Welcome to Korea (2011)_French

8/3/2019 Welcome to Korea (2011)_French

1/14

www.korea.net

Bienvenue en Core

Bienvenue enCore


2/14

Le terme Taegeukgi fait rfrence au nom du drapeau national de

la Core. Cest la dynastie Joseon (1392-1910) qui a pour la 1re fois

choisi ce drapeau en 1882 et la Rpublique de Core, fonde en 1948, la

adopt. Symbolisant le yin et le yang, un taegeuk rouge et bleu situau centre du drapeau est imprim sur un fond blanc. Le Taegeuk

reprsente lharmonie et lunivers, les quatre trigrammes disposs

chaque coin du drapeau symbolisant le ciel, la terre, leau et le feu,

chacun dans une proportion identique aux autres lments.

Taegeukgi la n du 21me sicle Le Taegeukgi, qui a t le tmoin

de la joie et de la tristesse des Corens travers les ges, est devenu

le symbole de la ert du peuple coren. Avant la Coupe du Monde

de Football de 2002, le Taegeukgi possdait, aux yeux de nombreux

corens, un caractre divin et saint. Lors de la Coupe du Monde, ledrapeau a t rinvent par les supporters de lquipe nationale de

football, les Diables Rouges, pour devenir licne dun patriotisme

populaire et culturel particulirement dynamique.

En juin 2009, un Taegeukgi gant, mesurant 60 mtres sur 40

mtres, ralis en lespace dun mois, a t constitu de 17 337

empreintes de main. Enregistr dans le Livre Guinness des Records,

ce gigantesque drapeau a accru le prestige national de la Core au-

del de ses frontires. Il est dsormais expos au Cimetire National

de Soul.

Taegeukgi

Taegeukgi avec les Diables Rouges

Entre principale : Semiwon (jardin cologique) Yangsu-ri, Gyeonggi-do.Le symbole du yin et du yang est appos la porte

Nom ofcial

Capitale

Supercie

Population (2009)

Rgime politique

Statistiques conomiques(2009)

Monnaie et taux dechange par rapport au

dollar amricain (2009)

Langue

Rpublique de Core

Soul

Pninsule corenne : 223,343 km2

Core du Sud : 100,210 km2

48,75 millions dhabitants

Rpublique rgime prsidentiel- Prsident : Monsieur Myung-bak Lee

PNB: 833 milliards de dollars amricainsPIB par habitant: 17 175 dollars amricainsTaux de croissance du PNB: 0.2%

Le Won (1$ = 1 277,25 won)

Le coren (systme dcriture : le Hangeul)

Faits et chiffres propos de la Cor

Drapeau

national


3/14

Le Hangeul est lalphabet proprement coren. Il a t instaur en1443 sous le rgne du Roi Sejong le Grand, 4 me souverain de laDynastie Joseon. Le hangeul est un alphabet polysmique, comme

lalphabet latin. Il est compos de 14 consonnes, de 10 voyelles pures,

de 5 doubles consonnes et de 11 diphtongues.

Il faut assembler deux au moins de ces composants de base pour

constituer des units syllabiques.

Lhritage ternel du Hangeul Le Hangeul est le seul exemple

dcriture encore en utilisation dans le monde tre le fruit dune

invention et non le produit dune volution historique. Le Hangeul

est unique, non seulement dans sa cration, mais galement dans

la faon scientifique et systmatique selon laquelle les lettres ont

t cres. En outre, les voyelles ont toujours t prononces de la

mme manire et il ny a pas de lettres muettes, ce qui a cr une

congruence entre sons et lettres. Cest en reconnaissance de ses

traits uniques, ainsi que de sa valeur culturelle que le hangeul a t

inscrit, en 1997, au programme Mmoire du Monde de lUNESCO

en tant que patrimoine documentaire mondial.

Le Hangeul est souvent considr comme lcriture parfaite lheure

de lre numrique. En effet, grce ses principes systmatiques et

scientifiques dorganisation des lettres, le Hangeul est facilement

transposable un clavier, lune des raisons pour lesquelles la Core

est devenu lun des leaders mondiaux dans les technologies de la

communication et de linformation. Cest en raison de son usage ais

et de son harmonie entre sons et lettres quune tribu indonsienne,

les Suku Cia-Cia, la adopt comme systme dcriture officiel in

2009.

