Welcome [ias.au.dk] · Call 1-1-2 Call the police emergency number 1-1-2 free of charge from landline telephones, public telephones and mobile telephones with and without SIM cards

Welcome to Aarhus

Aarhus is Denmark’s second-largest city. Today, more than 300,000 people live here – right under the tip of Jutland’s ‘nose’. In Aarhus you are never far from the woods or from a lovely beach, making it easy to combine all types of outdoor pursuits with everything that urban living has to offer.

Aarhus brings together things modern and ancient. The history of the city stretches back many centuries, and the rich combination of new and old adds a unique sense of charm and perspective. This charm and diversity can also to a very large extent be attributed to the citizens of Aarhus, who are people of all ages and from all parts of the world.

Regardless of which stage in life you are at, Aarhus offers an abundance of activities and events that you will hopefully appreciate as a citizen – including cultural events, outdoor pursuits, sporting activities and activities for children.

Aarhusians are friendly and open-minded. I am convinced that you will be welcomed with a smile!

There are thus lots of reasons why Aarhus is such a popular city. More than anything, it is a ‘city in movement’, and we are delighted to welcome any newcomer wanting to hop on board. I hope that you will want to make your own positive contribution to Aarhus.

As for me, I would like to bid you welcome to our wonderful city.

Kind regards,

Marc Perera ChristensenAlderman for Culture & Citizens’ Services

Welcome to wonderful Aarhus

As mayor of Aarhus, I am delighted to welcome you to our lovely city and the endless opportunities it has to offer.

Compared to the national average, Aarhus boasts the youngest population of all cities in Denmark – not least thanks to our popular institutions of higher education which have over 40,000 students on more than 130 different study programmes.

But the ambitions of Aarhus go even further: As stated in the City of Aarhus’s business development plan, ‘Knowledge for Growth’, our goal is to become one of the most attractive cities of knowledge and education in Northern Europe.

Aarhus is experiencing rapid growth and has welcomed 15,000 new inhabitants over the past ten years; at the same time, 20,000 jobs have been created, primarily within the knowledge, service and innovation industries. Aarhus has performed very well, and we have no plans of stopping now!

Our ambitious goal is for the current population of more than 310,000 to grow by an additional 75,000 inhabitants by 2030, including 15-20,000 students. In addition, we must create 50,000 new jobs and build 50,000 new homes.

Leave your fingerprint on Aarhus and help us ensure that the city remains as vibrant and colourful as it is today. Together we will work to ensure that Aarhus maintains its leading position as a growth centre with international impact.

Once again, welcome to Aarhus. I hope that your dreams for the future will come true here.

Jacob Bundsgaard Mayor

Welcome

Dear international citizen,

We hope that you have had a pleasant journey and that you are now ready to discoverthis part of Denmark.

This welcome pack will certainly help you get started as it contains a wide range of practical information about living in East Jutland. It contains both regional and local information organised under four headings: ‘Citizens’ Services’, ‘Culture & Leisure’, ‘Family & Health care’ and ‘Society’. In addition, you will also find the ‘Welcome’ and ‘Guide for Newcomers’ tabs.

The welcome pack contains information about:• Free tickets• Student life• Childcare and schooling• Map and infrastructure • Outdoor activities in the Aarhus area• Libraries

Moreover, you will find guides on how to obtain a Certificate of Registration for EU citi-zens, Health Insurance Card and tax card and how to open a bank account – whether you are from Scandinavia, the EU or another country altogether. We trust you find the information you need.

Welcome to East Jutland!/Business Region Aarhus

Introduction

www.businessregionaarhus.dk


Welcome

Welcome to east Jutland and the city of aarhusEast Jutland is characterised by an active and visionary business community and a high level of collaboration spanning both regions and local authorities. Seven municipalities in East Jutland – Norddjurs, Syddjurs, Favrskov, Odder, Samsø, Skanderborg and Aarhus – have therefore started collaborating under the heading Business Region Aarhus. One of the fruits of this collaboration is this welcome pack which you are now reading. It provides a wealth of practical information for anyone who is planning on living in and getting to know East Jutland and the various towns and cities in the region.

East Jutland offers a wide range of cultural experiences and an extremely varied natural landscape with verdant countryside, large woods and miles of coastline. Towns large and small leave their mark on the region. In the Ice Age, glaciers helped shape the stunning scenery which now serves as a backdrop for everything there is to see and do in this part of Denmark. East Jutland is home to quiet, bustling and charming towns and villages with exciting things happening throughout the year. On top of which, you can always visit one of the many cultural sights and attractions. In other words, East Jutland has every-thing you could possibly want!

At the heart of East Jutland, you find Denmark’s second-largest metropolis, Aarhus, a city with a population of more than 300,000 people. Aarhus has a strong university presence, and the high concentration of students makes it the youngest city in Denmark. There is easy access to the countryside, a lively cultural scene and thriving city life. Commerce is flourishing, and Aarhus is one of Denmark’s fastest-growing cities.

In recent years, Aarhus has achieved several milestones as an international knowledge centre: A number of international businesses have decided to establish themselves or

the region


expand their activities in Aarhus. Aarhus University ranks in the top 100 of the world’s 17,000 universities, and more and more international employees, researchers and students are coming to Aarhus. At the same time, Aarhus has launched its bid to be European City of Culture in 2017.

The Aarhus area is one of the most popular worldwide for leading businesses within, for example, the fi eld of cleantech, and the wind power industry in particular has a strong presence in and around Aarhus, making it the capital of wind energy with a dedicated focus on education, knowledge and innovation.



PROFESSIONAL AND SOCIAL NETWORK FOR INTERNATIONALSInternational Community would like to welcome you to East Jutland and invite you to join the region’s network for international employees and families. More than 1,400 mem-bers have already joined the network, including international employees, accompanying spouses and international Danes.

Wide range of activitiesInternational Community is here to support your stay and make you feel at home. We are the social and professional network through which you can get in touch with other internationals and Danes to share experiences and get advice. We also offer a wide range of events, seminars and online activities with practical information about living in East Jut-land including an introduction to Danish culture and society. Membership is free of charge.

In short, we offer:• Social events• Learning seminars• Spouse networking• Online assistance and networking• Weekly newsletters

International Community is also present at the International Citizen Service, which you should visit on arrival.

About usInternational Community was established in May 2008 based on a strong initiative from businesses, educational institutions, public authorities and municipalities. International Community is a joint effort to further develop the region as an attractive area for international employees and their families.

Best regardsThe International Community Team

Contact informationInternational CommunityNordhavnsgade 18000 Aarhus CT +45 86 12 72 00Email: [email protected]

On the back page you can read more about what we offer.

WELCOME

InternationalCommunity

Get in touch with other internationalsFind a sports club through International Community


INTERNATIONAL COMMUNITY OFFERS A WIDE RANGE OF SERVICES AND ACTIVITIES FOR YOU AND YOUR FAMILY

Participate in sports events, cultural activities and social gatherings with plenty of net-working opportunities with other internationals and Danes.

Participate in our seminars and get to know more about Danish culture and traditions, the political system, the welfare system and daily life in Denmark.

Join Spouse Community’s social meetings for an introduction to cultural and educational institutions and learning seminars on preparing CVs and writing job applications, the Dan-ish school system or entrepreneurship.

Visit our website to fi nd information on life in Denmark and guides on practical matters. You will also fi nd the latest news and events from International Community.

Receive our weekly newsletter with updates on International Community, invitations to events, discount offers and suggestions on what to do in your spare time.

InterCom is our online community and a great way of meeting your fellow countrymen, other internationals and Danes online to share experiences, seek advice and get con-nected.

At InterCom you can fi nd common interests with other members and be introduced to dif-ferent clubs and associations. Get tips from other members on daily life issues and what is happening in East Jutland. If you are looking for a job, you can also post your CV and fi nd job posts.

See you online - www.internationalcommunity.dk

Learning seminars

Social eventsSocial events

Learning seminarsLearning seminars

Spouse networking Spouse networking

impOrtant addresses and cOntact details

Fire, accidents, danger, acute emergenciesCall 1-1-2

Call the police emergency number 1-1-2 free of charge from landline telephones, public telephones and mobile telephones with and without SIM cards and landline telephones.

For non-emergencies, call your local police station.

pOlice

114 is the direct number to your nearest police station. This is the number you should use when reporting a crime, when you need help or information about permits, or if you have a tip for the police etc.

Østjyllands PolitiRidderstræde 18000 Aarhus CT +45 87 31 14 48

citiZens’ serVices

practical info


Out-Of-hOurs dOctOr

All contact to the out-of-hours doctor must be by telephone. The out-of-hours doctor will, over the phone, assess whether you need to be examined by a doctor. Remember to take your health insurance card with you to the examination.

T +45 70 11 31 31

accident and emergency (a&e)

Before contacting a hospital accident and emergency department, you need a referral from your GP/family doctor or the out-of-hours doctor. In other words, you cannot show up at the A&E department without a referral.

a&e

Aarhus University HospitalNørrebrogade 448000 Aarhus C

emergency dental treatment

Frederiks Allé 208000 Aarhus CT +45 40 51 51 62

24-hOur pharmacy

Århus Løve ApotekStore Torv 58000 Aarhus CT +45 86 13 89 93


CiTiZens’ serViCes

Citizens’ Services is your point of contact with the public authorities in Denmark. The place where you can ask all your questions and where we will help you fi nd answers. Whether you have recently moved to Denmark from abroad, are young or old, a student or self-employed, a pensioner or have a young family, Citizens’ Services is your point of contact with the public authorities. You can obtain help and guidance on everything from health insurance, passports and driving licences to housing ben-efi t, child benefi t and day placement services.

Citizens’ Services can be found at four loca-tions in Aarhus: At the City Hall and at the public libraries in Risskov, Viby and Åby.Citizens’ Services staff at these libraries are familiar with the local area and ensure that you have access to services and information close to where you live and work.

LiBrArY-BAsed CiTiZens’ serViCesAt the public libraries in Harlev, Lystrup and Tilst, you can use some of the services provided by Citizens’ Services during library opening hours. For example, you can submit forms, order passports and obtain help in using the self-service functions.

one sTop shopOnce a week, Citizens’ Services offer One Stop Shop. One Stop Shop is a service for in-ternational employees and students where Citizens’ Services bring together representa-tives of the public authorities under one roof at International Community in Aarhus.

One Stop Shop can assist with: • Certifi cate of Registration for EU citizens• Social Security Number (CPR no.) and Health Insurance Card• Information about SKAT, the Danish Tax and Customs Administration

One Stop Shop also provides relevant and practical information in relation to living and working in Aarhus. Moreover, One Stop Shop can introduce you to some of the networks and social activities in the area.

One Stop Shop is expanding and expects to be able to offer more public services in future.

One Stop Shop is located at:Toldboden Nordhavnsgade 18000 Aarhus CT +45 86 12 72 00Opening hours: Wednesday 14.00-16.00

Citizens’ services – your point of contact with the public authorities

City Hall


Addresses:

opening hours:Monday-Wednesday: 8-16 - Thursday: 10-19 - Friday: 8-16 - Saturday: 9-13

* Three libraries offer Citizens’ Services during library opening hours. Here, you can use the services which do not require case work. For example handing in forms, ordering passports and obtaining help in how to use the self-service functions.

City Hall – tower entrancePark Allé8000 Aarhus CT +45 89 40 22 22Email: [email protected]/citizensservices

Åby LibraryLudvig Feilbergs Vej 78230 Åbyhøj

Risskov LibraryFortebakken 18240 Risskov

Viby LibrarySkanderborgvej 1708260 Viby J

Harlev Library *Gl. Stillingvej 4248462 Harlev

Lystrup Library *Bystævnet 4 B8520 Lystrup

Tilst Library *Tilst Skolevej 13 A8381 Tilst


Guide for newcomers

citizens from nordic countries If you are a citizen of Finland, Iceland, the Faeroe Islands, Norway or Sweden, you are free to enter, reside, study and work in Denmark. In other words, you do not require a visa or residence or work permit.

As a newcomer, you can only be registered if you have a home or permanent place of residence here in Denmark.

Persons moving to Denmark from a Nordic country are, whatever their citizenship, only obliged to report their move if they are residing in Denmark for longer than six months. You are entitled to be registered with the national registration office if you are staying in Denmark for longer than three months.

If you are staying for longer than six months, you must report your move to the registra-tion authority in the country from which you are moving and to Citizens’ Services in the municipality in Denmark to which you are moving.Once you are registered with the national register in Denmark, the registration authority in the country which you have left is informed that you are registered in Denmark.

An alternative is to work in Denmark as a cross-border commuter: Read the cross-border commuter section in this welcome pack.

step 1 – reGisterinG with the national reGistration office/obtaininG a health insurance card

You need to register with Citizens’ Services.

You must bring:• Passport or personal ID• Documentation for social security number from your home country, marriage certifi-

cate and children’s birth certificates, if applicable

You will then be issued with a Danish social security number (CPR no.). In conjunction with being registered with the national register you also need to choose a GP/family doctor.

About 14 days after you have been registered, you will receive a yellow health insurance card by post which carries your Danish social security number.

You are advised to always carry your yellow health insurance card with you as you will need to use it when contacting your GP, hospitals and dentists.

If you move to another address, you must report your change of address within five days giving your social security number, date of move, old address and new address. You can do this by contacting Citizens’ Services, reporting the change of address online or by sending a letter or email with the relevant details.

If you have children and want to apply for child benefit, you can also do so via Citizens’ Services.

step 2 – sKat – tax card

As a salary earner in Denmark, you must pay income tax in Denmark. SKAT issues tax cards.

SKAT AarhusLyseng Allé 18270 HøjbjergT +45 72 22 18 18 (main number)

You can read more about SKAT at www.skat.dk/english.

citizens from nordic countries


Note: If your income changes, if you purchase a property, if you take out a loan etc., you must contact SKAT with a view to being issued with a new tax card.

step 3 – banK account

You can only open a bank account once you have been issued with a social security number (CPR no.).

Your employer may be able to help recommend a local bank or branch. Remember to inform the payroll department of your bank account number.

You must bring:• Passport and social security number (CPR no.)

informationYou can read more at:• www.hallonorden.org• www.newtodenmark.dk• www.workindenmark.dk• www.visitdenmark.dk• www.visitaarhus.dk

NemID is your digital signature online. It is just as valid as your handwritten signature.You need to contact your bank or Citizens’ Services to obtain a NemID.


Guide for newcomers

ciTiZens from eu counTriesCitizens from EU countries can be employed and start work immediately a date of employment has been agreed between employer and employee. Citizens from Switzer-land and Liechtenstein follow the same rules as citizens from EU countries. If foreign employees choose to give up their permanent residence abroad and live in Denmark, they must register as a citizen in Denmark.An alternative is to work in Denmark as a cross-border commuter: Read the cross-border commuter section in the welcome pack.

sTep 1 – sTaTe adminisTraTion – cerTificaTe of reGisTraTion

If you are going to stay in Denmark for more than three months, you can apply for a Certificate of Registration from the regional state administration. You need to complete form OD1, which can be downloaded from www.newtodenmark.dk.You are only obliged to report a change of address if you are staying in Denmark for more than three months.

To apply for a Certificate of Registration, you need to personally contact the regional state administration.

Regional State Administration Central JutlandEU residence officeLyseng Allé 18270 HøjbjergT +45 72 56 84 56

Opening hours: Monday-Wednesday: 10.00-14.00 Thursday: 10.00-17.00 Friday: 10.00-14.00

You must bring the following documents: • Original passport or national ID card • A passport photo • Relevant documentation to support your reason for wanting to stay in Denmark (con-

tract of employment and employer’s declaration, max. one month old) • If you are a student, you need to bring your letter of admission from your Danish edu-

cational institution

If your cohabitant is accompanying you and you are not married, you must document that you have been living together for 1½-2 years or that your cohabitant has funds in his/her bank account and is self-supporting and/or that you are able to support your cohabit-ant. After two to three weeks you will receive a letter with your residence permit, so it is important that your name is on your postbox. The Certificate of Registration is not issued for any specific period. It is valid as long as the conditions on which its issue was based are still being met. After four years of uninterrupted legal residence in Denmark you can apply for an unlimited (permanent) residence permit. Read more at www.newtoden-mark.dk.

sTep 2 – reGisTerinG wiTh The naTional reGisTraTion office/obTaininG a healTh insurance card

Once you have received your Certificate of Registration, you need to be registered with the Citizens’ Services in the municipality you have moved to.

You must bring: • Passport or personal ID with photo • Certificate of Registration • Marriage certificate and your child’s/children’s birth certificate(s), if applicable

You will then be issued with a Danish social security number (CPR no.). In conjunction with being registered with the national registration office, you also need to choose a GP/family doctor, after which you are covered by Danish health insurance.

citizens from eu countries


About 14 days after you have been registered, you will receive a yellow health insurance card by post which carries your Danish social security number (CPR no.). You are advised to always carry your yellow health insurance card with you as you will need to use it when contacting your GP, hospitals and dentists.

If you move to another address, you must report your change of address within fi ve days giving your social security number (CPR no.), date of move, old address and new ad-dress. You can do this by contacting Citizens’ Services, reporting the change of address online or by sending a letter or email with the relevant details.

If you have children and want to apply for child benefi t, you can do so via Citizens’ Services.

sTep 3 – sKaT – TaX card

As a salary earner in Denmark, you must pay income tax in Denmark, but you may also be partly liable to pay tax in your home country. SKAT issues tax cards.




sTep 4 – banK accounT




informaTionYou can read more at:• www.newtodenmark.dk• www.workindenmark.dk• www.visitdenmark.dk• www.visitaarhus.dk



Guide for newcomers

citizens from other countries (non-eu countries) Citizens from non-EU countries MUST have applied for and been issued with a residence and work permit BEFORE they can commence work.

step 1 – danish immiGration service – residence and work permit

For a residence and work permit, you should apply to the Danish Immigration Service, but the application can be submitted to a Danish representation abroad (embassy/con-sulate). The Danish Immigration Service website includes a description of which groups of persons can expect to be granted a residence and work permit, the procedure that needs to be followed and which application form should be used. You can read more at www.newtodenmark.dk.

step 2 – reGisterinG with the national reGistration office/obtaininG a

health insurance card Once you have received your residence and work permit, you need to be registered with the national registration office by visiting Citizens’ Services in person in the municipality you have moved to if you are staying in Denmark for more than three months and you are permanently resident in Denmark.

You must bring: • Passport or personal ID with photo • Residence permit• Marriage certificate and your child’s/children’s birth certificate(s)

You will then be issued with a Danish social security number (CPR no.). In conjunction with being registered with the national registration office, you also need to choose a GP/family doctor, after which you are covered by Danish health insurance.

About 14 days after you have been registered, you will receive a yellow health insurance card by post which carries your Danish social security number. You are advised to always carry your yellow health insurance card with you as you will need to use it when contacting your doctor, hospitals and dentists.

It may be possible for you to be issued with the blue EU Health Insurance Card. To be eli-gible, you must be married to either a Dane or an EU citizen living in Denmark. For further information, contact Citizens’ Services in the municipality where you live.

If you move to another address, you must report your change of address within five days, giving your social security number (CPR no.), date of move, old address and new ad-dress. You can do this by contacting Citizens’ Services, reporting the change of address online or by sending a letter or email with the relevant details.

If you have children and want to apply for child benefit, you can do so via Citizens’ Services.

step 3 – skat – tax card

As a salary earner in Denmark, you must pay income tax in Denmark, but you may also be partly liable to pay tax in your home country. SKAT issues tax cards.




citizens from other countries (non-eu countries)


step 4 – bank account




step 5 – convertinG Your drivinG licence

If you have a permanent address in Denmark and a foreign driving licence, you must convert it to a Danish driving licence. Your driving licence can be converted at Citizens’ Services.

informationYou can read more at:• www.newtodenmark.dk• www.workindenmark.dk• www.visitdenmark.dk• www.visitaarhus.dk



Guide for newcomers

cross-border commuters A cross-border commuter is an EU/EEA citizen who: • Works in Denmark • Maintains their place of residence/national registration in their home country • Returns to their country of residence either daily or weekly

Cross-border commuters do not need to apply for a residence or work permit or an EU Certificate of Registration in Denmark but, immediately after they have been employed in Denmark, they must contact SKAT, the Danish Tax and Customs Administration, in the municipality in which their workplace is domiciled.

step 1 – tax card

As a salary earner in Denmark, you must pay income tax in Denmark, but you may also be partly liable to pay tax in your home country. To obtain a taxpayer number (a tax regis-tration number) or a tax card, you must complete form 04.063, which can be obtained from your local tax centre or downloaded from www.skat.dk/english.


Moreover, you must bring:• Personal ID with photo • Documentation on marital status (for example a marriage certificate) and children

(birth certificate(s)) • Documentation for place of residence in your home country • Latest tax statement from your country of residence • Contract of employment • Bank details from your country of residence

step 2 – special HealtH insurance card

If you are working in Denmark but live in another EU/EEA country, you can obtain a special health insurance card which entitles you to treatment in Denmark on the same terms as everyone else. However, you must: • Submit a copy of your contract of employment/payslip• Work a minimum of 9 hours a week, 18 hours a fortnight or 39 hours a month in Den-

mark • Make payments to ATP (lifelong supplementary pension scheme) • Not work in your country of residence

You can also obtain the special health insurance card if you are self-employed and have a Danish company registration number (CVR no.).

The special health insurance card is issued for 12 months at a time and is basically free of charge. The special health insurance card is only issued once your country of resi-dence has documented that you are entitled to receive health care from that country on the same terms as people with public health insurance in Denmark.

You can apply for a special health insurance card at Citizens’ Services in the municipality in which your employer is domiciled.

For more information, contact Citizens’ Services.

cross-border commuters


step 3 – banK account

You can only open a bank account once you have obtained your tax card. As you are not a registered citizen in Denmark, the bank will want to see your:• Passport• Tax card• Contract of employment and payslip

informationYou can read more at:• www.newtodenmark.dk• www.workindenmark.dk• www.visitdenmark.dk• www.visitaarhus.dk



Guide for newcomers

When returning to your home country, it is important that you notify Citizens’ Services that you are leaving Denmark.

Leaving Denmark:• You need to deregister from the national register if you move abroad.• If you are moving abroad for less than six months, you can retain your registered ad-

dress UNLESS you rent out or lend your house or flat.• If staying abroad for longer than six months, you must always deregister from the

national register or submit a written notification.

This can be done by visiting Citizens’ Services in person or by completing a leaving cer-tificate online and sending it to your municipality of residence in Denmark.

