WELLNESS- UND BEAUTYPROGRAMM...ФОРМА И КРАСОТА Unser großzügiger Wellnessbereich verspricht auf einer Gesamtfläche von 800m² Entspannung und Erholung. Als einziges

W E L L N E S S - U N DB E A U T Y P R O G R A M M

S P A A N D B E A U T YP A C K A G E S

П Р О Г РА М М Ы С П АИ К РА С О Т Ы

MIT ALLEN THERMALWASSERN GEWASCHEN

WASHED WITH ALL THERMAL WATERSТЕРМАЛЬНАЯ ВОДА

HOTELS DESIGNED TO SAY YES!

149366 ZCCZR NB Welness Brochure (99x210) DE-UK-RU.indd 2 23/09/13 12.52

G E S U N D , F I T U N D S C H Ö NH E A L T H Y , F I T A N D B E A U T I F U LЗ Д О Р О В Ь Е , Х О Р О Ш А Я Ф О Р М А И К РА С О ТА

Unser großzügiger Wellnessbereich verspricht auf einer Gesamtfläche von 800m² Entspannung und Erholung. Als einziges Hotel in Baden-Baden verfügt das Radisson Blu Badischer Hof Hotel über Thermalwasser-Zugang im Wellnessbereich: in einem Innen- und Außenpool können unsere Gäste das heilende Thermalwasser mit einer wohltuenden Temperatur bis 37°C genießen.Neben den Thermalbecken laden ein Sportpool sowie Sauna, Dampfbad und Meeresklimakabine zum Verweilen ein. Our spacious spa area promises a total of 800m² of relaxation. The Radisson Blu Badischer Hof Hotel is the only hotel in Baden Baden with its own thermal water access in the spa area. Guests can enjoy an indoor and outdoor pool with healing thermal water and a pleasant temperature of up to 37° C.In addition to the thermal pools other facilities such as lap pool, sauna, steam bath and brine cabin invite the guests to stay.

Наш просторный велнесс-центр предлагает на площади 800 м² расслабление и отдых.Radisson Blu Badischer Hof единственный отель в Баден-Бадене с непосредственным доступом термальной воды непосредственно в оздоровительный комплекс. Как во внешнем бассейне, так и во внутреннем наши гости могут наслаждаться целительной термальной водой приятной температуры+37 °С. Термальный и плавательный бассейны, а также сауна, парилка и кабина с морским климатомприглашают провести здесь время.


TUN SIE IHREM KÖRPER GUTES!Unser speziell geschultes Team stellt Ihnen gerne Ihr individuelles Wohlfühlprogramm zusammen. Die Behandlungen werden teilweise von den Krankenkassen unterstützt. Gerne bieten wir auch kosmetische Anwendungen und Paarbehandlungen an.Wir freuen uns auf Ihren Anruf zur persönlichen Terminvereinbarung und Beratung unter +49 (0)7221 – 934 540. INDULGE YOURSELF!Our well trained team creates an individual treatment for your well being. We are also happy to offer cosmetic and couple treatments.We are looking forward to your call for a personal appointment and consultation at +49 (0)7221 - 934 540. ДОСТАВЬТЕ СЕБЕ УДОВОЛЬСТВИЕ!Наши квалифицированные сотрудники составят для Вас индивидуальную программу отдыха. Для некоторых процедур больничные кассы возмещают часть стоимости.Кроме того мы предлагаем косметические процедуры и процедуры для пар. Для записи и консультации к Вашим услугам наш телефон +49 (0)7221 - 934 540. ÖFFUNGSZEITEN / OPENING HOURS / ЧАСЫ РАБОТЫTäglich von 08:00 bis 23:00 Uhr Massage- und Beautyanwendungen nach Vereinbarung

Daily from 8am until 11pm. Massage- and Beautytreatments by appointment

Ежедневно с 8.00 по 23.00 Массаж и косметические процедуры по предварительной договоренности.



