14. – 22. April 2018Parktheater Kirche St. Eusebius

Internationale MusikwocheGrenchen

Weltklasse in GrenchenRenommierte Solisten, Ensembles und Orchester begeistern mit exzellenten Galakonzerten!

London Concert Symphony Orchestra

Gábor Boldoczki | Sky du Mont | Christine Schütze

Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg

Boston Brass | Stadtmusik Grenchen

Armin Bachmann | Blasorchester des Musikpreis Grenchen

Solisten des International Clarinet Competition

2

festivalpartnerInternationale Musikwoche Grenchen 2018

HAUPTSPONSOR

SPONSOREN

PARTNER

STIFTUNGEN UND ÖFFENTLICHE HAND

MEDIENPARTNER

Bigolin+Crivelli Architekten AG

Bürgergemeinde Grenchen

3

Nachhaltig getragen von den glanzvollen mu-sikalischen Erlebnissen der Internationalen Musikwoche Grenchen im Jahr 2005 haben sich die grossen Anstrengungen in den ver-gangenen 13 Jahren für eine Wiederaufnahme des Festivals gelohnt. Es erfüllt mich mit Stolz und Freude, dass es gelungen ist, die Stadt Grenchen und den Kanton Solothurn als star-ke Partner dafür zu gewinnen und möchte den Entscheidungsträgern an dieser Stelle meinen grossen Dank aussprechen. In der Familie Ob-recht und ihrer Firma Obrasso Classic Events haben wir das Glück, mit einem professionel-len Konzertveranstalter zusammenarbeiten zu dürfen, der auf einen über zwei Jahrzehnte angewachsenen Erfahrungs- und Beziehungs-schatz zurückgreifen kann. Durch seine Kon-takte folgen renommierte Klangkörpern wie das London Concert Symphony Orchestra, Boston Brass oder die Kammerphilharmonie

St. Petersburg der Einladung nach Grenchen und verbinden den Urgedanken des Festivals – die Förderung des bläserischen Laienmusizie-rens in der Schweiz mit dem «Musikpreis Gren-chen» – mit professionellem und internationa-lem Musikschaffen. Das immense Echo auf die Ausschreibung des «International Clarinet Competition – Dimitri Ashkenazy» bestärkt unser Engagement und zeigt das Bedürfnis für Förderinstitutionen dieser Art eindrücklich auf.

Ich danke allen Sponsoren, Stiftungen, Dona-toren, Gönnern sowie der öffentlichen Hand für das durch ihre Unterstützung bekundete Vertrauen und wünsche Ihnen musikalische Sternstunden bei der Internationalen Musik-woche Grenchen 2018!

Aldo Bigolin, Präsident Verein Kuratorium IMG Grenchen

willkommensgrüsseInternationale Musikwoche Grenchen 2018

Musikförderung als Mission

Die erneute Durchführung der Internationalen Musikwoche Grenchen wird vom 14.-22. April 2018 mit Galakonzerten sowie Solisten- und Orchesterwettbewerben Musikbegeisterte aus der ganzen Schweiz und Instrumentalisten aus aller Welt nach Grenchen locken.

Mit dem Streben nach Neuem, der Suche nach Veränderung und der Verpflichtung gegen-über der Tradition im Bereich Musik, wurde 1955 das Kuratorium Musikpreis Grenchen ge-gründet. Dieses erfuhr 1996 eine strategische Neuausrichtung zur Internationalen Musik- woche Grenchen. Die Basis dafür bildet seither die Allianz starker und innovativer Partner – Politik, Kultur und Wirtschaft – als untrennbar verbundene Elemente.

Mit Überzeugung und zukunftsgerichtet trägt die Stadt Grenchen die Weiterführung der IMG mit. Darin bestärkt sehen wir uns im Engagement des Kantons Solothurn, welcher das Festival mit Fördergeldern aus dem Lotte-riefonds unterstützt.

Ich danke den Machern des Festivals für ihr grosses Engagement. Sie, geschätzte Musik- liebhaberinnen und Musikliebhaber, heisse ich in Grenchen herzlich willkommen und wünsche Ihnen unvergessliche musikalische Sternstunden.

