Upload
lamdan
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
álsß m%ldYlfhda
1490/8, fydalkaor mdr, mkaksmsáh.
Tel: 2847438, E-mail: [email protected],
Web: www.tikiri.com
l;dj Ñ;%mß.Kl wlaIr iy j¾K ixfhdackh
cdklS iQßhwdrÉÑ
cdklS iQßhwdrÉÑC
ia;=;sh ` ia;=;sh ` ia;=;sh ` ia;=;sh ` ia;=;sh `
uf.a fmd;a j, wvqmdvq fkdne¨jo ks;ru ud <Õ ys¢ñka uf.a ish¨ ÿl
iem n,k uf.a wdor wïudg;a, ud b,a,k, yels ish¨ foa ug ,ndfok uf.a wdor
;d;a;dg;a, ’yßu lrof¾¶ lshñka jqjo, ug ksr;=reju Woõ lrk ^uf.a tlu
fmd;la j;a lshjd ke;s& uf.a wdor u,a,Sg;a, ug wl=re lshdoS uÕ fmkajQ uf.a wdor
wdÉÖg;a, ug fijke,a,la fuka isák uf.a wdor f,dl= wïudg;a, uf.a l;kaor
lshjd wvqmdvq fmkajdfok uf.a wdor ñ;=re ñ;=ßhkag;a, NdIdfõ ud fkdo;a foa ug
fyd¢ka lshdÿka uydpd¾h fÊ. î. Èidkdhl uy;dg yd uydpd¾h l=iqud lreKdr;ak
uy;añhg;aa, l,g fõ,djg uqøK lghq;= ksulr ÿka md,s; fmf¾rd uy;dg;a,
jpkhlska fyda ud Èßu;a l< ish¨u fokdg;a udf.a yDohx.u ia;=;sh `
cdklS iQßhwdrÉÑcdklS iQßhwdrÉÑcdklS iQßhwdrÉÑcdklS iQßhwdrÉÑcdklS iQßhwdrÉÑ
1490/8, fydalkaor mdr,
mkaksmsáh.
Tel: 2847438
01-08-2008
m%:u uqøKh - 2008
uqøKh;rxcS ms%kaÜia
fkd. 506, yhsf,j,a mdr,
kdúkak, uyr.u. Tel: 2804773
ISBN: 978-955-1090-57-9Book Ref: T/08/139
pQá nndf. wïud jev weß,d tkafk yjig. wïudtkl,a pQá nnd n,df.k bkafk bjis,a,la ke;=j. wïudtlal yqr;,a fjkak thd yß wdihs.
wïug lshkak ojfia úia;r f.dvla ;sfhkjd.
fm;a;mamq .ek, ud¨ gexlsh .ek, W.=/iai .yg wd w¨;al=re,a,d .ek` yqr;,a fjù wïudg tajd lshd.kakl,a pQánndg bkak nE.
3
fj,djlg yß fyd|hs̀
4
b;ska tl ojila pQá nnd fjkod jf.awïud tkl,a n,df.k ysáhd.wïud wE; tkfldg thd ÿj,d .syskawïuf. wefÕa t,a¨Kd.’hkak <ufhd wylg`¶ wïud ier l<d.pQá nndf. uQK weUq,a jqKd.
5
’wehs fï@¶ thd wdfh;a wïuf. wefÕa t,a¨Kd.’lror fkdlr hkak <ufhd.¶ wïud wdfh;a lSjd.’wïud wo yß fjkia`¶ pQá nnd ÿflka ys;=jd.weiaj,ska l÷¿;a wdjd.wïud ier l< ksid ,ecacd;a ys;=Kd.’fm;a;mamqj;a oelalo okafk kE.¶pQá nndg ,ecachs, flaka;shs, ÿlhs.
6
thd <Õ ;snqKq ó wU .y hgg fj,d l,amkd l<d.’wïud tl tl fj,djg tl tl úêhhs.fj,djlg yß fyd|hs, fj,djlg yß ierhs, wehs fï@wehs wïug yeu ;siafiu tl jf.a yskd fj,dwdofrka bkak neß@¶pQá nnd ;kshu ys;=jd.’uu fuÉpr fj,d mdr n,df.k ysáfh wïud tkl,a.ta;a wïud ug hkak <ufhd lsõjd. ïya - ïya `¶thdg wefËkak;a wdjd.
7
8
’mqre - mqre - mqre,¶mQishd weú;a pQá nndf. ll=, jfÜ oejgqKd.’hkak wylg`¶ pQá nnd mQishd ;,a¨ lr,d oeïud.mQishd nh fj,d lE.yf.k osõjd.Bg állg miafi nQ,d;a pQá nndf.<Õg weú;a fi,a,ï mgka.;a;d.’lror fkdlr hkakhs lsõfj`¶pQá nnd nQ,dg;a ier l<d.nQ,d nqïudf.k hkak .shd.
