hPvrxKmiJPj VeTotYJrLPhr @Aj TrJr TgJmuJ yPuS @\S fJ y~Kjfgq IjMxJPj \JjJ pJ~, Vf 5 \JjM~JKrrKjmtJYj krmftL xoP~ mxJoKrT@ouJfP IKr ImJ KmrJ\ TrPZCkP\uJ, \uJ gPT TPr kvJxPjrxPmtJ kPh (xKYm) gJTJ TotTftJrJSrP~PZj jJjJ IKrfJ~nMPnJVL @ouJrJ muPZj, kKrKKf FojkptJP~ kRPZPZ p, IPjT PA oJj-xJj KjP~ fJrJ JnJKmT TJ\ TrPfkJrPZj jJ jfJ-kJKf jfJPhr hRrJPqoJb kvJxPj TJptf jJKnvJx CPbPZTgJ~ TgJ~ y~rJKjoNuT mhKu, SFxKc,xpMKr pJfJTPu lumJr oKT rP~PZfJPhr oJgJr SkrxN KjKf TPrPZ, IPjT xo~ ofJr oNuTPsr TJj TJj TotTftJr jJo nJKXP~SoKT-iJoKT YuPZ oJb kvJxPjr TotTftJPhr

Skr ofJxLj hPur jfJ-kJKf jfJFojKT KmPvPw \jkKfKjKiPhrS TCTC TotTftJPhr xP nJu @Yre jJ TrJrIKnPpJV rP~PZxKf CrmPr FTKa \uJ~ Totrf\uJ kvJxT oKkKrwh KmnJPV kJbJPjJFT KYKbPf @ouJPhr xP \jkKfKjKir@Yre Toj yPm- xKa KjitJre TPrjLKfoJuJ \JKrr kJm TPrPZj @VJoL\MuJA oJPx yPf pJS~J KcKx xPuPjfJr kJm IntM TrJrS hJKm TPrPZjSA \uJ kvJxTxN muPZ, @ouJrJ pKh @Aj-TJjMj mJ

KmKi-KmiJj IjMpJ~L kKrYJKuf yPf jJkJPrj fPm kvJxPj KmvOUuJ hUJ KhPfmJiq1975 xJPu mmM xkKrmJPr KjyfyS~Jr kr 1991 xJPu VefJKT iJrJ~KlPr @xJr \jq KjmtJYj kKfr TJ\ y~ 1994 xJPu KjmtJYjL kK~J~ kMjrJ~@ouJPhr mqmyJr TPr kvJxjPThuL~TrPer TJ\ y~ Frkr 2001xJPu ofJxLj k IPjT TotTftJPT\jfJr oPr (1996 xJPu xrTJrKmPrJiL @PJuPjr rJ\QjKfT o) xP

xKv mPu KYKf TPr mJiqfJoNuTYJTKrYMqKf, IxJj\jT mhKu, y~rJKj,xpMK, SFxKc TPr Fr @PV Imvq2001 xJPur fJmiJ~T xrTJr KjmtJYPjuPnu kK~ KlPr jJPo 13 xKYmPTFT rJPf IxJj\jT mhKu TPr lPukvJxPj Fr Kmk knJm kPz 2001-2006 xJu kpt xoP~ @S~JoLkKKyPxPm KYKf TPr vf vf TotTftJPTjJjJ rTo y~rJKj TrJ y~ Fr @PV1996-2001 o~JPhr xrTJr KmFjKk-\JoJ~JfkK KyPxPm KYKf TPr IPjT@ouJPT FTAnJPm y~rJKj TPr 2007xJPu ofJ~ @xJ fJmiJ~T xrTJrS@ouJPhr Skr y~rJKj ImqJyf rJPU2009 xJPur kr @\ kpt @ouJPhrSkr @YrPer TJj yrPlr y~KjpUjA TJCPT kZ jJ y~ mJ TCm@AjL TMo fJKoPu IxKf fUjA fJrVJP~ FTKa huL~ xLu uJKVP~ y~rJKjrkmefJ @PVr fMujJ~ mJzPZxN muPZ, KjP~JV gPT TPrkPhJjKf, kJK-xTu PA rP~PZJiLj KmPmYjJPmJi 90 hvPTr krmxJoKrT @ouJPhr \jq FTKa @AjTrJr CPhqJV j~J yPuS @\ ImKi fJTrJ y~Kj pUj p xrTJr @Px fUjfJPhr xMKmiJof FcyT jLKfoJuJ TPr@ouJPhr kKrYJujJ TrJ y~xmtPvw 2009 xJPu @S~JoL uLVVeTotYJrL @Aj TrJr \jq KmPvwKjP~JV TPr FTKa UxzJ TPrKZumvKTZM xKojJr, TotvJuJ yP~KZu KTVeTotYJrLPhr YJTKr gPT ImxPrr m~xmJzJPjJr kr SA @Aj KyoJVJPr YPuVPZ

rJ\jLKfr YJPk IxyJ~xrTJKr TotTftJrJ

n kJKmf VeTotYJrL @Aj KyoJVJPrn ofJxLjPhr TMo fJKou jJ yPuA y~rJKjn YJTKrYMqKf, SFxKc, xpMK, y~rJKjoNuT mhKu mOK

dJTJ, 22 FKku : \JoJ~JPfAxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCrryoJj Kj\JoL S jJP~Pm @KoroJSuJjJ huJS~Jr yJxJAjxJBhLxy jfmOPr oMKr hJKmPf\JoJ~Jf S AxuJoL ZJKvKmr xJrJhPv KmPJn KoKZu TPrPZjJPaJPr \JoJ~JPfr KoKZPu kMKuPvrKu S Ka~Jr vPu KvKmPrr FTjfJxy \JoJ~Jf-KvKmPrr 20jfJTotL @yf yP~PZj F xo~KoKZuTJrLPhr AakJaPTPur@WJPf Z~ kMKuv @yf yP~PZjF TotxNKYPT Ts TPr xJrJ hPv\JoJ~Jf-KvKmPrr 47 \j jfJTotLVlfJr yP~PZj jJPaJr xmJhhJfJ jJPaJPr xJomJrxTJPu \JoJ~JPfr KoKZPu kMKuPvr

Ku S Ka~Jr vPu ZJKvKmPrr FTxJPmT jfJxy \JoJ~Jf-KvKmPrr20 jfJTotL @yf yP~PZj Fxo~ AakJaPTPur @WJPf Z~kMKuv xhxq @yf yP~PZj YJUS oJgJ~ Z~Ka KuKm jJPaJr jmJm

KxrJ\ Ch-PhRuJ xrTJKr TPuP\rxJPmT K\Fx xJPmT ZJKvKmrjfJ vJoxMu AxuJo TPuJuPTdJTJ~ kJbJPjJ yP~PZ kMKuvWajJr xo~ \JoJ~Jf S KvKmPrrYJr jfJTotLPT @aT TPrPZ

Kj\JoL xJBhLr oMK hJKmPf xJrJhPv KmPJn : VlfJr 47

dJTJ, 22 FKku : xrTJKr oMKrTf vNjq kh kNrPe KjPhtv KhP~PZ oKxnJKjP~JV frJKjf S kP~J\jL~ kh xOK TrPf oKkKrwh KmnJVPT mPuPZoKxnJ F KjPhtv mJmJ~Pj oKkKrwh xKYmPT kiJj TPr FTKa TKoKa VbjTrPf muJ yP~PZ xKYmJuP~ IjMKf oKxnJr mbT gPT F KjPhtvjJ h~Jy~ kiJjoL vU yJKxjJ FPf xnJkKff TPrj F ZJzJ oKxnJ xMKkoTJPatr KjPhtPv mJKfu hMA xJoKrT vJxjJoPur IiqJPhvPuJ gPT kP~J\jL~IiqJPhvPuJ kMjLKmf TrJr kK~J frJKjf TrJr KjPhtv KhP~PZQmbT vPw oKkKrwh xKYm oJyJh oJvJrrJl yJxJAj nNA~J xJmJKhTPhrmPuj, F TKoKaPf kiJjoLr TJptJuP~r xKYm, \jkvJxj xKYm S IgtxKYmxy@PrJ TP~T\j gJTPmj xMkJKrv KhPf F TKoKaPT TJPjJ xo~ mPi h~Jy~KjKfKj mPuj, \jmu xPar TJrPe oKxnJr KxJ mJmJ~Pj xoxqJ yP F\jq oKxnJ F TKoKa Vbj TPrPZ KfKj mPuj, vNjq kPh KjP~JV KhPf IPjTP IPjT xo~ uPV pJ~ TJPjJ TJPjJ P kP~J\j IjMpJ~L jfMj khxOKr \jq Igt oeJu~, \jkvJxj oeJu~ S xKYm TKoKar IjMPoJhj uJPVF ZJzJ kgo S KfL~ veLr kPh KjP~JV KhPf kJmKuT xJKntx TKovj(KkFxKx) xMkJKrv TPr gJPT KT KkFxKxr TqJkJKxKa To, fJPhr TJ\IPjT mPz VPZ fJA Fxm Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~ KjP~JVkK~JPT frJKjfTrPf TRvu KjitJrPe F TKoKa TJ\ TrPm