PA C K U N G E N U N D WÄ R M E B E H A N D L U N G E NP A C K A G E S A N D T H E R M O T H E R A P I E SО Б Е Р Т Ы В А Н И Я И Т Е Р М А Л Ь Н А Я Т Е РА П И Я

FANGO (PARAFFIN) 20 Min € 28,00Heilende Schlammpackung zur Linderung von chronischen Entzündungen, Arthrosen und RheumaFANGO PACKHealing mud pack for relief of chronic inf lammation, arthritis and rheumatismФАНГО (С ПАРАФИНОМ)Целебные грязи, облегчающие хронические воспаления, артроз и ревматизм KRYOTHERAPIE 20 Min € 28,00Bei akuten EntzündungenCRYOTHERAPYIn acute inf lammationГИПОТЕРМОТЕРАПИЯ/ЛЕЧЕНИЕ ХОЛОДОМПри острых воспалениях HYDROELEKTRISCHES BAD (STANGERBAD) 20 Min € 37,00Schmerzlinderung auf die sanfte ArtHYDROELECTRIC BATHPain relief in a gentle mannerГАЛЬВАНИЧЕСКИЕ ВАННЫ (ПО ШТАНГЕРУ)Мягкое облегчение болей HAND- UND FUSSPACKUNG 50 Min € 70,00 INKL. MASSAGEHAND AND FOOT CARE INCL. MASSAGEОБЕРТЫВАНИЕ РУК И НОГ, ВКЛЮЧАЯ МАССАЖ












KAKAOBUTTERMASSAGE 50 Min € 70,00 CACAO BUTTER MASSAGE МАССАЖ С МАСЛОМ КАКАОHochwertige Pflege für die HautQuality care for the skinВысококачественный уход за кожей

PEELINGMASSAGE / PEELING MASSAGE 50 Min € 70,00 МАССАЖ С ПИЛИНГОМSamtweiche Haut im HandumdrehenVelvety skin in no timeМягчайшая кожа в два счёта KERZENÖLMASSAGE / CANDLE OIL MASSAGE 20 Min € 35,00 МАССАЖ С АРОМАТИЧЕСКОЙ СВЕЧОЙDuftende warme Öle und Wachse berühren all Ihre SinneWarm scented oils and waxes touch all your sensesощущение гармонии от ароматического масла и теплого воска MIGRÄNEMASSAGE / MIGRAINE MASSAGE 20 Min € 38,00 МАССАЖ ОТ МИГРЕНИZur Linderung von MigräneattackenFor relief of migraine attacksОблегчение при приступе мигрени UNTERWASSERMASSAGE / HYDROMASSAGE 20 Min € 40,00 ГИДРОМАССАЖEine wohltuende Verbindung aus warmem Wasser und kräftiger TiefenmassageA soothing combination of warm water and vigorous deep tissue massageБлаготворно объединяет тепло воды и силу массажа ANTI-AGING-GESICHTSMASSAGE 12 Min € 25,00 ANTI-AGING-FACE MASSAGE ОМОЛАЖИВАЮЩИЙ МАССАЖ ЛИЦАLassen Sie Ihr Gesicht in alter Frische erstrahlenLet your face shine in old freshnessВаше лицо засияет прежней свежестью





M A S S A G E NM A S S A G E SМ А С С А Ж

AROMAÖLMASSAGE / AROMA OIL MASSAGE МАССАЖ С АРОМАТИЧЕСКИМИ МАСЛАМИRücken-oder Teilmassage / Back massage 25 Min € 40,00 Массаж спиныGanzkörper / Full Body massage 50 Min € 70,00 Массаж всего тела AGE-PROTECT-MASSAGE 50 Min € 85,00 AGE-PROTECT-MASSAGE МАССАЖ «AGE-PROTECT» Granatapfelöl: Der beste Vitamin E Lieferant für jugendliches AussehenPomegranate oil: The best vitamin E supplier for youthful appearanceгранатовое масло: Лучший источник витамина Е чтобы выглядеть молодо FUSS- ODER HANDREFLEXMASSAGE 40 Min € 50,00 HAND OR FOOTMASSAGE МАССАЖ СТОП ИЛИ РУК In Fuß oder Hand den ganzen Körper erkennen und positiven Einfluss auf innere Organe und Gelenke nehmen.Recognize the whole body at foot or hand and take positive impact on internal organs and joints.Отражение тела на стопе и руке, массаж оказывает положительное влияние на органы и суставы

ANTI-CELLULITE-MASSAGE 50 Min € 85,00 ANTI-CELLULITE MASSAGE ПРОТИВОЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ МАССАЖ Mit spezieller Technik straffen und formenTone and sculpt with special techniqueСпециальная техника массажа для упругости и формы

GARSHANMASSAGE / GARSHANMASSAGE 50 Min € 85,00 МАССАЖ ГАРШАНDie ayurvedische Seidenhandschuhmassage stoffwechselanregend, straffend, pflegendThe Ayurvedic silk glove massage metabolism stimulating, f irming, nourishingАюрведический массаж, выполняемый специальной шелковой варежкой, Стимулирует обмен веществ, придает упругость