You must also notify SKAT that you are returning to your home country so you can con-clude your tax affairs. You can contact SKAT via www.skat.dk/english or directly at your local tax centre.


movinG to a nordic country Before leaving Denmark, you must notify your move to Citizens’ Services. You must also report your move to the registration authority in the Nordic country to which you are moving prior to the deadline which applies in the relevant country.

Leaving denmark


To be registered in another Nordic country, you must take your ID and provide your social security number (CPR no.) as well as your previous address in Denmark. You will only be registered as having left Denmark once the municipality to which you are moving has informed the municipality you are leaving.

informationYou can read more at:• www.hallonorden.org• www.newtodenmark.dk• www.workindenmark.dk• www.visitdenmark.dk• www.visitaarhus.dk


CULTURE & LEISURE

Numerous opportunities exist in East Jutland for exploring the countryside and the natu-ral world close at hand. You can visit the Mols Bjerge national park with its rich wildlife and one of the most varied landscapes in Denmark.

There are countless possibilities for being by the water. With several hundred kilometres of coastline and many beaches, you can always go for a swim or simply enjoy a walk along the shore. East Jutland is also dotted with lakes which are ideal for swimming and fi shing.

You can also come close to nature in the many woods and forests. The woods include both deciduous woods and beechwoods, and the woodland fl oor is home to a rich fl ora and fauna, making for fascinating and memorable excursions.

There is lots of stunning countryside in and around the City of Aarhus. Along the coast there are several beaches where it is possible to swim, and the city itself is bordered by woods on many sides which are ideal for outdoor trips. The Aarhus area also has several lakes which make perfect destinations for family expeditions, for example Brabrand Sø to the west and the Egå Engsø water meadows to the north.

In addition to the surrounding countryside, there are also green oases within the city. Visit one of the many parks or urban woods where there is always lots to see and do.

For example, take a stroll through the deer park Dyrehaven, where you can spot wild boar and deer, or the woods Riis Skov, which boast a free outdoor exercise centre, run-ning routes, well-marked paths and the swimming beach Den Permanente.

Nature

Dyrehaven, Aarhus (Deer park)

Bathing platform, Aarhus

Marselisborg marina

Marselisborg woods



The city’s many parks are also popular, such as the Botanical Gardens, Mølleparken near the main library, the university park or one of Denmark’s most beautifully situated parks, the memorial park Mindeparken. It is also possible to visit the Marselisborg Pal-ace gardens, next to Mindeparken, which are open to the public when the Danish royal family is not residing at the castle.

Another popular attraction is the beaches. To the north you can visit the beach at Belle-vue and Åkrogen, while south of the harbour you can bathe at Ballehage and Moesgaard beach.

CULTURE & LEISURE

CULTURE IN EAST JUTLANDEast Jutland offers every chance to ex-perience local, national and international cultural events that will challenge, sur-prise and inspire. You will fi nd everything from small local performances to large festivals that bring East Jutland together in a diverse and far-ranging cultural scene.

EUROPEAN CITY OF CULTURE 2017 – THIS IS THE AIM! Culture in East Jutland serves as the driving force for development within a number of areas. The aim is that Aarhus will be the European City of Culture in 2017. Therefore, in the coming years the 2017 project will focus on culture in all its manifestations, promote existing and new initiatives, strengthen networks and form new alliances across cultural institutions and geographical boundaries. The ambition is that the project should not only benefi t Aarhus but that it will support developments and strengthen collaboration across the entire Central Denmark Region.

CULTURE IN AARHUSAarhus is a city where generations can meet to experience new and old, trendy and historical in a rich environment of unique cultural experiences. The vision is that the city will lead the way, be innovative and experimental, and inject pulse.

Aarhus has a ‘cultural zone’ centred on the area around the City Hall, Concert Hall Aarhus (Musikhuset), the ARoS art museum, the rhythmic music venue VoxHall and the new venue for jazz and world music, Atlas.

A short distance away you can take a step back in time by visiting Den Gamle By (The Old Town) and the Aarhus City Museum, or enjoy the Botanical Gardens with their large and unique tropical greenhouses.

Other museum experiences can be found at the Moesgaard Museum south of the city, at the Natural History Museum near the university, at the Women’s Museum located in the old city hall near the Cathedral and at the Viking Museum at Bispetorv.

In 2012, a new production centre for dramatic art, visual art and literature is opening on the site of the disused rail freight terminal which will further enhance the geographical coherence of the cultural scene.Each year at the end of August, the city overfl ows with life, cultural experiences and

Culture

Boy, ARoS

Den Gamle By


festivity with people from near and far during Aarhus Festival. The week-long festival is one of northern Europe’s biggest art and cultural events with a programme that boasts almost every conceivable art form from dance, theatre, opera and music to children’s culture and sport. The festival has a new theme every year.

In June 2011, Aarhus, together with Randers and Aalborg, is hosting the fi nals of the European Under-21 Football Championship. The ‘Sculptures by the Sea’ open-air exhibi-tion is returning, bringing artists from all over the world together to exhibit their works on the beach. In early July 2013, the harbour will be fi lled with historical sailing ships when the Tall Ships Race visits Aarhus again.

Tourist information:VisitAarhuswww.visitaarhus.com

ARoS art museum


CULTURE & LEISURE

Going to the library is one of the most popular cultural activities in Denmark, and the annual number of visitors runs into millions.

The libraries in Denmark fulfi l an important democratic function. The main task of the libraries is to provide citizens with equal and free access to information, knowledge and culture as well as to support their lifelong learning. The libraries thereby constitute an important foundation for citizens’ freedom of thought and the democratic process.

A library gives you every opportunity to fi nd inspiration and immerse yourself in cultural experiences. You can obtain a library card and use library facilities free of charge. The libraries lend out books in Danish and in other languages, magazines, audio books, CDs and fi lms on DVD. You can also log on to the Internet via the library’s PCs free of charge, read newspapers and borrow books from other libraries.

In addition to lending library materials, the public libraries also offer other services. Most libraries offer courses, for example in basic Internet use, in how to use email, public digital self-service solutions, social networks and much more. Helping school-children with their homework is another service offered by many libraries.

In most municipalities, the public libraries provide access to downloading music, fi lm streaming, downloading ebooks, downloading audio books and access to databases, either from home or from the library’s PCs.

The libraries’ many activities also include cultural events such as authors’ nights, art exhibitions, concerts, lectures, book readings, children’s fi lm and theatre.

LIBRARIES IN AARHUSThe libraries in Aarhus consist of a main library and eighteen branch libraries. The libraries’ stocks of materials constitute more than one million items and have a circula-tion of more than 5.3 million. The libraries collaborate with Citizens’ Services to provide municipal services, knowledge, inspiration and learning. The vision is for the Aarhus libraries to develop into community centres offering a wide range of services for citizens and the local community focusing on the dissemination of knowledge and communica-tion, culture and experiences as well as citizens’ services.

The libraries in Aarhus subscribe to a large number of Danish and foreign newspapers and magazines. Finally, the libraries organise IT courses, help with homework, art exhi-bitions, concerts, reading clubs and many other events.

Via the Internet, you can, of course, also browse the libraries’ collection of material and make reservations online. You will then be informed as soon as the material is available for collection at your local library.

To obtain a library card, you will have to go to the library and present a valid photo ID. The library card resembles a credit card and bears a card number and a bar code. You decide your own fi ve-digit PIN code and to which library you want to be attached. With your library card, you can now make use of the library´s self-service services.

Using your library card and PIN code, you can make use of the numerous digital library services at www.aakb.dk/in-english. You can search for materials online, make reserva-tions, renew your loans, obtain updates on your borrower status and much more.

All the branches which are part of Aarhus public libraries are set up for wireless access – simply use your laptop.A wireless network provides access to the library’s complement of electronic resources – for example articles appearing in Danish newspapers. It’s easy, convenient and free.

Libraries


INFORMATIONFor a list of addresses and opening hours of the 19 libraries in Aarhus, click into www.aakb.dk/in-english

MEDIASPACEIn late 2014, a new building – MEDIASPACE – will be inaugurated on the harbour front in Aarhus. The building will, among other things, house the main library.

With this unique placing, Aarhus City Council wants to create a building which will contribute to branding Aarhus as a knowledge and cultural centre, and which will be an open learning environment for promoting participation, knowledge sharing and a sense of community.

You can follow the MEDIASPACE process here at www.urbanmediaspace.dk/english.


CuLture & LeiSure

Sports clubs and other associations

roLe oF SPortS CLuBS anD other aSSoCiationS in DenmarKClubs and associations play an important role for non-formal education, democracy and active citizenship in Denmark. Clubs and associations bring people together irrespec-tive of cultural, social and political differences to pursue common cultural, political or religious interests or to engage in sporting activities.

As an active member of a club or association, you are able to meet new people, form friendships and expand your network while simultaneously improving your Danish and learning more about Denmark. One of the most common ways of doing so is by joining a sports club. Both outdoor and indoor sporting activities offer excellent opportunities for making friends and establish-ing networks – in addition to getting fi t.

hoW to Join a CLuB/aSSoCiation in the CitY oF aarhuSTo join a club or association, you need to contact the relevant club/association or go to the club premises and have a chat with one of the people responsible. Remember to fi nd out where and when the club/association meets. Most clubs and associations have websites with information about their activities.

eXamPLeS oF SPortinG aCtiVitieS The City of Aarhus offers a wealth of possibilities for personal development and rec-reation. Among other things there are activity centres for residents, leisure centres, playgrounds, pétanque pitches and a speed-skating rink which can be freely used by everyone.

In addition, Aarhus has four indoor swimming baths and two sea bathing facilities where you can splash and swim about to your heart’s content. During the winter, you can skate at the indoor ice-skating rink, which opens in October, or at the outdoor ice rink in cen-tral Aarhus, which is set up in December.

The Marselisløbet run

Kalø golf course


Outdoor ice rink in central Aarhus

Since 2007, Aarhus has focused on being a ‘City in Movement’. Armed with a ‘City in Movement’ card, you can enjoy a wide range of activities aimed at families and chil-dren. These include AquaSpinning, BabySwimming and other projects. The Globus1 multi-activity centre is a place where everyone can meet irrespective of age, gender and nationality, and which serves as a framework for a vast array of leisure and cultural activities, while the Sct. Annagade leisure centre for example is popular with the city’s skaters, children wanting to play and the numerous educational clubs and associations that use the premises.

Further inFormationInformation in English about leisure activities is available on the VisitAarhus website, www.visitaarhus.com.


FAMILY & HEALTH CARE

All children in Denmark are guaranteed a place in a childcare institution from when they are 26 weeks old and until they start school. In certain municipalities, this day care guarantee is valid for a longer period. It means that your child is guaranteed a place in a nursery, with a childminder or in a kindergarten within three months of you having applied for a place. Most children are cared for in a childcare institution, but you are also able to have your child looked after in a private home.

DAY NURSERIES Day nurseries/crèches receive children aged 0-3 years and employ qualifi ed social edu-cators and assistant social educators. At nursery, your child’s development, well-being, play and learning will be supported and encouraged.

CHILDMINDINGLike the nurseries, childminding is for children aged 0-3 years. The children are looked after in the childminder’s own home, where they engage in activities depending on their needs, well-being and development.

KINDERGARTENSA kindergarten is a day care institution which cares for children from the age of three and until they start school. Qualifi ed social educators and assistant social educators ensure that your child is offered a wide range of experiences and activities, preparing it for the challenges it will encounter at school.

AGE-INTEGRATED INSTITUTIONS Aarhus has age-integrated institutions for children aged 0-6 years which receive chil-dren from when they are six months old and where they can stay until they start school. Qualifi ed social educators and assistant social educators are employed at the institu-tions where they organise a diverse range of experiences and activities for the children.

PRIVATE CHILDCARE UNDER THE FREE CHOICE SCHEMEParents of children aged 0-6 in the City of Aarhus can choose to receive a contribution for a private childcare scheme instead of a place at a municipal childcare institution or childminder.

You are eligible for a contribution:• if you live in the City of Aarhus • from when your child is 0 years and until he/she is able to start Year 0 at school• in special cases and following an assessment if a parent receives maternity/paternity

benefi t

FREE CHILDCAREYou can apply for a free place for children aged 0-6 from among the available childcare services. Whether you are eligible for free childcare depends on your total household income.

Family – Childcare


ORGANISING CHILDCARE FOR YOUR CHILDAll our institutions and childminding are organised in larger units, called day care. If you want to put your child’s name down for a day care programme, you need to submit an application form which is available from Citizens’ Services. Advice and guidance is also available on:

• applying for childminding/a place in an institution for children aged 0-6• applying for free childcare• applying for private day care• taking your child out of day care

The Childcare Administration can only be contacted on telephone +45 89 40 22 22 at the following times:Monday & Tuesday: 9-12 Thursday: 10-12 & 15-17.15 Wednesday & Friday: Closed


FAMILY & HEALTH CARE

SCHOOLING IN DENMARK Education is compulsory in Denmark, but school attendance is not. Children must re-ceive 10 years of compulsory education starting in August in the year in which they turn six years old. All children receive free education in Danish primary and lower second-ary schools, but alternatives exist such as private independent schools and residential continuation schools, where parents have to pay school fees. It is also possible to teach your child at home, but very few people choose this option.

PRIMARY AND LOWER SECONDARY SCHOOLThe municipal primary and lower secondary schools, the Folkeskole, offer schooling for all children aged 6-16. The Folkeskole consists of a pre-school class, nine years of primary and lower secondary education and an optional Year 10.

The primary and lower secondary schools must equip pupils with academic qualifi ca-tions and generally prepare them for their role as citizens in a democratic society. The schools work closely with parents, and base their approach on child-centred learning.

Your child automatically belongs to the primary/lower secondary school in the school district where you live. This means that your child is entitled to be admitted to the school and to an after-school club, if there is one. A principle of free choice of school applies in Denmark, so you can freely enrol your child at another school if you wish, but please note that you must fi nd out whether there is a place for your child outside your school district before you can send him or her to a school other than your district school.

PRIVATE INDEPENDENT SCHOOLS Private independent schools often give priority to particular values and provide an alter-native to the municipal primary and lower secondary schools. Most private independ-ent schools offer schooling from Year 0 to Year 10. If you enrol your child at a private independent school, please note that it is only partly funded by the State, and that you will therefore have to pay school fees.

CONTINUATION SCHOOLSIn Years 8-10, your child can attend a residential continuation school. Continuation schools cater for children aged 14-18. Most continuation schools teach the same range of academic subjects as those taught at the municipal lower secondary schools. In ad-dition, the continuation schools offer a number of practical and creative subjects which vary according to the school’s profi le. As continuation schools are self-governing institu-tions, they charge school fees.

YOUTH EDUCATIONAfter lower secondary school, many young people choose to take a youth education. There is a wide range of youth education programmes, but they can basically be divided into two categories: vocational training and upper secondary schooling. Vocational train-ing courses focus on practical skills and provide a direct way-in to employment while the upper secondary schools focus on study and abstraction, paving the way for higher

Family – School


education. In August 2011, an international line is starting at Langkaer Gymnasium and IB World School in the City of Aarhus.Vocational training and upper secondary school courses are provided free of charge.

INTERNATIONAL SCHOOL OF AARHUSEast Jutland has an international school in the City of Aarhus. The international school educates children aged 6-16. Many ISAa students continue their international educa-tions by attending an IBO diploma programme. ISAa is currently working on becoming IB-certifi ed which, is expected to happen as of August 2012. The school is open to all children, but is primarily aimed at:• Non-Danish children of parents who are living in Denmark for a limited period• Children of Danish parents who are returning from abroad or who are about to leave to

work abroad• Children of Danish parents who want to give their children an international, English-

language education

The International School of Aarhus - ISAaFor further information, please visit www.isaa.dk.

SCHOOLS IN AARHUSThe City of Aarhus has 66 schools, of which 16 are private. Most of the schools teach children from Year 0 to Year 9. If your child wishes to attend Year 10, he or she can choose to attend one of the City of Aarhus’s nine Year 10 centres.Citizens’ Services will provide a list of the schools located closest to where you live.

INTERNATIONAL WELCOME CLASSChildren with a good school background from their home country can attend a relatively short course before starting in an ordinary class in a primary or lower secondary school. This happens in an international welcome class. The class has pupils aged between seven and nine years of age (corresponding to Years 1-3) who have recently arrived in Denmark. The international welcome class is run at Læssøesgades Skole.

Welcoming CentreLæssøesgade Skole8000 AarhusT +45 87 13 61 51Email: [email protected]

SFO - AFTER-SCHOOL CLUBSAll municipal schools in the City of Aarhus have an after-school club, also known as the SFO, where children in Years 0-4 are looked after once lessons have fi nished for the day. The after-school clubs focus on supporting the development of your child’s personal, so-cial and cultural competencies. In the after-school clubs, children have ample opportu-nity to play with their friends and cultivate new friendships, while their imagination and creativity are stimulated through enjoyable activities and games both indoors and out. Membership of the after-school club is voluntary and is paid for by the parents.


FaMiLy & heaLth care

The Danish health care service covers many different institutions and functions in the public arena. Their common aim is to heal and prevent illness and promote public health in Denmark. If you are a permanent resident in Denmark, you are entitled to help from the Danish health care service. When you move to Denmark, you are covered by the Danish health insurance system from the day you register with the national registration offi ce. Most examinations and treatments are free, all you need is a health insurance card.

If you are staying in Denmark temporarily and are not registered with the national registration offi ce, you are entitled to free treatment by the public health service if you sud-denly fall ill. However, you will only receive free treatment which enables you to travel home.If you are covered by public health insurance in an EU country, Iceland, Norway or Liech-tenstein, you are entitled to emergency treatment in the Danish public health service.

heaLth insUrance carDThe yellow health insurance card is documentation that you are entitled to the treat-ments and services offered under the national health insurance scheme. Therefore you must always carry your health insurance card when visiting the doctor, hospital etc. Until children are 15 years of age, they have the same GP/family doctor as their parents. Once children turn 15, they can choose their own doctor.

gP/FaMiLy DOctOrAt Citizens’ Services you can choose a GP/family doctor you can contact if you fall ill. Your GP will also handle prescriptions, vaccinations and certain types of contracep-tion, and will also assist with disease prevention. You will need to make an appointment before going to see your GP.

OUt-OF-hOUrs MeDicaL serViceIf you fall ill or suffer an injury outside your own GP’s normal opening hours, you can call the out-of-hours medical service. The out-of-hours doctor can, among other things, prescribe medicines, refer you to an accident and emergency department or admit you to hospital. Only call the out-of-hours medical service if the problem cannot wait until your own GP is available. The out-of-hours medical service is open from 16.00 to 8.00 Monday-Friday and 24 hours a day at weekends and bank holidays.

a&e DePartMentAccident and emergency departments treat serious injuries which your own GP is un-able to treat, for example a broken fi nger. Accident and emergency departments are often busy so you might well have to wait. To be seen by the accident and emergency department, you fi rst need a referral from your own GP or from the out-of-hours medi-cal service.

hOsPitaLsIf you need to be examined or treated at a hospital, you fi rst need a referral from your own GP, a specialist doctor or from the out-of-hours medical service. You will receive an appointment from the hospital, which will send information on where and when you need to go.

health – the Danish health care service

Photo: Tonny Foghmar


DentistChildren and young people below 18 years of age are entitled to free dental treatment, after which you pay for treatment. If you have an accident involving your teeth, there are emergency dentists who are open outside normal opening hours.

Pregnancy anD birthIf you become pregnant, you can be examined by your own GP/family doctor or a midwife several times in the course of your pregnancy to check that you and your child are healthy. Once you have given birth, you will be contacted by a health visitor who will offer to visit you at home to provide help and advice.


SOCIETY

As a student in Aarhus, there are a lot of things you need to know. Below, we have sought to provide as much useful information as possible about studying in Aarhus. If there is anything missing, you can fi nd more information at www.businessregionaarhus.dk.

ACCOMMODATION

Many new students come to Aarhus every year. Con-sequently, it can be hard to fi nd accommodation in the city. However, by starting to look for somewhere to live as early as possible, it improves your chances con-siderably. You can look for accommodation at Student Housing Aarhus (www.stud-enthousingaarhus.dk), which offers rooms in halls of residence and fl ats. The alternative is try your luck in the private housing market. However, here it can be diffi cult to get a clear overview of the various options.

Once you have found somewhere to live in Denmark, you should be aware that your lease must comply with the Danish Rent Act for it to be valid and that you will often need to pay three months’ rent in advance in addition to a deposit corresponding to three months’ rent. If you encounter problems with your landlord or other problems in relation to your ac-commodation, you can join a tenants’ organisation which can help you.

HOUSING BENEFIT

If you live in rented accommodation in Denmark and you have a low income, you may be eligible for a contribution towards your rent; however, this is not an option for inter-national students or exchange students. This is because as an international student in Denmark you need to be self-supporting in order to obtain a residence permit, and if you apply for housing benefi t then you are no longer self-supporting, and this may have im-plications for your residence permit. For further information, please contact the Danish Immigration Offi ce, Student Offi ce: T: +45 35 30 87 50

STUDENTERHUS

Studenterhus Aarhus is a place where Aarhus students can meet, hear music and participate in academic events. Studen-terhus Aarhus organises several different events in the course of the year including concerts, courses etc.

You can read more about Studenterhus Aarhus at www.studenterhusaarhus.dk (see English pages).

INSURANCE

When staying and living in Denmark, it is a good idea to take out personal liability insur-ance which covers you in the event that you damage another person’s property and have to pay compensation. Likewise, we would also recommend that you take out household contents insurance which covers your personal property such as books, computer, furniture etc. In addition, it is a good idea to take out accident insurance which provides compensation in the event that you become disabled or are seriously injured. If you are going to take out insurance in Denmark, we recommend that you do so as soon as possible after your arrival. It is also a good idea to draw on other people’s experience to learn which insurance companies provide the best coverage.

Read more here:www.forsikringogpension.dk/Documents/Webpjecer/Insurance_for_everyday_needs.pdf

Student life


www.lejerneslo.dk – nationwide tenants’ union

HEALTH INSURANCE

If you are studying in Denmark for less than three months, it is advisable to take out private health insurance as you will not be covered by Danish national health insurance during your stay. If you are studying for more than three months in Denmark, and you have been issued with a yellow health insurance card as well as a social security number (CPR no.), then you are covered by Danish health insurance, which means you are entitled to medical assistance and hospital treatment.