Le systme

dcriture

Unmanneq

uin

dfle

prsenta

ntdeste

nu

esin

spire

sparleH

angeul

Hangeul

Des membres de la tribu Suku Cia - Ciatudiant le Hangeul

Des objets orns demotifs Hangeul


4/14

Les Meju sont des feuilles de soja fermentes sches, ingrdients de basepour la confection du doenjang (pte de soja corenne

Les gens du monde entier sintressent de plus en plus lanourriture saine, savoir une nourriture qui comprend au moins80% de lgumes et pas plus de 20% de viande. Ainsi, la cuisine

mditerranenne est-elle considre, dans le monde, comme lanourriture saine par excellence. Cependant, ce que beaucoup de

personnes ignorent, cest que la nourriture corenne a de nombreux

points communs avec la nourriture du pourtour mditerranen.

Un grand nombre de plats corens composs de diffrents lgumes

utilisent lhuile des graines de perilla laquelle est tout aussi bonne

pour la sant que lhuile dolive. La nourriture corenne fermente,

telle que le kimchi ou le doenjang (pte de soja corenne), est la

fois goteuse, saine et nourrissante. Il est dit quelle permet dviter

certaines maladies chez les adultes et quelle a des proprits

anticancreuses.

Kimchi l sagit du plus clbre met ferment de Core et du plus

important lment de lalimentation corenne. Lharmonie et lunit

du chou, ou bien du radis, auquel sont ajouts des assaisonnements

colors confre au kimchi son got unique.

Bibimbap Le bibimbap est un plat populaire qui allie le gout relev

de la pte de piment rouge du riz et des lgumes cuits la vapeur,

lensemble crant une agrable harmonie visuelle et gustative.

Le mlange des lgumes et racines utiliss pour confectionner lebibimbapdont il existe de nombreuses variantesajoute de la

saveur et de la couleur au plat.

Makgeolli La Makgeoll, boisson fermente traditionnelle de Core,

est depuis longtemps lune des boissons prfres des Corens. Issue

de la fermentation du riz grce laction dune bactrie, la boisson

makgeolli est riche en protine, en vitamine B, de mme quen acide

lactique, composants particulirement efcaces pour lutter contre

des germes infectieux attaquant le systme digestif et pour lutter

contre la fatigue.

La nourriture corenne

Kimchi

Makgeolli

Bibimbap

Le rgimealimentaire


5/14

Face lvolution du monde au 21me sicle, la Core sengage

rsolument dans une approche dynamique et volontaire, afin

de forger des partenariats troits avec dautres nations. Aprs avoir

fait de lanne 2010 lanne inaugurale de la campagne visant

promouvoir la marque Core, la Core entend davantage mettre en

valeur son image sur la scne internationale.

Le Sommet du G20 Aprs la runion du G20 Pittsburgh la

fin septembre 2009, les pays membres ont annonc que le 5 me

sommet du G20 aurait lieu en novembre 2010 en Core. Il sagissait

dune dcision capitale puisquelle faisait de la Core le premier

pays mergent accueillir un tel sommet. Cette dcision a, en

outre, confr une reconnaissance mondiale au leadership de

la Core au sein des pays nouvellement industrialiss. Cette

dcision a aussi mis en valeur lextraordinaire capacit de la Core

surmonter si rapidement la crise financire asiatique. Forte de

ltroite coopration entre le gouvernement coren et les expertsprivs, la Core se prpare dsormais accueillir cette confrence

internationale en coopration avec les autres pays membres du G20.

Relations internationales

La Core, membre du Comit dAide au Dveloppement (CAD) de

lOCDE En novembre 2009, la Core est ainsi ofciellement devenue

le 24me Etat sigeant au CAD lunanimit des pays membres. La

Core est aussi le premier pays tre pass du statut de pays aid

celui de pays donateur.