9
Tfydu álla fj,d bkakfldgfm;a;mamq t;kg wdjd.fm;a;mamq pQá nnd <Õgweú;a ioao l<d.pQá nnd wyl n,df.k ysáhd.wdfh;a ioao l<d.pQá nnd weyqfK kE jf.a ysáhd.
10
’fudlo fï@¶ fm;a;mamq pQá nndf. lr Wvg mek,d weyqjd.’ïya, ïya, wfma wïu, ïya`¶ pQá nnd lshkak yeÿjd.’ïya, ïya, b;ska b;ska@¶ fm;a;mamq lSjd.
’fm;a;mamqg úys¿. Thd fkfuhsfk neKqï weyqfj, uufk.¶pQá nndg fm;a;mamqg;a ier oeïud.’yß, yß, b;ska lshkakfld fudlo jqfKa@¶ fm;a;mamq weyqjd.’wfma wïud fj,djlg yß fyd|hs,fj,djlg ---- yß ierhs`¶pQá nnd lSjd.
’ï-- ta fudlo@¶fm;a;mamq fn,a, fid,jñka weyqjd.
’uu okafk kE fm;a;mamq. iuyr ojigjev weß,d tkfldg ’uf.a pQá mq;d---¶ lsh,dÿj,d weú;a udj jvd .kakjd. iuyr ojig
’hkak <ufhd wylg`¶ lsh,d ug ier lrkjd.wo;a ug tfyu ier l<d.¶
pQá nnd lg W,a lrñka lSjd.
’yaï---¶ fm;a;mamq T¿j kudf.k l,amkd l<d.’ug f;afrkafk kE fm;a;mamq, wehs wïud ießka ief¾ fjkiafjkafk lsh,d. uu leu;shs wïud yeuodu;a uf.a pQá mq;dlsh,d ÿj,d weú;a udj jvd .kakjdg.¶ pQá nnd lSjd.
fm;a;mamq T¿j jkñka wyf.k ysáhd.
11
12
’wehs fm;a;mamq, wfma wïug iuyr ojig ;ry hkafk@¶pQá nnd weyqjd.’ï----iuyrúg wïug Wfoa b|,du jev lr,d uykaishksid ;ry .shdo okafk kE. tfyu ke;akï wïug ljqreyß nekakdo okafk;a kE.¶ fm;a;mamq l,amkd lrñka lSjd.’b;ska uu fkfuhsfk nekafk. wehs wïud ug nekafk@¶pQá nnd weyqjd.fm;a;mamq T¿j leiqjd.’yß, yß, oeka wms huq fi,a,ï lrkak.¶fm;a;mamq wË.eyqjd.’ug nE `¶ pQá nnd lSjd.’wfka huqfld fi,a,ï lrkak.¶fm;a;mamq pQá nndf. lñifhka weoaod.’ug nE lsõjfk, hkak wylg`¶pQá nnd flaka;sfhka ier l<d.
13
’Tkak n,kak` Th;a wïud jf.afk.
fj,djlg yß fyd|hs, fj,djlg yß ierhs.Bfha, wfka wms fi,a,ï lruqfld lSjd.wo, hkak wylg lsh,d ier l<d.oelald fkao Thdf.;a yeá. yaï`¶fm;a;mamq ó wU .fya w;a;lg ke.,dnqïud.;a;d.pQá nndg fyd|gu ,ecacd ys;=Kd.
14
’oeka f;areKd fkao@ wïud ú;rla fkfjhs Th;a tfyuhs.wms yefudau;a tfyuhs. tl tl fj,djg tl tl úêhhs.ÿflka bkakjd, i;=fgka bkakjd, ;ryska bkakjd,yeu ;siafiu tl jf.a kE.¶fm;a;mamq ó wU f.ählg fydfgka wksñka lSjd.
pQá nnd f.or osyd n,df.k l,amkd l<d.’we;a; ;uhs. ug;a iuyr fj,djg flaka;s hkjdfk.
wksla whg;a tfyu fjkjd we;s.wïug;a wo fudkjdg yß flaka;s .syska bkak we;s.ta ksid uu talg ;ryd fjkak fyd| kE.¶pQá nnd f.or osyd n,df.k ys;=jd.
15
’pQá nnd, oeka fyñysg f.or .syska n,kak.
wïuf.a flaka;sh ksú,d we;s.¶ fm;a;mamq lSjd.
pQá nnd fyñka fyñka l=iaish me;af;ka f.g we;=,a jqKd.wïud l=iaisfha f;a yokjd.
pQá nnd oel,d wïud ÿj,d wdjd.
16
’wfka uf.a pQá mq;d fldfyo .sfha @¶wïud pQá nnd jvdf.k ;=re,a lr.;a;d.nndg yßu i;=gqhs.
’fm;a;mamq lSfõ we;a; ;uhs.wms yefudau fj,djlg yß fyd|hs.fj,djlg yß -- ie--r--hs--`¶
Bg miafi pQá nnd ljodj;awïug flaka;s .shdg ;ry jqfKa kE.