xrTJKr oMKrTf vNjq khkNrPe oKxnJr KjPhtv

dJTJ, 22 FKku : pRfMPTr IKnvJk gPT xoJ\PT oM TrJr@PJuPjr Iv KyPxPm KmTJPu KTPvJrVPr fJzJAPu mxrTJKrJPxmL xJ AxuJu oMxKuKoj kKrwh mJuJPhPvr mqmJkjJ~ SoMxKuo SP~uPl~Jr AjKKaCPar (ACPT) @KgtT xyPpJKVfJ~ 38KapRfMTKmyLj KmP~ xj yP~PZ CkP\uJr AZJkvr-PmuTJ hJu oJ@Krl @u oJhJKj~J oJhrJxJ o~hJPj IjMKf F VeKmP~ IjMJPjxnJkKff TPrj, xJr Y~JroqJj S GKfyJKxT vJuJKT~J BhVJyoJPbr UKfm @uJoJ lKrh CKj oJxCh F xo~ \uJ kvJxT Fx Fo @uo, kMKuv xMkJr @PjJ~Jr yJPxjUJj, CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr rJPm~J @TfJr, fJzJAu kx TJmxnJkKf hS~Jj lJT hJh UJj, xJr kiJj xoj~TJrL oJSuJjJxJBh Kj\JoL, \uJ TotTftJ @mM fJPyr, CkP\uJ KmFjKkr xJPmTxnJkKf xJAhMJoJj oMlJ, \JS~Jr ACKj~Pjr xJPmT Y~JroqJj@PjJ~Jr yJPxj xM\jxy APusKjT S Kk KoKc~Jr xJmJKhTVe KmP~rIjMJPj CkKf KZPuj kPfqT jmhKfPT CkyJr xJoVL KyPxPmVxy kJ~ 30 yJ\Jr aJTJr @xmJmk h~J y~

dJTJ, 22 FKku : nJrPfr KmP\KkjfJr mJuJPhPvr nNU hJKmr fLmsKjJ S kKfmJh \JKjP~PZ KmFjKkVfTJu FT KmmOKfPf hPur nJrkJoyJxKYm Ko\tJ lUu AxuJo @uoVLrmPuPZj, nJrfL~ \jfJ kJKatr IjqfovLwtPjfJ xMmsJoKj~Jo JoL mJuJPhPvrFT-ffL~Jv nNU j~Jr p hJKmTPrPZj, fJ iM ifJkNetA j~ mrmJuJPhPvr JiLjfJ xJmtPnRoPfr kKfYro oKTKfKj mPuj, pJrJ KhmJk hPUj fJrJAF irPjr TJJjyLj xmtjJvJ omqTrPf kJPrj mJuJPhPvr kKfPmvLhv nJrf mJuJPhv nJrPfrrJ\jLKfKmhPhr TJZ gPT mMf YJ~,@Juj j~ mJuJPhv KmPvr xmhPvr JiLjfJ S xJmtPnRofPT vJTPr JiLjfJ S xJmtPnRof kPvmJuJPhv xm xo~ kKfPmvL hPvr

rJ\jLKfKmhPhr TJZ gPT optJhJkNet,xR\jqoNuT, xofJ S xJoxqPmJixj mmq @vJ rJPU kKfPmvLnJrPfr rJ\jLKfKmPhrJ pKh KjP\Phr

@vkJPvr hvPuJr IKnnJmT nJPmjfJyPu fJrJ oNPUtr PVtA mJx TrPZjKmFjKkr nJrkJ oyJxKYm mPuj,nJrfL~ rJ\jLKfKmhPhr F rToHfqkNet mmq @KuT xyJmJj,vJK S KKfvLufJ Kmj TrPm FmnJrPfr xJPg kKfPmvL hvPuJrxTt yPm xMhNr krJyf

Ko\tJ @uoVLr mPuj, mrJmrAxMmsJoKj~Jo JoLr oPfJ nJrfL~rJ\jLKfPTrJ mJuJPhPvr oJjMPwrhP~r j CkuK TrPf kJPrjKjm oOfMq~L uzJA xVJPor GKfyqmJyL

hv mJuJPhv, FA hPvr IPhTrPf FPu fJr kKreKf TL yPf kJPrxKa fJrJ mJuJPhPvr IJj AKfyJxkJb TrPuA \JjPf kJrPm KfKj mPuj,xMmsJoKj~Jo JoLr mmq CxTJKjoNuT,hJK~fJjyLjKfKj xMmsJoKj~Jo JoLr CPPv mPuj,@oJPhr hPv FTKa kmJh @PZ IKfhPkt uJyf pxm hPvr jfJrJTgJ~ TgJ~ Ijq hPvr xJmtPnRofhMmtu TrPf oKT-iJoKT hj FmImJ fJKuq TPrj xxm hPvSvJK S KjrJkJ TUPjJA KjKmtW SKjK gJPT jJ

KmmOKfPf KmFjKk

xMmsJoKj~JPor mJuJPhPv nNU hJKm xJmtPnRoPfr kKf Yro oKT

dJTJ, 22 FKku : UJhq KyPxPm KmPvr KfL~ fkNet vxq Vo KjP~ n~JmyFT hMKJ~ kPzPZj VPmwTrJ F hMKJr jJo Aa rJ' FKa VPor oJrJTFTKa ZJT\Kjf rJV VPmwTrJ xfTt TPr \JKjP~PZj, pgJxoP~ F ZJTKj~e TrJ jJ VPu fJ oyJoJrL @TJPr ZKzP~ kzPf kJPr lPu VPor luPjrSkr kzPf kJPr Fr oJrJT knJm n~JmynJPm TPo pJPm VPor CkJhjKmv\MPz hUJ hPm UJhq xTa xKf hq AjKcPkjPcP F n~Tr ZJTKaKjP~ kKfPmhj kTJKvf yP~PZFPf muJ yP~PZ, UJhqvxq CkJhj TKoP~ h~Jr oJrJT ^MKT fKr TrPZZJT Aa rJ F rJVKaPT KmPvwrJ muPZj VPor kJKuS' @KlTJgPT TPr hKe S oiq FKv~J, oiqkJYq S ACPrJPkr IPjT IPuoJrJT F rJVKa ZKzP~ kPzPZZJPTr @KmntJm IPjT @PVr 1950 xJPur KhPT FA ZJPTr @oPeCr @PoKrTJ~ VPor luj 40 vfJv TPo KVP~KZu fUj gPTA FZJTKa KjotNPu TJ\ YJKuP~ pJPj VPmwTrJ Fr xoe bTJPf S ZJTkKfPrJiL VPor \Jf CkJhPj uJU uJU cuJr KmKjP~JV TrJ yP~PZ fmMZJTKaPT FPTmJPr KjotNu TrJ pJ~Kj mr xKf fJ n~Jmy k KjP~PZVPmwTrJ muPZj, ZJTKa KmnJK\f yPf xo mJ k kKrmftj TPr @rS\Kau k KjPf kJPr fJrJ xfTt TPr mPuPZj, Ifq hsf k kKrmftjTrPf kJPr mPu FKa @rS KfTr FUj F ZJTKa KmKnj oyJPhPvZKzP~ kzJr ^MKT rP~PZ @KlTJj \JPfr VPor 90 vfJvA F ZJTrJPV @J yS~Jr ^MKTPf rP~PZ

iP~ @xPZ n~Tr ZJT!

KjP~JV gPT TPr kPhJjKf,kJK-xTu PA rP~PZJiLj KmPmYjJPmJi 90hvPTr kr mxJoKrT@ouJPhr \jq FTKa @AjTrJr CPhqJV j~J yPuS @\ImKi fJ TrJ y~Kj

n 11n WEEKLY DESH n 25 APRIL - 01 MAY 2014 n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK h v

dJTJ, 22 FKku : muJr KjmtJyL kKrYJuTx~hJ Kr\S~JjJ yJxJPjr JoL @mM mTrKxKPTr Ikyre WajJr fh TrPf KVP~jJjJ IxVKf S fgq KmYMqKf UMP\ kJPjfhxKv mqKrJ @mM mTPrr hS~J fgqpJYJA TrPf KVP~ IPjTaJ Kmr yP~kPzPZj fJrJ lPu Ikyre WajJr Vf Z~KhPjS fhP jA TJPjJ IVVKf FUPjJ\KzfrJ vjJ y~Kj Tj fJPT Ikyre TrJyP~KZu fJ FUPjJ fhxKv mqKPhr TJPZ j~ fhP FUj kpt TJPjJ TM UMP\kJ~Kj kMKuv xhr hPrr CkptJP~rIjMxJj TKoKajJo kTJPv IKjMT fhxKv FTKa xN\JjJ~, jJaTL~ F Ikyre WajJ~ KTZMIKmvJxq fgq KhP~PZj @mM mTr F TJrPefJr fgq pJYJA TrPf KVP~ rLKfoPfJVJuTiJiJ~ kzPf yP fJPhr Kr\S~JjJS @mM mTr KTZM @zJu' TrPZj mPuS oPjTrPZj fJrJ TJptf @mM mTr KTZM TjJ SiJreJr KoPvPu kMKuv S VeoJiqPor TJPZWajJr metjJ KhPj mPu oPj TrPZj IkrJiKmPvwTxy xKv IPjPTAfhxKv mqKrJ @PrJ mPujIkyreTJrLrJ TJPjJ oMKkeS hJKm TPrKjpKh aJTJr \jqA fJPT Ikyre TrJ yPfJfJyPu kKrmJPrr TJPZ aJTJ YJS~J yPfJ,TJgJS pJVJPpJPVr YJ TrJ yPfJ, oMKkehJKm TrJ yPfJ Foj KTZMA WPaKj FPf iPrjS~J pJ~ aJTJr \jq Kr\S~JjJr JoLPTIkyre TrJ y~Kj

kMKuv xhr hPrr IjMxJj TKoKar kiJjdJTJ oyJjVr kMKuPvr IKfKr TKovjJr vUoJl yJxJj mPuj, @mM mTr IkyrPe\KzfPhr xPTt FUPjJ TJPjJ xKbT fgq S

iJreJ kJS~J pJ~Kj Kmw~Ka UMmA ryxq\jT@PVr oPfJA oJKan, @uJof S xPy- FKfjKa Kmw~PT kJiJjq KhP~ WajJr fhYuPZ KmPvw TPr TJrJ, Tj, KTnJPm FmTL CPPvq @mM mTr KxKTPT IkyreTPrPZ fJ mr TrJA oMUq Kmw~ Kr\S~JjJ SfJr JoLPT fhPr kP~J\Pj mJrmJrK\JxJmJh TrJ yP kP~J\j IjMxJPr @mMmTrPT xP KjP~S fh TrJ yPm

gPT Kr\S~JjJ S @mM mTPrr TJZ gPTkJS~J fgq pJYJA-mJZJA TPr kTf ryxqCPjJYj S @xJKoPhr VJr TrJr YJYuPZ jJo kTJPv IKjMT fhxKv