La premire aide accorde par la Core sitt son adhsion au CAD a

t de lever un fonds de 10 millions de dollars et denvoyer une forcede maintien de la paix pour

venir en aide Hati dvaste

par un tremblement de terre

qui a frapp lle en janvier

2010. Depuis lors, la Core a

galement offert 2 millions

de dollars au Chili gravement

affect par un tremblement de

terre en fvrier.

Le Sommet du G20

Mondialisation

World Friends Korea Hati


6/14

Croissance

Des vhicules attendant tre expdis pour lexport

Sur la base des donnes collectes sur le produit national brut(PNB) de chacun des 30 Etats membres de lOCDE en mars 2010,la Core a afch le 3me plus lev taux de croissance conomique en

2009 aprs la Pologne et lAustralie. En 2010, la Core devrait afcher

le plus important taux de croissance de lOCDE. Malgr la rcession

conomique mondiale en 2009, la balance commerciale de la Core

a t excdentaire de 41 milliards dollars, la Core se plaant au rang

de 9me exportateur mondial.

En 2009, la Core se plaait au 5 me rang mondial en termes de part

de march pour la construction navale et les crans LCD, ainsi que

pour les automobiles et la ptrochimie. La Core se situait au 6 me

rang en ce qui concerne lacier. La Core a, par ailleurs, fait son entre

sur le march de lexportation du nuclaire.

Lindustrie des technologies de linformation La Core est

considre comme tant lune des plus grandes puissances

mondiales en matire de communication. Fort de son rseau

internet haut dbit, le pays a un niveau extrmement lev

dans le domaine des technologies de linformation. En outre, le

pays est hautement comptitif dans de nombreux secteurs des

technologies de linformation, parmi lesquels les semi-conducteurs,

Economiela tlphonie mobile et les LCD/PDP (technologies dafchage), tout

en dveloppant une grande varit de services de haute technologie,

tels que les jeux, le divertissement, les services internet, la sous-

traitance et le consulting en technologie de linformation, ainsi que

les contenus.

Automobiles Le secteur automobile coren accrot la reconnaissance

de ses marques sur les marchs trangers en misant sur la qualit,

la technologie et le design. Rcemment, la Core se prparait

entrer dans lre des vhicules respectueux de lenvironnement en

dveloppant des voitures hybrides et lectriques.

Electricit nuclaire la fin de lanne 2009, la Core a sign un

contrat avec les Emirats Arabes Unis pour la construction dune

centrale nuclaire dans cette nation du Moyen-Orient. Le projet

slve 20 milliards de dollars et il sagit du plus important projet

jamais command ce jour. Sur le long terme, la Core a pour

objectif de construire 20% des centrales nouvellement bties dans le

monde pour faire partie des trois principaux exportateurs mondiaux

dlectricit nuclaire dici 2030.

Des crans LCDFabrication dun navire avec lamthode de construction on-groundbuild , la fabrication se ralisant surterre et non en cale sche

2009 exportations mondiales

Chine

957,5

200

En milliards de dollars

465,4

Japon

391,2

France

350,8

Pays-Bas

330,6

Italie

305,4

Belgique

294,0

Core

291,4

etRoyaum

e-Uni

300

400

800

900

1 000

909,4

Allemagne

853,0

Etats-Unis

La Core est le 9me exportateur mondialpour la priode de janvier octobre 2009.La Core exporte 11,4 milliards de dollars demoins que la Belgique, le 8me exportateurmondial et 2,6 milliards de plus que leRoyaume-Uni qui se classe au 10 rang


7/14

De tous les sports traditionnels qui ont connu unerenaissance de nos jours, lart martial Taekwondo en estle plus clbre. Cest aussi le seul sport ofciellement dorigine

corenne tre largement pratiqu dans le monde. Cependant, la

Core sest fait un nom dans dautres sports.

Ayant accueilli avec succs les Jeux Olympiques dt en 1988 et

la Coupe du Monde de Football en 2002, la Core aura lhonneur

daccueillir les Championnats du Monde dAthltisme 2011. En 2010,lun des Grand Prix du Championnat du Monde de Formule 1, lun

des trois vnements sportifs les plus importants au monde, se

droulera en Core. Si la Core est choisie pour organiser les Jeux

Olympiques dhiver en 2018 PyeongChang, la Core fera ds lors

partie des quelques rares nations avoir accueilli les 4 plus grands

vnements sportifs au monde.