или руке, массаж оказывает







39,00

42,00

M A S S A G E NM A S S A G E SМ А С С А Ж

AROMAÖLMASSAGE / AROMA OIL MASSAGE МАССАЖ С АРОМАТИЧЕСКИМИ МАСЛАМИRücken-oder Teilmassage / Back massage 25 Min € 40,00 Массаж спиныGanzkörper / Full Body massage 50 Min € 70,00 Массаж всего тела AGE-PROTECT-MASSAGE 50 Min € 85,00 AGE-PROTECT-MASSAGE МАССАЖ «AGE-PROTECT» Granatapfelöl: Der beste Vitamin E Lieferant für jugendliches AussehenPomegranate oil: The best vitamin E supplier for youthful appearanceгранатовое масло: Лучший источник витамина Е чтобы выглядеть молодо FUSS- ODER HANDREFLEXMASSAGE 40 Min € 50,00 HAND OR FOOTMASSAGE МАССАЖ СТОП ИЛИ РУК In Fuß oder Hand den ganzen Körper erkennen und positiven Einfluss auf innere Organe und Gelenke nehmen.Recognize the whole body at foot or hand and take positive impact on internal organs and joints.Отражение тела на стопе и руке, массаж оказывает положительное влияние на органы и суставы

ANTI-CELLULITE-MASSAGE 50 Min € 85,00 ANTI-CELLULITE MASSAGE ПРОТИВОЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ МАССАЖ Mit spezieller Technik straffen und formenTone and sculpt with special techniqueСпециальная техника массажа для упругости и формы

GARSHANMASSAGE / GARSHANMASSAGE 50 Min € 85,00 МАССАЖ ГАРШАНDie ayurvedische Seidenhandschuhmassage stoffwechselanregend, straffend, pflegendThe Ayurvedic silk glove massage metabolism stimulating, f irming, nourishingАюрведический массаж, выполняемый специальной шелковой варежкой, Стимулирует обмен веществ, придает упругость


T H E R M A L- U N D W A N N E N B Ä D E RT H E R M A L B AT H S Л Е Ч Е Б Н Ы Е В А Н Н Ы С Т Е Р М А Л Ь Н Ы М И В О Д А М И

SAUERSTOFFBAD – Bei Schlafstörungen 20 Min € 29,00OXYGEN BATH – For insomniaКИСЛОРОДНАЯ ВАННА – при нарушениях сна KOHLENSÄUREBAD - Blutdruckregulierend 20 Min € 32,00CARBONIC ACID BATH - Activates the blood pressureУГЛЕКИСЛАЯ ВАННА - регулирует кровяное давление, рекомендуется при нарушениях кровообращения CLEOPATRABAD / ADONISBAD 20 Min € 32,00 Baden in Milch und HonigCLEOPATRA BATH / ADONIS BATH - Milk and Honey BathВАННА КЛЕОПАТРЫ - Купание в молоке с медом STOFFWECHSELBAD 20 Min € 29,00 Entschlackend, stoffwechselanregendMETABOLISM BATH - Remove sediments, activates the metabolismВАННА, СТИМУЛИРУЮЩАЯ ОБМЕН ВЕЩЕСТВ выводит шлаки, показана при избыточном весе, активизирует обмен веществ, рекомендуется припроблемах с межпозвоночными дисками MOORLAUGENBAD 20 Min € 29,00 Entzündliche ErkrankungenMOOR WATER BATH - Relieve phlogistic diseasesГРЯЗЕВАЯ ВАННА - показана при воспалительных процессах и женских заболеваниях


BINDEGEWEBSMASSAGE / CONNECTIVE TISSUE MASSAGE МАССАЖ СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ТКАНЕЙReflektorische Wirkung auf vegetatives Nervensystem und OrganeReflex effect on autonomic nervous system and organsрефлекторное воздействие на вегетативную нервную систему и органы

Kleiner Aufbau / small / малый 20 Min € 39,00Großer Aufbau / large / большой 40 Min € 75,00 COLONMASSAGE / COLON MASSAGE 20 Min € 39,00 МАССАЖ ТОЛСТОЙ КИШКИBringt das Verdauungssystem auf TrabBring the digestive system up to speedАктивизирует пищеварение KERNSEIFENMASSAGE 20 Min € 39,00 MARSEILLE SOAP MASSAGE МАССАЖ ЯДРОВЫМ МЫЛОМSpeziell bei GelenkschmerzenEspecially for joint painспециально при боли в суставах TRAUBENKERNÖLMASSAGE 50 Min € 80,00 GRAPE SEED OIL MASSAGE МАССАЖ С МАСЛОМ ИЗ ВИНОГРАДНЫХ КОСТОЧЕК Hilfreich gegen freie RadikaleUseful against free radicalsПомощь против свободных радикалов HONIGMASSAGE / HONEY MASSAGE 40 Min € 65,00 МЕДОВЫЙ МАССАЖWirkt entgiftendDetoxifyingВыводит токсины LYMPHMASSAGE (KOSMETISCH) 25 Min € 40,00 LYMPHATIC MASSAGE 50 Min € 70,00 ЛИМФОДРЕНАЖНЫЙ МАССАЖ (КОСМЕТИЧЕСКИЙ)