FTJKiT TotTftJ Vf mMimJr IkyrPer kr35 WJ KjPUJ\ KZPuj @mM mTr kPr oMKkP~ KfKj Ikf gJTJr WajJ kMKuv,VeoJiqo S \jPhr TJPZ metjJ TPrj fJrSkr KnK TPrA FUj YuPZ fh fPmKr\S~JjJ S @mM mTPrr TJZ gPT kJS~JIPjT fPgqr TJPjJ xKbT KnK UMP\ kJS~JpJP jJ WajJr TM UMP\ mr TrPf KVP~ jJjJIxVKfr TJrPe \KaufJ mJzPZA Fr @PV

IPjT IkyrPer WajJ fJrJ fh TPr WajJrKvTJr mqKr \mJjmKPfA TM UMP\ kP~PZjKT F P fJ KouPZ jJ @mM mTr KxKTFm Kr\S~JjJ yJxJPjr mPmq IPjT IxNetfJ

gJTPuS fJPhr hS~J fgq S iJreJr KnKPfAFUPjJ fh YuPZ ryxq ChWJaj TrPfkMKuPvr kJvJkJKv VJP~JrJS ZJ~J fhP IvKjP fJrJS fh xyJ~T TJPjJ @uJofxVy TrPf kJPrjKj fhxKv mqKrJ\JKjP~PZj, @mM mTrPT @aT rJUJr JjKaTJgJ~ KZu x xPTt Vf Z~ KhPj IjMxJjYJKuP~S TJPjJ iJreJ kJjKj gJjJ-kMKuvxyVJP~JrJ xPynJ\j FuJTJ~ fuJKv

YJKuP~PZj IkyrPer kr @mM mTrPT pmJxJ~ KjP~ rJUJ yP~KZu SA mJxJr Skr KhP~KfKj mv TP~TmJr yKuTJr CPz pJS~Jrv PjPZj mPu p fgq KhP~PZj fJrSTJPjJ KnK jA @xPu KfKj p fgqKhP~PZj fJ KmvJx TrJ oMvKTu fJr hS~JfPgqr mKvr nJVA TjJkxNf KT jJ fJ KjP~pPg xPy @PZ hMA hlJ lKr kJrJkJr,oJAPJmJx mhuxy KmKnj xo~ metjJrxfqfJ' KjP~ fhTJrLrJ xPy kTJv TPr21 FKkuS mPuj, fJr fgq iPr Vf Z~ KhjIPjT fh yP~PZ KT FUj kpt KTZMAoPuKj Kmw~Ka FUj kpt UMmA ryxq\jTfPm oJKan, @uJof S xPy- F KfjKaKmw~PT kJiJjq KhP~ Ikyre WajJr fhImqJyf @PZKmPvw TPr TJrJ, Tj Fm KTnJPm, TLCPPvq @mM mTr KxKTPT Ikyre TPrPZ,fJ mr TrJA oMUq Kmw~ Kr\S~JjJ S fJrJoLr TJZ gPT kJS~J fgq pJYJA-mJZJATPr kTf ryxq CPjJYj S @xJKoPhr VJrTrJr YJ YuPZrqJPmr @Aj S KoKc~J CA kKrYJuT FoyJKmmMr ryoJj mPuj, rqJm gPTAYJuqTr F WajJr ryxq ChWJaPjr YJTrPZ fPm @PuJKYf F Ikyre WajJ~ TmJ TJrJ \Kzf fJ FUPjJ \JjJ pJ~Kj xJrJhPv rqJPmr FTJKiT Kao @mM mTrPTIkyrPe \KzfPhr VJr TrPf fkrrP~PZ fPm oNu fh TrPZ kMKuv rqJmfh xyJ~T KyPxPm pJ TreL~ fJ TrPZ

Kr\S~JjJr JoLr kvKm Ikyre@mM mTPrr fPgq Kmr fhTJrLrJ

IkyreTJrLrJ TJPjJ oMKkeShJKm TPrKj @mM mTrPT @aT rJUJr JjKaTJgJ~ KZu x xPTt Vf Z~KhPj IjMxJj YJKuP~S TJPjJiJreJ kJjKjkMKuPvr kJvJkJKv VJP~JrJS ZJ~JfhP Iv KjPWajJr TM UMP\ mr TrPf KVP~ jJjJIxVKfr TJrPe \KaufJ mJzPZA... @xPu KfKj p fgq KhP~PZjfJ KmvJx TrJ oMvKTu

n 12n WEEKLY DESH n 25 APRIL - 01 MAY 2014 n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK h v

dJTJ, 22 FKku : ofJxLj@S~JoL uLPVr KjmtJYjLAvPfyJPrr @PuJPT oeJu~PuJIqJTvj kqJj (TotkKrTjJ)ke~j TrPf jJ kJrJ~ IxPJwkTJv TPrPZj kiJjoL vUyJKxjJ aJjJ KfL~ hlJ~ ofJ~@xJr kr F mZPrr 20 \JjM~JKroKxnJr mbPT F KmwP~ FTKaKxJ y~ oeJu~PuJPT@S~JoL uLPVr KjmtJYjLAvPfyJPrr @PuJPT kJY mZPrrTotkKrTjJ YNzJ TrPf KjPhtvh~J y~ KT TJPjJ oeJu~AFUj kpt F TJ\Ka TPrKjxJomJr oKxnJr mbPT F KmwP~TgJ mPuj kiJjoL xKv xN Ffgq \JKjP~PZxN \JjJ~, mbPT @S~JoL uLPVrWJKwf KjmtJYjL AvPfyJr IjMpJ~L@VJoL kJY mZPrr TotkKrTjJYNzJ TPr TJ\ TrJr \jq KmKnjoeJu~PT KjPhtv h~J yP~PZFKhPT oKxnJr F mbPT

xMKkoPTJPatr KjPhtPv mJKfu hMAxJoKrT xrTJPrr vJxjJoPurIiqJPhvPuJ gPT kP~J\jL~

IiqJPhvPuJ kMjLKmf TrJrkK~J frJKjf TrJr KjPhtv h~JyP~PZ oKxnJ pxm IiqJPhPvr

oJiqPo xrTJPrr KmKnj kTImqJyf rP~PZ xPuJPT hsfxPvJij, kKroJ\tj S yJujJVJh TPr

@APj kKref TrJr KxJ KjP~PZkiJjoL vU yJKxjJr xnJkKfPfoKkKrwh KmnJPVr xPuj TP

oKxnJr Kj~Kof F mbT IjMKfy~ mbT vPw oKkKrwh xKYmoJvJrrJl yJxJAj nNA_J 20

\JjM~JKr oeJu~PuJrTotkKrTjJr KmwP~ FTKa KxJyP~KZu- FaJPT frJKjf TrPf yPm

oeJu~PuJr mqgtfJ~ kiJjoL M

dJTJ, 22 FKku : mJuJPhvL FT mMKkKfmL pMmTPT TMTMruKuP~ KhP~ KjptJfj TPrPZ nJrfL~ xLoJrL mJKyjLKmFxFl KjptJKff SA kKfmL pMmPTr jJo xJP~o CKj(28) fJr mJKz KxrJ\V \uJr TJKumJKz mPu \JjJ VPZVf rJmmJr xqJr KhPT oPyrkMPrr oMK\mjVr CkP\uJrxJjJkMr oJ^kJzJ VJPor KmkrLPf 107 jr oAj KkuJPrr

