wer when you need it - KESSEL · 2012-07-27 · 36 Catalogue 2.3 Ecolift backwater lifting system for interior installation Submersible pumps Lifting stations for exterior installation

Lift wastewater

Lifting stations

Power when you need it

34 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

.......................... 56

....................... 58

....................... 59

....................... 60

....................... 62

....................... 63

.................. 66

.................... 66

.................... 67

Mobile pump used

for lawn / garden watering

Lifting wastewater

to the sewer system

.... 42 - 45

....... 46

................. 48

.................. 50

.............................. 50

........... 52

Lifting station Aqualift Fin Komfort inspection chamber systemØ 1000

Pumping station Aqualift Fin inspection chamber system Ø 600

Pumping station Aqualift Fin Komfort inspection chamber systemØ 800/1000

Pumping station Aqualift Fin Komfort inspection chamber systemØ 1000

Pumping station Aqualift Sin Komfort inspection chamber systemØ 600

Pumping station Aqualift Sin Komfort inspection chamber systemØ 1000

Lifting station Aqualift F Compactfor installation in a concrete slab/floorand free-standing installation

Lifting station Aqualift F Mono / Duofor free-standing installation

Lifting stationAqualift S Mono / Tronic / Duofor installation in a concrete slab/floor

Twin lifting station Aqualift Sfor free-standing installation

Lifting station Miniliftfor installation in a concrete slab/floorand free-standing installation

Lifting station Aqualift F Duo XXLfor free-standing installation

........... 38

........... 38

Submersible pump KTP 1000for wastewater without sewage



Backwater level

Backwater level

Outdoor pump

installation frees up

indoor living space

Backwater level

Ecolift backwater lifting stationfor underground installation

Ecolift backwater lifting stationfor installation in an exposedwastewater pipe

Ecolift uses the natural

gradient to the sewer

and only uses the pres-

sure pipe through the

backwater level for dis-

charge during backwater

events.

35Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Ecolift backwater lifting stationfor interior installation

36 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

-Professional advantages

World innovation Ecolift – the alternative to a

As inexpensive as a

backwater valve, as safe

as a lifting station !

Ecol i f t uses the gradient to the sewer

for wastewater with or without sewage

Until now: Lifting despite gradient to the sewer

Disadvantages of a standard lifting station:

Pump always required

Higher energy & wear and tear costs

Pump noises

No drainage during power loss

No drainage during pump breakdown

Loss of living space due to the pump sump/

maintenance room acc. to DIN EN 12056, Part 4

In the future: Ecolift where there is a natural gradient to the sewer

Advantages during standard operation:

No pump operation

No energy requirements

No pumping noises

Wastewater disposal uses the natural gradient

Wastewater disposal even after power failure

No interruption in operation even if pump fails

Backwater level

First lifting station

for inclined pipes

Advantages during flooding / backwater:

Cellar draining via the integrated drainage function

In the event of additional backwater, wastewater disposal

is via the backwater loop

The backwater valve and additional pressure pipe provide

protection from backwater

Normal mode:1.1.

Wastewater drains with gravity

Backwater:2.2.

Motorised backwater flap closes automatially Safe wastewater disposal via the backwater loop

Backwater levelBackwater levelBackwater level

37Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Ecolift backwater lifting station

standard lifting station with gravity sloped drainage

Products - see page 38

Fully open pipe passage

with open backwater flap during normalconditions, flap is automatically closedwith motor during backwater

Integrated drain function

for drainage of surface water

Continual drainage even in the event of a catastrophe

Pump head outside

the flow area

Offers full channel passageIncreased pump volume

Plug & play

control unit

with self-diagnosissystem SDS formaximum safety.

Fast and straightforward servicing

Removable inlet/outlet

connections also in Ø 200

Socket/spigot for customizedconnections, variable inlet andoutlet sizes available.

24-h24-h

Assembly

even possible

without a qualified

electrician

waterproofconcrete

Ideal

waterproofconcrete

Idealfor

Installation in

waterproof concrete

Gasket set to preventgroundwater infiltration(accessory).