JOBS If you are an international student in Denmark, you can work 37 hours a week providing you are an EU or Nordic citizen. All other nationals can work for up to 15 hours a week.

The easiest way to fi nd a job is to contact various companies/employers to hear whether they have any vacancies. Otherwise you can always use the wide range of online job sites.

You must remember that in accepting paid employment you need to pay tax and to be registered and issued with a tax card. To do so, contact SKAT. If you have not obtained a tax card, 60 per cent of your pay will be deducted in tax instead of paying the tax rate you would otherwise have to pay.

Read more at www.workindenmark.dk.

STUDENTWIKI.DK

At www.studentwiki.dk you can read much more about being a student in Aarhus. Studentwiki.dk was established by Studenterhus Aarhus, and is run by international students living in the city who are keen to pass on their experiences and tips to other international students.


Society

Democracy anD Society

State, region anD municipality

In Denmark, public sector tasks are divided between the State, the regions and the municipalities.

The State is responsible for the overall running of the country. Among other things, the State is responsible for taxation, youth and higher education and foreign policy.Denmark has five regions, their primary task being the running of the public health care service.

The 98 municipalities are the citizens’ entry to the public sector services. The municipal-ities are responsible for a wide range of tasks close to the daily lives of citizens, among other things employment, citizens’ services, childcare and primary and lower secondary education.

Democracy anD freeDom of Speech

Denmark is a democratic society characterised by freedom, obligations and rights for everyone irrespective of gender, skin colour, cultural background, religion and sexual orientation. Everyone is free to think, speak and write, form societies or practise their religion. Personal liberty and equality are fundamental to Danish society, and liberty is limited only by the duty to respect other people’s rights to freedom and equality.

electionS

Denmark is a representative democracy. On election day, voters elect the representa-tives they want to look after their interests in the Danish parliament, Folketinget, regional councils and town and city councils.

Parliamentary elections are held at least every four years, but the prime minister can call an election earlier if he or she so wishes. This is how general elections are usually called. Municipal and regional elections also take place every four years, but this always hap-pens on a fixed date, the third Tuesday in November. It is not possible to call regional or municipal elections in the middle of an election period.

All Danish citizens aged 18 and over who live in Denmark are entitled to vote in a general election. Everyone who has lived in Denmark for three years and is over 18 years of age can vote in the municipal and regional council elections.

economy

taX

If you have an income in Denmark you are obliged to pay tax. Taxes are used to pay, among other things, for the public health care service, children’s schooling and looking after and caring for senior citizens.

You will automatically receive a tax card from the Danish Tax and Customs Administra-tion, SKAT. If you need to change your tax card or if you have any questions about your annual tax statement, income tax return or preliminary tax assessment, you can contact SKAT on tel. +45 72 22 18 18 or visit the SKAT.

website, www.skat.dk/english.

It is only necessary to change your tax card in case of material changes to your income.

nemKonto

NemKonto Easy Account is the bank account which all public sector institutions use when making payments to you. It is an ordinary bank account, with many people desig-nating their current account as their NemKonto Easy Account.

You do not necessarily need a bank account yourself to have a NemKonto Easy Account. If, for example, you use your spouse’s bank account, you can designate this account as your NemKonto. If you do not have access to a bank account, you will need to choose a bank and ask to open an account and designate it as your NemKonto Easy Account.

economy and society


If you are unable to open an account, you need to contact the public sector institution which owes you money. It is obliged to pay out your money and may well be able to help fi nd a solution.

nemiD

NemID is your secure login on the Internet when using online banking, making changes in your tax folder or when downloading information from public sector institutions.

NemID is your digital signature online. It is just as valid as your handwritten signature.

Most public sector websites now accept NemID. On your local municipality’s web-site, you can often use NemID to report a change of address, put your child’s name down for childcare, or to apply for housing benefi t etc. You can also use NemID to log on to online banking, correct your details at SKAT and when applying for a student grant (SU).

You need to contact your bank or Citizens’ Services to obtain a NemID.

houSing Benefit

If you live in rental accommodation, you may be eligible for housing benefi t. The benefi t you receive depends on the size of your household, your income and the rent you pay. In the City of Aarhus, you must contact Citizens’ Services, which can supply you with an application form for housing benefi t and provide guidance on how to complete it.

Please note that receiving public benefi ts can have implications for your residence permit. For more information, please contact the Danish Immigration Service on tel. +45 35 30 85 55.

family Benefit

As a parent, you may be eligible for certain fi nancial benefi ts. Citizens’ Services can provide help if you have any questions about which benefi ts and allowances you may be eligible for.• Child benefi t is paid for all children under 18 years of age, and is paid out to the

mother or person who has custody of the child/children• Child allowance can be paid to single parents, studying parents or parents with special

needs

If you want to apply for one or more family benefi ts, contact Citizens’ Services to obtain the relevant application forms and help with completing them.

Please note that receiving public benefi ts can have implications for your residence permit. For more information, please contact the Danish Immigration Service on tel. +45 35 30 85 55.


SOCIETY

The Danish Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs seeks to ensure that foreign employees and their families are well received in Denmark so they quickly feel at home, learn Danish and start establishing their own networks.

Adult foreigners can receive free Danish lessons for up to three years to facilitate their work or studies and being a citizen in Denmark.

To be eligible for Danish lessons you must:• Be over 18 years of age• Possess a valid residence permit or Certifi cate of Registration in Denmark• Be registered in the national register in a Danish municipality

InformationContact your local Citizens’ Services for further information about Danish lessons and fees, language centres and other course providers. Danish lessons are offered by muni-cipal or private language schools and other education centres.

LÆRDANSK – LANGUAGE CENTRE IN AARHUSIn Aarhus, LærDansk offers Danish courses. The aim of the courses is that you learn to speak, write and understand Danish so you fi nd it easier to participate actively in Danish society. The lessons are divided into modules and can be concluded with a state-control-led test.

LærDansk offers lessons on weekdays and on Saturdays.

Danish lessons include, for example:• Danish culture and society and the Danish labour market• Danish in the workplace• Danish in the educational system• Danish as a parent

Information:LærDansk AarhusVestergade 728000 Aarhus CT +45 87 32 54 00www.laerdansk.dk/aarhus/en

Moreover, many online Danish language courses for adults and children are available, and it is also possible to borrow language courses at the library.

The Danish language



East Jutland has a good and extensive road network. It includes, for example, the E45 motorway, which runs all the way from Skagen in northern Jutland to Messina in Italy, and the new Djursland motorway that links Djurs with the rest of East Jutland. In addition to the road network there are many other ways of getting to and from East Jutland by train, air and sea, while the network of bicycle paths is well developed with numerous bicycle routes in the area.

PUBLIC TRANSPORTEast Jutland offers effi cient bus services consisting of city and local buses in the individual municipalities and regional buses for journeys beyond the municipal and regional bounda-ries. In East Jutland, Midttrafi k runs the bus services; please visit midttrafi k.dk.

From East Jutland, you can also take the train to other cities in Denmark and abroad. There are three companies in the area operating the railways: DSB, Arriva and Midtjyske Jernbaner. You can plan your journey at www.rejseplanen.dk, which is a joint site run by the Danish traffi c companies.

BUS

In Aarhus, most of the city buses pass the bus stops on Park Allé and at the main railway station, which makes it easy to change from one bus to another or to take a train. At the main bus station, you can board a blue regional bus to one of Aarhus’s neigh-bouring municipalities, or coaches running to other parts of Denmark or abroad. www.midttrafi k.dk shows the routes and time-tables for the city buses and the regional buses as well as prices.

AIR

East Jutland’s airport, Aarhus Airport, is situated in Tirstrup and offers both domestic and international services. For example, there are scheduled fl ights to Copenhagen, charter fl ights and fl ights with low-cost airlines. Visit www.aar.dk.

If you need to get to Aarhus Airport, the airport bus runs between the main railway station at Banegårdspladsen and the airport. The bus departure times are coordinated with fl ight departure times at Aarhus Airport and are planned two to three weeks in advance. The journey to the airport takes about 50 minutes.

In addition to the airport bus, regional buses also drive to Aarhus Airport, and there is also a connection to Billund Airport. Read more about airport buses at www.midttrafi k.dk.

RAIL

From Aarhus’s main railway station, there are trains to Copenhagen several times an hour, including non-stop services. It is also possible to travel to other towns and cities in Denmark with direct connections, for example Aalborg, Fredericia and Herning.

Use Grenaabanen and Midtjyske Jernbaner to travel to Grenaa and Odder. The trains stop at several places in Aarhus, supplementing the buses.

If you are travelling abroad, there are two daily departures to Berlin and Hamburg. You can plan your rail journey at www.rejseplanen.dk.


BICYCLE

East Jutland boasts many good bicycle routes with excellent possibilities for mak-ing excursions into the countryside and woods.

The easiest way to get around Aarhus is by bike, so you avoid the traffi c, and you can use the network of bicycle paths that connect the city. These include Bra-brandstien or Risskovstien, which runs along the coast to the northern outskirts of the city.

If you only need a bicycle for a short period of time, you can pick up a city bike. City bikes can be used free of charge, although you need a DKK 20 coin to unlock the bike. When you return the bike at one of the 56 city bike stands around Aarhus, you get your coin back. Read more about the city bikes in Aarhus at www.aarhusbycykel.dk.

DRIVING AND PARKING IN AARHUS When driving into Aarhus, there are several multi-storey car parks and numerous parking spaces. In central Aarhus, you either have to pay to use the public parking facilities or observe the parking restrictions.If you live in central Aarhus, you can buy a residents parking permit, which offers a number of advantages in relation to these restrictions.If you have to park your car in a multi-storey car park or private parking space, follow the directions on the signs.

FERRIES

From East Jutland, ferries sail to Zealand, Sweden, Samsø, Tunø and Anholt. There are several sailings each day from the Port of Aarhus to Kalundborg or Odden on Zealand.

Maps and infrastructure

SOCIETY


Brabrand Sø

Geding S

Norsmind

e Fjor

d

Stormose

TÂstrup S

Årslev Engsø

Egå Engsø

Koraldy

bet

Løgten Bugt

Århus Bugt

Århus Å

LyngbygÂrd

LilleÂ

Giber

Århus Å

Egå Egå

Egå

Ny Egå

Sp rring

Århus Å

rhus

Lyngbygård Århus

ÅRHUS

Harlev

Beder

Solbjerg

Hasselager

Tranbjerg

Stavtrup

Brabrand

Viby

Tilst

Hasle

Vejlby

Risskov

LystrupSkæring

Kolt

Mundelstrup

Ormslev

Sabro

Borum

Skåde

Elsted

Åbyhøj

Gellerup

Højbjerg

Holme

Åby

Skejby

Trige

Lisbjerg

Elev

Egå

Hjortshøj

Hårup

Spørring

Mejlby

Løgten

Skødstrup

Studstrup

True

Mundelstrup Stby.

Hvilsted Kanne

Onsted

Fastrup

Bering

Yderup

TÂstrup

Lillering

Hørslevbol

Hørslev

Åbo

Skibby

Ormslev Stby.

Edslev

Gammel Harlev

Kunnerup

LyngbyLabing

Årslev

FÂrup

Ristrup

Pannerup

Lillenor

Tulstrup

Drammelstrup

Bøgeskov

Løjenkær

Ask

Synnedrup

Ravnholt

Astrup

Tiset

Ingerslev

Jegstrup

Kattrup

Obstrup

Slet

Bjøstrup

Storenor

Ajstrup

Lemming

Brendstrup

Kasted

Todderup

Geding

Kvottrup

Ølsted

Terp

KankbølleÅstrup

Svinbo

Hæst

Todbjerg

Segalt

Grøttrup

Bendstrup Brandstrup

Vorre

Hesselballe

Balle

Storhøj

Lindå

GammelSolbjerg

Framlev

Over Fløjstrup

Neder Fløjstrup

K v o t t r u p S k o v

L i l l e r i n g S k o v

V i n d s k o v

U s t r u p S k o v

N ø r r e s k o v

Ø s t e r g å r d S k o v

H ø r r e t S k o v

F l ø j s t r u p S k o v

M o e s g å r d S k o v

S k å d e S k o v

S t o r s k o v

B æ r m o s eS k o v

L i s b j e r g S k o v

T r i g e S k o v

S k å r u p g å r d S k o v

V i r u p S k o vK a s t r u p S k o v

K r a n n e s t r u p S k o v

H a v s k o v

S a v m ø l l e S k o v

M o l l e r u p S k o v

B r e n d s t r u p S k o v

R i i s S k o v

S k ø d s t r u pS k o v

B a s k Ê rS k o v

T r u e S k o v

T h o r s S k o v

K i r k e S k o v

H e s t e h a v e n

S o l b j e r gS k o v

G j e l l e r u pS k o v

T r a n b j e r gS k o v

Å r s l e vS k o v

V i b y H ø s k o v

TILST ØSTERVEJ

HERREDSVEJ

REVELHØJVEJ

SKEJBYVEJ

LANGENGEVEJSTENAGERVEJ

NORDLANDSVEJ

VEJLBY CENTERVEJ

�SKEJBYGÅRDSVEJ

SKOLEVANGS ALLE

NORDRE STRANDVEJ

HØRGÅRDSVEJ

VESTRE STRANDALLE

RUNE

VEJ

GUDR

UNSV

EJ

EDWIN RAHRS VEJ

REVELHØJVEJ

BÆKH

USVE

J

RYMARKEN

OKTOBERVEJ

SOMM

E RVE

J

KORN

MODSBAKKEN

FEBRUARVEJ

HERR

EDSV

EJ

HERR

EDSV

EJ

HERREDSVEJ

HASLEGÅRDSVEJ

STAGHØJVEJ

FRYDENLUNDS ALLE

FUGLEBAKKEVEJ

FUGL

EBAK

KEVE

J

FUGL

ESAN

GS A

LLE

RY TOFTEN

RYHAVEVEJ

FENRISVEJ

TINGV

EJ

VIBORGVEJ

HASLEVEJ

C. A. THYREGODS VEJ

PALUDAN-MULLERS VEJ

PALUDAN-MULLERS VEJ

HØGEVEJJERNALDERVEJ

MARIENLYSTVEJ

MARIENLYSTVEJ

RYTOFTEN

LANGELANDSGADE

TORVET

ØSTBANE-

TRANEKÆRVEJ

PALUDAN-MÜLLERS VEJ


VEST

RE RI

NGGA

DE

VESTRE RINGGADE

NORDRE RINGGADE

NORD

RE RI

NGGAD

E

ALDERSROVEJ

HJORTENSGADE

KASERNEBOULEVARDEN

NØRRE ALLE

NØRREGADE

HØEGH-GULDBERGS GADE

VENN

ELYST BOULEVARD

NØRREBROGADE

NØRREBROGADE

NØRRE BOULEVARDØSTBOULEVARDEN

NØRREPORT

KYST

VEJE

N

KIRK

EGÅR

DSVE

J

TRØJBORGVEJ

TORD

EN

SKJ

OLDS

GADE

MARIENLUN

DS A

LLE

SKOV

VEJE

N

LANG

ELAN

DSGADE

KATRINEBJERGVEJ

SKOVVANGSVEJ

SKOVVANGSVE

RANDERSVEJ

BRENDSTRUPVEJ

BETHESDAVEJ

GREN

ÅVEJ

NORDVESTPASSAGEN

RISVANG ALLE

VIBORGVEJ

VORREGÅRDS ALLE�

HALMSTADGADE

NYDAMSVEJ

NEHRUS ALLE

OLOF PALMES ALLE

BRENDSTRUPGÅRDSVEJ

FUGL

ESAN

GS A

LLE

FUGLEBAKKEVEJ

EKKODALEN

DYBB

ØLVE

J

VEJL

BY C

ENTE

RVEJ

SKEJBYGÅRDSVEJ

ASYLVEJ

TRETOMMERVEJ

TRETOMMERVEJ

SKOV

AGER

VEJ

VESTRE STRANDALLE

SKOLEVANGS ALLE

RISVANG ALLE

ROLIGHEDSVEJ

STAT

IONS

GADE

ROLIG

HEDS

VEJ

NORDRE STRANDVEJ

HARALD SELMERS VEJ

SKOLEVANGS ALLE

VESTRE STRANDALLE

GUDRUNSVEJ

TINE

SVEJ

LOUISEVEJ

HASLEVEJ

C. A. THYREGODS VEJ

SØREN FRICHS VEJ

SØREN FRICHS VEJ

BJØRNHOLMS ALLE

LYKKESHOLMS ALLE

ÅHAVEVEJ

GRUNDTVIGSVEJ

BYVANGS ALLE

SILKEBORGVEJ

MARSELIS BOULEVARD

VÅRKJÆRVEJ

EJ

GRØNDALSVEJ

INGVEJ

HOLME MØLLEVEJ

VILHELM BECKS VEJ

CHRIS

TIAN X'S VEJ

CHRI

STIA

N X'S

VEJ

CHRI

STIA

N X'S

VEJ

SKANDERBORGVEJ

SKANDERBORGVEJ

RAVNSBJERGVEJ

ROSENVANGS ALLE

JYLLANDS ALLE

ORMSLEVVEJ

ORMSLEVVEJ

ORMSLEVVEJ

ORMSLEVVEJ

BØGE

SKOV HØVEJ

SØREN FRICHS VEJ

STADION ALLE

STADION ALLE

DAL

STRA

NDVE

JEN

STRANDVEJEN

ARSELISBORG GRØNNEVEJ

VESTERBROGADE

CARL BLOCHS GADE

VESTER ALLE

VESTER ALLE

THORVALD SENSGADE

SILKEBORGVEJ

SONNESGADE

SKOVGAARDSGADE

BANEGÅRDSGADE

ÅBOULEVARDEN

ÅBOULEVARDEN

RÅDHUSPLADSEN

SEED

ORFF

SST

RÆDE

HANS

HAR

TVIG

SKOL

EBAK

KEN

DYNK

ARKE

N

PARK

ALL

E

GÅRDS-

PLADSENBANE- NY BAN EGÅRDSG

AD E

SØNDER ALLE

SPAN

IEN

M. P. BRUUNS GADE

DE MEZAS VEJ

FRED

ERIKS

ALLE

FREDERIKS ALL

E

MARS

ELISBO

RG A

LLE

ODENSEGADE

MARSELIS BOULEVARD

MARSELIS BOULEVARD

HANS

BRO

G ES

GADE

VILHELM BECKS VEJ

SKANDERBORGVEJ

VEST

RE R

INGG

ADE

RINGGADEBROEN

JOH.

