Welcome to our college!

Orel restoration and construction college.

Orel restoration and construction college is one of the oldest

technical schools in Orel.

It was opened on the 1st of November, 1943 by the order of the

Ministry of Labor of the USSR. It was a vocational school №3 and 250

pupils were there.

Training education was conducted over 6 months by building

professions: plasterer, painter and bricklayer. Our country requires more

and more trained specialists.

For 73 years of existence the vocational school has risen to college,

the status of which was received in January 2012. It houses the library

with a specious reading hall, many classrooms and many well-equipped

labs, a gym, ets.

Many of our teachers and instructors are outstanding specialists in

various fields of technology and science. Some of them are graduates of

our college.

The college has trained and released thousands of highly skilled

specialists of building professions for the city, the region and the country

as a whole.

Today the college is developing dynamically and well known as a

technical school which prepares specialists of various fields and

professions.

«Орловский реставрационно-строительный техникум» - одно

из старейший учебных заведение г. Орла. Оно было открыто 1 ноября 1943г.

по распоряжению Министерства трудовых резервов СССР. Это было училище

№ 3, где обучалось 250 человек.

Обучение проводилось в течение 6 месяцев по строительным профессиям:

штукатур, маляр, каменщик. Наша страна все больше нуждалась

в квалифицированных специалистах.

За 73 года существования образовательного учреждения пройден путь

от профессионального училища до техникума, статус которого был получен

в январе 2012г.

В техникуме имеется библиотека с читальным залом, оснащенные

классные комнаты, хорошо оборудованные лаборатории, спортивный зал.

Большинство наших преподавателей и мастеров являются отличными

специалистами в различных областях науки и техники. Некоторые из них –

выпускники нашего техникума.

Техникум подготовил и выпустил тысячи высококвалифицированных

специалистов строительного профиля для города, области и страны в целом.

Сегодня техникум динамично развивается и хорошо известен как учебное

заведение, которое готовит специалистов различных направлений и профилей.

Our professions

A welder is a technician who provides training and carrying out of technological

processes of manufacturing of welded structures, carries out necessary calculations

and prepares technical documentation, performs quality control of welding works:

diagnoses causes of defects in products, developing measures for their prevention

and elimination executes the work by trades workers: welder, welder of manual

welding, the welder

Сварщик - техник который обеспечивает подготовку и проведение технологических

процессов изготовления сварных конструкций, проводит необходимые расчеты и

оформляет техническую документацию, осуществляет контроль качества сварочных

работ: выявляет причины брака продукции, разрабатывает меры по его

предупреждению и ликвидации, выполняет работы по профессиям рабочих:

газосварщик, электросварщик ручной сварки, электрогазосварщик

Builder's profession attracts many young people. It's an honorable profession.

The work of the Builder — a real man's profession. It is very interesting,

responsible, high-paying, in-demand and requires high qualification. Skilled

builders are always needed because, like it or not, the old houses are being

destroyed over time. And in order to reconstruct the old building needed work the

Builder: restorer, engineer, foreman, skilled workers.

Профессия строителя привлекает большое количество молодых людей. Это почетная

— настоящая мужская профессия, интересная ответственная, высокооплачиваемая,

востребована и требует высокой квалификации. Квалифицированные строители нужны

всегда, потому что, нравится нам это или нет, старые дома разрушаются со временем. И

для того, чтобы реконструировать старое здание, нужна работа строителя:

реставратора, инженера, прораба, квалифицированных рабочих.

In the near future, there will be 1 billion vehicles on the world's

roads. Transportation is a system consisting essentially of three

components: driver, vehicle, and road. If any one of these components

fails, the whole system would fail, and conditions of hazards would be

created on the road. To provide a safe and efficient transportation

system, it is necessary that all of these three components should

function in a well coordinated manner. That is why the profession of mechanic is

very important in modern society.

В ближайшем будущем будет около 1 млрд. транспортных средств на дорогах мира.

Транспортная система состоит в основном из трех компонентов: водителя,

транспортного средства, и дороги. Если один из этих компонентов выходит из строя,

вся система разрушается, и создаются опасные ситуации на дороге. Для обеспечения

безопасной и эффективной работы транспортной системы, необходимо, чтобы все

эти три компонента хорошо функционировали. Именно поэтому профессия

автомеханика очень важна в современном обществе.

Cook - a person who cooks food in catering establishments.

This profession is very creative and extraordinary. Cook is sometimes called as

a real magician, who can cook a masterpiece of a taste course from very usual

products. The cook will not only cook it right, in order this the original recipe.

He loves his work and he receives satisfaction from what he does. The talent is

very important in that profession, as sense of taste and imagination.

Повар - это человек, который занимается приготовлением пищи в заведениях

общественного питания. Эта профессия очень креативная и неординарная. Повара даже

иногда называют настоящим волшебником, который может из самых обыкновенных

продуктов приготовить блюдо, которое будет шедевром вкуса. Повар не только

приготовит блюдо технологически правильно и в строгом соответствии с рецептом. Он

любит свою работу, получает от неё искреннее удовольствие. Талант очень важен в

этой профессии, как чувство вкуса и фантазии.

Hairdresser is a specialist who creates an individual image. He must listen to

the customers’ wishes, to take them with the smile and understanding, but cover

them with their professionalism and experience. A person who chooses this

activity should be interested and inspired by it, in order to develop the industry

and see their perspective.

Парикмахер - это специалист, который создает индивидуальный образ человека.

Он должен воплотить пожелания клиента, встречать их с улыбкой и пониманием,

проявляя в своей работе профессионализм и опыт. Человек, который выбирает эту

профессию, должен быть заинтересованным и вдохновленным человеком, а также

видеть перспективы развития данной отрасли.

Our college is our second home and we must take care of it.

College life is difficult but it’s rewarding!

Welcome to our college!

Наш техникум – это наш второй дом, и мы должны заботиться о нем.

Учиться в техникуме не легко, но все усилия будут вознаграждены!

Добро пожаловать в наш техникум!