On-call service

thanks to comprehensive customer services with24 h emergency service within Germany andlarge parts of Europe.

New Komfort version

with digital display which shows operatingstatus and servicing instructions as well asconnection option for building managementsystem.

9 mm

Installation body with

only 9 mm gradient

for installation in a concrete slab / floor or for fitting intoan exposed pipeline.

Covers can be

individually tiled

No open pump sump or maintenancespace required per EN 12056,Part 4 - means more living space.

Performance diagram Ecolift

123456789

2 4 6 8 10 [Qm3/h]

[m]

Pum

ping

hei

ght

m

Pumping capacity Q (m3/h)

38 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Article descriptionIllustration and dimensioned drawing

Ecolift backwater lifting station for wastewater with or without sewagefor underground installation

Ecolift backwater lifting station for pipes with natural gradient to the sewer

The alternative to a standard lifting station

For wastewater with or without sewage, for installation in a concrete slab/floor.

Installation depth (D) 486 mm to 640 mm

Including installation set and cover plate with integra-ted drain function for surface water drainage. Withintegrated pump and motorized backwater flap. Duringnormal conditions, the pipe cross section is open, inthe case of backwater the valve is closed and lockedcompletely automatically. During the backwater period,soiled water is drained using a pump with macerating(cutting) device, via a pressure pipe Ø 40 mm over thebackwater level. Plug-in control and warning unit withdisplay, self-diagnosis system (SDS) and battery buffe-ring for maximum safety, with logbook (diary function)for reading the past operating conditions.

Power cable / cable length: 5 mMains voltage/frequency: 230 V AC / 50 HzProtective rating: IP 54 (switch unit)Protective rating: IP 68 (motor)

Ø 110 L: 642 mm H: 394 mmØ 125 L: 645 mm H: 387 mmØ 160 L: 656 mm H: 370 mmØ 200 L: 720 mm H: 348 mm

Certification: Z-53.2-487

400Ø 590

Ø

Ø 360

9

H

min

. 26

max

. 181

125

L

Ø 4

0

D

Installation area 750 x 750 mm

Article #Ø*

With recessed cover for on-site tilingand drain (X)

21 100X

21 125X

21 150X

21 200X

Ø 110

Ø 125

Ø 160

Ø 200

With black cover and drain (S)21 100S

21 125S

21 150S

21 200S

Ø 110

Ø 125

Ø 160

Ø 200


Ecolift backwater lifting station for wastewater with or without sewagefor installation in an exposed wastewater pipe

Ecolift backwater lifting station for pipes with natural gradient to the sewer

The alternative to a standard lifting station

For wastewater with or without sewage, for installation in an exposed wastewater pipe

With protective cover. With integrated pump andmotorized backwater flap. During normal conditions, the pipe cross section is open, in the caseof backwater the valve is closed and locked completelyautomatically. During the backwater period, soiledwater is drained using a pump with macerating (cut-ting) device, via a pressure pipe over the backwaterlevel. Plug-in control and warning unit with display,self-diagnosis system (SDS) and battery buffering formaximum safety, with logbook (diary function) for reading the past operating conditions.

Power cable / cable length: 5 mMains voltage/frequency: 230 V AC / 50 HzProtective rating: IP 54 (switch unit)Protective rating: IP 68 (motor)

Ø 110 L: 642 mm H: 405 mmØ 125 L: 645 mm H: 405 mmØ 160 L: 656 mm H: 405 mmØ 200 L: 720 mm H: 405 mm

Article #Ø*

21 100

21 125

21 150

21 200

Ø 110

Ø 125

Ø 160

Ø 200

9

H

Ø

L

Ø 40

Certification: Z-53.2-487

* Ø = Outer Diameter

-Gasket set for installation in waterproof concrete consisting of:Counter flange made of polymer, incl. screws, elastomer waterproof membrane in NK/SBR Ø 800 mm

for article numbers: 21 100 X/S, 21 125 X/S, 21 150 X/S, 21 200 X/S

Extension section with flange

made of polymer, max. extension 180 mm, incl. gasketFor gasket set Art. # 83 023


When multiple extension section are used make surethat access to valve is still possible !