BAUNE S PLADS

HAVN

EGAD

E

HOLMEVEJ

MARSTRANDSGADE

ODDE

RVEJ

FREDERIKSG

ADE

ROSENVANGS ALLE

JYLL

ANDS

ALL

E

JYLL

ANDS

ALLE

CARL NIELSENS VEJ

KONGEVEJEN

CARL NIELSENS VEJ

INGERSLEVS BOULEVARD

GRØNDALSVEJ HOLM

E RIN

GVEJ

HOLME MØLLEVEJ

CHRISTIAN X'S VEJ

GUNNAR CLAUSENS VEJ

SLETVEJ

SØND

ERVA

NGS A

LLE

AXEL GRUHNS VEJHOL ME BYVEJ

BJØD

STRU

PVEJ

BJØD

STRU

PVEJ

BUSHØJVEJ

HOLMEVEJ

HOLMEVEJ

SLET MØLLEVEJ

ELLEMOSEVEJ

ELLEMOSEVEJ

JELSHØJVEJ

NORDLIGE BJERGEVEJ

HOLME BYVEJ

HOLMEGÅRDSVEJ

HOLMEG ÅRDSVEJHJULBJERGVEJ

BYVEJ

HOLME

HOLMEVEJ

GRUMSTOLSVEJ

HØRHAVEVEJ

HØRHAVEVEJHERMELINVEJ

EMILIEDALSVEJ NY MOESGÅRDVEJ

NY M

OESG

ÅRDV

EJ

SANDBAKKEN

MADS

BJER

GVEJ

JELSHØJVEJ

ODDE

RVEJ

ODDE

RVEJ

BUSHØJVÆNGET

NORDLIGE BJERGEVEJ

ROSENVANGS ALLE

ROSENVANGS ALLE

ELVERDALSVEJ

ELVERDALSVEJ

SARA

LYST

ALL

E

SARA

LYST

ALL

E

SARALYST ALL E

SIGRIDSVEJ

EDWIN RAHRS VEJ

HEJREDALSVEJ

HOLM

STRU

PGÅR

DVEJ

JERNALDERVEJ

HAVK

ÆRV

EJ

BLOMSTERVEJ

MARIENLYSTVEJ

SIGRIDSVEJ

NØJS

OMHE

DS-

VEJ

BRABRAND SKOVVEJ

HEJREDALSVEJ

JARLSMINDEVEJ

ENGDALSVEJ

HASSELAGER ALLE

GUNNAR CLAUSENS VEJ

SLETVEJ

HASSELAGER CENTERVEJGÅRDS-

ØLLE-VEJ

BØGE

SKOV

HØV

EJ

LANG

ELAN

DSGA

DE

VESTERBRO TORV

INGERSLEVS-PLADS

SKT. PAULSKIRKEPLADS

SØNDRE RINGGADE

ÅbyhøjÅbyhøj

HASSLLEVEJ

CC. A. THYRREGGOODDSS VVEJJ

NO

KOLEVAVAV NGSAALLLLE

S

iby

OORRMMSSLLEEVVVVEE

H

GellerupGellerup

NORDRE STRANDVEJ

HOLMEMØ

CHRI

STIA

NX'S

VEJ

R i i s S k o v

STATAT

TATAIO

N


Skåde

Åbyhøj

Gellerup

Højbjerg

Holme

Åby

BUS

SKÅDE SKOLE

UNGE HJEMS EFTERSKOLE

KRAGELUNDSKOLEN

HOLME SKOLE

HOLME KIRKE

ÅRHUS ERHVERVS- TRÆNINGSSKOLE

HØJBJERG BADMINTONHAL

DIAKONHØJSKOLEN

FREDERIKSKIRKEN

LYSENG SVØMMEBAD

RUNDHØJSKOLEN

SØNDERVANG- SKOLEN

VIBY AMTSGYMNASIUM OG HF

VESTERGÅRDSKOLEN

VIBY SKOLE

ROSENVANGSKOLEN

N.J. FJORDSGADES SKOLE

LÆSSØESGADES SKOLE

ÅBY SKOLE SØDALSKOLEN

GAMMELGÅRD- SKOLEN

TOVSHØJSKOLEN

ELLEKÆRSKOLEN HASLE SKOLE

CENTER 10 - ÅRHUS HIGH SCHOOL

SAMSØGADES SKOLE

KATRINEBJERG- SKOLEN

SKOVVANGSKOLEN

VORREVANGSKOLEN

VEJLBY SKOLE

RISSKOV SKOLE

SKOLEN VED BØRNE OG UNGDOMSPSYKIATRISK HOSPITAL

JAKOBSKOLEN

BØRNENES FRISKOLE

DEN MODERNE KULTURELLE SKOLE

LYKKESKOLEN

N. KOCHS SKOLE

LAURSENS REALSKOLE

FORÆLDRESKOLEN

RUDOLF STEINER SKOLEN

INTER- SKOLEN

NILEN PRIVATSKOLE

ÅBYHØJ KIRKE

GELLERUP KIRKE

GJELLERUPBADET

S TA TSGYMNASIU M ÅRHUS

VESTRE KIRKEGÅRD

MØLLE V ANGSKOLE N

DET JYDSKE MUSIK- KONSE R VA T ORIU M

MØLLE V ANGS KIRK E

ÅRHUS SYGEHUS

ÅRHUS SYGEHUS

HANDELSHØJSKOLEN

DEN GAMLE BY

VÆKSTHUSET SKUESPILLER- SKOLEN

POLITI

ÅRHUS KØBMANDS- SKOLE



SOCIAL- OG SUNDHEDSSKOLEN

HØJSKOLE JOURNALIS T - DANMARKS

DANMARKS RADIO

ÅRHUS TECH

SKEJB Y SYGEHU S

TV2

SKELAGER KIRKE

SYGEPLEJESKOLEN

AKADEMI ÅRHUS

IDRÆTSDAGHØJSKOLEN IDA

CHRISTIANSBJERG- HALLEN


VEJLB Y -RISSKO V HALLEN

IDRÆTSHØJSKOLEN I ÅRHUS

ÅRHUS GYMNASTIK- OG TRAMPOLINCENTER

SANSES T ORMERN E

SKOLE LANDBRUGS- VEJLBY

PSYKI A TRISK HOSPI T A L

RISSKOV KIRKE

BELLEVUE HALLEN

V ANDRERHJEMME T PA VILLONE N RIIS V AN G

S T ADIO N

ANNEX- HALLEN

SK T . JOHANNE S KIRKE

DEN SOCIALE HØJSKOLE

ÅRHUS DAG- OG AFTENSEMINARIUM

STUDENTERNES HUS

S TA TSBIBLIOTEKE T

N A TURHIS T ORIS K MUSEUM

ÅRHUS SKØJTEHAL

HELLIGÅNDSKIRKEN

PINSE- KIRKEN

HASLE KIRKE

FORSKER P ARKE N

SK T . MARKU S KIRKE

STENO- MUSEET

ARKITEKTSKOLEN I AARHUS

NORDRE KIRKEGÅRD

PETER SABROE SEMINARIET

VOR FRUE KIRKE

AARHUS K A TEDRALSKOL E

KVINDEMUSEET I DANMARK

MOLS-LINIENS FÆRGETERMINAL

AARHUS TE A TE R

T OLDBODE N

ÅRHUS DOMKIRKE

F ALC K

SØ L YS T N A TURCENTE R

ÅBYHØJ S T ADIO N

NÆRGENBRUGSS TA TIO N

ÅB Y KIRK E

LANGENÆS KIRKE ÅRHUS SYGEHUS, MARSELISBORG CENTRET

SC T . LUKAS KIRKE

BRUUNS GALLERI

HOVEDBANEGÅRD

H A VNEHUSE T

MARSELISBORG L YSTBÅDEH A V N

MARSELISBORG GYMNASIUM

TIVOLI FRIHEDEN

TEKNOLOGISK INSTITUT

ÅRHUS BADMIN T ONHA L

BIOANA L YTIKER - UDDANNELSEN

POLITI

FREDENS KIRKE

JYDSK VÆDDELØBSBANE

ÅRHUS CYKLEBANE

ARENA NRGI PARK

TEAM DANMARK CENTER

ATLETION NRGI PARK

MARSELISBORG- HALLEN

OLE RØMER OBSE R VA T ORIE T MARSELISBORG SLOT

FORSTBO T ANIS K H A V E

RUNDHØJ- HALLEN

AGF'S IDRÆTSANLÆG

VIB Y KIRK E

VIBY IDRÆTSPARK

VIBY BADMIN T ONHA L

RAVNSBJERG KIRKE

NATURCENTER ØRNEREDEN

GIGTSANATORIET

ÅRHUS TECH

ELISE SMITHS SKOLE

SK T . KNUDS SKOLE

AARHUS UNIVERSITET

DANMARKS PÆDAGOGISKE UNIVERSITET

BRAND- S TA TIO N

SKOLEN FOR KLINIKASSISTENTER, T ANDPLEJERE O G KLINISKE T ANDTEKNIKER E

SKRÆDDER- SKOLEN

ÅRHUS MASKINMESTER- SKOLE DET JYDSKE

KUNS T AKADEM I KAOSPILOTERNE

POLITI- GÅRDEN

MØLLE- P ARKE N

ÅRHUS KUNSTBYGNING

ERHVE R VS - ARKIVET


MUSIKHUSET RIDEHUSET

AROS ÅRHUS

KUNSTMUSEUM

SCANDIN A VIAN CONGRESS

CENTER RÅD-

HUSET

GODSBANEGÅRD

ÅRHUS KUNS T -

AKADEMI

ÅRHUS TEKNISKE SKOLE


RUTEBIL- S TA TIO N

ÅRHUS SVØMMEHAL

ÅRHUS SVØMME- S T ADIO N

VUC

SKEJBY BUSVEJ

SKEJBY BUSVEJ

FJÆLDEVÆNGETS BUSVEJ

SANDKÅSBUSVEJ

BRENDSTRUP BUSVEJ

BUSGAD

EN

PASS

A GE

EMIL

VETTS

FILIPPAVEJ

AGRO FOOD PARK

DYSAGERVEJ

CARL

VIBY

VEJ

I. P. JACOBSENS VEJ

ENGE LUNDSVEJ

KIRSTINESMINDEVE J

REVELH

ØJVE

J

HEDEAGER

TUEAGER

NÆRINGEN

SMEDIEN

VED

BREDKILDEGADE

V EJLBYGADE

DYBBØLVEJ

NYHOLMSV

EJ

FORNÆSVEJ

VIKÆRSVEJ

SMEDEGADE

KILDE

H ØJEN

BAKKE K

AMMEN

HOLME NS-VEJ

AMTOFTVEJ

VIKÆR TOFTEN

ESBYVEJ

ÅLSØVEJ

SKEJBYPARKEN

SKEJ B Y VÆNGE

SKOLESV INGET

KEJLSTRUP VEJ

ØRUPVEJ

GRØN

-FE

LDVE

J

SKJÆRSØVEJ

KNEBELVEJBLÅKÆ

RVEJBEGTRUP-

VEJ

DUSAGER

ELLEBJERGVEJ

HØRMARKS ALLEØRBY

VEJ

SLETTERHAGEVEJ

THEMSVEJ

L. P. BECHS VEJCASPER MØLLERS VEJ

JACOB ADELBORGS ALLE

ADELVEJAAGE BERGS VEJ

DRÅBYVEJ

STRANDBORGVEJ

KATH

OLMVE

JRIM

SØVE

JTV

EDVE

J

MUNKE-MOSEVEJ

GÅRDS-

VEJSTÅHØJ-

ØRNEVEJ

BRONZEALDERVEJ

TAMPERDALSVEJ

BRENDSTRUPGÅRDSVEJ

TJALFESVEJ

PRÆSTEHAVEN

RYHAVEN

FALKEVEJ

TORN

SKAD

EVEJ

BLÅM

EJSE

VEJ

NATT

ERGA

LEVE

J

SOLSORTEVEJ

FASA

NVEJ

DROSSELVEJ

VAGT

ELVE

J

DUEVEJ

SVAL

EVEJ

BAKKEHEGNET

STEJ

LAGE

RVEJ

SOLSTIEN

HASLEGÅRDSVÆNGET

BLY KOBBEVEJ

ALMINDINGEN TVÆRDALS

VEJ

DYBK

JÆRV

EJ

PARKVEJ

BILDBJERG

TRILLEGÅRDSVEJ

TORPEVÆNGET

KAPPELVÆNGET

BÆKHUSVEJ

REVE

LHØJ

VEJ

BENTESVEJ

RUNETOFTEN

HJOR

DHØJ

GÅRD

SVEJ

M OSEVEJ

HJORTE-

MINTHØJVEJ

HOLKEN

JØNHØJVEJ

BAUTAVEJ

STENDALSVEJ

MAJDALEN

�PORSGRUNNSVEJ

CARIT ETLARS VEJ

BRAGESVEJGEFIONSVEJ

ÅBYHØJVEJKAMMA RAHBEKS VEJ

HARALD KIDDES VEJ

SOPHUS BAUDITZ VEJ

PRÆSTEVANGSVEJ

DEGN

EBAK

KEN

DEGNEBAKKEN

PROV

STEB

AKKE

N

PROVSTEBAKKEN

RYVEJ

RYVEJ

LYNGSIESVEJ

ERIK BØGHS VEJDR. HOLSTS VEJ

KLOKKERVEJ

KLOKKERVEJ

JOHANNES EWALDS VEJ

KLOKKERBAKKEN

KLOKKERFALDET

ST. BLICHERS VEJ

MUSVÅGEVEJ

BOGFINKEVEJ

SPÆTTEVEJ

HASLEVANGSVEJ

HØJKOLVEJ

SOLHØJVEJ

ELHØ

JVEJ

BAKK

EFAL

DET

HASLEHØJVEJ

ØSTREVEJ

KÆRTOFTEN

SKOLENVED

KALENDERVEJ

HAMMERSHUSVEJ

SLOTSLYNGENHØJL

YNGE

N

RYTTERKNÆGTEN

BODØVEJ

BILDBJERGVEJ

BORNHOLMSVEJ

SANDKÅSVEJ

RYDEVÆNGET

NYKERSVEJ

SNOGEBÆKSVEJ

JUNI

VEJ

MAJV

EJ

APRI

LVEJ

MART

SVEJ

JANUARVEJ

JULI

VEJ

FJÆLDEVÆNGET

AUGUSTVEJ

SEPTEMBERVEJ

NOVEMBERVEJ

DECE

MBERV

EJ

HASLE CENTERVEJ

RUNESTENEN

LENE

SVEJ

JANESVEJ

BREDSKIFTEVEJBR

EDSKIFTE ALLE

RUNEHØJEN

BRO N ZEALDERVÆNG

ET

HEDEAGER

SVERIGESGADE

HANS EGEDES VEJ

SEJRØGADE

BODØVEJ

UGLEVEJ

GØTEBORG ALLE

ILLERUPVEJ SKRYDSTRUPVEJ

FYRKATVEJ

VORREGÅRDS ALLE

SOLHVERVSVEJ

LINDHOLMVEJ

EGTVEDVEJ

VIKÆ

RSVE

J

FR IJSENBORGVEJ

BRYGGERVEJ

MØLLER MEYERS VEJ

AGER

BÆKS

VEJ

BROA

GERVEJ

ALSVEJ

ALSVE

J

SKELBÆKVEJ

TORNAGERVEJ

HØJRISVEJ

HØJTOFTEVEJ

HØJAGERVEJ

SOLBAKKEN

FORTEBAKKEN

GODFRED HANSENS VEJ FRIDTJOF NANSENS VEJ

GUSTAV HOLMS VEJ

HAVREBAKKEN

HVEDEVANGEN

BAKKEVÆNGET

HIRSEVANGEN

BYGVANGEN

JENS MUNKS VEJ

ROALD AMUNDSENS VEJ

OTTO SVERDRUPS VEJ

SKOVFALDETLAUGE KOCHSVEJ

FRED

ERIK

SHAL

DSGA

DE

LANDSKRONA-

GADEVISBY GADE

UPPSALA-

GADE

TRON

DHJE

MSGA

DE

FUNCH THOM-

SENS GADE

WILLEMOESGADE

WILLEMOESGADE

PETER SABROES GADE

TÅSIN GE GADE

LYØGADE

JORD

BROV

EJREYK

JAVI

KSGA

DE

FINLA

NDSG

ADE

JENS

BAGGESENS VEJ

JENS BAGGESENS VEJ

HELSINGFORSGADE

ÅBOG

ADE

VILH. BERGSØ ES VEJOTTO BENZON S VEJ

PETER FABERS VEJ

V IGGO STUCKENBER GS

VEJ

MØLL

EVAN

GS A

LLE

MØLL

EVAN

GS AL

LE

HELGE RODES VEJ

GUSTAV WIEDS VEJ

OLE WORMS ALLE

C. F.

MØLLE R

S AL

LE

BARTHOLINS ALLE

VICTOR ALB E C K S VEJ

KARL VERNERS VEJ

PEDER SKRAMS GADE

ADEL

ERS

GADE

CORTHERLUF TROLLES GADE

BILL

ES G

ADE

STEE

N

OTTE RUDS GADE

NIELS JUELS GADE

IVAR HUITFELDTS GADE

SKT. JOHANNES

ALLE

LARS

EN-LE

DETS

GADE

KNUDRIS GADE

GADE

MOLS-

KALØGADE

HJELMENS-GADE

THUNØGADE

ANHOLTS-

GADE

NORSGADE

SJÆLLANDSGADE

PARADISGADE

BORG

GADE

STUDSGADE

MØNSGADE

MØLLEVEJEN MUNKE-GADE

GAMMEL

NY MUNKEGADE

SØLYST GADE

SAMSØGADE

SAMSØGADE

GRØNNEGADE

FYNSGADE

FALSTERSGADE

NY MUNKEGADE

HJARNØGADE

LOLLANDSGADE

GRAVENKLOSTERGADE

HOLG

ER D

RACH

-MA

NNS

VEJ

CARS

TEN

HAUC

HS V

EJ

CHR.

MOLBECHSVEJ

KAAL

UNDS

VEJ

H. V.

EMIL AARESTRUPS VEJ

EUGEN WARMINGS VEJ

F. G. E. ROSTRUPS VEJ

JOHA

N LAN

GES V

EJ

SALTHOLMS-

GADE

VO

LDE N

GADE

BADS

TUE-

TAGE

-HAN

SENS

GAD

E

GULD

SMED

GADE

MEJL

GADE

VESTERVANG

VESTERVANG

KIRKEPLADS

SKT. MARCUS

NYGADE

KLOS

TERP

ORT

POUL MARTIN MØLLERS VEJ

HVIDKILDEVEJ

PETER HOLMS VEJ

GRAVVEJ

SAND-

ÆRØGADE

GYLD

EN-

LØVE

SGAD

E

STEENBILLESTORV

HANGØ-

VEJ

FISCHERSGADE

OLFERT

KRUSÅVE

J

BÆKK EL UNDSVEJ

FINSENSGADE

NORGES ALLE

STOCKHOLMSGADE

TEGL

VÆRK

SGAD

E

MANDALSVEJ

FARS

UNDS

VEJ

DYBEDALEN

MIDVINTER-

VEJ

HØSTVEJ

MIDSOMMER-

VEJVÅRVEJ

GRYDHØJVEJ

JÆVNDØGNSVEJ

NÆRINGEN

NYRIN

GEN

TJEL

EVEJ

BØRGLUMVEJ

VILLADSENSVEJ

MØLL

EGANGEN

MEJLVEJ

MAGELTORNVEJ

BÆKKELUNDSVEJ

AVNBØLVEJ

FIRKLØVERVEJ

AKAC

IEVE

J

SKOVHUSVEJ

EGELUNDSVEJ

RISLUNDVEJRISHØJVEJ

ØSTRE SKOVVEJ

VEST

RE S

KOVV

EJ

MARIENLUNDSVEJ SALONVEJEN

RYDERSVEJIVIGTUTVEJ

GODHAVNSVEJNORDLYSVEJ

POLARVEJESKIMOVEJ

THULEVEJ

ÆRTE-

VÆNGET

MYLIUS ERICHSENS

VEJ

KNUD RAS-MUSSENS

VEJ

PROVST BALLESVEJ

AMDRUPS VEJ

G. C.

BRØNLUNDS VE J

JØRGEN

HAGENS VEJ

HØEG

ABILDGADE

VALN

ØDDE

VEJ

HAVTORNVEJ

KRISTTORNVEJ

SLÅENVEJ

KLIT ROSEVEJ

BIRKEGADE

EGEGAD E

ELMEGADE

REGINEHØJVEJ

ØREB

RO-

GADE

GADEMOTALA-

YSTA

D-GA

DE

NARVIKSGADE

LAUR

VIGS

GADE

AREN

DALS

VEJ

LILLE

HAMM

ERVE

J

ÅLESUNDSVEJ

STAVANGE RGADE

BERGENSG ADE

TROMSØGADE

NORDØGADE

MYGG

ENÆ

SVEJ

BØGEGADE

LOUIS HAMMERICHS VEJJES SENS

C. F.

VE J

HERAMBSGADE

LUCERNE-VEJ

KLØV

ERMA

RKSV

EJ

ISLA

NDSG

ADE

THOR

SHAV

NSGA

DE

ØSTE

RØGA

DE

SANDØGADE

VÅGØGADE

JENSENS VEJNIELS

CARL HOLST-

KNUDSENS VEJ

RUGBAKKEVEJ

SUENSONS GADE

EDOUARD

BART

HSGA

DE

STIEN

KÆRLIGHEDS-

FÆNØ-

GADE

MALMØGADE

KALMARGADE

MARTIN

VAHL

S VEJ

BARF

OEDS

VEJ

FRED

ERIK

GJED

DES

GADEOV

E

MORT

ENES

KESE

NSVE

J

HEKLAGADE

GEYSERGADE

NIELSENS VEJ

FREDRIK

RØDKLØVERVEJ

KLØVERVEJ

HVID-

HAUGESUNDSVEJ

TRET

OMME

R-PA

RKEN

VEST

EREN

GVEJ

GERTRUDRASKS VEJVA

RDØG

ADE

SKELAGERVEJ

SKOLESVINGET

MØLLEGÅRDS- VEJ

HESSEL-VEJ

FERDINANDS-PLADSEN

KASTANIEGADE

THINGVALLA GADE

BORG

MESTE

RJA

KOB J

ENSE

NS

GADE

OSLO GADE

SKÅNEGADE

FISKE

RIVE

J

KYSTPROMENADEN

DALARGADE

ØLANDS- GADE

HVEENSGADE

HJORT-

HOLMSVEJ

PAKK

ERIVE

J

STJERNE-PLADSEN

KONGSBERGS PLADS

JENS CHR. SK

O US VEJ

WILHELM ME YERS ALLE

JASMINVEJ

SOLBAKKEN

ROSENVEJ

ROSENVEJ

TAMM

ERISV

EJ

LERB

ÆKV

EJ

F ORTELEDET

FORTEVEJ

FORTEVEJ

PLATANVEJ

SYRE

NVEJ

ASKVEJ

LERB

ÆKV

EJ

KASTANIEBAKKEN

RIBE

SVEJ

GYLDENRISVEJ

VEDBENDVEJ

HYBENVEJ

PILEVEJ

ELBÆKVEJ

AHORNVEJHYLDEVEJLINDEVANGSVEJ

RØNNEVEJ

MIRA

BELL

E VEJ

STRA

NDVÆ

NGET

BIRKEVEJ

ELMEVEJ

KRATHUSVEJ

SKRÆNTEN

BIRKEVEJ

LILJE

VEJ

VINKELVEJ

SKOV-MÆRKEVEJ

RAMPEN

POPP

ELVE

J

ÆBLE-HAVEN

SKOVAGERVEJ

LOUISEVEJ

NORRINGHOLMSVEJ

ÅBYVEJ

ÅBYVEJ

ÅBYV

EJ

BYGHOLMS ALLE

KRABBESHOLMS ALLE

ALLEELME

ALLELINDE

VEJ

BUNSENS-

MIND

EVEJ

VEJKLØVER-

HØRVEJ

GRETHESVEJ

ELLENSVEJ

EMILIE-VEJ

ESKELUNDVEJ

ESKE

LUND

VEJ

SYLBÆKVEJ

A.G.F. VEJ

SANOVEJ

BRINKENVIBYHØ J-VEJ

GRØFTHØJPARKEN

GRØN

DALSVEJ

GRØFTHØJPARKEN

VINK

ELHØJ

LILLE-VEJ

KIRKETOFTEN

TÅRNVEJBORGVEJ

HØVÆ

NGET

RUGHOLMVEJ

RUGHOLMVEJ

DAMT

OFTE

N

BIRKEDALSVEJ

ELLEHAMMER

VEJ

UFFESVEJ

FREDERIKSHOLMS

VEJCHRISTIANSHOLMS

VEJ

RØRDRUMVEJ

ÅBYVÆNGET

KÆRVEJ

E NGPARKEN

ENG-GÅRDEN

GÅRDS-VEJ

ENG-

THAARUPS

PARKENTHS.