TJZJTJKZ FuJTJ gPTfJPT iPr KjP~ pJ~ 119KmFxFl ZMKa~J TqJPrxhxqrJ TqJP KjP~fJPT rJfnr KjptJfjTrJ y~ kTfkP xFT\j kJVu mM^PfkPr xJomJr xTJPufJPT mJuJPhvxLoJjJr oPiq bPu h~Jy~ KjptJfPjr KvTJr@fKf SA pMmT

xJjJkMr oJ^kJzJ VJPor FTKa mJvmJVJPj @v~ j~ xUJjgPT @yf @yf ImJ~ fJPT CJr TPr oMK\mjVrCkP\uJ Jq ToPkP nKft TPr JjL~ uJT\j xUJPjTMTMPr TJoPzr KYKTxJr mqmJ jJ gJTJ~ kPr oPyrkMr\jJPru yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZ pMmTKar vrLProJrirxy TMTMPr TJoPzr KY rP~PZ mPu \JKjP~PZj oMK\mjVrCkP\uJ Jq ToPkPr Jq S kKrmJr kKrTjJ TotTftJ cJ:yJxJj @uLPxJjJkMr VJPor uJT\j mMK kKfmL yS~J~ WMrPf WMrPfTJaJfJPrr mzJr kJPv YPu VPu fJPT iPr KjP~ pJ~KmFxFl Frkr fJPT vJrLKrT KjptJfPjr kJvJkJKv TMTMrKhP~ KjptJfj YJuJ~ kPr nJrPmuJ TJaJfJPrr mzJ kJr TPrmJuJPhv xLoJjJ~ dMKTP~ h~ FuJTJmJxL fJPT hUPf kP~CJr TPr yJxkJfJPu nKft TPrjoMK\mjVr KmK\Km TqJPr AjYJ\t xMPmhJr \JoPvh F Kmw~KjP~ xJomJr 105 jr oAj KkuJPrr kJPv KmPTPu TJJKjToJJr kptJP~r kJfJTJ mbPT mMK kKfmLPT KjptJfPjr\Jr kKfmJh \JjJPjJ y~ mbPT nJrPfr h~kMr TqJPrTJJKj ToJJr mJuJPhPv dMKTP~ h~Jr YJ TPr mqgt yPufJPT uJKb KhP~ TP~TKa mJKz h~J y~ fPm TMTMr KhP~KjptJfPjr Kmw~Ka ILTJr TPrj fJrJ

mJuJPhvL mMKkKfmLpMmTPT TMTMr KhP~

KjptJfj Tru KmFxFldJTJ, 22 FKku : Vf 11 S 12FKku YVJPor uJuhLKW o~hJPjylJ\Pf AxuJo @P~JK\f vJPjrxJuJf xPuPj ylJ\f @KoPrrFTKa mmq Fm ylJ\Pfr mftoJjImJj KjP~ TP~TKa KoKc~J~jKfmJYT xmJh kYJPrr kKrPkKPfFTKa KmmOKf KhP~PZj ylJ\Pf

AxuJPor @Kor vJAUMu AxuJo@uJoJ vJy @yoh vlLxJomJr KmPTPu KmKnj APuTasKjTKoKc~J S xmJhkP h~J FAKmmOKfPf ylJ\f @Kor mPuj,ylJ\Pf AxuJo xNetIrJ\QjKfT BoJj-@KThJKnKTFTKa @iqJKT xVbjAfkNPmtS KmKnj mmq S KmmOKfroJiqPo @orJ mJrmJrA TPrKZ,AxuJo S oMxKuo \LmjiJrJ KjrJkhrJUJ Fm xKbT kPg kKrYJKufTrJr uPq TJ\ TrJA FAxVbPjr oNu uq BoJj-@KThJS AxuJoKmPrJiL TJPjJ fkrfJmJ kKfTNufJ hUJ jJ KhPuoMxuoJjPhr oPiq xKbT AxuJKoKmKiKmiJj S vJK-vOuJkNet@YrPer kYJr Fm KvrT,Kmh@fxy xm iotL~ TMxJrxPTt oMxuoJjPhr xfTt TrJroPiqA ylJ\Pf AxuJPor

fkrfJ xLoJm gJTPm ylJ\Pf AxuJo TUPjJA pojTJPrJ ofJ~ pJS~Jr KxKz KyPxPmmqmf yPm jJ, foKj TJCPTofJYMqf TrJr \jqS TJ\ TrPmjJ fPm p mJ pJrJA ofJ~gJTMT, AxuJPor KmkP ImJjKjPu poj ylJ\Pfr @PJuPj

fJrJ KPmJi TrJr TJre jA,foKj AxuJPor kP p mJ pJrJATJ\ TrPmj, fJrJ ylJ\Pfr@PJuPjr TJrPe CkTf yPmj ylJ\f @Kor @PrJ mPuj,ylJ\Pf AxuJPor oNu xJVJjyP, LKj S AxuJKy FTKaIrJ\QjKfT xVbj ylJ\PfAxuJo kKfJTJu gPT F kptTUPjJ TJPjJ rJ\QjKfT mJ TJPjJhPur kP mJ KmkP pJ~, FojTJPjJ hJKm mJ TotxNKY h~KjAxuJPor KmP TMxJ rajJTJrLjJKT S iotPhsJyLfJr KmP@oJPhr YuoJj @PJuPjS @orJp 13Ka hJKm CkJkj TPrKZ, fJroPiq TJPjJ rJ\QjKfT hu xKvhJKmr IKf UMP\ kJPmj jJ@oJPhr hJKm S kKfmJh TotxNKYFTJA BoJj-@KThJ, AxuJo SjKfTfJ xKv @oJPhr FAImJPjr TJPjJA yrPlr y~Kj

KogqJ xmJh kYJPrr fLms KjJ

FTKa oyu ylJ\f jfPfrxMjJoyJKjr \jq fkr : @uJoJ vlL

dJTJ, 22 FKku : TgJ~ TgJ~ cJJrPhrTotKmrKf S iotWPa IKr yP~ CPbPZJq UJf kKrKKfr Skr ov Kj~eyJrJP Jq oeJu~ ImPyuJ S nMuKYKTxJr IKnPpJV, rJVLkPr yAYA,yJouJ S oJrir- Ifkr yJxkJfJPurJVL lPu cJJrPhr TotKmrKfPf YPupJS~J KmKnj kKfJPj F jrJ\qTrKYPr oJ~j Iyry WaPZ FPf xKvkKfJjPuJr KYKTxJPxmJ uJPa SbJrCko yP~PZ hMPntJPVr oMPU kzPZjyJxkJfJPu KYKTxJkJgtLrJxKvrJ muPZj, cJJrPhr F irPjr@Yre IjJTJKf S YronJPmjKfTfJKmmK\tf JqPxmJr oPfJ\jxKv P Totrf kvJ\LmLrJiJrJmJKyTnJPm F @Yre TrPf kJPrj jJ

JqoL oJyJh jJKxo cJJr SrJVLkPr JgtrJ~ xoJrJu hOKnKoPj mfJ-KmmOKfr oJiqPo kKrKKfKj~Per YJ TrPZj KT fJPf TL!Jq UJPf knJmvJuL oyu KyPxPm pJPhrKmPmYjJ TrJ y~, fJPhr oPiqKYKTxTPhr @KiTq knJmvJuL VJLrIKfKr @v~-kvP~r xMPpJV KjPcJJrrJ mPu IKnPpJV kJS~J VPZKmFoF, JKYk S cqJm jfmOKYKTxTPhr kKfKjKi, fJrJ xmthJ

cJJrPhr kP gJPTj JqIKihlfPrr oyJkKrYJuT, IKfKroyJkKrYJuT gPT TPr kKrYJuTrJxmJA KYKTxT yS~J~ fJrJS FTAVJPr KYKTxTPhr Kjmj khJjTJrLTftk mJuJPhv oKcPTu IqJ cJuTJCKu (KmFoKcKx) xnJkKf,xyxnJkKf, rK\sJrxy IPjPTKYKTxT KYKTxTPhr \mJmKhKyfJkKfKf y~ S JgtyJKj WaPf kJPr FojTJP\ fJrJ IjMxJyLJq xKYm FoFo Kj~J\ CKj mPuj,YJPk jKf LTJr TrJ y~ jJ cJJrrJxrTJKr YJTKr TrPZj iotWa cPT rJVLhMPntJV cPT @jJ TJoq j~ xyjvLufJrInJPm FojKa WaPZ KYKTxT,rJVLk- CnP~r xyjvLufJ kP~J\jTotKmrKf cJJrPhr kKfmJPhr nJwJ yPfkJPr jJJqoL oJyJh jJKxo mPuPZj,TotKmrKf cJJrPhr kKfmJPhr nJwJ'yPf kJPr jJ KTZM yPuA pJrJ rJVLPhrhMPntJV xOKTJrL TotxNKY KhP fJPhrKmP pgJpg vJKoNuT mqmJ j~JyPm" F mqJkJPr khPk KjPf JqxKYmS Jq IKihlfPrr oyJkKrYJuTPThJK~f h~J yP~PZ xJomJr hMkMPrKoaPlJct yJxkJfJPu AJKjt cJJrPhrTotKmrKf @Jj xPTt oLr ImJj\JjPf YJAPu rJPf aKuPlJPj KfKj FTgJmPuPZjPoJyJh jJKxo mPuj, @Ko cJJrPhrSkr pUj-fUj yJouJ-oJrir bTJPfTPbJr ImJj KjP~KZuJo mJrPcPorWajJr kr VOyLf mqmJ xPTt hPvroJjMw \PjPZj @Ko KmvJx TKr,xMMnJPm xmJ KhPf yPu cJJrPhrKjrJkJr Kj~fJ \Kr KT FKaPTxMPpJV KyPxPm KjPu fJ YuPm jJ'