T H E R M A L- U N D W A N N E N B Ä D E RT H E R M A L B AT H S Л Е Ч Е Б Н Ы Е В А Н Н Ы С Т Е Р М А Л Ь Н Ы М И В О Д А М И

SAUERSTOFFBAD – Bei Schlafstörungen 20 Min € 29,00OXYGEN BATH – For insomniaКИСЛОРОДНАЯ ВАННА – при нарушениях сна KOHLENSÄUREBAD - Blutdruckregulierend 20 Min € 32,00CARBONIC ACID BATH - Activates the blood pressureУГЛЕКИСЛАЯ ВАННА - регулирует кровяное давление, рекомендуется при нарушениях кровообращения CLEOPATRABAD / ADONISBAD 20 Min € 32,00 Baden in Milch und HonigCLEOPATRA BATH / ADONIS BATH - Milk and Honey BathВАННА КЛЕОПАТРЫ - Купание в молоке с медом STOFFWECHSELBAD 20 Min € 29,00 Entschlackend, stoffwechselanregendMETABOLISM BATH - Remove sediments, activates the metabolismВАННА, СТИМУЛИРУЮЩАЯ ОБМЕН ВЕЩЕСТВ выводит шлаки, показана при избыточном весе, активизирует обмен веществ, рекомендуется припроблемах с межпозвоночными дисками MOORLAUGENBAD 20 Min € 29,00 Entzündliche ErkrankungenMOOR WATER BATH - Relieve phlogistic diseasesГРЯЗЕВАЯ ВАННА - показана при воспалительных процессах и женских заболеваниях


BINDEGEWEBSMASSAGE / CONNECTIVE TISSUE MASSAGE МАССАЖ СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ТКАНЕЙReflektorische Wirkung auf vegetatives Nervensystem und OrganeReflex effect on autonomic nervous system and organsрефлекторное воздействие на вегетативную нервную систему и органы

Kleiner Aufbau / small / малый 20 Min € 39,00Großer Aufbau / large / большой 40 Min € 75,00 COLONMASSAGE / COLON MASSAGE 20 Min € 39,00 МАССАЖ ТОЛСТОЙ КИШКИBringt das Verdauungssystem auf TrabBring the digestive system up to speedАктивизирует пищеварение KERNSEIFENMASSAGE 20 Min € 39,00 MARSEILLE SOAP MASSAGE МАССАЖ ЯДРОВЫМ МЫЛОМSpeziell bei GelenkschmerzenEspecially for joint painспециально при боли в суставах TRAUBENKERNÖLMASSAGE 50 Min € 80,00 GRAPE SEED OIL MASSAGE МАССАЖ С МАСЛОМ ИЗ ВИНОГРАДНЫХ КОСТОЧЕК Hilfreich gegen freie RadikaleUseful against free radicalsПомощь против свободных радикалов HONIGMASSAGE / HONEY MASSAGE 40 Min € 65,00 МЕДОВЫЙ МАССАЖWirkt entgiftendDetoxifyingВыводит токсины LYMPHMASSAGE (KOSMETISCH) 25 Min € 40,00 LYMPHATIC MASSAGE 50 Min € 70,00 ЛИМФОДРЕНАЖНЫЙ МАССАЖ (КОСМЕТИЧЕСКИЙ)