SNAPAGERVEJ

ÅBYHØJGÅRD

ÅBYHØJGÅRD

KINGOS-

VEJ

TOUSPARKEN

NORDREVEJ

BIRKEPARK EN

ALLETJØRNE

BIRKE ALLE

BAKKE ALLE

GAMMEL-

GÅRDENVED

ALLEGÅRDSVEJ

DIGTERGANGEN

LOTTEVEJ

CHAR-

SIVS

ANGE

RVEJ

RØRSANGERVEJ GJELLERUPVEJ

HANNES-VEJ

KIRSTENSVEJ

EDITHSVEJ

AGAVEJ

YRSAVEJ

YRSAVEJ

RØNNEALLE

POUL HELGESENS VEJ

RØRDAMS-VEJ

RØRVEJ

HØJGÅRDSVEJ

FØNIKSVEJ

VENUS-VEJ

PLOUGS

VEJ

ENGHAVEVEJ

ÅBYV

EJ

ÅBYVEJ

JUNOVEJNEPTUNVEJ

SPICAVEJ

MIDTAGERVEJ

STENHØJSVEJ

BAKHOLMS-VEJ

KAJ MUNKS VEJ

GERNERSVEJVIDTSKUEVEJ

E NGTOFTE N

VESTRE KONGEVEJ

HØJDEVEJ

SOLBJERG-VEJ

SOLVANGS-VE J

SOLB

AKKE

-

VEJ RE

VENT

LOWS

VEJ

COLBJØRNSENS-VEJ

MONRADSVEJ

TOFTAGERVEJ

BALAGERVEJBALAGERVEJ

TERPVEJBORGVOLDKONGSGÅRDSVEJ

VIBY TORV

KIRKE VEJ

KIRKEVEJ

VESTERGÅRDSVEJ

NORDBYVEJ

BERN

STOR

FFSV

EJ

ÅKANDE-

VEJ

DUNHAMMER-

VEJ

MØGELMOSEVEJ

VIEMOSEVEJ

LANGVADSVEJ

MYRHOLMSVEJ

STENSAGERVEJ

DAMAGERVEJ

DAMTOFTEN

DAMTOFTEN

MARKVANGEN

DA MGÅRDSVEJ

LANGTOFTEVEJ

HØMOSEVEJ

HØMOSE-VEJHØSKOVVEJ SK

OVKA

NTEN

REGNERSGADE

H. C. ØRSTEDS VEJ

HANS TAUSENS VEJ

GAMMELKONGEVEJ

NIELS BOHRS VEJ

MARCONIVEJ

EDISO

NSVE

J

P O ULSENS

VEJ

VA LDEMAR

HOSTRUPSVEJ

ESPEGÅRDSVEJ

ROLFSGADE

FRODESGADEHELGESGADE

SKJOLDSGADE

DANSGADE

GORMSGADESVENDS-

GADE

THYRASGADE

HARALDSGADE

ÅHAVE PARKVEJ

STEN KILDEVEJHERLUFHOLMS-

ALLE

LØVENHOLMS ALLECLAUSHOLMS ALLE BRORSONSVEJ

ROSENHOLMS ALLEKILDEVANGS ALLE

ØSTE

R AL

LE

ØSTE

R AL

LE

B JØRNBAKSVEJ

BREM

SAGE

RVEJ

TOMSAGERVEJ

EGSAGERVEJ

VESTERLØKKEN

KLAMSAGERVEJ

VED LUNDEN

VESTER SØGÅRDSVEJ

SYLBÆKVEJ

ELKJÆRVEJ

ELKJÆRVEJ

TØNDERGADEKIRKEDA M ME NÅBY KIRKE VEJ

KÆRVEJ

GÅRDAGERVEJ

KORSAGERVEJ

ANKER JENSENS VEJ

O. I. OFFERSENS VEJ

LOKESVEJ

HUGINSVEJ

ÅBRINKVEJ

FIND E R UPVEJ

NANNASVEJ

HEIMDALSVEJ

KASTANIE

HERMODSVEJ

MJØLNERSVEJVALHALVEJ

FREJASVEJ

HELGESVEJ

ROARSVEJ

FRODESVEJ

BJARKESVEJTHORSVEJ

B. S. INGEMANNS VEJ

ÅBY BÆKGÅRDSVEJ

CARIT ETLARS VEJKRESTEN KOLDS VEJ

VIBYVEJ

H. C. ANDERSENS VEJ

HENRIK HERTZ VEJ

J. L. HEIBERGS VEJ

OEHLENSCHLÆGERSVEJ

LUDVIG HOLBERGS VEJ

TOUSVEJ

TOUSVEJ

TOUSVEJ

ARNEGÅRDSVEJ

SELS VEJJ. H. WES-

THOMAS THAARUPS VEJ

ODINSVEJ

VIDARSVEJ

VØLUNDS VEJ

TRYGSVEJ

LUDVIG FEILBERGS VEJ

GAMMELGÅRDSVEJ

KNUDSENS VEJJACOB

SOPHUS BAUDITZ VEJ

YDUNSVEJ

JEPPE AAKJÆRS VEJ

J. SKJOLDBORGS VEJ

CHR. WINTHERS VEJ

CHR. WINTHERS VEJ

ST. BLICHERS VEJ

TRINDSØVEJ

KARUPVEJ

ALLE

OLDJORDSVEJ

TERP SKOVVEJ

MIDTAGERVEJ

ÅBRINKVEJ

HORSENSGADE

SKOVBRYNET

SKOVBRYNET

MAGNOLIAVEJ

ÅPARKEN

GEBAUERS-GADE

BLOM

ME

V E J

IRISVEJ

IRISVEJ

MARSELISBORG HAVNEVEJ

TØMMERSPORET

THORSMØLL

EVEJ

ØRNEREDEVEJ

OLIEHAV

NSVEJ

OLIEH

AVNS

VEJ

SUMA

TRAV

EJ

ØSTHAVNSVEJ

SYDH

AVNS

GADE

SYDH

AVNS

GADE

MINDET

NORD

HAVNSG

ADE

H. C . TVENGES VEJ

A. HE RTZUMS VEJ

CARINAVEJ

POLLUXVEJ

LIBRAVEJ

BALL

ES GÅRD

BØDK

ER

P. HIORT-LORENZENS VEJ

NØDDEVEJ BØGE

VEJ

LINDEVEJ

LINDEVEJ

HAVREBALLE SKOVVEJ

JERICHAUS-GADE

SØGADE

SKT. NICOLAUSGADE

ORLA

LEH

-MA

NNS

ALLE

KRIEGERSVEJ

SKT. KNUDSTORV

KRUSESGADE

LARS

LYRAVEJ

SATU

RNVE

J

MERKURVEJ

SARALYSTVEJ

FRITZ S Y BERGS

TELEFONTORVET

ECKE

RSBE

RGSG

ADE

TELE

FON-

SMØG

EN

SEJRS G ADE

EMANUEL

SKOVRIDERVEJ

JUPITERVEJ

OBSERVATORIEVEJEN

POUL SLOTHS VEJFRED

ENSG

ÅRDS

VEJ

VESTAVEJ

SIRIUSVEJ KASTORVEJ

ORIO

NSVE

JCAPELLAVEJ

GEMMAVEJ

VEGAVEJ

VEGAVEJ

ATLASVEJ

ALPHAVEJ

URANIAVEJ URANIAVEJ

CHR. WÆ

RUMS GADE

ÅLBORGGADE

F. VESTERGAARDS GADE

N. J. FJORDSGADE

BOGENSEGADE

FÅBORGGADE

ASSENSGADESTRAN

DPAR

KEN

HEND

RIK

PONT

OPPI

DANS

GADE

SVENDB O RGVEJ

HEIBER GSGA

DESKT. PAULSGADESKT. PAULS GADE

BLICHERSST. ST.

GADE

CLAUSENSH. N.

GADE

BÜLO

WSG

ADE

MONT

ANAG

A DE

SKT.

ANNA

GAD

E

GODT

HÅBS

GADE

OLE RØMERS GADE BRAMMERSGADE

DANNEB ROGSGADE

LUND

IN G

SGAD

E

VEJLEGADE

SCHLEPPEGRELLS-

GADE

HEDEMANNS-

GADE

TREPKASGADELÆSSØESGADE

MANNS-

GADESTEIN-GERLACHS-

GADE

ABSALONSGADE

WILSTE

RSGADE

HOLBERGS GADE

EWALDS-GADE

JÆGERGÅRDSGADEJÆGERGÅRDSGADE

BJERGS GADEJOHANNES

RYES

GADE

ROSENKRANTZ-GADE

FRED

ENSG

ADE

FREDENSTORV

STRÆDE

RIDDER

TOLD BODG

AD

E

EURO P A-

PLA DS

MINDEGADESKOLEGADE

SKT. CLE

MENSTO

RV

SØND

ERGA

DE

MEJL

GADE

FISKERGADE

ØSTERGADE

J. M. MØRKSGADE

SALL

INGSST

RÆDE

FERD

INAND

AMAL

IE-

GADE

KANNIKEGADE

CHRISTIANSG

ADE

VALD

EMAR

SGAD

E

THOMASALLE

JENSENS

CHR . K

ØBK E

SGA

DE

DOLLERUPVEJ

CERES ALLE

REGENBURGSGADE RING

KØB I

NGVE

J

SKERN-VEJ

HERN

INGV

EJ

MUSEUMS-GADE

LUNDBYESGADE

BISSENS-GADE

MØLL

E- G

ADECO

URS GADE

JANU

S L

A

VESTERGADE

VESTERGADE

IMME

RVAD

ROSENSGADEGRØNNEGADE

MORBÆRVEJ

HASSELVEJ

KAST

ANIE

VEJ

KAST

ANIEV

EJ

P. HEISES VEJ

J. P. E.

VEJHARTMANNS

NIELS W. GADES VEJ

HAVREBALL E SKOVVEJ

CARL JENSENS VEJ

HOLTEVEJ

GENT

OFTEVE

J

MARSELIS

TVÆRVEJ

TÅRBÆKVEJ

BIRKETINGET

MARSELISVEJ

ADOLPH MEYERSVEJ

JULIUS BECH-

EMIL HORNE-

GAARDS VEJ

MANS VEJ

H. C. LUMBYES VEJ

DALGAS AVENUE

HELLERUPVEJORDR

UPVE

J

LYNGBYVEJ

VALBYVEJ

KONGSVANG ALLE

ELLEMARKSVEJELLEMARKSVEJ

RUNGSTEDVEJ

VANL

ØSEV

EJ

DYREHAVEVEJ

HUSUMVEJ

GADE

P. P. ØRUMS

GADE

P. P. ØRUMS GADE

H ARALD JENSENS PL ADS

MAX MULLERS GADE

ÅBENRÅGADE

NORDBORGGADE

SKOVDALSVEJ

VERMUNDSGADE

LANGENÆS ALLE

AUGUSTENBORGGADE

ANKERSGADE

DAUGBJERGVEJ

P. S. KRØYERS VEJ

TERP SKOVVEJ

MANILAVEJ

COLOMBOVEJ

PAKHUSV

EJ

SLIPVEJ

BALIVEJ

ADENVEJ

CEYLONVEJ

FORMOSAVEJ

KOREAVEJ

BAHREINVEJ

KUWAITVEJ

SAMOAVEJ

KYST

VÆRN

SVEJ

JAVAVEJ

BORNEOVE

J

BORN

EOVE

J

SILOVE

J

CELEB

ESVE

J

CELEB

ESVE

JBALT

ICAGADE

HOSPITALSVEJ KILDE

G Å

RDEN

MALAC-CAVEJ

SKANSEVEJ

FREDENS-VANG

RUNDDEL

MARGR

ETHE

-PL

ADSE

N

HONNØRKAJEN

HAVNE-

VEJ

SCHOURUPSHANS

TONGAVEJ

KALK

VÆRK

SVEJ

VÆRKMESTERGADE

VIADUKTVEJ

ØST E

R PAR

KVEJ

KARETMAGERTOFTEN

MEJE

RIVÆ

NGET

HAMMERVÆNGET

POTTEMAGERTOFTEN

SADELMAGERTOFTEN

URMAGERTO FTEN

RUNDHØJ-TORVET

KALK JÆRVEJ

KALKÆRPARKEN

VIGE

VEJ

P. LANGSVEJ

HOLM

ESVINGET

NÆSBYVEJ

RYSLINGEPARKEN

PILEVÆNGET

LUNDGÅRDSVEJ

SØNDERVANGEN

SØNDERVANGENROSENHØJ

KJÆRSLUND

KJÆRSLU

ND

GRØNDALSVEJ

RUND

HØJ A

LLE

RINGGÅRDS-

VEJ

NYGÅRDSVEJ

HOLME PARKVEJ

SØREN NYMARKS VEJMICHAEL D

REWSENS VEJ

NIELS

FOGH

S VEJ

AXEL KIERS VEJ

RUNDHØJ ALLE

PROV

STEP

ARKV

EJ

HOLMETOFTEN

TULSHØJVEJ

HØJBOVEJ

VOLDGÅRDSVEJ SNEB

ÆRV

EJ

REINETTEVEJPIGEONVEJ

TYRRESTRUPVEJ

MØLLESKOVVEJ

M. P. HANSENSVEJ

GAMMEL HOLMEVE J

EJBYVEJ

OLLERUPVEJLA DBY

VEJ

DALUMVEJ

MARSLEVVEJ

TEGLG

ÅRDSVEJ

RYSLINGEVEJ

THORNBÆKS ALLE

PIHLKJÆRSVEJVANG

EN

HYLD

EGÅRDS

VEJ

ØRNEGÅRDSVEJ

MATILDELUNDSVEJ

GUNNAR CLAUSENS VEJ

GRØNVANGEN

AGERLEDET

KARENSMINDEVEJABILDHØJVEJ

ANER

OVEJ

SYDTOFTEN

RUDO

LFGÅ

RDSV

EJ

JENS JUULS VEJ

FABR

IKVE

J

SELMERSVEJ

SØREN LOFTS VEJ

GART

NERV

ÆNG

ET

GULDBJERGVEJ

LUND

SHØJ

VEJ

MOLTKESVEJ

RISD

ALSV

EJ

RISDALSVEJ

STAM

PESV

EJDALVEJ

BERNSTORFF

SVEJ

RUNEGÅRD S V E J

GRØNDALSVEJ

HATT E MAGE

RTOFTEN

SLET

PARK

VEJ

SØNDERHØJ

HØJMARKVEJ

ALLE

VÆNGETMÅR-

H. P. JENSENS VEJ

RENS- DYRVEJ

THORSM

ØLLEVEJ

ØRNEREDEVEJ

ØRNEREDEVEJ

SKÅD

E HØJGÅRDSVEJ

SØSTERHØJVEJ

LÆRKEHØJVEJ

LE RD ALE N

ELMEHØJVEJ

KATTERHØJVEJ

SANDMOSEVEJ

SØSTE

RHØJVÆNGET

MOESGÅRDVEJ

ASKEHØJVEJ

TEGLBAKKENEM ILIEDALE

N

EMILIEHØJ

HARESTIEN

ELSD

YR

VÆNGET

ARNAKVÆNGE

ARNA

KVEJ

ULVEHAVEN

EGERNVEJ ILDERVEJ

LINGE-

VEJGRÆV-

BÆVERVEJ

JÆGERSTIEN

KRONHJO RTEVEJ

HJORTEVÆNGET

BEKKASINVEJDALSVINGET

HØJMARKVEJ

RYPEVEJ

RÅGEVÆNGE T

MORV

ADS

ALLENAGELSVEJ

LERHUS

STEN

NEHØ

J ALL

E

SKÅ D

E VEJ

PARKENHØJBJERG

KRIDTHØ JVÆNGE

IVER

SENS

VEJ

LYSE

NGVE

J

GAARDS VEJJENS SØNDER

SARALYSTPA RKEN

MICH

AEL A

NCHE

RS VEJ

HOLME-HØJ

PLUTOVEJ

BOIKEN

VEJ

JELSHØJVÆNGET

S KÅDE HØJGÅRDSVEJ

ELMEHØJVEJ

SANDMOSEVEJHAMPHØJVEJ

BRUNBAKKEVEJ

MANTZIUSVEJ

DALVANGEN

BAKKEDRAGET

SOLBRINKEN

DÅDYRVEJ

JAGTVEJ

STENVEJ

LYSENG ALLE

CAST

ENSC

HIOLD

SVEJ

HEIDESVEJ

M. C. HOLSTS VE J

PARKVEJKRAGELUNDS ALLE

DYBR

OVEJ

BJER

GVEJ

SKOV

-

ALBERT NAURS VEJ

JORN

SVE

J

ASGE

R

AAGE JEDICHS VEJC. F. AAGAARDSVEJ

KRIDTHØJVEJ

NIELS BJERRES VEJ

HORT

ENSIA

VEJ

FORS

YTHI

AVEJ

KVÆDEVEJ

ÆBLEVEJ OL

AF R

UDES

VEJ

OLAF

RUD

ES V

EJ

L. A. RING S V EJ

L. A.

RIN

GS V

EJ

SCHI

ERUP

SVEJ

WILLUMSENS

J. F.VEJ

MILTONSVEJ

MILTONSVEJ

BØGE

BJER

GVEJ

RØRM

OSEV

EJ

HESTEHAVEVEJ

EGEBÆKSVEJ

EGEBÆKSVEJ

HARALD GIERSINGS ALLE

P. MØNSTEDS ALLEH OLMEVANGEN

RÅHØ

J ALL

E

MORVADSVEJ

HORSEVADBAKKEN

ELSDYRVEJ

SKÅDE SØPARK

MADSBJERG-PARKEN

KRÆSTEN

SKÅDE-

HØJEN

ROUKÆ R ALLÉ

NØDKÆR A LL E

STRANDSKOVVEJ

ØRNEREDEVEJ

JER N ALD ERVEJ

DALB

OVEJ

BLOMSTERVEJ

DORTESVEJEMMASVEJ

LOTTESVEJ

BENTESVEJ

ELDALEN

STENALDERVEJ

MOSE-PARKEN

MOSE-

HOLMSTRUPHØJVEJ

PALL

ISVE

J

ØSTERMARKSVEJ

JARLSMINDEVEJ

JETTESVEJ

OMEGA-

PARKEN

BØGE SKOV HØVEJ

SØSKRÆNTEN

SØSK

RÆNTEN

BJERRINGSVEJ

NØDDEH EGNET

BIRGITTEVEJ

ANNETTEVEJ

LOUISEVEJ

INGERS-VEJ

ASTRIDSVEJ

KARENSVEJ

GÅRDSVEJ

SKOVLUND-

RØGELVEJ

INGASVEJ

JENS

JUUL

S VE

J

INDUSTRIVEJ

NYTJØRNEGADE

TRANEKÆR-

PARKEN

LINDE

NBOR

GVEJ

KLOSTER-TORVET

LILLETORV STORE

TORV

TIETGENSPLADS

BØRUPVEJ

SKÅDE SKOVVEJ

BADE

VEJ

FILMB

YEN

AROS ALLÉ

VINTERVEJ

BRONZEALDER-TOFTEN

BØRUPSGADE

MORTENLA

NGE

LINIEP

ARKEN

VÆRKMESTERGADE

SKOV

PARK

ENBØ

GE-

ØSTHAVNSVEJ

ØSTHAVNSVEJ

VANDVEJENOCEANVEJ

DAGMAR PETERSENS GADE

SKOVPARKEN

SOMMERVEJ

S IBIRI EN

TILST ØSTERVEJ

HERREDSVEJ

REVELHØJVEJ

SKEJBYVEJ

STENAGERVEJ

NORDLANDSVEJ

VEJLBY CENTERVEJ

�SKEJBYGÅRDSVEJ

SKOLEVANGS ALLE

NORDRE STRANDVEJ

HØRGÅRDSVEJ

VESTRE STRANDALLE

RUNE

VEJ

GUDR

UNSV

EJ

EDWIN RAHRS VEJ

REVELHØJVEJ

BÆKH

USVE

J

RYMARKEN

OKTOBERVEJ

S OMM

E RVE

J

KORN

MODSBAKKEN

FEBRUARVEJ

HERR

EDSV

EJ

HERR

EDSV

EJ

HERREDSVEJ

HASLEGÅRDSVEJ

STAGHØJVEJ

FRYDENLUNDS ALLE

FUGLEBAKKEVEJ

FUGL

EBAK

KEVE

J

FUGL

ESAN

GS A

LLE

RYTOFTEN

RYHAVEVEJ

FENRISVEJ

TINGV

EJ

VIBORGVEJ

HASLEVEJ

C. A. THYREGODS VEJ

PALUDAN-MULLERS VEJ

PALUDAN-MULLERS VEJ


MARIENLYSTVEJ

MARIENLYSTVEJ

RYTOFTEN

LANGELANDSGADE

TORVET

ØSTBANE-

TRANEKÆRVEJ



VEST

RE RI

NGGA

DEVESTRE RINGGADE

NORDRE RINGGADE

NORD

RE RI

NGGAD

E

ALDERSROVEJ

HJORTENSGADE

KASERNEBOULEVARDEN

NØRRE ALLE

NØRREGADE


VENN

ELYST BOULEVARD

NØRREBROGADE

NØRREBROGADE


NØRREPORT

KYST

VEJE

N

KIRK

EGÅR

DSVE

J

TRØJBORGVEJ

TORD

EN

SKJ

OLDS

GADE

MARIENLUN

DS A

LLE

DRON

NING

MAR

GRET

HES

VEJ

SKOV

VEJE

N

LANG

ELAN

DSGADE

KATRINEBJERGVEJ

SKOVVANGSVEJ

SKOVVANGSVEJ

RANDERSVEJ

BRENDSTRUPVEJ

BETHESDAVEJ

GREN

ÅVEJ

NORDVESTPASSAGEN

RISVANG ALLE

VIBORGVEJ

VORREGÅRDS ALLE�

HALMSTADGADENYDAMSVEJ

NEHRUS ALLE

OLOF PALMES ALLE

BRENDSTRUPGÅRDSVEJ

FUGL

ESAN

GS A

LLE

FUGLEBAKKEVEJ

EKKODALEN

DYBB

ØLVE

J

VEJL

BY C

ENTE

RVEJ

SKEJBYGÅRDSVEJ

ASYLVEJ

TRETOMMERVEJ

TRETOMMERVEJ

SKOV

AGER

VEJ

VESTRE STRANDALLE

SKOLEVANGS ALLE

RISVANG ALLE

ROLIGHEDSVEJ

STAT

IONS

GADE

ROLI

GHED

SVEJ

NORDRE STRANDVEJ

HARALD SELMERS VEJ

SKOLEVANGS ALLE

VESTRE STRANDALLE

GUDRUNSVEJ

TINE

SVEJ

LOUISEVEJ

HASLEVEJ

C. A. THYREGODS VEJ

SØREN FRICHS VEJ

SØREN FRICHS VEJ

BJØRNHOLMS ALLE

LYKKESHOLMS ALLE

ÅHAVEVEJ

GRUNDTVIGSVEJ

BYVANGS ALLE

SILKEBORGVEJ

MARSELIS BOULEVARD

VÅRKJÆRVEJ

F REDENSVEJ

GRØNDALSVEJ

HOLME RINGV EJ

HOLME MØLLEVEJ

VILHELM BECKS VEJ

CHRIS

TIAN X'S VEJ

CHRI

STIA

N X'S

VEJ

CHRI

STIA

N X'S

VEJ

SKANDERBORGVEJ

SKANDERBORGVEJ

RAVNSBJERGVEJ

ROSENVANGS ALLE

JYLLANDS ALLE

ORMSLEVVEJ

ORMSLEVVEJ

ORMSLEVVEJ

ORMSLEVVEJ

BØGE

SKOV HØVEJ

SØREN FRICHS VEJ

STADION ALLE

STADION ALLE

DALGAS AVENUE

FILTENBORGS

PLADSCHR.