TgJ~ TgJ~ KYKTxTPhrTotKmrKf : xmJ uJPa

n TotKmrKf cJJrPhr kKfmJPhr nJwJ yPf kJPr jJ : JqoL

KmhMq VPuA oJmJAu xYu!dJTJ, 22 FKku : KmhMqPfr uJcPvKc yPuA TJrJVJPr KjK~ yP~kPz \qJoJr oKvj \jJPrar YJuM yPuS kptJ iJreofJ jJ gJTJ~TJ\ TPr jJ pKa FPf KjKmtPW oJmJAu lJPj TgJ muPf kJPrjmKrJ FojKT fJPhr TgJ muJr xMPpJV TPr KhPf IPjT xo~A TrJy~ TKo uJcPvKc TJrJVJPrr FTPveLr TotTftJ-TotYJrL S KmhMqKmnJPVr xKvPhr pJVxJ\Pv VJkPj YuPZ Foj n~Tr TotTJoJmJAu lJj jaS~JTt IYu TrPf mqmyJr TrJ y~ IfqJiMKjT kpMK\qJoJr oKvjPrJmmJr rJs oeJuP~ IjMKf TJrJVJPrr KjrJkJ mqmJ \JrhJrTrJ xJ FT mbPT mKrP~ FPxPZ FA YJuqTr fgq FZJzJyJAKxKTCKrKa TJrJVJr jJPo kKrKYf TJKvokMr TJrJVJPr ImJjTJrLkgo xJKrr FT\j TMUqJf TP~Khr xu gPT xKf oJmJAu lJjCJr TrJr oPfJ FTKa jK\rKmyLj WajJS fMPu irJ y~ mbPT FxoP~ \JjJPjJ y~, xKv mK fJr xPur oPiq gJTJ ImqmfmJgPor UJuJ kJAPk xMfJr oPiq mPi xm xo~ oJmJAu lJj

M^KuP~ rJUPfj pUj KmhMq YPu pf fUj KfKj KhK oJmJAu lJPjTgJ muPfj FnJPm hPvr KmKnj TJrJVJPrr oPiq knJmvJuL mKrJkKfKhjA oJmJAu lJPj TgJ mPu gJPTj vLwt xJxL KyPxPm KYKfkgo xJKrr mKPhr Kj\ oJmJAu lJj rP~PZ FZJzJ IjqPhraJTJr KmKjoP~ FTPveLr TJrJrL oJmJAu lJj xrmrJy TPr gJPT

h v

IJkjJr ImxPrr xJgL

IJkjJr kKrmJPrr xJgL

hv yJT

KmJkPjrKmPvw IlJPrr\jq pJVJPpJV

Trj

65 New Road, London E1 1HHT: 020 3540 0942E: advert@weeklydesh.co.ukW: www.weeklydesh.co.uk

FToJ kZ yJT xJJKyT hv

kYJKrf xJJKy

TmOPaPjr

xmtJKiTkKf mJrxTu oxK\Ph

xJy\MPzVJxJKr vPk

IJkjJr kPeqr xmtJKiTkYJr S kxJPr

\JKou UTJr KhjmqJKk metJdqIjMJjoJuJr oiq KhP~ lJPr rKuKkKvLPVJL kJuj TrPuJ kPyuJ QmvJUVf 14 FKku kqJKrPxr GKfyJKxT@APlu aJS~JPrr IhNPr F xVbj@P~J\j TPr jJjJ IjMJjoJuJrKhjmqJKk IjMJPjr oPiq KZu mJXJKurGKfyJKxT UJmJr kJJ AKuv, KkbJ Cxm,PZJaPhr KYJTj, oKyuJPhr mJKuv mhuS xJKfT IjMJj kJJ AKuv nJ\Pjroiq KhP~ yS~J FA IjMJj xqJ~xJKfT IjMJPjr oiq KhP~ Pvw y~mKetu xJP\ xKf ou npJJ~ PjPY-PVP~ @j ksTJv TPr kqJKrPxrmJuJPhvLrJ mJuJPhPvr rJshNf vyLhMuAxuJo CkKf xmJAPT PnJ \JjJjPZJaPhr KYJTj S mJXJKur GKfyqmJKy

mJyJKr KkbJ IjMJPj IJVf KnjPhvLPhr@j Ph~ S ojPpJV IJTwte TPrIjMJjKa @APlu aJS~JPrr xKjTPayS~J~ KmPhvLPhr TJPZS KZu Pmv@TwteL~ mJXJKuPhr CPhqJPV kqJKrPxrF QmvJKU IJP~J\j IPjTaJ KoujPouJ~

kKref y~IjMJPjr FT kptJP~ kPkJwTPhrkKrY~ S fJPhr lMu KhP~ PnJ \JjJjrKuKk KvLPVJLrTotLm Fxo~oP CkKf KZPuj lJP KjpMmJuJPhv rJshNf vyLhMu AxuJo

TKoCKjKa mqKf S mJuJPhv Km\PjxTJuKa Fr PY~JroqJj TJ\L FjJ~JfCuJy, vrLl @u PoJKoj, Ka FoPr\J,PyjM Ko~J, xMjJo CKj UJPuT,KhuS~Jr PyJPxAj TP~x, vJy @uo,A~JyA~J UJj, Krkj mzM~J, @TrJo UJj,TJoJu Ko~J, oMu yJxJj PxKuo, rJjJPYRiMrL ksoMU oNu IjMJjKa kKrYJujJTPrj rKuKkr xJiJre xJhTFohJhMu yT kj S QxP~hJ PfRKlTJxJPyh KjKvfJ mzM~Jr CkJkjJ~ JjL~KvLmPr IvVsyPe FT oPjJ xJKfTIjMJj kKrPmKvf y~ IjMJj xMrnJPmxoJ TrJr \jq rKuKkr xnJkKf IKfvPWJw S xJiJre xJiT FohJhMu yT kjCkKf xTPur ksKf TffJ \JjJjxmJh KmK

n 14n WEEKLY DESH n 25 APRIL - 01 MAY 2014 n WWW.WEEKLYDESH.CO.UKx mJ h T Ko C Kj Ka

oqJjPYJPrr vJy\JuJu oxK\h SAxuJKoT xJPrr IxoJ TJ\ xoJS oxK\hKaPT Ee oM TrJr \jq Vf20 FKku PrJmmJr oxK\h TKoKar

CPhqJPV FT YqJKrKa KcjJPrr @P~J\jTrJ y~ oxK\Phr yu Po oxK\h TKoKar xnJkKf @uyJ\@uJCKj @yPoPhr xnJkKfPf SoxK\Phr AoJo UJAu hJ UJPjr

kKrYJujJ~ IJP~JK\f IjMJPjTr@j PgPT fuJS~Jf TPrjTJoJu CKj jJKvh kJb TPrjoM\JKyhMu AxuJo mMumMu

FPf kiJj IKfKg KyPxPm CkKfKZPuj oMlKf KV~Jx CKj YRiMrL,KmPvw IKfKg KyPxPm CkKf KZPujxrTJr TKlu CKj ZJPuyL @PrJCkKf KZPuj oqJjPYJPrr KmKv

TKoCKjKa mqJKf TKmr @yPoh\Kk, oxK\h TKoKar xJPmTxnJkKfmO xJJh UJj, PVJuJoolJ YRiMrL FoKmA, ZrJmMr ryoJj,@KvT Ko~J KxK\u, oxK\h TKoKarasJK Qx~h j\u xJAj, @MuojJl, vKlT Ko~J, rAx @uL,xJPmTxJiJre xJhT x~h @fJCrryoJj kJjM, K\FoKmFr Y~JroqJjoBjMu @oLj mMumMu, xMKl Ko~JUTJr, u @oLj YRiMrL oJoMj,oxK\h TKoKar TKoKar xyxnJkKf@jxJr UJj, \jJm @uL, FoJhYRiMrLxy KmkMu xUqT oMxKu FPfIv Vye TPrjmJrJ oxK\Phr IxoJ TJ\ xoJS ~ TrJ jfj KmuKc Fr TJ\vw TrJr \jq xmJAPT oM yP hJjTrJr @ymJj \JjJj S T\tJP~yJZJjJr oiq KhP~S oxK\Phr TJP\xJyJpq TrJr \jq KmmJjPhr kKf@ymJj \JjJjkKrPvPw oxK\Phr KmKnj K\KjxkKjuJPor oiq KhP~ Km~ TrJ y~xmJh KmK

oqJjPYJr vJy\JuJu oxK\h S AxuJKoTxJPrr CPhqJPV YqJPrKa KcjJr

oqJjPYJr KxKa @S~JoL uLPVrCPhqJPV oMK\mjVr Khmx CkuPFT @PuJYjJ xnJ oqJjPYJPrrJjL~ FTKa rPrP Vf 15FKku oumJr rJPf IjMKf y~xVbPjr KxKj~r xy-xnJkKfIP~Z @yPoh TJoJuLr xnJkKfPfS xJiJre xJhT \Jlr@yPoPhr CkJkjJ~ IjMKf

xnJr rPf kKm Tr@j gPTfPuJS~Jf TPrj l~\Mu yT\MP~u IjMJPjr PfA mmxyoMKpMPr vyLhPhr @JroJVPlrJf TJojJ TPr hJKzP~ FTKoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~xnJ~ IKfKg KyPxPm CkKfKZPuj xVbPjr CkPhJ VjL@yPoh YRiMrL S mJmMu YRiMrL xnJr Pf uj gPTaKuTjkJPrP mmq rJPUjxVbPjr xnJkKf vJy Fo FoMKjo kPr IjqJPjqr oPiq mmqrJPUj @Mu yJjJj, @KojMu yTSP~x, @mMu TJPvo, PoJ:yJKmmMrryoJj, fuxL nRKoT, xMufJj