G E S U N D H E I T A U S D E M M E E RH E A L T H I N E S S O U T O F T H E S E A З Д О Р О В Ь Е И З М О Р Я

Das Meer schäumt über vor vitalen Elementen für Gesundheit und Schönheit. Erleben Sie unsere Pflege- und Behandlungskonzepte auf Thalassobasis.The sea is overf loated of vital elements for health and beauty. Experience our treatment concepts on thalasso base.Море наполнено живительными элементами, необходимыми для сохранения здоровья икрасоты. Воспользуйтесь нашими курсами по уходу и лечению на основе талассотерапии. KLASSISCHE ALGENBEHANDLUNG 110 Min €155,00Diese klassische Thalassoanwendung beginnt mit einem Peeling, welches die Haut verfeinert und auf die nachfolgende Packung vorbereitet. Eingebettet in Algenmousse, empfängt Ihr Körper Energie aus der Tiefe des Ozeans. Anschließend sind Sie bereit für ein Bad und eine vitalisierende Körpermassage mit edlen Ölen.CLASSIC ALGAE TREATMENTThis classical Thalasso-Treatment begins with a peeling, which ref ines and prepares the skin for the following treatment. Embedded in algae mousse, your body receives the energy out of the ocean. Finally, you are ready for a bath and a vitalizing full massage with luxury oils.КЛАССИЧЕСКАЯ ТАЛАССОПРОЦЕДУРА С ВОДОРОСЛЯМИЭта классическая талассопроцедура с водорослями начинается с пилинга для размягчения кожи и и подготовки ее к обертыванию. Обернутое в мусс из водорослей тело впитывает в себя энергию глубин океана. После этого тело готово принять ванну и массаж с благородными маслами.

AROMA CRÈMEPACKUNG 50 Min € 80,00Die gehaltvolle Crèmepackung aus Algenextrakten, Ölen und Aromaessenzen sorgt für samtig-weiche Haut. Abgerundet wird Ihre Behandlung durch eine entspannende MassageAROMA CREME PACKThe contentful creme pack with algae extracts, oils and aroma essences provides soft skin. We complete your treatment with a bath and a relaxing massage.ОБЕРТЫВАНИЕ С АРОМАТИЧЕСКИМ КРЕМОМОбертывание насыщенным кремом из экстракта водорослей и ароматических масел сделает вашу кожу бархатисто мягкой. Процедуру дополняет расслабляющий массаж.


160,00

85,00


G E S U N D H E I T A U S D E M M E E RH E A L T H I N E S S O U T O F T H E S E A З Д О Р О В Ь Е И З М О Р Я

Das Meer schäumt über vor vitalen Elementen für Gesundheit und Schönheit. Erleben Sie unsere Pflege- und Behandlungskonzepte auf Thalassobasis.The sea is overf loated of vital elements for health and beauty. Experience our treatment concepts on thalasso base.Море наполнено живительными элементами, необходимыми для сохранения здоровья икрасоты. Воспользуйтесь нашими курсами по уходу и лечению на основе талассотерапии. KLASSISCHE ALGENBEHANDLUNG 110 Min €155,00Diese klassische Thalassoanwendung beginnt mit einem Peeling, welches die Haut verfeinert und auf die nachfolgende Packung vorbereitet. Eingebettet in Algenmousse, empfängt Ihr Körper Energie aus der Tiefe des Ozeans. Anschließend sind Sie bereit für ein Bad und eine vitalisierende Körpermassage mit edlen Ölen.CLASSIC ALGAE TREATMENTThis classical Thalasso-Treatment begins with a peeling, which ref ines and prepares the skin for the following treatment. Embedded in algae mousse, your body receives the energy out of the ocean. Finally, you are ready for a bath and a vitalizing full massage with luxury oils.КЛАССИЧЕСКАЯ ТАЛАССОПРОЦЕДУРА С ВОДОРОСЛЯМИЭта классическая талассопроцедура с водорослями начинается с пилинга для размягчения кожи и и подготовки ее к обертыванию. Обернутое в мусс из водорослей тело впитывает в себя энергию глубин океана. После этого тело готово принять ванну и массаж с благородными маслами.

AROMA CRÈMEPACKUNG 50 Min € 80,00Die gehaltvolle Crèmepackung aus Algenextrakten, Ölen und Aromaessenzen sorgt für samtig-weiche Haut. Abgerundet wird Ihre Behandlung durch eine entspannende MassageAROMA CREME PACKThe contentful creme pack with algae extracts, oils and aroma essences provides soft skin. We complete your treatment with a bath and a relaxing massage.ОБЕРТЫВАНИЕ С АРОМАТИЧЕСКИМ КРЕМОМОбертывание насыщенным кремом из экстракта водорослей и ароматических масел сделает вашу кожу бархатисто мягкой. Процедуру дополняет расслабляющий массаж.


SÜSSE VERSUCHUNG 110 Min € 160,00Das Schokolade glücklich macht ist alt bekannt. Ihr Genuss steigert das Wohlgefühl und lässt Sie den Alltag vergessen. Als Hautpflege wirkt Sie stimulierend und festigend. Die Behandlung umfasst ein Peeling, ein Pflegebad und eine Teilkörperpackung, abgerundet durch eine Massage.SWEET TEMPTATIONThe world has known the great effects of chocolate producing happy hormones. The consumption increases your well-being and you forget your busy daily life. As skin care, it has a stimulating and strengthening effect. The treatment comprises a peeling, a care bath and a body package for a part of your body, rounded down by a massage.СЛАДКОЕ ИСКУШЕНИЕВсем известно, что шоколад вызывает ощущение счастья. Шоколад поднимает настроение и забыть о будничных заботах. Кожу он стимулирует и придает упругость. В процедуру входит пилинг, ванна, частичное обертывание и массаж.