Les Jeux Olympiques dHiver de Vancouver 2010 Lattention du

monde entier sest focalise sur Vancouver durant 16 jours loccasion

des Jeux Olympiques dHiver. La corenne Kim Yu-na a t mdailledor en patinage artistique. La Core a galement remport la

Sportsmdaille dor du 10 000 mtres en patinage de vitesse, une premire

pour une nation asiatique. A lissue des Jeux, la Core avait remport

14 mdailles dont 6 dor, 6 dargent et 2 de bronze.

La Coupe du Monde de Football en Afrique du Sud Lquipe

corenne notamment ses cadres, Park Ji-sung and Lee Chung-yong

qui voluent en premire division anglaise, a russi se qualifier

pour les 8me

de finale. Chaque joueur tait fier de pouvoir arborer,sur leurs maillots, le drapeau

coren, alors quils taient

acclams par le club officiel

des supporteurs de lquipe

nationale, les Red Devil .

Le football, sport puissant

et dynamique, est lun des

sports prfrs

des Corens.

Une quipe corenne qui ne renonce jamais lors de la Coupe du Monde deFootball 2010 en Afrique du Sud

Prouesses

sportives

Kim Yu-na, mdaille dOr aux Jeux Olympique 2010 de Vancouver

Les mdaills dor des Jeux Olympiques2010 dHiver de Vancouver


8/14

Dans un effort mondial pour lutter contre le changement climatique,

les pays se dbattent avec les codes et conventions internationaux

pour rduire lagent principalement responsable du changement

climatique que sont les missions de dioxyde de carbone, tout en

organisant des sommets comme la Confrence des Nations-Unies sur les

Changements Climatiques qui sest droule Copenhague en 2009.

La Core a choisi dopter, en que solution nergtique alternative, non

seulement pour la chaleur thermale, mais galement pour les nergies

solaire, olienne, hydraulique, nuclaire, ainsi que lnergie des mares.

Parmi toutes ces solutions, lnergie nuclaire dont le taux defcacit le

plus lev est juge tre la plus pratique.

Electricit nuclaire Depuis 2009, la Core sest activement engage

dans les initiatives de la Croissance Verte et sest fixe comme objectif

de rduire ses missions de CO2 de 30% dici 2030. En tant que pays

dpourvu de ressources en ptrole et qui importe pour plus de 50 milliards

de dollars dnergie, la Core doit recourir llectricit nuclaire pour

atteindre son objectif. La Core nest pas le seul pays devoir faire face

la ncessit croissante de devoir moins dpendre de limportation et de

la consommation du ptrole et devoir choisir daccrotre la capacit en

lectricit nuclaire. Le pays, en ayant conclu un accord avec les Emirats

Arabes Unis en dcembre 2009 pour la construction dune usine nuclaire

dans un pays du Moyen-Orient, cherche galement conclure des accords

avec dautres pays, tout en menant une intense politique de R&D sur la

technologie avance des centrales nuclaires de 4me gnration.

Divers la fin de lanne 2009, la Core a mis en service des taxis

hybrides et projette de prochainement mettre en circulation des bus

galement hybrides. La Core a galement pour ambition de remplacer

dici une dizaine dannes presque lensemble de son rseau de transport

public urbain par des vhicules respectueux de lenvironnement. Par

ailleurs, il y a un accroissement de lintrt de la socit pour le concept

de la maison passive , qui fait rfrence des btiments trs faiblement

nergivores, notamment pour le chauffage ou la climatisation.

Aprs avoir ncessit 40 000 hectares de terrain sur la cte oust de la

Core, la digue Saemangeum est en cours de construction en tant que

ple consacr au dveloppement de lnergie verte.