François Scheidegger Stadtpräsident Grenchen

Weltklasse-Musiker aus aller Welt

London Concert Symphony Orchestra

eröffnungskonzertSamstag, 14. April 2018 | 20.00 Uhr | Kirche St. Eusebius

4

London Concert Symphony Orchestra

Gábor Boldoczki Trompete Manfred Obrecht Dirigent

PROGRAMM

CARL MARIA VON WEBEROuvertüre zur Oper «Oberon»

EDVARD GRIEG«Morgenstimmung» aus der Peer Gynt Suite Nr. 1

JOSEPH HAYDNKonzert für Trompete und Orchester in Es-Dur

Allegro – Andante – Allegro

__

PETER I. TSCHAIKOWSKYPolonaise aus der Oper «Eugene Onegin»

FRANZ SCHUBERTSinfonie Nr. 8 h-Moll «Die Unvollendete»

Allegro moderato Andante moderato Programmänderungen vorbehalten

London Concert Symphony Orchestra

Christine Schütze & Sky du Mont

Sky du Mont Lesung

Christine Schütze Klavier & musikalisches Kabarett

beziehungsweisenSonntag, 15. April 2018 | 17.00 Uhr | Parktheater

5Christine Schütze & Sky du Mont

Ohne Visier: Schlagabtausch zwischen den Geschlechtern und zwischen Jung und Alt – oder zwischen Alt und Alt?

Sky du Mont liest aus seinem neuen Buch «Jung sterben ist auch keine Lösung». Wie wandelt sich die Mut-ter-Sohn-Beziehung, wenn beide alt sind und einen die eigene Mutter ins Altersheim schickt? Mit Humor und Herz widmet sich Sky du Mont der Frage: Wann sind wir wirklich alt? Christine Schütze betreut singend am Klavier – kommentiert, persifliert und assistiert mit Witz und Können.

Sky du MontSky du Mont wurde 1947 als Neven du Mont in Buenos Aires geboren. Er spielte und spielt in zahlreichen Fernsehproduktionen der öffent-lich-rechtlichen und privaten Sender mit, aber auch in diversen Hollywoodproduktionen.

Mitunter glänzte er neben Tom Cruise und Nicole Kidman in Stanley Kubricks «Eyes Wide Shut» und im «Schuh des Manitu». Der be-liebte Schauspieler moderiert das VIP-Journal «Sky Lights», hat mehrere Krimis veröffent-licht, Drehbücher u.a. für den «Tatort» ver-fasst und legt mit «Jung sterben ist auch keine Lösung» bereits sein sechstes Buch vor.

Christine SchützeChristine Schütze wurde in Hamburg gebo-ren und war schon als Kind Preisträgerin bei Jugendmusikwettbewerben. Nach dem Abi-tur studierte sie an den Musikhochschulen in Hamburg und Lübeck, wo sie ihr Konzertexa-men abschloss.

2007–2012 lehrte sie Klavier an der Musik-hochschule Rostock. 2013 spielte sie Wagner für ein Projekt des Komponisten P. Schwalm ein. Als Solistin war sie Gast bei internationa-len Festivals in zahlreichen Ländern Europas sowie in Kanada, USA, Chile, Dubai und in St. Petersburg.

Neben klassischem Klavierrepertoire präsen-tiert Christine Schütze seit einigen Jahren auch eigene Chansons sowie kabarettisti-sche Soloprogramme. Für die Saison 2016/17 wurde sie als eine von 14 Teilnehmern für die Kabarett-Bundesliga ausgewählt, die deutsch-landweit an namhaften Bühnen stattfindet.

London Concert Symphony Orchestra6

international clarinet competition17.-19. April 2018 | 09.30 Uhr | Parktheater

Dimitri Ashkenazy

Internationaler Instrumentalwettbewerb für Klarinette «Dimitri Ashkenazy»

TEILNEHMER: 30 Klarinettistinnen und Klarinettisten aus 19 Nationen mit Jahrgang 1984 oder jünger (mit Klavierbegleitung)

DIENSTAG, 17. APRIL UND MITTWOCH, 18. APRILRunde 1: 15 Teilnehmer pro Tag, 30 Minuten pro Teilnehmer 09.30-12.30 Uhr | 14.00-16.00 Uhr | 16.30-19.00 Uhr

PROGRAMM Jeder Solist spielt eines der folgenden vier Werke, die Neukomposition von Urs Joseph Flury, sowie ein Selbstwahlstück:

CLAUDE DEBUSSY Première Rhapsodie DARIUS MILHAUD Duo Concertant LEONARD BERNSTEIN Sonata WITOLD LUTOSLAWSKI Dance Preludes

URS JOSEPH FLURY Fantasie für Klarinette und Klavier Auftragskomposition der IMG 2018