@yPoh, xJoxM Ko~J, \JyJKrxJAj, xMufJj @yPoh KhkM, PoJ:xKuo, PoJ:ZJP~h Ko~J, PoJ:\KxoCKj, PoJ:A~JKxj @yoh,@TxJr, rKTm xJy, vJyTJCxJrxy IV xVbPjr IjqJjqjfmOmJrJ KhmxKar rPfr Ckr@PuJYjJ TPrj Fm hv S kmJPx@S~JoL uLPVr xTu jfJTotLPhrPT GTqmnJPm TJ\ TPr\jPjL vU yJKxjJr yJfPT @PrJvKvJuL TPr Knvj 2021mJmJ~j TrJr @ymJj \JjJjkKrPvPw Qjv nJP\r oiq KhP~xnJKa vw y~- xmJh KmK

oMK\mjVr KhmPx oqJjPYJr KxKa@S~JoL uLPVr xnJ IjMKf

mJuJPhPvr m mqmxJPTKmvmJ\JPr kKrKYf TrPf TJ\TrPZ lJ KnKT ksKfJjmJuJPhv Km\Pjx TJuKaVf 17 FKksu xqJ~ kqJKrPxr KmKmKxIKlPx FT xmJh xPuPj xVbPjr

KmKnj TJpto xPTt KmJKrf fMPuiPrj xVbjKar PY~JroqJj TJ\LFjJ~Jf CuJy KfKj mPuj, @VJoLPxPr oJPx uJ mMrP\Pf IjMKfmqPa S~JutPcr mJuJPhPvrmqJmxJK~Phr \jq 50Ka Pur mMKT

Ph~J yP~PZ KfKj IJPrJ mPuj, rJKjPP ACPrJPk YLPjr kPr mJuJPhPvrImJj, FA mJ\Jr iPr rJUPf mqK SksKfJPjr kJvJkJKv xrTJrPT @PrJCPhqJVL yS~J hrTJr Pa S~Jutc mJKmv mJKe\q PouJ~ mJuJPhvL mqmxJ

ksKfJPjr mqmxJ xxJrPer \jq umMKT, VJPotx KvPT AKfmJYTnJPmKmv hrmJPr fMPu irJ,mJuJPhv PgPT@Vf mqmxJ ksKfJjPT PouJ~IvVsyPer mqmJxy jJjJ KmwP~xJmJKhTPhrPT KfKj ImKyf TPrjTJ\L FjJ~Jf CuJy IJxj PouJ SKmKmKxr KmKnj TotxNYL KjP~xJmJKhTPhr KmKnj ksPvrS Cr PhjxmJh xPuPj PY~JroqJj TJ\LCuJy ZJzJS CkKf KZPuj nJAxPY~JroqJj FKjKcjJ CuJy, oqJPjK\KcPrr \JjJ oJKatj, YLl FkJat lrlPrj oJPTta oJTt \\t IPs, KuVqJuFKKTCKan KlKuk KxPoJKj, KmKmKxPksx S KoKc~J FKKTCKan jMuS~JKyh, uK\KT FKKTCKan TJoJuKo~J - xmJh KmK

mJuJPhv Km\Pjx TJuKa-Fr xmJh xPuj

mJuJPhPvr m mqmxJPT KmvmJ\JPr kKrKYf TrJr CPhqJV

mJKotyJo \JxPhr jfjIJymJ~T TKoKa VKbf

Vf 21 FKku mJKotyJPor TPnjKasrJc uyLu kJPTt mJKotyJo\JxPhr KmPvw xnJ~ xJPuy@yohPT @ymJ~T Fm @KflyJPxj aau S xMPyu @yohYRiMrLPT pMV @ymJ~T TPrmJKotyJo \JxPhr FTKa jfj@ymJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZC @ymJ~T TKoKaPT @VJoL 5oJPxr oPiq mJKotyJo \JxPhr xTuxhxqPT KjP~ kNetJ TKoKa VbPjrhJK~f Ikte TrJ y~CPuUq, xJVbKjT xoxqJ KjrxPjr\jq pMrJ\q Fm mJKotyJo\JxPhr xojP~ FT KmPvw xnJ~F IJymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~C xnJ~ xnJkKff TPrjpMrJ\q \JxPhr xnJkKf yJjMrrvLh xnJ~ @rS CkKf KZPujpMrJ\q \JxPhr xJiJre xJhT

x~h @mMu ojxMr uLuM,ACPrJKk~Jj \JxPhr pMV @ymJ~ToKf~Mr ryoJj oKfj, pMrJ\q\JxPhr pMV xJiJre xJhT oJvJy\JyJj, xJVbKjT xJhT@yoh yJPxj UJj vJoLo, hrxJhT xJmMu xJoxMJoJj, kYJrS pJVJPpJV xJhT x~h FuJyLyT xuM xnJ~ IjqJPjq oPiq @rSCkKf KZPuj kVKfvLu mqKfoxMh @yoh, Klu oTJr oTmMuyJPxj, TKm huS~Jr yJPxj oM,mJKotyJo \JxPhr Kj\Jo CKj,oJ~Mj TmLr YRiMrL, \MPjhMr ryoJj\MPjh, xJyJj YRiMrL, FmJhMr ryoJj,@Mx xJuJo TJP~x, fJPrT YRiMrL,lP~\ @yoh, KoKyr oJyj,oJyJh @mM yJ~hJr YRiMrL xMAa,Qx~h vyLh @uL, xJyJV, oMrJh UJjkoNU xmJh KmK

@j S CxmoMUr kKrPmPv lJP mJuJ mwtmre

n 15n WEEKLY DESH n 25 APRIL - 01 MAY 2014 n WWW.WEEKLYDESH.CO.UKx mJ h T Ko C Kj Ka

KmFjKkr PTsL~ xJVbKjT xJhT SxJPmT xxh xhxq Fo AKu~Jx @uLrxJPjr hJmLPf KmvjJg CkP\uJZJhu pMmhu xoj~ kKrwh ACPTrFT xnJ xsKf IjMKf y~ @P~JK\f xnJ~ mJrJ mPuPZj, FArJYJrL mJTvJuL xrTJPrr TJPZ

AKu~Jx @uLr oMKhJmL TPr @r uJnyPm jJ FUj kP~J\j xoP~JkPpJVLTPbJr @PJuPjr cJT h~J mJrJmPuj, nJrPfr fJPmhJr F kMf uxrTJr hPvr KmPrJiL huPT hoPjrjJPo o S yfqJr rJ\jLKf TPrPZ fJrJ mPuj, Vf 2 mZPrS FoAKu~Jx @uLr xJj KhPf mqgt yP~PZmJrJ mPuj, Phv S KmPhPvr xTuoJjMw oPj TPr AKu~Jx @uLPTkKfPmvL FTKa hPvr AvJrJ~ o TPrrJUJ yP~PZ nJrPfr KakJAoMU mJiKjotJPer kKfmJPh GKfyJKxT u oJYtxyxoV \JKfPT GTqm TPr p @PJujAKu~Jx @uL x OK TPrKZPuj x@PJuPj xrTJr nLf yP~ rJPfITJPrr TJkMPwr of @aT TPro jJoT TJrJVJPr mK TPr rPUPZfJrJ mPuj, IKmuP AKu~Jx @uLPT

lrf jJ KhPu hPv KmPhPv @mJPrJTPbJr @PJuj VPz fJuJ yPm Vf 17 FKk su kNmt uPjr oJAPJKm\Pjx PxJPr KmvjJg CkP\uJZJhu pMmhu xoj~ kKrwh ACPTCPhqJPV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ SPhJ~J oJyKlPu xnJkKff TPrj

xVbPjr xnJkKf @TuMZ Ko~JxJiJre xJhT PxmMu Ko~JrkKrYJujJ~ FPf kiJj IKfKg KyPxPmmmq rJPUj pMrJ\q KmFjKkr KxKj~rxy xnJkKf @Mu yJKoh PYRiMrL, kiJjmJ KyPxPm mmq rJPUj pMrJ\qKmFjKkr xJPmT @ymJ~T Fo FoJPuT, KmPvw IKfKg KyPxPm mmqrJPUj pMrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf@mMu TJuJo @\Jh, @uyJ\ QfoMZ@uL, Fo AKu~Jx @uL xJPkJat FTqJPAj TKoKar xnJkKf yJ\L rAZ@uL, pMrJ\q KmFjKkr xy xnJkKfVJuJo rJjL, fJ\Mu AxuJo, CkPhJrKlTCu Jy, \~jJu @yoh, AKu~JxoMK xVsJo GTq kKrwh PjfJ VRZ@uL, pMrJ\q KmFjKkr pMV xJhTxKyhMu AxuJo oJoMj, xJoxMr ryoJjoJyfJm, pMrJ\q KmFjKkr hr

xJhT c. oMK\mMr ryoJj, xhxqKoxmJy CKj, @Mx xJJr, pMmhPurxJPmT xnJkKf ohKrZ @uL mJhvJ,uj oyJjVr KmFjKkr nJrksJ xJiJrjxJhT FjJoMu yT FjM, pMmhPurxJPmT @ymJ~T PhS~Jj oMTJPoKj~J\, KxPua \uJ ZJhu jfJ Kj\Jo