Article #Ø*Article descriptionIllustration and dimensioned drawing

83023

- 83071

Accessories

�414

40

230

180

�59010

Extension section

made of polymer, max. extension 180 mm, incl. gasket



- 83070

waterproofconcrete

Idealwaterproofconcrete

Idealfor

- 83 045

- 83 046

Cover plate, surface water tightClass A 15With drain Ø 75, includes Multistop odour, foam, rodent and insect stop

recessed for on-site tiling, grey,for tile thicknesses of 18 mm

for article numbers:21 100 X, 21 125 X, 21 150 X, 21 200 X

with integrated grating, black

for article numbers: 21 100 S, 21 125 S, 21 150 S, 21 200 S

� 384 42

107

� 384 42

107

- 43 500Multistop

odour, foam, rodent and insect stopfor article numbers: 83 045 and 83 046

- 43 700Hair filter

made of polymerfor article numbers: 83 045 and 83 04614

37

�105

�109

480

414

150

200

�

�

39Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Pressure pipe set

Incl. 5 m pressure pipe hose Ø 40, Adaptor with pipe clamp

for article numbers: 21 100, 21 125, 21 150, 21 200,21 100 X/S, 21 125 X/S, 21 150 X/S, 21 200 X/S

Ø 40 28 040

Potential-free contact

Change-over contact 42 V / 0.5 A;Additional circuit board with a potential-free contact e.g. for connecting control unit to BMS (BuildingManagement System).

Audible alarm

Electronic audible alarm (continuous tone) with connection cable 20 mMinimum current consumption 5 - 25 mA,audible tone 4.7 KHz - 90 dB, large voltage range 6 - 24 V DC;Dimension Ø 31 x 15 mm.

- 80072

- 20162

40 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Article #Ø*Article descriptionIllustration and dimensioned drawing

Accessories

Inlet / Outlet

Spigot

Socket

Removable inlets / outlets, can be mountedin various dimensions.

83 081

83 082

83 083

83 084

Ø 110

Ø 125

Ø 160

Ø 200

83 085

83 086

83 087

83 088

Ø 110

Ø 125

Ø 160

Ø 200

Ecolift -Replacement pump

Cable length: 5 mCable extension set (for pump), 10 m

- 28 351

- 80 891

Drive motor Ecolift

Cable length: 5 mCable extension set (for motor), 10 m

- 80 076

- 80 890

Upper section

Size 220, made of polymer, max. extension 180 mm, height adjustable

for article numbers:21 100 X/S, 21 125 X/S, 21 150 X/S, 21 200 X/S

- 83061

414

450 400 22

222

�

��

Optical probe

Includes adaptor set 80892, cable length: 5 m

Cable extension set (for probe), 10 m

A maximum of two cable extension sets can be coupled

suitable for all versions for underground installation and for installation in an exposed wastewater pipe

Adaptor set

- 80 888

- 80 892

- 80 889

41Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lifting stations for interior installation

waterproofconcrete


Idealfor


Lifting station Aqualift F Compact Monofor installation in a concrete slab/floor

42 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Article #Pressure

connection

Lifting stationAqualift F Compact Mono

for wastewater with or without sewage,for installation in a concrete slab/floor, with recessed cover for on-site tiling and drain

Installation depth (D) 490 to 600 mmWith odour trap, sealing water height 50 mmWith lateral inlet Ø 110

With telescopic upper sectionfor free height and level adjustment, recessed coverfor on-site tiling, made of polymer class A15,with moisture protective sealing flange.With one removable pump, with integrated backwater flap. With SDS control unit (self-diagnosis system)for fully automatic pump control, splashwater-protected (IP 54), wall mounted.Intake power: 1,0 kW. Pressure connection: 11/2 inch outer thread orPressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connection or pressure pipe set (accessories Art. # 28040)Pumping height: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m3/hVoltage: 230 V ~ 50 Hz.Power cable: 5 m.A ventilation pipe must be provided for on site.