STRA

NDVE

JEN

STRANDVEJEN

STRANDVEJEN

MARSELISBORG GRØNNEVEJ

VESTERBROGADE

CARL BLOCHS GADE

VESTER ALLE

VESTER ALLE

THORVALD SENSGADE

SILKEBORGVEJ

SONNESGADE

SKOVGAARDSGADE

BANEGÅRDSGADE

ÅBOULEVARDEN

ÅBOULEVARDEN

RÅDHUSPLADSEN

SEED

ORFF

SST

RÆDE

HANS

HAR

TVIG

SKOL

EBAK

KEN

DYNK

ARKE

N

PARK

ALL

E

GÅRDS-


AD E

SØNDER ALLE

SPAN

IEN

M. P. BRUUNS GADE

DE MEZAS VEJ

FRED

ERIKS

ALLE

FREDERIKS ALL

E

MARS

ELISBO

RG AL

LE

ODENSEGADE

MARSELIS BOULEVARD

MARSELIS BOULEVARD

HANS

BRO

GES

GADE

VILHELM BECKS VEJ

SKANDERBORGVEJ

VEST

RE R

INGG

ADE

RINGGADEBROEN

JOH.

BAUNE S PLADS

HAVN

EGAD

E

HOLMEVEJ

MARSTRANDSGADE

ODDE

RVEJ

FREDERIKSG

ADE

ROSENVANGS ALLE

JYLL

ANDS

ALL

E

JYLL

ANDS

ALLE

CARL NIELSENS VEJ

KONGEVEJEN

CARL NIELSENS VEJ

KONGEVEJEN


GRØNDALSVEJ HOLM

E RIN

GVEJ

HOLME MØLLEVEJ

CHRISTIAN X'S VEJ

GUNNAR CLAUSENS VEJ

SLETVEJ

SØND

ERVA

NGS A

LLE


BJØD

STRU

PVEJ

BJØD

STRU

PVEJ

BUSHØJVEJ

HOLMEVEJ

HOLMEVEJ

SLET MØLLEVEJ

ELLEMOSEVEJ

ELLEMOSEVEJ

JELSHØJVEJ

TRAN

BJER

G HO

VEDGADE

NORDLIGE BJERGEVEJ

HOLME BYVEJ

HOLMEGÅRDSVEJ


BYVEJ

HOLME

HOLMEVEJ

GRUMSTOLSVEJ

HØRHAVEVEJ



NY M

OESG

ÅRDV

EJ

SANDBAKKEN

MADS

BJER

GVEJ

JELSHØJVEJ

ODDE

RVEJ

ODDE

RVEJ

BUSHØJVÆNGET

NORDLIGE BJERGEVEJ

ROSENVANGS ALLE

ROSENVANGS ALLE

ELVERDALSVEJ

ELVERDALSVEJ

SARA

LYST

ALL

E

SARA

LYST

ALL

E

SA RALYST ALL E

SIGRIDSVEJ

EDWIN RAHRS VEJ

HEJREDALSVEJ

JERNALDERVEJ

BLOMSTERVEJ

MARIENLYSTVEJ

SIGRIDSVEJ

BRABRAND SKOVVEJ

HEJREDALSVEJ

GUNNAR CLAUSENS VEJ

SLETVEJ


ØLLE-VEJ

BØRUPVEJ

BØGE

SKOV

HØV

EJ

LANG

ELAN

DSGA

DE

VESTERBRO TORV

INGERSLEVS-PLADS


SØNDRE RINGGADE

JO

ENS

GADE

V

Giber

Beder

TTranbjergranbjergranbjergranbjergranbjerg

ObstrupObstrupObstrupObstrup

Storhøj

H ø r r e t S k o vH ø r r e t S k o v

JJEELLSSHHØØJJVVEEJJ1. Town Hall

2. Åby Library

3. Risskov Library

4. Viby Library

5. Harlev Library

6. Lystrup Library

7. Tilst Library

8. One Stop Shop

9. SKAT and State Regional

Administration

10. Main Library

11. Lake Brabrand

12. Egå Engsø water meadows

13. Marselisborg Palace

14. Deer Park

15. Riis Skov

16. Den Permanente

17. Botanical Gardens

18. Mølleparken

19. University Park

20. Memorial park

21. Bellevue Strand

22. Åkrogen Strand

23. Ballehage Strand

24. Moesgård Strand

25. Sct Annagade

26. Concert Hall Aarhus

27. ARoS

28. Voxhall/Atlas

29. Den Gamle By

30. Moesgård Museum

31. Aarhus City Museum

32. Natural History Museum

33. Cathedral, Viking Museum etc.

34. Tourist Information

35. Lær Dansk

36. Aarhus University Hospital,

Skejby


Nørrebrogade


Tage-Hansens Gade

39. Interskolen

40. Langkær


Brabrand Sø

Geding S

Norsmind

e Fjor

d

Stormose

TÂstrup S

Årslev Engsø

Egå Engsø

Koraldy

bet

Løgten Bugt

Århus Bugt

Århus Å

LyngbygÂrd

LilleÂ

Giber

Giber

Århus Å

Egå Egå

Egå

Ny Egå

Sp rring

Århus Å

rhus

Lyngbygård Å

rhus

ÅRHUS

Harlev

Beder

Solbjerg

Hasselager

Tranbjerg

Malling

Mårslet

Stavtrup

Brabrand

Viby

Tilst

Hasle

Vejlby

Risskov

LystrupSkæring

Kolt

Mundelstrup

Ormslev

Sabro

Borum

Skåde

Elsted

Åbyhøj

Gellerup

Højbjerg

Holme

Åby

Skejby

Trige

Lisbjerg

Elev

Egå

Hjortshøj

Hårup

Spørring

Mejlby

Løgten

Skødstrup

Studstrup

True

Mundelstrup Stby.

Hvilsted Kanne

Onsted

Fastrup

Bering

Yderup

TÂstrup

Lillering

Hørslevbol

Hørslev

Åbo

Skibby

Ormslev Stby.

Edslev

Gammel Harlev

Kunnerup

LyngbyLabing

Årslev

FÂrup

Ristrup

Pannerup

Lillenor

Fulden

Tulstrup

Drammelstrup

Bøgeskov

Løjenkær

Ask

Synnedrup

Ravnholt

Astrup

Tiset

Mustrup

Testrup

Ingerslev

Jegstrup

Kattrup

Østerby

Obstrup

Slet

Bjøstrup

Hørret

Langballe

Storenor

Ajstrup

Lille Fulden

Lemming

Brendstrup

Kasted

Todderup

Geding

Kvottrup

Ølsted

Terp

KankbølleÅstrup

Svinbo

Hæst

Todbjerg

Segalt

Grøttrup

Bendstrup Brandstrup

Vorre

Hesselballe

Balle

Storhøj

Lindå

GammelSolbjerg

Framlev

Over Fløjstrup

Neder Fløjstrup

K v o t t r u p S k o v

L i l l e r i n g S k o v

V i n d s k o v

U s t r u p S k o v

N ø r r e s k o v

Ø s t e r g å r d S k o v

H ø r r e t S k o v


M o e s g å r d S k o v

S k å d e S k o v

M o e s g å r d H a v e

S t o r s k o v

B æ r m o s eS k o v

L i s b j e r g S k o v

T r i g e S k o v

S k å r u p g å r d S k o v

V i r u p S k o vK a s t r u p S k o v

K r a n n e s t r u p S k o v

H a v s k o v

S a v m ø l l e S k o v

M o l l e r u p S k o v

B r e n d s t r u p S k o v

R i i s S k o v

S k ø d s t r u pS k o v

B a s k Ê rS k o v

T r u e S k o v

T h o r s S k o v

K i r k e S k o v

H e s t e h a v e n

R a v n h o l tS k o v

S o l b j e r gS k o v

V i l h e l m s b o r g S k o v

Ø s t e r s k o v

G j e l l e r u pS k o v

H a v r e b a l l e

D y r e h a v e

S k o v

T r a n b j e r gS k o v

Å r s l e vS k o v

V i b y H ø s k o v

TILST ØSTERVEJ

HERREDSVEJ

REVELHØJVEJ

SKEJBYVEJ

LANGENGEVEJSTENAGERVEJ

NORDLANDSVEJ

VEJLBY CENTERVEJ

�SKEJBYGÅRDSVEJ

SKOLEVANGS ALLE

NORDRE STRANDVEJ

HØRGÅRDSVEJ

VESTRE STRANDALLE

RUNE

VEJ

GUDR

UNSV

EJ

EDWIN RAHRS VEJ

REVELHØJVEJ

BÆKH

USVE

J

RYMARKEN

OKTOBERVEJ

SOMM

E RVE

J

KORN

MODSBAKKEN

FEBRUARVEJ

HERR

EDSV

EJ

HERR

EDSV

EJ

HERREDSVEJ

HASLEGÅRDSVEJ

STAGHØJVEJ

FRYDENLUNDS ALLE

FUGLEBAKKEVEJ

FUGL

EBAK

KEVE

J

FUGL

ESAN

GS A

LLE

RY TOFTEN

RYHAVEVEJ

FENRISVEJ

TINGV

EJ

VIBORGVEJ

HASLEVEJ

C. A. THYREGODS VEJ

PALUDAN-MULLERS VEJ

PALUDAN-MULLERS VEJ


MARIENLYSTVEJ

MARIENLYSTVEJ

RYTOFTEN

LANGELANDSGADE

TORVET

ØSTBANE-

TRANEKÆRVEJ



VEST

RE RI

NGGA

DE

VESTRE RINGGADE

NORDRE RINGGADE

NORD

RE RI

NGGAD

E

ALDERSROVEJ

HJORTENSGADE

KASERNEBOULEVARDEN

NØRRE ALLE

NØRREGADE


VENN

ELYST BOULEVARD

NØRREBROGADE

NØRREBROGADE


NØRREPORT

KYST

VEJE

N

KIRK

EGÅR

DSVE

J

TRØJBORGVEJ

TORD

EN

SKJ

OLDS

GADE

MARIENLUN

DS A

LLE

DRON

NING

MAR

GRET

HES

VEJ

SKOV

VEJE

N

LANG

ELAN

DSGADE

KATRINEBJERGVEJ

SKOVVANGSVEJ

SKOVVANGSVEJ

RANDERSVEJ

BRENDSTRUPVEJ

BETHESDAVEJ

GREN

ÅVEJ

NORDVESTPASSAGEN

RISVANG ALLE

VIBORGVEJ

VORREGÅRDS ALLE�

HALMSTADGADE

NYDAMSVEJ

NEHRUS ALLE

OLOF PALMES ALLE

BRENDSTRUPGÅRDSVEJ

FUGL

ESAN

GS A

LLE

FUGLEBAKKEVEJ

EKKODALEN

DYBB

ØLVE

J

VEJL

BY C

ENTE

RVEJ

SKEJBYGÅRDSVEJ

ASYLVEJ

TRETOMMERVEJ

TRETOMMERVEJ

SKOV

AGER

VEJ

VESTRE STRANDALLE

SKOLEVANGS ALLE

RISVANG ALLE

ROLIGHEDSVEJ

STAT

IONS

GADE

ROLIG

HEDS

VEJ

NORDRE STRANDVEJ

HARALD SELMERS VEJ

SKOLEVANGS ALLE

VESTRE STRANDALLE

GUDRUNSVEJ

TINE

SVEJ

LOUISEVEJ

HASLEVEJ

C. A. THYREGODS VEJ

SØREN FRICHS VEJ

SØREN FRICHS VEJ

BJØRNHOLMS ALLE

LYKKESHOLMS ALLE

ÅHAVEVEJ

GRUNDTVIGSVEJ

BYVANGS ALLE

SILKEBORGVEJ

MARSELIS BOULEVARD

VÅRKJÆRVEJ

F REDENSVEJ

GRØNDALSVEJ

HOLME RINGVEJ

HOLME MØLLEVEJ

VILHELM BECKS VEJ

CHRIS

TIAN X'S VEJ

CHRI

STIA

N X'S

VEJ

CHRI

STIA

N X'S

VEJ

SKANDERBORGVEJ

SKANDERBORGVEJ

RAVNSBJERGVEJ

ROSENVANGS ALLE

JYLLANDS ALLE

ORMSLEVVEJ

ORMSLEVVEJ

ORMSLEVVEJ

ORMSLEVVEJ

BØGE

SKOV HØVEJ

SØREN FRICHS VEJ

STADION ALLE

STADION ALLE

DALGAS AVENUE

FILTENBORGS

PLADSCHR.

STRA

NDVE

JEN

STRANDVEJEN

STRANDVEJEN


VESTERBROGADE

CARL BLOCHS GADE

VESTER ALLE

VESTER ALLE

THORVALD SENSGADE

SILKEBORGVEJ

SONNESGADE

SKOVGAARDSGADE

BANEGÅRDSGADE

ÅBOULEVARDEN

ÅBOULEVARDEN

RÅDHUSPLADSEN

SEED

ORFF

SST

RÆDE

HANS

HAR

TVIG

SKOL

EBAK

KEN

DYNK

ARKE

N

PARK

ALL

E

GÅRDS-


AD E

SØNDER ALLE

SPAN

IEN

M. P. BRUUNS GADE

DE MEZAS VEJ

FRED

ERIKS

ALLE

FREDERIKS ALL

E

MARS

ELISBO

RG A

LLE

ODENSEGADE

MARSELIS BOULEVARD

MARSELIS BOULEVARD

HANS

BRO

G ES

GADE

VILHELM BECKS VEJ

SKANDERBORGVEJ

VEST

RE R

INGG

ADE

RINGGADEBROEN

JOH.