CKj, PJPxmT hPur xhxq xKYm@mMu PyJPxj, pMmhPur xJPmT xJiJrjxJhT @ Mu mJKxf mJhvJ, KmvjJgCkP\uJ ZJhu pMmhu xoj~ kKrwhACPT jfJ Thr CKj, TKmr Ko~J,KmFjKk jfJ \ MP~u mTf YRiMrL\JPTu, AKoPV vj FcnJA\Jr @ MuS~JKyh, KmvjJg CkP\uJ ZJhPurxJPmT xJiJrj hJhT @l\JuPyJPxj, FcPnJPTa YJj Ko~J, KmFjKkPjfJ l~\Mu AxuJo, xMlL Ko~J, @PmhrJ\J, oMKymMr ryoJj oJUj, KxPua P\uJZJhPur xJPmT PjfJ Kj\Jo CKj,pMrJ\q ZJhPur xJPmT xnJkKf FofJjmLr @yh, fj hPur @ymJ~TmJKZr UJj, PJPxmT hu PTsL~TKoKbr xhxq @mMu TP~Z, uMajKmFjKkr xJPmT xJiJre xJhT oMr@yoh vJyjJ\, xJPmT pMmhu PjfJ

Fx Fo Kuaj, KakM @yoh, oJSuJjJvJKoo @yoh, PhS~Jj @ Mu mJKxf,@xJm @uL, oMKojMr ryoJj oMrJh,JPxmT hPur xhxq @mMu yJxjJfKrkj, KmvjJg FAPcr ksKfJfJ xJiJrexJhT @ Mu mJKZf rKl, KmvjJgCkP\uJ ZJhu pMmhu xoj~ kKrwPhrxy xnJkKf mUKf~Jr UJj, @mMuyJxjJf, TJoJu @yoh mJmMu, pMVxJhT @ Mu S~JKyh @uoVLr,vKlCr ryoJj UJj \JKou, vJyKr~JrryoJj Aoj, oJKjT Ko~J, xJVbKjTxJhT TJSZJr @yoh, ksYJr xJhT@Mu yJKoh UJj xMPoh, pMrJ\q fehPur pMV @ymJ~T PfJlJP~u @yoh@uo, rJ\Lm UJj, @KfTMr ryoJj,@KojMr ryoJj KmFjKk PjfJ Pr\S~JjUJj, lJT Ko~J, PZJrJm @uL, pMmhuPjfJ oAjMu AxuJo S oJSuJjJPxJPuoJj @yoh ksoMU xnJ~ CkKfxTPur TJPZ PaKu TjlJPrPr oJiqPo\jPjfJ Fo AKu~Jx @uLr xJj xyfJPT KlPr kJS~Jr \jq oyJj @uJyrTJPZ PhJ~Jr @Pmhj TPrj \jPjfJFo AKu~Jx @uLr nJA FmPJPxmT hu PTsL~ TKoKbr pMVxJhT Fo @xKTr @uL Fo AKu~Jx @uLPT KlPr kJS~Jr \jqoyJj @u Jyr TJPZ PoJjJ\Jf kKrYJujJTPrj KmsTPuj \Po oxK\Phr Pkv AoJooJSuJjJ j\u AxuJo xmJh KmK

KmvjJg ZJhu pMmhu xoj~ kKrwh ACPTr xnJ~ mJrJ

AKu~Jx @uLPT KlPr kPf TPbJr@PJuPjr cJT KhPf yPm

aJS~Jr yqJoPuax TJCKPur f o~r kJgLt S YqJPju @AACPrJPkr oqJPjK\ KcPrr r\J @yoh l~xu YRiMrLxMP~m mPuPZj, kPyuJ mvJPUA mvJUL IjMJj @P~J\j yS~Jh OKjj uPjr mvJUL ouJ kPyuJ mvJPU IjMKf yPuPxKa kJPm mJXJKu~JjJr wJu @jJ kNetfJ KfKj mPuj, QmvJU @r mJXJKu FTKa IKmPhq IiqJ~ KmPuPfr mMPTmJuJ @r mJXJKuPT FKVP~ jmJr hJK~f @oJPhrA mOPaPjmz yS~J F k\Pjr @oJPhr xJjPhr TJPZ @oJPhr xKf,

oNuqPmJi @r YfjJr @PuJ ZKzP~ KhPf yPm k\j gPTk\Pj Vf 14 FKku PmgjJu V LPjr IPlJct yJCPx mJuJjmmwt ChpJkj kKrwh ACPT @P~JK\f mwtmre IjMJPj kiJjIKfKgr mPmq KfKj FTgJPuJ mPuj mw tmre IjMJPjrIjqfo @P~J\T jJ\jLj xMufJjJ KvUJr fJmiJPj IjMJPjrKmKnj kPmt xJuT KyPvPm KZPuj xJK\~J KJ, rJ\j YRiMrL,I\J hm rJ~, xrS~JrL @uo, VJuJo @Tmr oMJ SvJoZr ryoJj KjPTu xmJh KmK

jmmwt ChpJkj kKrwPhr IjMJPj r\J YRiMrL

jfj k\Pjr TJPZ @oJPhr xKf S YfjJr @PuJ ZKzP~ KhPf yPm

KmFjKkr PTsL~ xJVbKjTxJhT KjPUJ\ \jPjfJ FoAKu~Jx @uLr xJjxy fJPT KlPrkJS~Jr hJmLPf AKu~Jx oMK xVsJoGTq kKrwh ACPTr CPhqJPVKm sTPuj \JPo oxK\Ph KouJh SPhJ~J oJyKlu xsKf IjMKf y~ F xo~ CkKf KZPuj AKu~Jx oMKxVsJo GTq kKrwh ACPTr@ymJ~T @mMu TJuJo @\Jh,xhxq xKYm @uyJ\ QfoMZ @uL,pMrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf@Mu yJKoh YRiMrL , AKu~Jx oMKxVsJo GTq kKrwh ACPTr pMV@ymJ~T yJ\L rAZ @uL, PVRZ

@uL, c.oMK\mMr ryoJj, oKjr CKjmKvr, KoZmJy CKj, @l\JuyJPxj, FcPnJPTa YJj Ko~J,ohKrZ @uL mJhvJ, \ MP~u mTfYRiMrL \JPTu, Fo fJjmLr @yoh,@TuMZ Ko~J, xmMu Ko~J, TJSZJr@yoh, yuJu jJKxoMJoJjpMrJ\q pMmhu PjfJ xJ~JPuyLjTKro YRiMrL, mqmxJ~L @Mx xJr,@yoh @uL, TKmr Ko~J, xMKlKo~J, oJxMT Ko~J, FPTFo KxKT,pMmhu jfJ \JKou UJj, @ MuS~JKyh @uoVLr, @ Mu yJKohUJj xMPoh Km sTPuj \JPooxK\Phr Y~JroqJj @fJCr

ryoJj YRiMrL, UKfm oJSuJjJK\u Mr ryoj YRiMrL, oJSuJjJj\u AxuJo, yJKl\ oKfCrryoJjPoJjJ\Jf kNmt xK @PuJYjJxnJ~ mJrJ mPuj, Vf hM'mZPrSxrTJr KxPuamJxLr Kk~ jfJ FoAKu~Jx @uLr xqJj KhPf mqg tyP~PZ xrTJr fJr IxyJ~ kKrmJrfJPT KlPr kPf ChV Lm yP~@PZ mJrJ fJr kKrmJPrrIxyJ~Pf r TgJ KmPmYjJ TPrAKu~Jx @uLPT KlKrP~ KhPfxrTJPrr kKf IjMPrJi \JjJjxmJh KmK

AKu~Jx oMK xVJo GTq kKrwhACPTr hJ~J oJyKlu IjMKf

xsKf kKo uj mJuJPhvSP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjrCPhqJPV mJuJPhPvr oyJjJiLjfJ Khmx CkuP @PuJYjJxnJ, KvPhr KmKnj kKfPpJKVfJS xJKfT IjMJPjr @P~J\jTrJ y~Vf 20 FKku PrJmmJr @KmsP\r@Km s\ TKoCKjKa xJPr@P~JK\f F xnJ~ xnJkKff TPrj xVbPjr xnJkKf vU oJ:A~JSr xVbPjr xJiJre xJhTvJyJj YRiMrL S pMV xJiJrexJhT vKyhMu yT KuaPjr pRgCkJkjJ~ IjMKf F xnJ~ IKfKgKyPvPm mmq rJPUj KvJKmh c.jMu @uo, xVbPjr xyxnJkKfhKmr Ko~J, xJPmT TJCKuJrxKuo YRiMrL, FKkKk FcPnJPTa\ MPju @yoh, fJPrT @l\u,@ Mr rm, TKoCKjKa jfJ lJT@yoh, hKmr Ko~J, rKmCu AxuJoPnu, oJ: AoKf~J\, yJKjl

AxuJo, vKlT @yoh, xVbPjrxJKfT xJhT lUuAxuJo, xy xJVbKjT xJhT@vrJl \JuJuJmJhL, oAjMKj,@ Mu ojJj, @K\o CKj, KuuMKo~J, rJ~yJj @yoh, \JPou@yoh rJPxu, muJu @yoh,\~jJu @yPoh koMU xnJ~ mJrJ mPuj,71 xJPu mJuJrxmtPrr oJjMw p @vJ @TJJKjP~ mJuJPhv JiLj TPrKZPuJ 43mZr kPrS JiLjfJr xMlu @\S\jVe nJV TrPf kJrPZ jJmJrJ hPvr Cj~Pj xTuPTnhJPnh n Pu GTqmnJPm TJ\TrJr @ymJj \JjJj IjMJPj KvPhr \jq KmKnj TA\kKfPpJKVfJr @P~J\j TrJ y~Fm Km\~LPhr kMrf TrJ y~ xnJ PvPw KvL yJKx rJeL S@vrJl \JuJuJmJhLr kKrYJujJ~oPjJ xJKfT IjMJj kKrPmKvfy~ xmJh KmK