Energie respectueuse delenvironnement

LARP1400, le moteur nuclaire sud-coren qui sera export aux EmiratsArabes Unis

Une centrale nuclaire

Eoliennes Daekwanryeong, Gangwon-do

La digue Saemangeum

Croissanceverte


9/14

Lemouvement

vert

Lcologie et la protection delenvironnement

Les marais dUpo Changwon, inscrits sur la liste Ramsar

Baekdo (le Baek) Yeosu

Le banc de sable dans la baie de Suncheon, inscrit sur la liste Ramsar

Vue en plonge sur le pavillon nationalpour lEXPO 2012 Yeosu Korea

Le 21me sicle est vritablement le sicle de lenvironnement. La

lutte contre la destruction de lenvironnement faisant lobjet

dun consensus mondial, les gens sont de plus en plus intresss

par lenvironnement et lcologie tandis que la question du

dveloppement durable prend de plus en plus dimportance chaque

jour. En effet, la protection de lenvironnement est partie intgrante

du dveloppement national.

La convention Ramsar sur les zones humides En 2008, la Core

a accueilli la Convention mondiale des ONG sur les zones humides,

galement appele les Jeux Olympiques de lEnvironnement . Aprs

lajout du banc de sable de Gochang et Buan la liste mondiale des

zones humides protges par la convention Ramsar, la Core compte

dsormais 14 zones humides protges par ladite convention,

dont les marais Upo Changwon et la baie de Suncheon. Les zones

humides situes sur la cte ouest de la pninsule corenne sont lune

des cinq plus grandes zones humides du monde et il est important

de les protger pour prserver leur biodiversit.

LExpo 2012 Yeosu Korea Cest sous le thme des ctes et ocans

vivants, que Yeosu, cit ctire situe la pointe sud-est de la

pninsule corenne accueillera lExpo 2012 du 12 mai au 12 aot

2012. Cette exposition sintgre pleinement leffort mondial pour

faire face au changement climatique travers la coopration

internationale et protger la diversit des ressources et activits

durables. Elle a pour objectif daccrotre les exigences en matire

dutilisation durable des ressources marines en synergie avec les

initiatives menes par le gouvernement sur la croissance verte sobre

en carbone.


10/14

La Forteresse Hwaseong Lle volcanique de JejuPatrimoine vivant

En aot 2010, la liste du patrimoine mondial de lUNESCOcomprenait 911 sites. La Core, quant elle, a 9 patrimoinesculturels et un patrimoine naturel inscrits sur la liste. La Core

a galement 7 objets inscrits sur le Registre de la Mmoire du

Monde et 8 lments classs en tant que Patrimoine immatriel de

lhumanit.

Les tombes royales de la dynasie Joseon Les 40 tombes des 27rois de la dynastie Joseon (et leurs poux) qui ont rgn sur plus

de 500 annes sur la Pninsule corenne reprsentent la tradition

confucenne pluri-centenaire de la Core.

La forteresse Hwaseong Hwaseong, la Forteresse brillante, a

t btie la fin du 18me sicle par le Roi Jeongjo pour honorer la

mmoire et accueillir la dpouille de son pre, le Prince Hrditair e

Sado, assassin par son propre pre aprs avoir t enferm vivant

dans un coffre riz. La forteresse a t construite dune faon trs

scientifique inspire des thories occidentales et orientales en

matire de construction militaire.

Le Temple Haeinsa Janggyeongpanjeon Cest dans ces lieux

que sont conserves les 81 258 tablettes de bois graves qui,

collectivement, constituent le Tripitaka Koreana inscrit sur la liste

du Patrimoine Mondial de lUNESCO. Les btiments, pourvus de

ventilation, lpreuve de lhumidit, la temprature tant tudie,

utilisent plusieurs techniques de prservation ingnieuses qui ont

permis de conserver les tablettes de bois durant plusieurs sicles.

Reconnu par lUNESCO comme tant le plus vieux canon complet

dcrits sacrs bouddhiques du monde , le Tripitaka Koreana est

aussi clbre pour la qualit esthtique de la gravure.