BAUNE S PLADS

HAVN

EGAD

E

HOLMEVEJ

MARSTRANDSGADE

ODDE

RVEJ

FREDERIKSG

ADE

ROSENVANGS ALLE

JYLL

ANDS

ALL

E

JYLL

ANDS

ALLE

CARL NIELSENS VEJ

KONGEVEJEN

CARL NIELSENS VEJ

KONGEVEJEN


GRØNDALSVEJ HOLM

E RIN

GVEJ

HOLME MØLLEVEJ

CHRISTIAN X'S VEJ

GUNNAR CLAUSENS VEJ

SLETVEJ

SØND

ERVA

NGS A

LLE


BJØD

STRU

PVEJ

BJØD

STRU

PVEJ

BUSHØJVEJ

HOLMEVEJ

HOLMEVEJ

SLET MØLLEVEJ

ELLEMOSEVEJ

ELLEMOSEVEJ

JELSHØJVEJ

TRAN

BJER

G HO

VEDG ADE

NORDLIGE BJERGEVEJ

HOLME BYVEJ

HOLMEGÅRDSVEJ


BYVEJ

HOLME

HOLMEVEJ

GRUMSTOLSVEJ

HØRHAVEVEJ



NY M

OESG

ÅRDV

EJ

SANDBAKKEN

MADS

BJER

GVEJ

JELSHØJVEJ

ODDE

RVEJ

ODDE

RVEJ

BUSHØJVÆNGET

NORDLIGE BJERGEVEJ

ROSENVANGS ALLE

ROSENVANGS ALLE

ELVERDALSVEJ

ELVERDALSVEJ

SARA

LYST

ALL

E

SARA

LYST

ALL

E

SARALYST ALL E

SIGRIDSVEJ

EDWIN RAHRS VEJ

HEJREDALSVEJ

HOLM

STRU

PGÅR

DVEJ

JERNALDERVEJ

HAVK

ÆRV

EJ

BLOMSTERVEJ

HAVKÆRVEJ

MARIENLYSTVEJ

SIGRIDSVEJ

NØJS

OMHE

DS-

VEJ

BRABRAND SKOVVEJ

HEJREDALSVEJ

JARLSMINDEVEJ

ENGDALSVEJ

HASSELAGER ALLE

GUNNAR CLAUSENS VEJ

SLETVEJ


ØLLE-VEJ

BØRUPVEJ

BØGE

SKOV

HØV

EJ

LANG

ELAN

DSGA

DE

VESTERBRO TORV

INGERSLEVS-PLADS


SØNDRE RINGGADE

SOCIETY

Maps and infrastructure

Skåde

Åbyhøj

Gellerup

Højbjerg

Holme

Åby

BUS

SKÅDE SKOLE

UNGE HJEMS EFTERSKOLE

KRAGELUNDSKOLEN

HOLME SKOLE

HOLME KIRKE

ÅRHUS ERHVERVS- TRÆNINGSSKOLE

HØJBJERG BADMINTONHAL

DIAKONHØJSKOLEN

FREDERIKSKIRKEN

LYSENG SVØMMEBAD

RUNDHØJSKOLEN

SØNDERVANG- SKOLEN

VIBY AMTSGYMNASIUM OG HF

VESTERGÅRDSKOLEN

VIBY SKOLE

ROSENVANGSKOLEN

N.J. FJORDSGADES SKOLE

LÆSSØESGADES SKOLE

ÅBY SKOLE SØDALSKOLEN

GAMMELGÅRD- SKOLEN

TOVSHØJSKOLEN

ELLEKÆRSKOLEN HASLE SKOLE

CENTER 10 - ÅRHUS HIGH SCHOOL

SAMSØGADES SKOLE

KATRINEBJERG- SKOLEN

SKOVVANGSKOLEN

VORREVANGSKOLEN

VEJLBY SKOLE

RISSKOV SKOLE

SKOLEN VED BØRNE OG UNGDOMSPSYKIATRISK HOSPITAL

JAKOBSKOLEN

BØRNENES FRISKOLE

DEN MODERNE KULTURELLE SKOLE

LYKKESKOLEN

N. KOCHS SKOLE

LAURSENS REALSKOLE

FORÆLDRESKOLEN

RUDOLF STEINER SKOLEN

INTER- SKOLEN

NILEN PRIVATSKOLE

ÅBYHØJ KIRKE

GELLERUP KIRKE

GJELLERUPBADET

S TA TSGYMNASIU M ÅRHUS

VESTRE KIRKEGÅRD

MØLLE V ANGSKOLE N

DET JYDSKE MUSIK- KONSE R VA T ORIU M

MØLLE V ANGS KIRK E

ÅRHUS SYGEHUS

ÅRHUS SYGEHUS

HANDELSHØJSKOLEN

DEN GAMLE BY

VÆKSTHUSET SKUESPILLER- SKOLEN

POLITI




SOCIAL- OG SUNDHEDSSKOLEN

HØJSKOLE JOURNALIS T - DANMARKS

DANMARKS RADIO

ÅRHUS TECH

SKEJB Y SYGEHU S

TV2

SKELAGER KIRKE

SYGEPLEJESKOLEN

AKADEMI ÅRHUS

IDRÆTSDAGHØJSKOLEN IDA

CHRISTIANSBJERG- HALLEN


VEJLB Y -RISSKO V HALLEN

IDRÆTSHØJSKOLEN I ÅRHUS

ÅRHUS GYMNASTIK- OG TRAMPOLINCENTER

SANSES T ORMERN E

SKOLE LANDBRUGS- VEJLBY

PSYKI A TRISK HOSPI T A L

RISSKOV KIRKE

BELLEVUE HALLEN

V ANDRERHJEMME T PA VILLONE N RIIS V AN G

S T ADIO N

ANNEX- HALLEN

SK T . JOHANNE S KIRKE

DEN SOCIALE HØJSKOLE

ÅRHUS DAG- OG AFTENSEMINARIUM

STUDENTERNES HUS

S TA TSBIBLIOTEKE T

N A TURHIS T ORIS K MUSEUM

ÅRHUS SKØJTEHAL

HELLIGÅNDSKIRKEN

PINSE- KIRKEN

HASLE KIRKE

FORSKER P ARKE N

SK T . MARKU S KIRKE

STENO- MUSEET

ARKITEKTSKOLEN I AARHUS

NORDRE KIRKEGÅRD

PETER SABROE SEMINARIET

VOR FRUE KIRKE

AARHUS K A TEDRALSKOL E

KVINDEMUSEET I DANMARK

MOLS-LINIENS FÆRGETERMINAL

AARHUS TE A TE R

T OLDBODE N

ÅRHUS DOMKIRKE

F ALC K

SØ L YS T N A TURCENTE R

ÅBYHØJ S T ADIO N

NÆRGENBRUGSS TA TIO N

ÅB Y KIRK E

LANGENÆS KIRKE ÅRHUS SYGEHUS, MARSELISBORG CENTRET

SC T . LUKAS KIRKE

BRUUNS GALLERI

HOVEDBANEGÅRD

H A VNEHUSE T

MARSELISBORG L YSTBÅDEH A V N

MARSELISBORG GYMNASIUM

TIVOLI FRIHEDEN

TEKNOLOGISK INSTITUT

ÅRHUS BADMIN T ONHA L

BIOANA L YTIKER - UDDANNELSEN

POLITI

FREDENS KIRKE

JYDSK VÆDDELØBSBANE

ÅRHUS CYKLEBANE

ARENA NRGI PARK

TEAM DANMARK CENTER

ATLETION NRGI PARK

MARSELISBORG- HALLEN

OLE RØMER OBSE R VA T ORIE T MARSELISBORG SLOT

FORSTBO T ANIS K H A V E

RUNDHØJ- HALLEN

AGF'S IDRÆTSANLÆG

VIB Y KIRK E

VIBY IDRÆTSPARK

VIBY BADMIN T ONHA L

RAVNSBJERG KIRKE

NATURCENTER ØRNEREDEN

GIGTSANATORIET

ÅRHUS TECH

ELISE SMITHS SKOLE

SK T . KNUDS SKOLE

AARHUS UNIVERSITET

DANMARKS PÆDAGOGISKE UNIVERSITET

BRAND- S TA TIO N

SKOLEN FOR KLINIKASSISTENTER, T ANDPLEJERE O G KLINISKE T ANDTEKNIKER E

SKRÆDDER- SKOLEN

ÅRHUS MASKINMESTER- SKOLE DET JYDSKE

KUNS T AKADEM I KAOSPILOTERNE

POLITI- GÅRDEN

MØLLE- P ARKE N

ÅRHUS KUNSTBYGNING

ERHVE R VS - ARKIVET


MUSIKHUSET RIDEHUSET

AROS ÅRHUS

KUNSTMUSEUM

SCANDIN A VIAN CONGRESS

CENTER RÅD-

HUSET

GODSBANEGÅRD

ÅRHUS KUNS T -

AKADEMI



RUTEBIL- S TA TIO N

ÅRHUS SVØMMEHAL

ÅRHUS SVØMME- S T ADIO N

VUC

SKEJBY BUSVEJ

SKEJBY BUSVEJ

FJÆLDEVÆNGETS BUSVEJ

SANDKÅSBUSVEJ

BRENDSTRUP BUSVEJ

BUSGAD

EN

PASS

A GE

EMIL

VETTS

FILIPPAVEJ

AGRO FOOD PARK

DYSAGERVEJ

CARL

VIBY

VEJ

I. P. JACOBSENS VEJ

ENGE LUNDSVEJ

KIRSTINESMINDEVE J

REVELH

ØJVE

J

HEDEAGER

TUEAGER

NÆRINGEN

SMEDIEN

VED

BREDKILDEGADE

V EJLBYGADE

DYBBØLVEJ

NYHOLMSV

EJ

FORNÆSVEJ

VIKÆRSVEJ

SMEDEGADE

KILDE

H ØJEN

BAKKE K

AMMEN

HOLME NS-VEJ

AMTOFTVEJ

VIKÆR TOFTEN

ESBYVEJ

ÅLSØVEJ

SKEJBYPARKEN

SKEJ B Y VÆNGE

SKOLESV INGET

KEJLSTRUP VEJ

ØRUPVEJ

GRØN

-FE

LDVE

J

SKJÆRSØVEJ

KNEBELVEJBLÅKÆ

RVEJBEGTRUP-

VEJ

DUSAGER

ELLEBJERGVEJHØRMARKS ALLEØR

BYVE

J

SLETTERHAGEVEJ

THEMSVEJ

L. P. BECHS VEJCASPER MØLLERS VEJ

JACOB ADELBORGS ALLE

ADELVEJAAGE BERGS VEJ

DRÅBYVEJ

STRANDBORGVEJ

KATH

OLMVE

JRIM

SØVE

JTV

EDVE

J

MUNKE-MOSEVEJ

GÅRDS-

VEJSTÅHØJ-

ØRNEVEJ

BRONZEALDERVEJ

TAMPERDALSVEJ

BRENDSTRUPGÅRDSVEJ

TJALFESVEJ

PRÆSTEHAVEN

RYHAVEN

FALKEVEJ

TORN

SKAD

EVEJ

BLÅM

EJSE

VEJ

NATT

ERGA

LEVE

J

SOLSORTEVEJ

FASA

NVEJ

DROSSELVEJ

VAGT

ELVE

J

DUEVEJ

SVAL

EVEJ

BAKKEHEGNET

STEJ

LAGE

RVEJ

SOLSTIEN

HASLEGÅRDSVÆNGET

BLY KOBBEVEJ

ALMINDINGEN TVÆRDALS

VEJ

DYBK

JÆRV

EJ

PARKVEJ

BILDBJERG

TRILLEGÅRDSVEJ

TORPEVÆNGET

KAPPELVÆNGET

BÆKHUSVEJ

REVE

LHØJ

VEJ

BENTESVEJ

RUNETOFTEN

HJOR

DHØJ

GÅRD

SVEJ

M OSEVEJ

HJORTE-

MINTHØJVEJ

HOLKEN

JØNHØJVEJ

BAUTAVEJ

STENDALSVEJ

MAJDALEN

�PORSGRUNNSVEJ

CARIT ETLARS VEJ

BRAGESVEJGEFIONSVEJ

ÅBYHØJVEJKAMMA RAHBEKS VEJ

HARALD KIDDES VEJ

SOPHUS BAUDITZ VEJ

PRÆSTEVANGSVEJ

DEGN

EBAK

KEN

DEGNEBAKKEN

PROV

STEB

AKKE

N

PROVSTEBAKKEN

RYVEJ

RYVEJ

LYNGSIESVEJ

ERIK BØGHS VEJDR. HOLSTS VEJ

KLOKKERVEJ

KLOKKERVEJ

JOHANNES EWALDS VEJ

KLOKKERBAKKEN

KLOKKERFALDET

ST. BLICHERS VEJ

MUSVÅGEVEJ

BOGFINKEVEJ

SPÆTTEVEJ

HASLEVANGSVEJ

HØJKOLVEJ

SOLHØJVEJ

ELHØ

JVEJ

BAKK

EFAL

DET

HASLEHØJVEJ

ØSTREVEJ

KÆRTOFTEN

SKOLENVED

KALENDERVEJ

HAMMERSHUSVEJ

SLOTSLYNGENHØJL

YNGE

N

RYTTERKNÆGTEN

BODØVEJ

BILDBJERGVEJ

BORNHOLMSVEJ

SANDKÅSVEJ

RYDEVÆNGET

NYKERSVEJ

SNOGEBÆKSVEJ

JUNI

VEJ

MAJV

EJ

APRI

LVEJ

MART

SVEJ

JANUARVEJ

JULI

VEJ

FJÆLDEVÆNGET

AUGUSTVEJ

SEPTEMBERVEJ

NOVEMBERVEJ

DECE

MBERV

EJ

HASLE CENTERVEJ

RUNESTENEN

LENE

SVEJ

JANESVEJ

BREDSKIFTEVEJBR

EDSKIFTE ALLE

RUNEHØJEN

BRO N ZEALDERVÆNG

ET

HEDEAGER

SVERIGESGADE

HANS EGEDES VEJ

SEJRØGADE

BODØVEJ

UGLEVEJ

GØTEBORG ALLE

ILLERUPVEJ SKRYDSTRUPVEJ

FYRKATVEJ

VORREGÅRDS ALLE

SOLHVERVSVEJ

LINDHOLMVEJ

EGTVEDVEJ

VIKÆ

RSVE

J

FR IJSENBORGVEJ

BRYGGERVEJ

MØLLER MEYERS VEJ

AGER

BÆKS

VEJ

BROA

GERVEJ

ALSVEJ

ALSVE

J

SKELBÆKVEJ

TORNAGERVEJ

HØJRISVEJ

HØJTOFTEVEJ

HØJAGERVEJ

SOLBAKKEN

FORTEBAKKEN

GODFRED HANSENS VEJ FRIDTJOF NANSENS VEJ

GUSTAV HOLMS VEJ

HAVREBAKKEN

HVEDEVANGEN

BAKKEVÆNGET

HIRSEVANGEN

BYGVANGEN

JENS MUNKS VEJ

ROALD AMUNDSENS VEJ

OTTO SVERDRUPS VEJ

SKOVFALDETLAUGE KOCHSVEJ

FRED

ERIK

SHAL

DSGA

DE

LANDSKRONA-

GADEVISBY GADE

UPPSALA-

GADE

TRON

DHJE

MSGA

DE

FUNCH THOM-

SENS GADE

WILLEMOESGADE

WILLEMOESGADE

PETER SABROES GADE

TÅSIN GE GADE

LYØGADE

JORD

BROV

EJREYK

JAVI

KSGA

DE

FINLA

NDSG

ADE

JENS

BAGGESENS VEJ

JENS BAGGESENS VEJ

HELSINGFORSGADE

ÅBOG

ADE

VILH. BERGSØ ES VEJOTTO BENZON S VEJ

PETER FABERS VEJ

V IGGO STUCKENBER GS

VEJ

MØLL

EVAN

GS A

LLE

MØLL

EVAN

GS AL

LE

HELGE RODES VEJGUSTAV WIEDS VEJ

OLE WORMS ALLE

C. F.

MØLLE R

S AL

LE

BARTHOLINS ALLE

VICTOR ALB E C K S VEJ

KARL VERNERS VEJ

PEDER SKRAMS GADE

ADEL

ERS

GADE

CORTHERLUF TROLLES GADE

BILL

ES G

ADE

STEE

N

OTTE RUDS GADE

NIELS JUELS GADE

IVAR HUITFELDTS GADE

SKT. JOHANNES

ALLE

LARS

EN-LE

DETS

GADE

KNUDRIS GADE

GADE

MOLS-

KALØGADE

HJELMENS-GADE

THUNØGADE

ANHOLTS-

GADE

NORSGADE

SJÆLLANDSGADE

PARADISGADE

BORG

GADE

STUDSGADE

MØNSGADE

MØLLEVEJEN MUNKE-GADE

GAMMEL

NY MUNKEGADE

SØLYST GADE

SAMSØGADE

SAMSØGADE

GRØNNEGADE

FYNSGADE

FALSTERSGADE

NY MUNKEGADE

HJARNØGADE

LOLLANDSGADE

GRAVENKLOSTERGADE

HOLG

ER D

RACH

-MA

NNS

VEJ

CARS

TEN

HAUC

HS V

EJ

CHR.

MOLBECHSVEJ

KAAL

UNDS

VEJ

H. V.

EMIL AARESTRUPS VEJ

EUGEN WARMINGS VEJ

F. G. E. ROSTRUPS VEJ

JOHA

N LAN

GES V

EJ

SALTHOLMS-

GADE

VO

LDE N

GADE

BADS

TUE-

TAGE

-HAN

SENS

GAD

E

GULD

SMED

GADE

MEJL

GADE

VESTERVANG

VESTERVANG

KIRKEPLADS

SKT. MARCUS

NYGADE

KLOS

TERP

ORT

POUL MARTIN MØLLERS VEJ

HVIDKILDEVEJ

PETER HOLMS VEJ

GRAVVEJ

SAND-

ÆRØGADE

GYLD

EN-

LØVE

SGAD

E

STEENBILLESTORV

HANGØ-

VEJ

FISCHERSGADE

OLFERT

KRUSÅVE

J

BÆKK EL UNDSVEJ

FINSENSGADE

NORGES ALLE

STOCKHOLMSGADE

TEGL

VÆRK

SGAD

E

MANDALSVEJ

FARS

UNDS

VEJ

DYBEDALEN

MIDVINTER-

VEJ

HØSTVEJ

MIDSOMMER-

VEJVÅRVEJ

GRYDHØJVEJ

JÆVNDØGNSVEJ

NÆRINGEN

NYRIN

GEN

TJEL

EVEJ

BØRGLUMVEJ

VILLADSENSVEJ

MØLL

EGANGEN

MEJLVEJ

MAGELTORNVEJ

BÆKKELUNDSVEJ

AVNBØLVEJ

FIRKLØVERVEJ

AKAC

IEVE

J

SKOVHUSVEJ

EGELUNDSVEJ

RISLUNDVEJRISHØJVEJ

ØSTRE SKOVVEJ

VEST

RE S

KOVV

EJ

MARIENLUNDSVEJ SALONVEJEN

RYDERSVEJIVIGTUTVEJ

GODHAVNSVEJNORDLYSVEJ

POLARVEJESKIMOVEJ

THULEVEJ

ÆRTE-

VÆNGET

MYLIUS ERICHSENS

VEJ

KNUD RAS-MUSSENS

VEJ

PROVST BALLESVEJ

AMDRUPS VEJ

G. C.

BRØNLUNDS VE J

JØRGEN

HAGENS VEJ

HØEG

ABILDGADE

VALN

ØDDE

VEJ

HAVTORNVEJ

KRISTTORNVEJSLÅENVEJ

KLIT ROSEVEJ

BIRKEGADE

EGEGAD E

ELMEGADE

REGINEHØJVEJØR

EBRO

-GA

DE

GADEMOTALA-

YSTA

D-GA

DENARVIKSGADE

LAUR

VIGS

GADE

AREN

DALS

VEJ

LILLE

HAMM

ERVE

J

ÅLESUNDSVEJ

STAVANGE RGADE

BERGENSG ADE

TROMSØGADE

NORDØGADE

MYGG

ENÆ

SVEJ

BØGEGADE

LOUIS HAMMERICHS VEJJES SENS

C. F.

VE J

HERAMBSGADE

LUCERNE-VEJ

KLØV

ERMA

RKSV

EJ

ISLA

NDSG

ADE

THOR

SHAV

NSGA

DE

ØSTE

RØGA

DE

SANDØGADE

VÅGØGADEJENSENS VEJNIELS

CARL HOLST-

KNUDSENS VEJ

RUGBAKKEVEJ

SUENSONS GADE

EDOUARD

BART

HSGA

DE

STIEN

KÆRLIGHEDS-

FÆNØ-

GADE

MALMØGADE

KALMARGADE

MARTIN

VAHL

S VEJ

BARF

OEDS

VEJ

FRED

ERIK

GJED

DES

GADEOV

E

MORT

ENES

KESE

NSVE

J

HEKLAGADE

GEYSERGADE

NIELSENS VEJ

FREDRIK

RØDKLØVERVEJ

KLØVERVEJ

HVID-

HAUGESUNDSVEJ

TRET

OMME

R-PA

RKEN

VEST

EREN

GVEJ

GERTRUDRASKS VEJVA

RDØG

ADE

SKELAGERVEJ

SKOLESVINGET

MØLLEGÅRDS- VEJ

HESSEL-VEJ

FERDINANDS-PLADSEN

KASTANIEGADE

THINGVALLA GADE

BORG

MESTE

RJA

KOB J

ENSE

NS

GADE

OSLO GADE

SKÅNEGADE

FISKE

RIVE

J

KYSTPROMENADEN

DALARGADE

ØLANDS- GADE

HVEENSGADE

HJORT-

HOLMSVEJ

PAKK

ERIVE

J

STJERNE-PLADSEN

KONGSBERGS PLADS

JENS CHR. SK

O US VEJ

WILHELM ME YERS ALLE

JASMINVEJ

SOLBAKKEN

ROSENVEJ

ROSENVEJ

TAMM

ERISV

EJ

LERB

ÆKV

EJ

F ORTELEDET

FORTEVEJ

FORTEVEJ

PLATANVEJ

SYRE

NVEJ

ASKVEJ

LERB

ÆKV

EJ

KASTANIEBAKKEN

RIBE

SVEJ

GYLDENRISVEJ

VEDBENDVEJ

HYBENVEJ

PILEVEJ

ELBÆKVEJ

AHORNVEJHYLDEVEJLINDEVANGSVEJ

RØNNEVEJ

MIRA

BELL

E VEJ

STRA

NDVÆ

NGET

BIRKEVEJ

ELMEVEJ

KRATHUSVEJ

SKRÆNTEN

BIRKEVEJ

LILJE

VEJ

VINKELVEJ

SKOV-MÆRKEVEJ

RAMPEN

POPP

ELVE

J

ÆBLE-HAVEN

SKOVAGERVEJ

LOUISEVEJ

NORRINGHOLMSVEJ

ÅBYVEJ

ÅBYVEJ

ÅBYV

EJ

BYGHOLMS ALLE

KRABBESHOLMS ALLE

ALLEELME

ALLELINDE

VEJ

BUNSENS-

MIND

EVEJ

VEJKLØVER-

HØRVEJ

GRETHESVEJ

ELLENSVEJ

EMILIE-VEJ

ESKELUNDVEJ

ESKE

LUND

VEJ

SYLBÆKVEJ

A.G.F. VEJ

SANOVEJ

BRINKENVIBYHØ J-VEJ

GRØFTHØJPARKEN

GRØN

DALSVEJ

GRØFTHØJPARKEN

VINK

ELHØJ

LILLE-VEJ

KIRKETOFTEN

TÅRNVEJBORGVEJ

HØVÆ

NGET

RUGHOLMVEJ

RUGHOLMVEJ

DAMT

OFTE

N

BIRKEDALSVEJ

ELLEHAMMER

VEJ

UFFESVEJ

FREDERIKSHOLMS

VEJCHRISTIANSHOLMS

VEJ

RØRDRUMVEJ

ÅBYVÆNGET

KÆRVEJ

E NGPARKEN

ENG-GÅRDEN

GÅRDS-VEJ

ENG-

THAARUPS

PARKENTHS.

SNAPAGERVEJ

ÅBYHØJGÅRD

ÅBYHØJGÅRD

KINGOS-

VEJ

TOUSPARKEN

NORDREVEJ

BIRKEPARK EN

ALLETJØRNE

BIRKE ALLE

BAKKE ALLE

GAMMEL-

GÅRDENVED

ALLEGÅRDSVEJ

DIGTERGANGEN

LOTTEVEJ

CHAR-

SIVS

ANGE

RVEJ

RØRSANGERVEJ GJELLERUPVEJ

HANNES-VEJ

KIRSTENSVEJ

EDITHSVEJ

AGAVEJ

YRSAVEJ

YRSAVEJ

RØNNEALLE

POUL HELGESENS VEJ

RØRDAMS-VEJ

RØRVEJ

HØJGÅRDSVEJ

FØNIKSVEJ

VENUS-VEJ

PLOUGS

VEJ

ENGHAVEVEJ

ÅBYV

EJ

ÅBYVEJ

JUNOVEJNEPTUNVEJ

SPICAVEJ

MIDTAGERVEJ

STENHØJSVEJ

BAKHOLMS-VEJ

KAJ MUNKS VEJ

GERNERSVEJVIDTSKUEVEJ

E NGTOFTE N

VESTRE KONGEVEJ

HØJDEVEJ

SOLBJERG-VEJ

SOLVANGS-VE J

SOLB

AKKE

-

VEJ RE

VENT

LOWS

VEJ

COLBJØRNSENS-VEJ

MONRADSVEJ

TOFTAGERVEJ

BALAGERVEJBALAGERVEJ

TERPVEJBORGVOLDKONGSGÅRDSVEJ

VIBY TORV

KIRKE VEJ

KIRKEVEJ

VESTERGÅRDSVEJ

NORDBYVEJ

BERN

STOR

FFSV

EJ

ÅKANDE-

VEJ

DUNHAMMER-

VEJ

MØGELMOSEVEJ

VIEMOSEVEJ

LANGVADSVEJ

MYRHOLMSVEJ

STENSAGERVEJ

DAMAGERVEJ

DAMTOFTEN

DAMTOFTEN

MARKVANGEN

DA MGÅRDSVEJ

LANGTOFTEVEJ

HØMOSEVEJ

HØMOSE-VEJHØSKOVVEJ SK

OVKA

NTEN

REGNERSGADE

H. C. ØRSTEDS VEJ

HANS TAUSENS VEJ

GAMMELKONGEVEJ

NIELS BOHRS VEJ

MARCONIVEJ

EDISO

NSVE

J

P O ULSENS

VEJ

VA LDEMAR

HOSTRUPSVEJ

ESPEGÅRDSVEJ

ROLFSGADE

FRODESGADEHELGESGADE

SKJOLDSGADE

DANSGADE

GORMSGADESVENDS-

GADE

THYRASGADE

HARALDSGADE

ÅHAVE PARKVEJ

STEN KILDEVEJHERLUFHOLMS-

ALLE

LØVENHOLMS ALLECLAUSHOLMS ALLE BRORSONSVEJ

ROSENHOLMS ALLEKILDEVANGS ALLE

ØSTE

R AL

LE

ØSTE

R AL

LE

B JØRNBAKSVEJ

BREM

SAGE

RVEJ

TOMSAGERVEJ

EGSAGERVEJ

VESTERLØKKEN

KLAMSAGERVEJ

VED LUNDEN

VESTER SØGÅRDSVEJ

SYLBÆKVEJ

ELKJÆRVEJ

ELKJÆRVEJ

TØNDERGADEKIRKEDA M ME N

ÅBY KIRKE VEJ

KÆRVEJ

GÅRDAGERVEJ

KORSAGERVEJ

ANKER JENSENS VEJ

O. I. OFFERSENS VEJ

LOKESVEJ

HUGINSVEJ

ÅBRINKVEJ

FIND E R UPVEJ

NANNASVEJ

HEIMDALSVEJ

KASTANIE

HERMODSVEJ

MJØLNERSVEJVALHALVEJ

FREJASVEJ

HELGESVEJ

ROARSVEJ

FRODESVEJ

BJARKESVEJTHORSVEJ

B. S. INGEMANNS VEJ

ÅBY BÆKGÅRDSVEJ

CARIT ETLARS VEJKRESTEN KOLDS VEJ

VIBYVEJ

H. C. ANDERSENS VEJ

HENRIK HERTZ VEJ

J. L. HEIBERGS VEJ

OEHLENSCHLÆGERSVEJ

LUDVIG HOLBERGS VEJ

TOUSVEJ

TOUSVEJ

TOUSVEJ

ARNEGÅRDSVEJ

SELS VEJJ. H. WES-

THOMAS THAARUPS VEJ

ODINSVEJ

VIDARSVEJ

VØLUNDS VEJ

TRYGSVEJ

LUDVIG FEILBERGS VEJ

GAMMELGÅRDSVEJ

KNUDSENS VEJJACOB

SOPHUS BAUDITZ VEJ

YDUNSVEJ

JEPPE AAKJÆRS VEJ

J. SKJOLDBORGS VEJ

CHR. WINTHERS VEJ

CHR. WINTHERS VEJ

ST. BLICHERS VEJ

TRINDSØVEJ

KARUPVEJ

ALLE

OLDJORDSVEJ

TERP SKOVVEJ

MIDTAGERVEJ

ÅBRINKVEJ

HORSENSGADE

SKOVBRYNET

SKOVBRYNET

MAGNOLIAVEJ

ÅPARKEN

GEBAUERS-GADE

BLOM

ME

V E J

IRISVEJ

IRISVEJ

MARSELISBORG HAVNEVEJ

TØMMERSPORET

THORSMØLL

EVEJ

ØRNEREDEVEJ

OLIEHAV

NSVEJ

OLIEH

AVNS

VEJ

SUMA

TRAV

EJ

ØSTHAVNSVEJ

SYDH

AVNS

GADE

SYDH

AVNS

GADE

MINDET

NORD

HAVNSG

ADE

H. C . TVENGES VEJ

A. HE RTZUMS VEJ

CARINAVEJ

POLLUXVEJ

LIBRAVEJ

BALL

ES GÅRD

BØDK

ER

P. HIORT-LORENZENS VEJ

NØDDEVEJ BØGE

VEJ

LINDEVEJ

LINDEVEJ

HAVREBALLE SKOVVEJ

JERICHAUS-GADE

SØGADE

SKT. NICOLAUSGADE

ORLA

LEH

-MA

NNS

ALLE

KRIEGERSVEJ

SKT. KNUDSTORV

KRUSESGADE

LARS

LYRAVEJ

SATU

RNVE

J

MERKURVEJ

SARALYSTVEJ

FRITZ S Y BERGS

TELEFONTORVET

ECKE

RSBE

RGSG

ADE

TELE

FON-

SMØG

EN

SEJRS G ADE

EMANUEL

SKOVRIDERVEJ

JUPITERVEJ

OBSERVATORIEVEJEN

POUL SLOTHS VEJFRED

ENSG

ÅRDS

VEJ

VESTAVEJ

SIRIUSVEJ KASTORVEJ

ORIO

NSVE

JCAPELLAVEJ

GEMMAVEJ

VEGAVEJ

VEGAVEJ

ATLASVEJ

ALPHAVEJ

URANIAVEJ URANIAVEJ

CHR. WÆ

RUMS GADE

ÅLBORGGADE

F. VESTERGAARDS GADE

N. J. FJORDSGADE

BOGENSEGADE

FÅBORGGADE

ASSENSGADESTRAN

DPAR

KEN

HEND

RIK

PONT

OPPI

DANS

GADE

SVENDB O RGVEJ

HEIBER GSGA

DESKT. PAULSGADESKT. PAULS GADE

BLICHERSST. ST.