THALASSO – FRIGGI 50 Min € 80,00Beinbehandlung mit kühlenden Wickeln aus wohltuenden Extrakten wie Algen, Kampfer und Menthol. Durchblutungsfördernd und straf-fend, unterstützt den Fettabbau. Entspannt und entwässert schwere Beine, die gesamte Silhouette erscheint klarer.THALASSO - FRIGGITightening leg treatment with refreshing wet pack. Pleasant extracts from algae, camphor and menthol enhance the blood circulation. Tightening and support the fat dismantling. Tired legs are refreshed and the entire silhouette appears clearer.ТАЛАССО - ФРИГГИПроцедура с освежающим обертыванием из экстракта водорослей, камфары и ментола. Улучшает кровообращение, укрепляет и стимулирует расщепление жиров. Снимет напряжение и принесет облегчение уставшим ногам, улучшит силуэт.


E N T S P A N N U N G F Ü R K Ö R P E R U N D G E I S TR E L A X AT I O N F O R B O DY A N D S O U L Р Е Л А К С А Ц И Я Д Л Я Т Е Л А И Д У Ш И

REIF FÜR DIE INSEL 110 Min € 155,00Ein erfrischendes, belebendes Behandlungssystem mit dem Duft frischer Kokosnuss. Ihre Haut wird mit einer Körperpackung, einem Kokosölbad und einer entspannenden Massage erfrischt, genährt und gepflegt.READY FOR THE ISLANDA refreshing, stimulating treatment system with the smell of fresh coconuts. Your skin will be refreshed, nourished and cared by a body package, a coconut oil bath and a relaxing massage.ПОРА НА ОТДЫХ!Освежающая и оживляющая процедура с ароматом свежего кокосового ореха. После обертывания, ванны с кокосовым маслом и расслабляющего массажа кожа станет свежей и ухоженной.

STRESS LASS NACH 110 Min € 155,00Mit diesem Schönheitsritual gönnen Sie sich Erholung vom Alltag und Ihrer Haut zusätzlich eine feuchtigkeitsspendende Pflege. Bestehend aus einem Peeling, einer herrlich duftenden Kräuterpackung, einem korrespondierenden Pflegebad und einer entspannenden Massage.STRESSFUL TO LETAllow yourself to forget your daily life and allow your skin an additional moisturizing skin care. This beauty ritual consists of a peeling, an amazingly smelling herb package, a corresponding care bath and a relaxing massage.СТРЕСС, ПРОЧЬ!Этим ритуалом для красоты принесет Вам отдых от будничных забот, а Вашей коже еще и увлажняющий уход. Пиллинг, ароматное обертывание пряными травами, подходящая ванна на травах и расслабляющий массаж.


160,00

160,00

SÜSSE VERSUCHUNG 110 Min € 160,00Das Schokolade glücklich macht ist alt bekannt. Ihr Genuss steigert das Wohlgefühl und lässt Sie den Alltag vergessen. Als Hautpflege wirkt Sie stimulierend und festigend. Die Behandlung umfasst ein Peeling, ein Pflegebad und eine Teilkörperpackung, abgerundet durch eine Massage.SWEET TEMPTATIONThe world has known the great effects of chocolate producing happy hormones. The consumption increases your well-being and you forget your busy daily life. As skin care, it has a stimulating and strengthening effect. The treatment comprises a peeling, a care bath and a body package for a part of your body, rounded down by a massage.СЛАДКОЕ ИСКУШЕНИЕВсем известно, что шоколад вызывает ощущение счастья. Шоколад поднимает настроение и забыть о будничных заботах. Кожу он стимулирует и придает упругость. В процедуру входит пилинг, ванна, частичное обертывание и массаж.