Lle volcanique et tunnels de lave de Jeju Lle de Jeju accueille un

certain nombre de volcans parasitaires, les tunnels de lave les plus

larges du monde, ainsi que divers organismes rares et espces en

danger. Lle possde galement une valeur universitaire signicative

pour ltude et la recherche sur la formation des volcans et surlcologie de notre plante. Le magnique paysage et la valeur bio-

gologique de la rserve naturelle du Mont Halla ont t inscrits sur

la liste du Patrimoine Mondial de lUNESCO.

Le registre de la Mmoire du Monde La Core dispose de plusieurs

objets inscrits sur le Registre de la Mmoire du Monde de lUNESCO,

dont : Hunminjeongeum, cr sous le rgne du Roi Sejong le Grand,

au cours de la dynastie Joseon. Le terme Hunminjeongeum dcrit

lobjectif et lusage appropri de lcriture nationale corenne : le

Hangeul.

Jikjisimcheyojeol, ofciellement reconnu en 1972 comme le spcimen

le plus ancien au monde de livre imprim avec des caractres

mtalliques mobiles.

Donguibogam (Thesaurus medical de la Core) a t intgr au

Registre de la Mmoire du Monde et inscrit en tant que plus grande

encyclopdie de connaissances mdicales destination du grand

public.

Les tombes royales de la Dynastie Joseon

Hunminjeongeum et Donguibogam

Le Patrimoine Mondial de la Core

Patrimoine culturel

Le Temple Haeinsa Janggyeongpanjeon(1995)

Le sanctuaire Jongmyo (1995)

La grotte Seokguram et le temple Bulguksa (1995)

Le Palais de Changdeokgung (1997)

La Forteresse de Hwaseong (1997)

Les sites de dolmens de Gochang, Hwasun et

Ganghwa (2000)

La zone historique de Gyeongju (2000)

Les tombes royales de la Dynastie Joseon (2009)

Les villages Hahoe et Yangdong (2010)

Patrimoine naturel

Lle volcanique de Jeju et les tunnels de lave (2007)

Registre de la Mmoire du Monde

Le manuscrit Hunminjeongeum (1997)

Joseonwangjosillok (1997)

Seungjeongwonilgi (2001)

Buljo Jikjisimcheyojeol(vol. II) (2001)

Les tablettes de bois Tripitaka Koreana

(2007)

Uigwe, les Protocoles Royaux de la Dynastie

Joseon (2007)

Donguibogam (2009)

Patrimoine culturel immatriel

Le Rituel Royal Ancestral au sanctuaire

Jongmyo et sa musique (2001)

Le chant pique Pansori (2003)

Le Festival Danoje de Gangneung (2005)

La danse Ganggangsullae (2009)

Namsadangnori (2009)

Yeongsanjae (2009)

Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut (2009)

Cheoyongmu (2009)

Histoirevivante


11/14

Visiter laCore

Lorsquils sont interrogs sur ce quils pensent

tre le plus impressionnant en Core,

les touristes mentionnent en premier la vie

nocturne du pays particulirement dynamique.

De nombreux visiteurs en Core disent que

les quartiers et rues commerants regorgent

darticles artistiques de qualit, entre autre

objets intressants, lesquels sont tous vendus

un prix raisonnable.

Spectacles Lors dun sjour New York ou

Londres, il serait vraiment dommage de ne

pas assister une reprsentation musicale. Et

bien, cest galement vrai pour la Core. Lun

des spectacles les plus clbres est un spectacle

non verbal qui ne recourt quaux sons et quau

langage corporel.

Nanta est un spectacle anim et vibrant qui vous

fera certainement bouger aux sons familiers de

la cuisine. De fait, le spectacle fait partie des 10

principales attractions touristiques de Soul. Les

touristes ne doivent vraiment pas manquer ce

spectacle.

Jump est un autre spectacle non-verbal ayant

cr un nouveau genre dart martial non-verbal

Tourismede nature comique. Inspir de lart martial traditionnel de la Core,

le Taekwondo, le spectacle comprend des numros de comique

burlesque et des acrobaties. Le spectacle de breakdance intitule

la ballerine amoureuse du B-Boy, autre spectacle non verbal, a

galement connu un grand succs auprs des touristes.