Certification no. Z-53.2-484

351

295

Ø 590

Ø 4

0

80207

Ø 1

1042

0D 12

2

40070 -

180


28 701Ø 40


Lifting station Aqualift F Compact Duofor installation in a concrete slab/floor

Article #Pressure

connection

Lifting stationAqualift F Compact Duo

for wastewater with or without sewage,for installation in a concrete slab/floor, with recessed cover for on-site tiling and drain

Installation depth (D) 490 to 600 mmWith odour trap, sealing water height 50 mmWith lateral inlet Ø 110

With telescopic upper sectionfor free height and level adjustment, recessed coverfor on-site tiling, made of polymer class A15,with moisture protective sealing flange.With two removable pumps, with integrated backwater flap. With SDS control unit (self-diagnosis system)for fully automatic pump control, splashwater-protected (IP 54), wall mounted.Intake power: 1,0 kW. Pressure connection: 11/2 inch outer thread orPressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connection or pressure pipe set (accessories Art. # 28040)Pumping height: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m3/hVoltage: 230 V ~ 50 Hz.Power cable: 5 m.A ventilation pipe must be provided for on site.


28 704Ø 40


351

295

Ø 590

Ø 4

0

80207

Ø 1

1042

0D 12

2

40070 -

180

EN 12050-1 (max 2 WC connections)


Lifting station Aqualift F Compact for installation in a concrete slab/floor

43Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Performance Diagram Aqualift F Compact

123456789

2 4 6 8 10 [Qm3/h]

[m]

Alternating current

230 V

4.9 A

1080 W / 620 W

2800 min-1

integrated

S3 - 30%

Current type

Voltage

Current

Motor rating P1/P2

RPM

Motor protection

Operating mode

TPF 1000Type

� Lifting station

� Aqualift F Compact Art. # 28 701

� Control unit (potential-free contact �� Art. # 80 072 otional)

� Gasket set Art. # 83023

� Extension section with flange� Art. # 83 071

� Pressure pipe set � with flexible hose Art. # 28040

Pum

ping

hei

ght m


KESSEL - Professional advantages

Installation suggestion

�

�

��

ApplicationCan be used as a liftingstation according to DIN12056-4 for wastewaterwith sewage to drain out-let points below the back-water level in privatehouseholds.

Three functions...

� Lifting stationfor wastewater with orwithout sewage

� Integrated floor drain,drains any water frombasement floor

� Chamber ready to beinstalled, can even beinstalled in waterproofconcrete Variable upper section:

rotatableinclinableheight adjustable up to 180 mm

Suitable for installationin a concrete slab/floor.The telescopic upper sec-tion allows flexible adjust-ments to suit the requiredinstallation depth.

Elegant optical appear-ance even for cellarrooms which are usedas living accommoda-tion: The up-to-datealternative to the pumpchamber.

waterproofconcrete


Idealfor

waterproofconcrete


Idealfor

1,09,5

2,08,9

3,08,3

4,07,6

5,06,9

6,06,1

7,05,2

Max. pumping capacity Q (m3/h)Pumping height H (m)

8,04,2

9,03,2

10,02,1

10,91,0

�

44 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n


Lifting station Aqualift F Compact Monofor free-standing installation

Article #Pressure

connection

Lifting stationAqualift F Compact Mono

for wastewater with or without sewage, for free-standing installation,with lateral inlet Ø 110

With one removable pump, with integrated backwater flap. With SDS control unit (self-diagnosis system)for fully automatic pump control, splashwater-protected (IP 54), wall mounted.Intake power: 1,0 kW. Pressure connection: 11/2 inch outer thread orPressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connection or pressure pipe set (accessories Art. # 28040)Pumping height: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m3/hVoltage: 230 V ~ 50 Hz.Power cable: 5 m.A ventilation pipe must be provided for on site.