THALASSO – FRIGGI 50 Min € 80,00Beinbehandlung mit kühlenden Wickeln aus wohltuenden Extrakten wie Algen, Kampfer und Menthol. Durchblutungsfördernd und straf-fend, unterstützt den Fettabbau. Entspannt und entwässert schwere Beine, die gesamte Silhouette erscheint klarer.THALASSO - FRIGGITightening leg treatment with refreshing wet pack. Pleasant extracts from algae, camphor and menthol enhance the blood circulation. Tightening and support the fat dismantling. Tired legs are refreshed and the entire silhouette appears clearer.ТАЛАССО - ФРИГГИПроцедура с освежающим обертыванием из экстракта водорослей, камфары и ментола. Улучшает кровообращение, укрепляет и стимулирует расщепление жиров. Снимет напряжение и принесет облегчение уставшим ногам, улучшит силуэт.



REIF FÜR DIE INSEL 110 Min € 155,00Ein erfrischendes, belebendes Behandlungssystem mit dem Duft frischer Kokosnuss. Ihre Haut wird mit einer Körperpackung, einem Kokosölbad und einer entspannenden Massage erfrischt, genährt und gepflegt.READY FOR THE ISLANDA refreshing, stimulating treatment system with the smell of fresh coconuts. Your skin will be refreshed, nourished and cared by a body package, a coconut oil bath and a relaxing massage.ПОРА НА ОТДЫХ!Освежающая и оживляющая процедура с ароматом свежего кокосового ореха. После обертывания, ванны с кокосовым маслом и расслабляющего массажа кожа станет свежей и ухоженной.

STRESS LASS NACH 110 Min € 155,00Mit diesem Schönheitsritual gönnen Sie sich Erholung vom Alltag und Ihrer Haut zusätzlich eine feuchtigkeitsspendende Pflege. Bestehend aus einem Peeling, einer herrlich duftenden Kräuterpackung, einem korrespondierenden Pflegebad und einer entspannenden Massage.STRESSFUL TO LETAllow yourself to forget your daily life and allow your skin an additional moisturizing skin care. This beauty ritual consists of a peeling, an amazingly smelling herb package, a corresponding care bath and a relaxing massage.СТРЕСС, ПРОЧЬ!Этим ритуалом для красоты принесет Вам отдых от будничных забот, а Вашей коже еще и увлажняющий уход. Пиллинг, ароматное обертывание пряными травами, подходящая ванна на травах и расслабляющий массаж.


AQUATRAINING EINZEL 20 Min € 35,00Einzigartig im Badischen Hof: Im warmen, heilenden Thermalwasser, unter professioneller Anleitung, gezielt dem Schmerz und Stress entfliehen.AQUATRAINING SINGLEUnique in Baden Hof: In the warm, healing thermal waters, under professional guidance, specif i-cally to escape the pain and stress.ВОДНАЯ ГИМНАСТИКА, ИНДИВИДУАЛЬНОЕдинственная в своем роде в отеле Badischer Hof: Целенаправленная борьба с болью и стрессом в теплой, целебной, термально воде под профессиональным руководством.

WIRBELSÄULENGYMNASTIK 20 Min € 35,00Gezielte Wirbelsäulengymnastik stärkt das Rückgrat und kann helfen, Kreuzschmerzen vorzubeugen und zu lindern.SPINAL EXERCISESSpecif ic spinal exercises strengthen the back and prevent or alleviate pain in the back.ГИМНАСТИКА ДЛЯ ПОЗВОНОЧНИКАГимнастические упражнения, целенаправленно воздействующие на позвоночник, укрепляютего, предотвращают появление болей в спине или ослабляют их.



HOT STONE MASSAGE 80 Min € 115,00Genießen Sie die wohltuende Wärme der Steine auf Ihrer Haut!Auch hartnäckige Verspannungen werden sich bei Ihrer Hot Stone Massage in Luft auflösen. Die Kombination von warmen Basaltsteinen und sanften Massagestrichen wird Sie allen Alltagsstress vergessen lassen!HOT STONE MASSAGEEnjoy the wholesome warmth of hot stones on your skin! Relaxing, therapeutic treatment with dark and smooth stones. The combination of warm basalt stonesand intensive massage will take you into deep relaxation.МАССАЖ ГОРЯЧИМИ КАМНЯМИНасладитесь живительным теплом камней на Вашей коже! Массаж горячими камнями заставит расслабится самые напряженные мышцы. Комбинация теплых вулканических камней, ароматных масел и интенсивных массажных движений помогут Вам забыть повседневный стресс! KRÄUTERSTEMPEL MASSAGE 80 Min € 140,00In Leinen- oder Baumwolltücher gehüllte naturbelassene Kräuter wirken bei dieser Massage als feuchte und warme Stempel. Die zuge-führten Öle führen zur Entspannung und Entschlackung und helfen der Regeneration von Körper und Geist. Sie können aus verschiedenen Kräutermischungen wählen: vitalisierend, beruhigend, harmonisierend.HERB POUCHES MASSAGEIn linen or cotton cloths wrapped herbs are used in this massage as humid and warm pouches. Theenriched oils lead to relaxation and purif ication and encourage the regeneration of body and mind. You can choose from various herb mixtures: vitalizing, reassuring and harmonizing.МАССАЖ ТРАВЯНЫМИ МЕШОЧКАМИЭтот массаж проводится с применением трав, уложенных в теплые и влажные шелковые или льняные мешочки. Добавленные к травам масла и соли вызывают расслабление, выводят из организма шлаки, способствуют восстановлению тела и души.