GADE

CLAUSENSH. N.

GADE

BÜLO

WSG

ADE

MONT

ANAG

A DE

SKT.

ANNA

GAD

E

GODT

HÅBS

GADE

OLE RØMERS GADE BRAMMERSGADE

DANNEB ROGSGADE

LUND

IN G

SGAD

E

VEJLEGADE

SCHLEPPEGRELLS-

GADE

HEDEMANNS-

GADE

TREPKASGADELÆSSØESGADE

MANNS-

GADESTEIN-GERLACHS-

GADE

ABSALONSGADE

WILSTE

RSGADE

HOLBERGS GADE

EWALDS-GADE

JÆGERGÅRDSGADEJÆGERGÅRDSGADE

BJERGS GADEJOHANNES

RYES

GADE

ROSENKRANTZ-GADE

FRED

ENSG

ADE

FREDENSTORV

STRÆDE

RIDDER

TOLD BODG

AD

E

EURO P A-

PLA DS

MINDEGADESKOLEGADE

SKT. CLE

MENSTO

RV

SØND

ERGA

DE

MEJL

GADE

FISKERGADE

ØSTERGADE

J. M. MØRKSGADE

SALL

INGSST

RÆDE

FERD

INAND

AMAL

IE-

GADE

KANNIKEGADE

CHRISTIANSG

ADE

VALD

EMAR

SGAD

E

THOMASALLE

JENSENS

CHR . K

ØBK E

SGA

DE

DOLLERUPVEJ

CERES ALLE

REGENBURGSGADE RING

KØB I

NGVE

J

SKERN-VEJ

HERN

INGV

EJ

MUSEUMS-GADE

LUNDBYESGADE

BISSENS-GADE

MØLL

E- G

ADECO

URS GADE

JANU

S L

A

VESTERGADE

VESTERGADE

IMME

RVAD

ROSENSGADEGRØNNEGADE

MORBÆRVEJ

HASSELVEJ

KAST

ANIE

VEJ

KAST

ANIEV

EJ

P. HEISES VEJ

J. P. E.

VEJHARTMANNS

NIELS W. GADES VEJ

HAVREBALL E SKOVVEJ

CARL JENSENS VEJ

HOLTEVEJ

GENT

OFTEVE

J

MARSELIS

TVÆRVEJ

TÅRBÆKVEJ

BIRKETINGET

MARSELISVEJ

ADOLPH MEYERSVEJ

JULIUS BECH-

EMIL HORNE-

GAARDS VEJ

MANS VEJ

H. C. LUMBYES VEJ

DALGAS AVENUE

HELLERUPVEJORDR

UPVE

J

LYNGBYVEJ

VALBYVEJ

KONGSVANG ALLE

ELLEMARKSVEJELLEMARKSVEJ

RUNGSTEDVEJ

VANL

ØSEV

EJ

DYREHAVEVEJ

HUSUMVEJ

GADE

P. P. ØRUMS

GADE

P. P. ØRUMS GADE

H ARALD JENSENS PL ADS

MAX MULLERS GADE

ÅBENRÅGADE

NORDBORGGADE

SKOVDALSVEJ

VERMUNDSGADE

LANGENÆS ALLE

AUGUSTENBORGGADE

ANKERSGADE

DAUGBJERGVEJ

P. S. KRØYERS VEJ

TERP SKOVVEJ

MANILAVEJ

COLOMBOVEJ

PAKHUSV

EJ

SLIPVEJ

BALIVEJ

ADENVEJ

CEYLONVEJ

FORMOSAVEJ

KOREAVEJ

BAHREINVEJ

KUWAITVEJ

SAMOAVEJ

KYST

VÆRN

SVEJ

JAVAVEJ

BORNEOVE

J

BORN

EOVE

J

SILOVE

J

CELEB

ESVE

J

CELEB

ESVE

JBALT

ICAGADE

HOSPITALSVEJ KILDE

G Å

RDEN

MALAC-CAVEJ

SKANSEVEJ

FREDENS-VANG

RUNDDEL

MARGR

ETHE

-PL

ADSE

N

HONNØRKAJEN

HAVNE-

VEJ

SCHOURUPSHANS

TONGAVEJ

KALK

VÆRK

SVEJ

VÆRKMESTERGADE

VIADUKTVEJ

ØST E

R PAR

KVEJ

KARETMAGERTOFTEN

MEJE

RIVÆ

NGET

HAMMERVÆNGET

POTTEMAGERTOFTEN

SADELMAGERTOFTEN

URMAGERTO FTEN

RUNDHØJ-TORVET

KALK JÆRVEJ

KALKÆRPARKEN

VIGE

VEJ

P. LANGSVEJ

HOLM

ESVINGET

NÆSBYVEJ

RYSLINGEPARKEN

PILEVÆNGET

LUNDGÅRDSVEJ

SØNDERVANGEN

SØNDERVANGENROSENHØJ

KJÆRSLUND

KJÆRSLU

ND

GRØNDALSVEJ

RUND

HØJ A

LLE

RINGGÅRDS-

VEJ

NYGÅRDSVEJ

HOLME PARKVEJ

SØREN NYMARKS VEJMICHAEL D

REWSENS VEJ

NIELS

FOGH

S VEJ

AXEL KIERS VEJ

RUNDHØJ ALLE

PROV

STEP

ARKV

EJ

HOLMETOFTEN

TULSHØJVEJ

HØJBOVEJ

VOLDGÅRDSVEJ SNEB

ÆRV

EJ

REINETTEVEJPIGEONVEJ

TYRRESTRUPVEJ

MØLLESKOVVEJ

M. P. HANSENSVEJ

GAMMEL HOLMEVE J

EJBYVEJ

OLLERUPVEJLA DBY

VEJ

DALUMVEJ

MARSLEVVEJ

TEGLG

ÅRDSVEJ

RYSLINGEVEJ

THORNBÆKS ALLE

PIHLKJÆRSVEJVANG

EN

HYLD

EGÅRDS

VEJ

ØRNEGÅRDSVEJ

MATILDELUNDSVEJ

GUNNAR CLAUSENS VEJ

GRØNVANGEN

AGERLEDET

KARENSMINDEVEJABILDHØJVEJ

ANER

OVEJ

SYDTOFTEN

RUDO

LFGÅ

RDSV

EJ

JENS JUULS VEJ

FABR

IKVE

J

SELMERSVEJ

SØREN LOFTS VEJ

GART

NERV

ÆNG

ET

GULDBJERGVEJ

LUND

SHØJ

VEJ

MOLTKESVEJ

RISD

ALSV

EJ

RISDALSVEJ

STAM

PESV

EJDALVEJ

BERNSTORFF

SVEJ

RUNEGÅRD S V E J

GRØNDALSVEJ

HATT E MAGE

RTOFTEN

SLET

PARK

VEJ

SØNDERHØJ

HØJMARKVEJ

ALLE

VÆNGETMÅR-

H. P. JENSENS VEJ

RENS- DYRVEJ

THORSM

ØLLEVEJ

ØRNEREDEVEJ

ØRNEREDEVEJ

SKÅD

E HØJGÅRDSVEJ

SØSTERHØJVEJ

LÆRKEHØJVEJ

LE RD ALE N

ELMEHØJVEJ

KATTERHØJVEJ

SANDMOSEVEJ

SØSTE

RHØJVÆNGET

MOESGÅRDVEJ

ASKEHØJVEJ

TEGLBAKKENEM ILIEDALE

N

EMILIEHØJ

HARESTIEN

ELSD

YR

VÆNGET

ARNAKVÆNGE

ARNA

KVEJ

ULVEHAVEN

EGERNVEJ ILDERVEJ

LINGE-

VEJGRÆV-

BÆVERVEJ

JÆGERSTIEN

KRONHJO RTEVEJ

HJORTEVÆNGET

BEKKASINVEJDALSVINGET

HØJMARKVEJ

RYPEVEJ

RÅGEVÆNGE T

MORV

ADS

ALLENAGELSVEJ

LERHUS

STEN

NEHØ

J ALL

E

SKÅ D

E VEJ

PARKENHØJBJERG

KRIDTHØ JVÆNGE

IVER

SENS

VEJ

LYSE

NGVE

J

GAARDS VEJJENS SØNDER

SARALYSTPA RKEN

MICH

AEL A

NCHE

RS VEJ

HOLME-HØJ

PLUTOVEJ

BOIKEN

VEJ

JELSHØJVÆNGET

S KÅDE HØJGÅRDSVEJ

ELMEHØJVEJ

SANDMOSEVEJHAMPHØJVEJ

BRUNBAKKEVEJ

MANTZIUSVEJ

DALVANGEN

BAKKEDRAGET

SOLBRINKEN

DÅDYRVEJ

JAGTVEJ

STENVEJ

LYSENG ALLE

CAST

ENSC

HIOLD

SVEJ

HEIDESVEJ

M. C. HOLSTS VE J

PARKVEJKRAGELUNDS ALLE

DYBR

OVEJ

BJER

GVEJ

SKOV

-

ALBERT NAURS VEJ

JORN

SVE

J

ASGE

R

AAGE JEDICHS VEJC. F. AAGAARDSVEJ

KRIDTHØJVEJ

NIELS BJERRES VEJ

HORT

ENSIA

VEJ

FORS

YTHI

AVEJ

KVÆDEVEJ

ÆBLEVEJ OL

AF R

UDES

VEJ

OLAF

RUD

ES V

EJ

L. A. RING S V EJ

L. A.

RIN

GS V

EJ

SCHI

ERUP

SVEJ

WILLUMSENS

J. F.VEJ

MILTONSVEJ

MILTONSVEJ

BØGE

BJER

GVEJ

RØRM

OSEV

EJ

HESTEHAVEVEJ

EGEBÆKSVEJ

EGEBÆKSVEJ

HARALD GIERSINGS ALLE

P. MØNSTEDS ALLEH OLMEVANGEN

RÅHØ

J ALL

E

MORVADSVEJ

HORSEVADBAKKEN

ELSDYRVEJ

SKÅDE SØPARK

MADSBJERG-PARKEN

KRÆSTEN

SKÅDE-

HØJEN

ROUKÆ R ALLÉ

NØDKÆR A LL E

STRANDSKOVVEJ

ØRNEREDEVEJ

JER N ALD ERVEJ

DALB

OVEJ

BLOMSTERVEJ

DORTESVEJEMMASVEJ

LOTTESVEJ

BENTESVEJ

ELDALEN

STENALDERVEJ

MOSE-PARKEN

MOSE-

HOLMSTRUPHØJVEJ

PALL

ISVE

J

ØSTERMARKSVEJ

JARLSMINDEVEJ

JETTESVEJ

OMEGA-

PARKEN

BØGE SKOV HØVEJ

SØSKRÆNTEN

SØSK

RÆNTEN

BJERRINGSVEJ

NØDDEH EGNET

BIRGITTEVEJ

ANNETTEVEJ

LOUISEVEJ

INGERS-VEJ

ASTRIDSVEJ

KARENSVEJ

GÅRDSVEJ

SKOVLUND-

RØGELVEJ

INGASVEJ

JENS

JUUL

S VE

J

INDUSTRIVEJ

NYTJØRNEGADE

TRANEKÆR-

PARKEN

LINDE

NBOR

GVEJ

KLOSTER-TORVET

LILLETORV STORE

TORV

TIETGENSPLADS

BØRUPVEJ

SKÅDE SKOVVEJ

BADE

VEJ

FILMB

YEN

AROS ALLÉ

VINTERVEJ

BRONZEALDER-TOFTEN

BØRUPSGADE

MORTEN

LANG

E LIN

IEPARKEN

VÆRKMESTERGADE

SKOV

PARK

ENBØ

GE-

ØSTHAVNSVEJ

ØSTHAVNSVEJ

VANDVEJENOCEANVEJ

DAGMAR PETERSENS GADE

SKOVPARKEN

SOMMERVEJ

S IBIRI EN

TILST ØSTERVEJ

HERREDSVEJ

REVELHØJVEJ

SKEJBYVEJ

STENAGERVEJ

NORDLANDSVEJ

VEJLBY CENTERVEJ

�SKEJBYGÅRDSVEJ

SKOLEVANGS ALLE

NORDRE STRANDVEJHØRGÅRDSVEJ

VESTRE STRANDALLE

RUNE

VEJ

GUDR

UNSV

EJ

EDWIN RAHRS VEJ

REVELHØJVEJ

BÆKH

USVE

J

RYMARKEN

OKTOBERVEJ

S OMM

E RVE

J

KORN

MODSBAKKEN

FEBRUARVEJ

HERR

EDSV

EJ

HERR

EDSV

EJ

HERREDSVEJ

HASLEGÅRDSVEJ

STAGHØJVEJ

FRYDENLUNDS ALLE

FUGLEBAKKEVEJ

FUGL

EBAK

KEVE

J

FUGL

ESAN

GS A

LLE

RYTOFTEN

RYHAVEVEJ

FENRISVEJ

TINGV

EJ

VIBORGVEJ

HASLEVEJ

C. A. THYREGODS VEJ

PALUDAN-MULLERS VEJ

PALUDAN-MULLERS VEJ


MARIENLYSTVEJ

MARIENLYSTVEJ

RYTOFTEN

LANGELANDSGADE

TORVET

ØSTBANE-

TRANEKÆRVEJ

PALUDAN-MÜLLERS VEJPALUDAN-MÜLLERS VEJ

VEST

RE RI

NGGA

DE

VESTRE RINGGADE

NORDRE RINGGADE

NORD

RE RI

NGGAD

E

ALDERSROVEJ

HJORTENSGADE

KASERNEBOULEVARDEN

NØRRE ALLE

NØRREGADE


VENN

ELYST BOULEVARD

NØRREBROGADE

NØRREBROGADE


NØRREPORT

KYST

VEJE

N

KIRK

EGÅR

DSVE

JTRØJBORGVEJ

TORD

EN

SKJ

OLDS

GADE

MARIENLUN

DS A

LLE

DRON

NING

MAR

GRET

HES

VEJ

SKOV

VEJE

N

LANG

ELAN

DSGADE

KATRINEBJERGVEJ

SKOVVANGSVEJ

SKOVVANGSVEJ

RANDERSVEJBRENDSTRUPVEJ

BETHESDAVEJ

GREN

ÅVEJ

NORDVESTPASSAGEN

RISVANG ALLE

VIBORGVEJ

VORREGÅRDS ALLE�

HALMSTADGADE

NYDAMSVEJ

NEHRUS ALLE

OLOF PALMES ALLE

BRENDSTRUPGÅRDSVEJ

FUGL

ESAN

GS A

LLE

FUGLEBAKKEVEJ

EKKODALEN

DYBB

ØLVE

J

VEJL

BY C

ENTE

RVEJ

SKEJBYGÅRDSVEJ

ASYLVEJ

TRETOMMERVEJ

TRETOMMERVEJ

SKOV

AGER

VEJ

VESTRE STRANDALLE

SKOLEVANGS ALLE

RISVANG ALLE

ROLIGHEDSVEJ

STAT

IONS

GADE

ROLI

GHED

SVEJ

NORDRE STRANDVEJ

HARALD SELMERS VEJ

SKOLEVANGS ALLE

VESTRE STRANDALLE

GUDRUNSVEJ

TINE

SVEJ

LOUISEVEJ

HASLEVEJ

C. A. THYREGODS VEJ

SØREN FRICHS VEJ

SØREN FRICHS VEJ

BJØRNHOLMS ALLE

LYKKESHOLMS ALLE

ÅHAVEVEJ

GRUNDTVIGSVEJ

BYVANGS ALLE

SILKEBORGVEJ

MARSELIS BOULEVARD

VÅRKJÆRVEJ

F REDENSVEJ

GRØNDALSVEJ

HOLME RINGV EJ

HOLME MØLLEVEJ

VILHELM BECKS VEJ

CHRIS

TIAN X'S VEJ

CHRI

STIA

N X'S

VEJ

CHRI

STIA

N X'S

VEJ

SKANDERBORGVEJ

SKANDERBORGVEJ

RAVNSBJERGVEJ

ROSENVANGS ALLE

JYLLANDS ALLE

ORMSLEVVEJ

ORMSLEVVEJ

ORMSLEVVEJ

ORMSLEVVEJ

BØGE

SKOV HØVEJ

SØREN FRICHS VEJ

STADION ALLE

STADION ALLE

DALGAS AVENUE

FILTENBORGS

PLADSCHR.

STRA

NDVE

JEN

STRANDVEJEN

STRANDVEJEN


VESTERBROGADE

CARL BLOCHS GADE

VESTER ALLE

VESTER ALLE

THORVALD SENSGADE

SILKEBORGVEJ

SONNESGADE

SKOVGAARDSGADE

BANEGÅRDSGADE

ÅBOULEVARDEN

ÅBOULEVARDEN

RÅDHUSPLADSEN

SEED

ORFF

SST

RÆDE

HANS

HAR

TVIG

SKOL

EBAK

KEN

DYNK

ARKE

N

PARK

ALL

E

GÅRDS-


AD E

SØNDER ALLE

SPAN

IEN

M. P. BRUUNS GADE

DE MEZAS VEJ

FRED

ERIKS

ALLE

FREDERIKS ALL

E

MARS

ELISBO

RG AL

LE

ODENSEGADE

MARSELIS BOULEVARD

MARSELIS BOULEVARD

HANS

BRO

GES

GADE

VILHELM BECKS VEJ

SKANDERBORGVEJ

VEST

RE R

INGG

ADE

RINGGADEBROEN

JOH.

BAUNE S PLADS

HAVN

EGAD

E

HOLMEVEJ

MARSTRANDSGADE

ODDE

RVEJ

FREDERIKSG

ADE

ROSENVANGS ALLE

JYLL

ANDS

ALL

E

JYLL

ANDS

ALLE

CARL NIELSENS VEJ

KONGEVEJEN

CARL NIELSENS VEJ

KONGEVEJEN


GRØNDALSVEJ HOLM

E RIN

GVEJ

HOLME MØLLEVEJ

CHRISTIAN X'S VEJ

GUNNAR CLAUSENS VEJ

SLETVEJ

SØND

ERVA

NGS A

LLE


BJØD

STRU

PVEJ

BJØD

STRU

PVEJ

BUSHØJVEJ

HOLMEVEJ

HOLMEVEJ

SLET MØLLEVEJ

ELLEMOSEVEJ

ELLEMOSEVEJ

JELSHØJVEJ

TRAN

BJER

G HO

VEDGADE

NORDLIGE BJERGEVEJ

HOLME BYVEJ

HOLMEGÅRDSVEJ


BYVEJ

HOLME

HOLMEVEJ

GRUMSTOLSVEJ

HØRHAVEVEJ



NY M

OESG

ÅRDV

EJ

SANDBAKKEN

MADS

BJER

GVEJ

JELSHØJVEJ

ODDE

RVEJ

ODDE

RVEJ

BUSHØJVÆNGET

NORDLIGE BJERGEVEJ

ROSENVANGS ALLE

ROSENVANGS ALLE

ELVERDALSVEJ

ELVERDALSVEJ

SARA

LYST

ALL

E

SARA

LYST

ALL

E

SA RALYST ALL E

SIGRIDSVEJ

EDWIN RAHRS VEJ

HEJREDALSVEJ

JERNALDERVEJ

BLOMSTERVEJ

MARIENLYSTVEJ

SIGRIDSVEJ

BRABRAND SKOVVEJ

HEJREDALSVEJ

GUNNAR CLAUSENS VEJ

SLETVEJ


ØLLE-VEJ

BØRUPVEJ

BØGE

SKOV

HØV

EJ

LANG

ELAN

DSGA

DE

VESTERBRO TORV

INGERSLEVS-PLADS


SØNDRE RINGGADE

SK SK T . T . T KNUDS SKOLE

RÅD- HUSET HUSET

RÅDHUSLADSENN

SHHHS HS

KAL

LE

PEE

MØLLE- MØLLE- ARKE N

ÅRHUS ÅRHUS KUNSTBYGNING KUNSTBYGNING KUNSTBYGNING KUNSTBYGNING

UNIVERSITET SGGG

AAAADDDDEEEE

SKOOLL

AKADEMI

GGAADE

SKT.G

AROS AROS ÅRHUS AROS

ÅRHUS AROS

KUNSTMUSEUM KUNSTMUSEUM AROS ALLLÉRAAANDSGERHVE ERHVE ERHVE ERHVE R VS VS VS R VS R - - ARKIVET ARKIVET ARKIVET ARKIVET ARKIVET ARKIVET

AROS AROS AROS AROS ÅRHUS ÅRHUS ÅRHUS ÅRHUS AROS

ÅRHUS AROS AROS

ÅRHUS AROS

KUNSTMUSEUM KUNSTMUSEUM KUNSTMUSEUM KUNSTMUSEUM

SEEJ

VS

J

VS R- R- S G A

EEMA

VE

KUNSTMUSEUM

E

KUNSTMUSEUM ST

EUMS-GGAADDEE

E

STERALLELLE

DEN GAMLE BY DEN GAMLE BY DEN GAMLE BY DEN GAMLE BY

VÆKSTHUSET VÆKSTHUSET VÆKSTHUSET VÆKSTHUSET VÆKSTHUSET VÆKSTHUSET VÆKSTHUSET

HS GADE

N N A A TURHIS TURHIS A TURHIS A

MS AL

ÅRHUS ÅRHUS ÅRHUS ÅRHUS ÅRHUS ÅRHUS ÅRHUS DOMKIRKE DOMKIRKE DOMKIRKE DOMKIRKE DOMKIRKE DOMKIRKE DOMKIRKE DOMKIRKE

ROSENSGADSTORETORVTORVTORV

SKT. KKKTTOORRV

RYRYR

RDS-DSENNNN

E- NNY

ÅRHUS KUNS

N. KOCHS N. KOCHS N. KOCHS SKOLE SKOLE SKOLE

ÅRHUS ÅRHUS ÅRHUS S

VIBO