Certification no. Z-53.2-484Installation area 700 x 700 mm

28 711Ø 40


Lifting station Aqualift F Compact Duofor free-standing installation

Article #Pressure

connection

Lifting stationAqualift F Compact Duo

for wastewater with or without sewage, for free-standing installation,with lateral inlet Ø 110

With two removable pumps, with integrated backwater flap. With SDS control unit (self-diagnosis system)for fully automatic pump control, splashwater-protected (IP 54), wall mounted.Intake power: 1,0 kW. Pressure connection: 11/2 inch outer thread orPressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connection or pressure pipe set (accessories Art. # 28040)Pumping height: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m3/hVoltage: 230 V ~ 50 Hz.Power cable: 5 m.A ventilation pipe must be provided for on site.


28 743Ø 40


395

351

670Ø 580

Ø 4

0

80207

Ø 1

10

395

351

670Ø 580

Ø 4

0

80207

Ø 1

10



Lifting station Aqualift F Compact for free-standing installation

� Lifting station

� Aqualift F Compact Art. # 28 743

� Control unit (potential-free contact Art. # 80 072 otional)



�

�

45Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Tool free pump removalThe backwater flap preventsthe wastewater from backingup into the system.

Ideal for renovationThanks to its installation area of only 700 x 700 mm,the Aqualift F Compact can also be used in an existing“1000 mm pump sump”. An acoustic insulation mat isincluded in the scope of supply. The free-standingmodel is delivered ready for connection.

Maximum safety thanksto control unit with SDSThe intelligent control unitwith integrated self-diagnosissystem SDS and battery buffering continuallymonitors all electric functions and keeps anelectronic operating log which can be read out.If the pump is at a standstill for longer periods,it is automatically activated briefly once a week.

Sound absorption underlay matfor sound reduction

123456789

2 4 6 8 10 [Qm3/h]

[m]

Alternating current

230 V

4.9 A

1080 W / 620 W

2800 min-1

integrated

S3 - 30%

Current type

Voltage

Current

Motor rating P1/P2

RPM

Motor protection

Operating mode

TPF 1000Type

Pum

ping

hei

ght m


1,09,5

2,08,9

3,08,3

4,07,6

5,06,9

6,06,1

7,05,2

Max. pumping capacity Q (m3/h)Pumping height H (m)

8,04,2

9,03,2

10,02,1

10,91,0

Performance Diagram Aqualift F Compact

Article #Power CurrentconnectionArticle descriptionIllustration and dimensioned drawing

Lifting station Aqualift FSingle station

for wastewater with or without sewagefor free-standing installation in frost-free roomsConsisting of:Polyethylene storage chamber, chamber volumeapprox. 50 liters, pumping volume approx. 20 liters,with air pressure level detector, clean-out opening. Connection for inlet Ø 110 (inlet height 180 mm) andventilation Ø 75, connection coupling for manualdiaphragm pump Ø 32.

Wastewater pump with non-chokable impeller to pumpwastewater with or without sewage (open channelpassage 40 mm). Pump is rated submersible (IP 68),power cable length 10 m. Vertical / horizontal outlet with integrated non-returnvalve, connection coupling Ø 110 with hose section, with/without closure valve (provided loose)

Komfort control unit with mains power ON / OFFswitch and multilingual digital display (EN, DE, FR, IT,PL, NL) showing current operational status, settingsand logbook; control unit is splash proof (IP 65), wallmounted, voltage 400 V DC at 50 Hz. With potential-free contact.

Standard control unit for fully automated pumpoperation, control unit is splash proof (IP 54 at 230 V),wall mounted, voltage 230 V AC at 50 Hz. With poten-tial-free contact.Total weight approx. 44 kg.