MITTWOCH, 18. APRIL20.00 Uhr Bekanntgabe der 6 Halbfinalisten

DONNERSTAG, 19. APRILHalbfinal: 6 Teilnehmer, 30 Minuten pro Teilnehmer 09.30-11.00 Uhr | 12.30-14.00 Uhr

PROGRAMM Jeder Solist spielt die folgenden beiden Werke:

GIOACCHINO ROSSINI Introduktion, Thema und Variationen für Klarinette ROBERT SCHUMANN Drei Romanzen op. 94

14.30 Uhr Bekanntgabe der 2 Finalisten und des 3. Ranges Eintritt frei

7

wettbewerb | jury | preiseInternational Clarinet Competition

WETTBEWERBDas Kernstück des Festivalprogramms bildet der interna-tionale Instrumentalwettbewerb für Klarinette «Dimitri Ashkenazy». Der Solistenwettbewerb ist offen für profes-sionelle Musiker und wurde international ausgeschrieben. Die Durchführung dauert von Dienstag bis Freitag und die Qualifikation der Kandidaten erfolgt in drei Runden. Zwei Finalisten spielen, begleitet von der Russischen Kammerphil-harmonie St. Petersburg unter der Leitung von Juri Gilbo am Freitagabend um den Sieg. Im Auftrag der IMG komponierte der Solothurner Kompo-nist Urs Joseph Flury das Pflichtstück «Fantasie für Klarinette und Klavier».Die Nachhaltigkeit des Wettbewerbs wird gestärkt, indem die Gewinner des Instrumentalwettbewerbs in weitere Ver-anstaltungen eingebunden werden. Beispielsweise können sie im Folgejahr am IMG Remember-Konzert sowie im Rah-men des World Band Festivals im KKL Luzern solistisch auf-treten. Die künstlerische Leitung des Wettbewerbs obliegt Dimitri Ashkenazy.

JURYDimitri Ashkenazy, Schweiz/Island Internationaler Solist

Julian Bliss, England Internationaler Solist

Fredrik Fors, Norwegen Co-Principal Clarinet der Oslo Philharmonic

Chen Halevi, Israel Internationaler Solist

Rita Karin Meier, Schweiz Principal Clarinet der Philharmonia Zürich (Orchester der Oper Zürich)

PREISE1. Rang CHF 7’000 in bar und Konzertengagement für die Classical-Gala vom 28. September 2018 im KKL Luzern.

2. Rang CHF 5’000 in bar

3. Rang CHF 3’000 in bar

Julian Bliss

Fredrik Fors

Chen Halevi

Rita Karin Meier

London Concert Symphony Orchestra

Boston Brass

Jose Sibaja Trompete Jeff Conner Trompete Chris Castellanos Horn Domingo Pagliuca Posaune Sam Pilafian Tuba

PROGRAMM

JOAQUÍN TURINADanza Fantástica

MANUEL DE FALLARitual Fire Dance

JOHANN SEBASTIAN BACHWachet auf, ruft uns die Stimme

ARTHUR PRYORBlue Bells Of Scotland

ASTOR PIAZZOLLAMilonga del Angel

GEORGE GERSHWINIt Ain’t Necessarily So

ASTOR PIAZZOLLAVerano Porteño

__

BILLY MAYGreen Hornet

PABLO BELTRAN RUIZSway

HOAGY CARMICHAEL Stardust

STANTON MOOREBlues For Ben

DUKE ELLINGTONCaravan Programmänderungen vorbehalten

faszination brassDonnerstag, 19. April 2018 | 20.00 Uhr | Parktheater

Boston Brass8

Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg

Juri Gilbo Dirigent Finalisten des International Clarinet Competition

PROGRAMM

PETER I. TSCHAIKOWSKYRomeo und Julia Fantasie-Ouvertüre

CARL MARIA VON WEBERKonzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-Moll op. 73

__

CARL MARIA VON WEBERKonzert für Klarinette und Orchester Nr. 2 Es-Dur op. 74

PETER I. TSCHAIKOWSKYSinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36

Andante sostenuto – Moderato con anima Andantino in modo di canzona Scherzo: Pizzicato ostinato – Allegro Finale: Allegro con fuoco Programmänderungen vorbehalten

finalkonzert clarinet competitionFretiag, 20. April 2018 | 20.00 Uhr | Kirche St. Eusebius

Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg 9

Wettbewerb für Blasorchester

TEILNEHMER

Feldmusik Bennau | Ernst May, Dirigent Feldmusik Jona | Urs Bamert, Dirigent La Concordia Fribourg | Jean-Claude Kolly, Dirigent Stadtmusik Frauenfeld | Thomas Fischer, Dirigent Stadtmusik Winterthur | Fredi Olbrecht, Dirigent Symphonisches Blasorchester Kreuzlingen | Stefan Roth, Dirigent

TAGESPROGRAMM

Vormittag 10.00-13.00 Uhr

Aufgabestück ÉDOUARD LALO Ouvertüre zur Oper «Le Roi d’Ys» Transkription für Blasorchester von Howard Lorriman

Nachmittag 13.15-16.15 Uhr

Selbstwahlstücke MARIO BÜRKI Heidi und Peter

FRANCO CESARINI Bulgarian Dances

NIGEL HESS Shakespeare Pictures

JOHN MACKEY Wine-Dark Sea, Symphony for Band

DAVID MASLANKA Give Us This Day

ALFRED REED Praise Jerusalem

17.30 UHR RANGVERKÜNDIGUNG

PREISE

1. Rang CHF 3’000 in bar und Buffet Crampon Klarinette RC Prestige (BC1107L-2-0 im Wert von CHF 5’000)

2. Rang CHF 2’000 in bar und B&S Trompete MBX3 «Heritage» (BSMBXHLR-2-0D im Wert von CHF 4’000)

3. Rang CHF 1’500 in bar und Powell Flöte Sonare 601 (PS61BEF_40613-2-0 im Wert von CHF 3’000)

4. Rang CHF 1’000 in bar

5. Rang CHF 500 in bar

12. musikpreis grenchenSamstag, 21. April 2018 | 10.00 Uhr | Parktheater

10

11

Der Musikpreis Grenchen wird traditionsgemäss für Blasor-chester der Höchstklasse / 1. Klasse ausgeschrieben. Die Teilnahme erfolgt auf Einladung. Die Orchester tragen je ein selbstgewähltes Originalwerk mit einer maximalen Spieldau-er von 20 Minuten sowie das Aufgabestück, die Ouvertüre zur Oper «Le Roi d’Ys» von Édouard Lalo in einer Bearbei-tung für Blasorchester von Howard Lorriman der interna-tionalen Fachjury vor. Für deren Besetzung konnten fünf ausgewiesene Experten verpflichtet werden: Carlo Balmelli (Schweiz), Roman Brogli-Sacher (Schweiz), Holger Bronner (Deutschland), Mario Bürki (Schweiz), Howard Lorriman (England).

Die Reihenfolge der Vorträge wird unter notarieller Aufsicht ausgelost und den Orchestern am Vorabend des Wettbe-werbs mitgeteilt. Die Reihenfolge für Aufgabestück und Selbstwahlstück wird separat ausgelost. Die Juroren bewer-ten die Vorträge ohne Kontakt untereinander, ohne Sicht-kontakt und ohne Kenntnis der Startreihenfolge. Jeder der Juroren vergibt für das Aufgabestück und das Selbstwahl-stück je max. 60 Punkte. Die höchste und die tiefste Punkt-zahl werden gestrichen, was ein Maximum pro Orchester für Aufgabe- und Selbstwahlstück von je 180 und insgesamt 360 Punkten ergibt. Das Orchester mit der höchsten Punkt-zahl aus Aufgabestück und Selbstwahlstück erhält den Titel «Gewinner Musikpreis Grenchen». Bei Punktgleichheit entscheidet die Punktzahl des Aufgabestücks über die Rangreihenfolge.

In der Schweiz gibt es kein anderes Festival, welches sich auf die Durchführung von Wettbewerben für sinfonische Blasor-chester in der Höchstklasse / 1. Klasse spezialisiert hat.

wettbewerbsmodus12. musikpreis grenchen

unseren KundenWir bietenunbeschwertes

Banking.