SP~ uj SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjrJiLjfJ Khmx ChpJkj

n 16n WEEKLY DESH n 25 APRIL - 01 MAY 2014 n WWW.WEEKLYDESH.CO.UKx mJ h T Ko C Kj Ka

@j CuJPxr oiq KhP~ pMrJP\qrKunJrkMPu mJXJKur kJPer ouJ QmvJUCxm kJKuf yPuJ mvJU mJXJKu\LmPjr xmPYP~ mz IxsJhJK~TCxm fJA FA KhjKa yPuJ mJXJKurCxPmr xrJ Khj @myoJj TJu iPrmJuJr WPr WPr kJKuf yP mJuJmwtmrPer jJjJj Cxm fJrAiJrJmJKyTfJ~ kmJPxS YuPZ mwtmrPermetJdq @P~J\j Vf 16 FKku mMimJr KunJrkMPurJjL~ FTKa rPrP kJJ AKuv @rmJyJKr KkbJ kJP~Pxr FT \o\oJaIjMJPjr @P~J\j TPr KunJrkMu mJuJkxTJm F CxPm oqJjPYJr, YJr,SucyJo, xJCgkJat, CArJuxy jgtAuqJPr KmKnj vyr gPT KmkMu xUqTkmJxL mJXJKur IvVyPer oPiq KhP~ FAmwtmre IjMJj oJKfP~ fPujKunJrkMumJxL oMuf mJXJKurJ Kj\ hPvrxKf @r GKfyqPT kmJPxr oJKaPfuJuj TrJr \jq KunJrkMu mJuJkxTJPmr kgomJPrr oPfJ @P~JK\f FAkJJ AKuPvr Cxm JjL~ kmJxLmJXJKurJ CkPnJV TPrjPkxTJm xnJkKf vU Zrf Ko~J @ZJmS xJiJre xJhT lUu @uPor

xJujJ~ T KvL fJxKuoJ @uo\Kj mvJPUr VJPjr oiq KhP~IjMJjoJuJr xNYjJ y~CPuUq, IKfKgPhr mfJ~ S KvLPhr

VJPj mvJU xmt\jLj mJXJKur kJPerCxm KyPvPm kKfnJf yP~ SPbCxPm jJrL-kMwxy Kv KTPvJrPhrfft IvVye KZu @j CJPxmJXJKu xshJP~r oPiq KZu jJ TJjnhJ-nh mJXJKur yJ\Jr mZPrrGKfPyqr vTz xJKj mJuJ VJPjxTPur YJPU oMPU KZu @jPr FTrJv K^KuT IjMJPj IjqJPjqr oPiq mmq rJPUj

KunJrkMPur kmLj TKoCKjKa mqKfmJuJPhv FPxJKxP~vPjr xJPmTxnJkKf vU hMhM Ko~J, KmKv mqmxJ~LZJrJm @uL, jNr yJPxj, VaJr KxPua

cPn, SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj AC TFr CArJu vJUJr xnJkKf T~Zr Ko~J,vJoZKj FoKmA, Qx~h xJPhT @yh,TJKyjMr Ko~J, T~Zr @yPoh YRiMrL,TKm rKlT, jMr yJPxj, o.@\Jh, TKm@P~vJ @yPoh ksoMUIKfKgrJ F irPjr IjMJPjr \jq@P~J\TPhr ijqmJh \JjJj CxPmr Ijqfo @Twte KZu xJKfTIjMJj S rqJPlu cs - xmJh KmK

KunJrkMu mJuJ kxTJPmrkJJ AKuv Cxm

oShMh @yPoh, SucyqJo PgPT fJPrT ryoJjxPTt @S~JoL uLPVr iJrJmJKyT KogqJYJPrr KmPVf 16 FKku mMimJr SucyqJPor JjL~ FTKa rP JrJ~FT ksKfmJh xnJ TPrPZ pMrJ\q KmFjKk SucyqJovJUJ xKf uPj KmFjKkr nJAx PY~JroqJj fJPrTryoJPjr mPmqr ksKfK~J \JjJPf @S~JoL uLPVrvLwt PjfJPhr rJ\QjKfT KvJYJr mKyntMf @Yre SmPmqr fLms KjJ \JjJj SucyqJo KmFjKk Pjfm xnJ~ mJrJ fJPrT ryoJPjr mmq fgq CkJ xKufFm pMKpM mPu oPj TPrj KT fJPrT K\~Jr mPmqr KmkrLPf @S~JoL uLV fgqksoJe CPkJ TPr fJPT KjP~ @kKTr omq TrJ~FaJA ksoJe y~ Pp fJPrT ryoJj pJ mPuPZj PxaJAksTf xfq mJrJ ksTf AKfyJx ChWJaPj fJPrTryoJPjr VPmweJoNuT CPhqJVPT JVf \JKjP~ oyJjoMKpM YuJTJuLj @S~JoL uLV PjfJPhr TuTJfJ~

mPx @PoJh-lKft S r rPxr ksoJexy fgqCkJkPjrS @ymJj \JjJjSucyqJo KmFjKkr xyxnJkKf KlPrJ\ @uL uJuJrxnJkKfPf Fm @KmhMu AxuJo @r\Mr xJujJ~Pf kKm PTJr@j PfuJS~Jf TPrj xJKr @yPohUJj mmq rJPUj SucyqJo KmFjKk PjfJ oKuT @MuoMKyf, ksnJwT oyKxj PYRiMrL, \JKT PoJlJ aMaMu,SucyqJo KmFjKkr Ijqfo PjfJ oShMh @yPoh, K\uMrryoJj, l~xu @yPoh PYRiMrL, PVJuJo oSuJ Kjj,oMxKuo CKj, @Mr xmMr, UJPuh @yPoh, A~JyKy~JPTJPrvL ksoMUFZJzJ IjqJPjqr oPiq CkKf KZPuj @TouPyJPxj, vSTf @yPoh, rJ\M TJoJuL, PoJ TKmrPYRiMrL, yJKl\Mr ryoJj, vJoZMu IJuo TJoJu, xJPyhKo~J, @KjZMr ryoJj, l~\Mj jNr, jJpMu AxuJoxyIPjPTA - xmJh KmK

SucyqJo KmFjKkr xnJ~ mJrJ

AKfyJx KmTKf j~, TJPur @mPft dJTJkTf xfq CkJkj TPrPZj fJPrT ryoJj

UuJlf o\Kux uj oyJjVrLr CPhqJPV KjitJKrf TotLPhrKjP~ FT KvJ xnJ IjMKf y~ Vf 14 FKksu xJomJr UuJlf o\Kux uj oyJjVrLr xy xnJkKf yJKl\ @vrJlYRiMrLr xnJkKfPf S oyJjVr kKve xJhT oJSuJjJ@KjxMr ryoJPjr CkJkjJ~ IjMKf KvJ xnJ~ hJrxMuTr@j kv TPrj oyJjVr xyxnJkKf knJwT oJSuJjJoJ~Mj rvLh jNrL, hJS~JPf Lj S TotkKfr Ckr @PuJYjJ

kv TPrj @u Tr@j KrxJYt lJCPvj ACPTr Y~JrkJxtjS ACPT UuJlf o\KuPxr xyxnJkKf vJ~U yJxJj jNrLYRiMrL KvJ~ xnJr xoJkjL IjMJPjr kiJj IKfKg KyPxPmCkKf KZPuj UuJlf o\KuPxr TsL~ pMV oyJxKYm SpMrJ\q UuJlf o\KuPxr xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ@mhMu TJKhr xJPuy xoJkjL IjMJPj CkKf KZPujpMrJ\q UuJlf o\KuPxr as\JrJr oJSuJjJ @mhMu TKro,uj oyJjVrLr xJiJre xJhT oJSuJjJ @mhMu @yJh,oJSuJjJ jJ\oMu AxuJo, oJSuJjJ \~jJu @PmhLj, yJKl\UKuuMr ryoJj, yJKl\ KvKr @yoh, oJSuJjJ @Kou

AxuJo, yJKl\ FohJh @yoh, \jJm TJou AxuJo,oJSuJjJ CmJ~hMr ryoJj koMUkiJj IKfKgr mPmq oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy mPuj,AxuJoL @PJuPjr TotLPhrPT LKj KvJr xJPg xJPg oMxKuoKmv xPTt ImVf gJTPf yPm KfKj mPuj vJxTPhrTJrPeA oMxKuo Kmv @\ hOvqf xJmtPnRo yPuS oNufkrJiLjfJr vOXUPu @m fJrJA Kj\ Kj\ hPvr jJVKrT

oMxuoJj Fm fJPhr iotL~ \LmjPT mJiJV TrPZ F\PjqkP~J\j yP ofJ uJnL S krJiLj oJjKxTfJ xjfJPmhJr rvJxTPhr KmP @PJuj VPz fJuJ KfKjmJuJPhv kxP mPuj, mftoJj xrTJr 5 \JjM~JKr pkyxPjr KjmtJYj TPrPZ FaJ xNet IQmi FTrJPf yJ\JryJ\Jr @PuoPT yfqJ TPr FA xrTJr KmPhvLPhr @J I\tjTPrPZ, KT hPvr \jVe fJPhrPT YJ~ jJ KvJ xnJ~ TotxNYLr oPiq KZu fuJS~JPf Tr@j, hJrxMuTr@j, yJPf TuPo KvJ, jJvLh, KmKnj KmwP~r Ckr@PuJYjJ AfqJKh xmJh KmK

uj UuJlf o\KuPxr KvJ xnJ IjMKf mJuJ jmmwt S