130,00

AQUATRAINING EINZEL 20 Min € 35,00Einzigartig im Badischen Hof: Im warmen, heilenden Thermalwasser, unter professioneller Anleitung, gezielt dem Schmerz und Stress entfliehen.AQUATRAINING SINGLEUnique in Baden Hof: In the warm, healing thermal waters, under professional guidance, specif i-cally to escape the pain and stress.ВОДНАЯ ГИМНАСТИКА, ИНДИВИДУАЛЬНОЕдинственная в своем роде в отеле Badischer Hof: Целенаправленная борьба с болью и стрессом в теплой, целебной, термально воде под профессиональным руководством.

WIRBELSÄULENGYMNASTIK 20 Min € 35,00Gezielte Wirbelsäulengymnastik stärkt das Rückgrat und kann helfen, Kreuzschmerzen vorzubeugen und zu lindern.SPINAL EXERCISESSpecif ic spinal exercises strengthen the back and prevent or alleviate pain in the back.ГИМНАСТИКА ДЛЯ ПОЗВОНОЧНИКАГимнастические упражнения, целенаправленно воздействующие на позвоночник, укрепляютего, предотвращают появление болей в спине или ослабляют их.



HOT STONE MASSAGE 80 Min € 115,00Genießen Sie die wohltuende Wärme der Steine auf Ihrer Haut!Auch hartnäckige Verspannungen werden sich bei Ihrer Hot Stone Massage in Luft auflösen. Die Kombination von warmen Basaltsteinen und sanften Massagestrichen wird Sie allen Alltagsstress vergessen lassen!HOT STONE MASSAGEEnjoy the wholesome warmth of hot stones on your skin! Relaxing, therapeutic treatment with dark and smooth stones. The combination of warm basalt stonesand intensive massage will take you into deep relaxation.МАССАЖ ГОРЯЧИМИ КАМНЯМИНасладитесь живительным теплом камней на Вашей коже! Массаж горячими камнями заставит расслабится самые напряженные мышцы. Комбинация теплых вулканических камней, ароматных масел и интенсивных массажных движений помогут Вам забыть повседневный стресс! KRÄUTERSTEMPEL MASSAGE 80 Min € 140,00In Leinen- oder Baumwolltücher gehüllte naturbelassene Kräuter wirken bei dieser Massage als feuchte und warme Stempel. Die zuge-führten Öle führen zur Entspannung und Entschlackung und helfen der Regeneration von Körper und Geist. Sie können aus verschiedenen Kräutermischungen wählen: vitalisierend, beruhigend, harmonisierend.HERB POUCHES MASSAGEIn linen or cotton cloths wrapped herbs are used in this massage as humid and warm pouches. Theenriched oils lead to relaxation and purif ication and encourage the regeneration of body and mind. You can choose from various herb mixtures: vitalizing, reassuring and harmonizing.МАССАЖ ТРАВЯНЫМИ МЕШОЧКАМИЭтот массаж проводится с применением трав, уложенных в теплые и влажные шелковые или льняные мешочки. Добавленные к травам масла и соли вызывают расслабление, выводят из организма шлаки, способствуют восстановлению тела и души.


W E L L N E S S - U N DB E A U T Y P R O G R A M M

S P A A N D B E A U T YP A C K A G E S

П Р О Г РА М М Ы С П АИ К РА С О Т Ы

MIT ALLEN THERMALWASSERN GEWASCHEN

WASHED WITH ALL THERMAL WATERSТЕРМАЛЬНАЯ ВОДА

HOTELS DESIGNED TO SAY YES!

RADISSON BLU BADISCHER HOF HOTELLange Straße 47, D-76530 Baden-Baden, Deutschland

T: +49 7221 934 0 F: +49 7221 934 [email protected]/hotel-badenbaden


Documents

WELLNESS- UND BEAUTYPROGRAMM...ФОРМА И КРАСОТА Unser großzügiger Wellnessbereich verspricht auf einer Gesamtfläche von 800m² Entspannung und Erholung. Als einziges