Wir begeistern unsere Kunden mit persönlicher Betreuung und raschem, zuverlässigem Service. regiobank.ch

Imagekampagne b A5 hoch quer E2.indd 8 21.12.17 17:31

abschlusskonzert img grenchenSonntag, 22. April 2018 | 11.00 Uhr | Parktheater

Stadtmusik Grenchen

Rainer Ackermann Dirigent Armin Bachmann Posaune

PROGRAMM

RUDOLF WYSSBellavista

NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOVARR. JOHN GLENESK MORTIMERKonzert für Posaune und Blasorchester

II Andante cantabile III Allegro-Allegretto Armin Bachmann, Posaune

ROSSANO GALANTEAfterlife

STEPHAN JAEGGIRomantische Ouvertüre in B

ASTOR PIAZOLLAARR. BERTRAND MORENOblivion

Armin Bachmann, Posaune

13Stadtmusik Grenchen

GOFF RICHARDSHollywood

ARTHUR PRYORLove’s Enchantment Armin Bachmann, Posaune

WALTER SCHILDVo Gränche bigott! Konzert ohne PauseProgrammänderungen vorbehalten

Eintritt frei

unseren KundenWir bietenunbeschwertes

Banking.

Wir begeistern unsere Kunden mit persönlicher Betreuung und raschem, zuverlässigem Service. regiobank.ch

Imagekampagne b A5 hoch quer E2.indd 8 21.12.17 17:31

14

Internationale MusikwocheGrenchen

Wie bestellen Sie Ihre Tickets:

Kartenvorverkauf am SchalterAn 12 Vorverkaufsstellen erhalten Sie Ihre Wunschplätze.

VORVERKAUFSSTELLEN: LZ Corner in Altdorf, Luzern und Stans BLS Reisezentrum in Schüpfheim und Willisau Tonträger music & more, Spitalgasse 38, Bern Regiobank Grenchen, Kirchstrasse 11, GrenchenKundendienst BGU, Kirchstrasse 10, Grenchen Säli Buchhandlung, Ritterquai 4, Solothurn Obrasso-Verlag AG, Baselstrasse 23c, Wiedlisbach Stadtbüro, Kirchplatz 26, Zofingen Musik Hug Zürich, Limmatquai 28-30, Zürich

BestellkarteSie haben die Möglichkeit, Ihre Tickets mit dem integrier-ten Bestelltalon Seite 15 zu erwerben. Dabei werden Ihnen Plätze nach dem Bestplatzverfahren zugeteilt und in Rechnung gestellt.

Kartenvorverkauf im InternetBuchen Sie rund um die Uhr und platzgenau auf der Website: www.img-grenchen.ch

Kartenvorverkauf telefonischTickethotline 041 361 62 62 (Normaltarif) Sie erreichen das Kartenbüro montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr & 13.00 bis 17.30 Uhr.

KONZERTORTE

Parktheater GrenchenDas Parktheater Grenchen ist ein architektonisch einzig-artiges Haus mit einem hohen kulturellen Stellenwert und Bekanntheitsgrad weit über Grenchen hinaus.

St. Eusebius Kirche GrenchenDie Kirche St. Eusebius wurde nach dem Abbruch der alten Grenchner Pfarrkirche oberhalb des Ortszentrums von Gren-chen in den Jahren 1807 bis 1812 erbaut. Sie bietet mit rund 800 Sitzplätzen sowohl akustisch als auch atmosphärisch beste Konzertbedingungen.

vorverkauf informationen | konzertorte

✂

15

bestellkartePreise exklusiv Gebühren von CHF 9.00 pro Bestellung

Preise in CHF

eröffnungskonzertSamstag, 14. April 2018 | 20.00 Uhr | Kirche St. Eusebius Grenchen

Anzahl Tickets à ■ 128.– ■ 118.– ■ 98.–

beziehungsweisenSonntag, 15. April 2018 | 17.00 Uhr | Parktheater Grenchen

Anzahl Tickets à ■ 48.– ■ 38.–

faszination brassDonnertag, 19. April | 20.00 Uhr | Parktheater Grenchen

Anzahl Tickets à ■ 58.– ■ 48.–

finalkonzert clarinet competitionFreitag, 20. April 2018 | 20.00 Uhr | Kirche St. Eusebius Grenchen

Anzahl Tickets à ■ 88.– ■ 78.– ■ 68.–

12. musikpreis grenchenSamstag, 21. April 2018 | 10.00 Uhr | Parktheater Grenchen

Anzahl Tickets à ■ 38.– ■ 28.–

Falls die gewünschte Preiskategorie ausverkauft ist, wünsche ich ■ die nächst tiefere Kategorie, ■ die nächst höhere Kategorie.

Rechnungsadresse

Name

Vorname

Strasse

PLZ | Ort

Telefon

E-Mail

Datum Unterschrift

✂

IMG

Inte

rnat

ion

ale

M

usi

kwo

che

Gre

nch

enB

ettl

ach

stra

sse

8 25

40 G

ren

chen

Bitt

efr

anki

eren