Shopping Forte du million dtrangers qui rsident dans le pays et

des 7 millions de visiteurs trangers en moyenne par an, la Core

est officiellement entre dans le monde globalis. Parmi les lieux

clbres pour faire du lche-vitrine en Core, on peut citer Insa-

dong, Myeong-dong, le march Namdaemun et la Dongdaemun

Fashion Town, quartier ddi la mode. Dans le quartier dInsa-dong,

au nord-est de Soul, les visiteurs peuvent se plonger dans la beaut

et loriginalit de la culture et des uvres dart traditionnelles de la

Core.

Dans le quartier de Myeong-dong, le paradis du shopping pour les

touristes, il est possible de trouver une large gamme darticles au

mme endroit.

Le march de Namdaemun est extrmement populaire auprs

des trangers parce quil leur permet davoir un aperu de la vie

quotidienne des Corens moyens. Pour nir, la Dongdaemun Fashion

Town est bien connue pour ses vtements peu chers bien que de

bonne qualit. Le quartier de Dongdaemun est galement unique

pour son march de nuit grce auquel les visiteurs peuvent dcouvrir

un genre de shopping semblable aucun autre. Aujourdhui, vous

pouvez aussi rencontrer de nombreuses personnes venant dautres

pays dans des quartiers jeunes et anims de Soul comme Hongdae

et Shinsa-dong.

Dongdaemun Fashion TownLa ballerina amoureuse du B-boy


12/14

Expriences traditionnelles

Des sjours dans des temples Le chemin Olle

La culture corenne traditionnelle est la parfaite matrialisation delactuel mouvement slow life faisant lloge de la lenteur. A traversla culture traditionnelle corenne, vous pouvez dcouvrir la joie de vivre

et lessence de la relaxation en vous dtachant des plaisirs modernes.

Hanok et le sjour dans un temple Les Hanok, cest--dire les maisons

traditionnelles corennes qui permettent aux gens de rester proches

de la nature, sont renommes pour leurs structures et fonctionnalits

respectueuses de lenvironnement. Les personnes venant dautres pays

se sont depuis trs longtemps intresses aux Hanok, et il vous estaujourdhui possible de dcouvrir la nourriture et la culture corenne

dune manire unique lors dun sjour dans une maison Hanok.

Les touristes apprcient galement les sjours dans des temples qui

permettent aux gens de vivre, durant une brve priode, avec des moines

bouddhistes, exprience vritablement unique. Loin du stress de la vie

quotidienne, les htes peuvent renouer avec leur calme intrieur grce

la tranquillit du temple. Ainsi, ce sont en moyenne 20 000 visiteurs

trangers qui demandent chaque anne participer un sjour dans un

temps, ce qui en fait lune des activits les plus prises des touristes en

Core. Quelques sjours dans des temples incluent aussi des programmes

complmentaires comme des visites, des enseignements cologiques ou

un apprentissage du taekwondo.

Les chemins Olle et Dulle Le chemin Olle, restaur, est un chemin de

trekking le long des montagnes, des villages et des ctes de lle de Jeju.

Dans le cadre de lintrt grandissant pour la marche et le fait de vivre une

vie respectueuse de lenvironnement, ce sentier est redevenu populaire

au point quactuellement ce sont environ 250 000 personnes qui lont

parcouru en 2009. La beaut suffocante de la cte de lle et sa verdure

en font lun des plus beaux et paisibles lieux de randonne. Le chemin

Dulle est un chemin restaur qui relie les villages autour de la montagne

Jiri, la plus grande montagne de la Core. En empruntant ce chemin, les

visiteurs peuvent dcouvrir la nature, lhistoire et la culture captivantes

de la rgion.

Une vue intrieure dune Hanok

La vie lente ouSlow Life


13/14

Les Quatre Saisons corennes

De tous les pays que jai visits, cest le plus beau. Cest peut-tre dans

la claire division, ici, entre les quatre saisons que rsident le cur et lme

de Dieu. Les habitants de Joseon (lancienne dnomination de la Core)

mritent de se complaire dans la gloire de la nature .

Il sagit dun extrait dun mmoire rdig par un missionnaire tranger

dcrivant la vie au temps de la Dynastie Joseon au dbut du 20 me sicle.

La Core est connue depuis plusieurs sicles pour ses quatre saisons

distinctes, mais aujourdhui la distinction entre ces saisons est quelque

peu confuse cause du changement climatique. Chaque saison ayant

son festival, la Core en a plusieurs tout au long de lanne, chacun tout

aussi unique que la saison dans laquelle il sinscrit.

Printemps

Le festival Danoje de Gangneung Danoje Ce festival remonte

un millier dannes. Le 5me jour du 5me mois lunaire est clbr une

fte nomme dano . Le festival danoje qui se tient sur 5 jours est

le plus ancien et le plus grand festival traditionnel de Core. Ainsi,

a-t-il t inscrit sur la liste du Patrimoine Culturel Immatriel de

lUNESCO. Le programme comprend tout aussi bien des crmonies de

commmoration funraires que des jeux auxquels les visiteurs prennent

part. Le festival accueille chaque anne plus dun million de visiteurs.

Et

Le Festival de la Boue de Boryeong Plusieurs mdias trangers ont parl

avec enthousiasme de ce festival, dclarant notamment que ce festival

avait tout de ce qui fait un vrai festival , quon pouvait le comparer aux

3 plus grand festivals au monde ou bien encore que ce festival tait lune

des raisons pour lesquelles il fallait visiter la Core cette anne . Ayant

lieu chaque mois de juillet, le Festival de la Boue de Boryeo ng accueille

en moyenne 2,2 millions de visiteurs par an. La boue, collecte partir

des bancs de sable qui longent les 136 kilomtres de cte, est reconnuepour ses proprits dermatologiques. Ce nest ds lors pas une surprise

si le Festival de la Boue de Boryeong est lun des festivals prfrs des

touristes trangers.

Les festivals internationaux

Le Festival Danoje de Gangneung Danoje

Le Festival de la Boue deBoryeong Mud

Le Festival de la DanseMasque dAndong

Le Festival de la Truite deHwacheon

Festivits


14/14

Automne

Le Festival Namgang Yudeung de Jinju Ce Festival Namgang Yudeung

de Jinju remonte 1592, quand les habitants de Jinju ont lanc des

lampes vent dans le ciel et jet des lampes dans le cours de la rivire

pour empcher les Japonais denvahir la Pninsule lors des invasions de1592-1598. Le magnique paysage de ce festival traditionnel a remport

le premier et le second prix lors de la Rencontre de lAssociation

Internationale des Festivals et Evnements en septembre 2009. Chaque

anne, le 1er octobre, la rivire Namgang de Jinju est illumine de lampes

lumineuses et colores.

Le Festival de la Danse des Masques dAndong Andong est une ville

clbre pour sa parfaite prservation de la culture traditionnelle. Le

plus emblmatique festival de la ville est ax sur la danse des masques

ou talchum. Dans le pass, la danse des masques tait pour les Corens

le moyen de faire la satire de la hirarchie et de montrer labsurdit de

laristocratie sous couvert dune pice de thtre. Aujourdhui, le Festival

International de la Danse des Masques de Andong a lieu durant deux

semaines de la n septembre au dbut du mois doctobre. Il a t dsign

au cours des trois dernires annes le meilleur festival de la Core. Il

devient actuellement le lieu de rencontre pour ceux qui participent aux

festivals internationaux de danses des masques car ils peuvent ainsichanger des informations et des usages ou coutumes sur leurs cultures

respectives.

Hiver

Le Festival de la truite de Hwacheon Ce festival nest rien moins

quunique puisque les participants vont pcher la truite sous la glace,

la recherche dune varit particulire de truite appele sancheoneo

Hwacheon. Prsente comme le plus grand des festivals hivernaux dAsie

par les mdias de plus de 15 pays, rien ngale le sentiment de pcher la

truite sous deux mtres de glace, exprience cologique sil en est qui

rappelle galement aux gens combien il est important de prserver la

nature.

Le Fesstival Namgang Yudeung de Jinju

Documents

Welcome to Korea (2011)_French