EN 12050-1

664

466

� 3

2�

110

� 75

Lifting station Aqualift F for wastewater with or without sewagewith/without closure valve for free-standing installationaccording to EN 12056

46 Catalogue 2.3

Se

wa

ge

lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lifting station Aqualift F Duo for wastewater with or without sewage with or without closure valve for free-standing installationaccording to EN 12056

Article #Power CurrentconnectionArticle descriptionIllustration and dimensioned drawing

Lifting station Aqualift F DuoTwin station

for wastewater with or without sewagefor free-standing installation in frost-free roomsConsisting of:Polyethylene storage chamber, chamber volumeapprox. 120 liters, pumping volume approx. 50 liters,with air pressure level detector, clean-out opening.Connection for inlet Ø 110 (inlet height 300 mm) andventilation Ø 75, connection coupling for manualdiaphragm pump Ø 32.Twin wastewater pump with non-chokable impellerto pump wastewater with or without sewage (openchannel passage 40 mm). Pump is rated submersible(IP 68), power cable length 10 m. Vertical/ horizontal outlet with integrated non-returnvalve, connection coupling Ø 110 with hose section,with/without closure valve (provided loose)Komfort control unit with mains power ON / OFFswitch and multilingual digital display (EN, DE, FR, IT,PL, NL) showing current operational status, settingsand logbook; control unit is splash proof (IP 65), wall mounted, voltage 400 V DC at 50 Hz. With potential-free contact.Total weight approx. 84 kg.

EN 12050-1

Inle

t hei

ght

180

773

780

160

788

590

�32

�110�75

�

Inle

t hei

ght

300

1.1 kW

2.2 kW

400 V

400 V

28 764

28 765

With Komfort control unit:

Without closure valvewith vertical pressure outlet:

1.1 kW

2.2 kW

400 V

400 V

28 766

28 767

With closure valvewith horizontal pressure outlet:

1.1 kW

2.2 kW

400 V

400 V

28 751

28 752

With Komfort control unit:


1.1 kW

2.2 kW

400 V

400 V

28 753

28 754


1.1 kW 230 V 28 646


1.1 kW 230 V 28 648


With Standard control unit:2

1

2

1

Lifting station Aqualift F for wastewater with or without sewagewith/without closure valve for free-standing installationaccording to EN 12056

47Catalogue 2.3

Se

wa

ge

lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

FPF 220 - 400 V

2.2 kW3.2 kW

400 V DC50 Hz5.4 A

3 x 16 A surge-proof10 m Length, 7 x 1.5 mm2

40°C24 kgIP 68

S330% power on duration

2.845

FPF 110 - 400 V

1.1 kW1.4 kW

400 V DC50 Hz2.7 A

3 x 16 A surge-proof10 m Length, 7 x 1.5 mm2

40°C24 kgIP 68


1.415

FPF 110 - 230 V

1.1 kW1.6 kW

230 V AC50 Hz7.3 A

16 A surge-proof10 m Length, 7 x 1.5 mm2

40°C23 kgIP 68


1.370

Type

Power (P2)

Intake Power (P1)

Voltage

Frequency

Amperage

Fuses

Cable connections

Media temperature

Weight (Pump)

Protection

Operating mode

U / min


Quality and reliability are our strengths:

Reliable function and fullyautomated operationHigh capacity andcompact pumpsSimple to install or mountin a small space

Ø Article #

Closure valve

for article numbers: 28 646, 28 751, 28 752, 28 764 and 28 765 as retrofit kit

Closure valve made of polymer

for installation on inlet side (no pressure)

Elastic hose connection

Rubber fabric hose (L = 200 mm)with two hose clampsfor connecting pipe lines

Ø 32

Ø 75

Ø 110

28 660

28 661

28 663

Pipe sealing gasket(EPDM)Use KESSEL hole saw when drilling.

Ø 50

Ø 75

Ø 110

Ø 125

Ø 160

850 114

850 116

850 117

850 118

850 119

22

�

Hole saw

for drilling lateral surfaces for inlets and outletsØ 50, 75, 110, 125 and 160(Saw blade holder Ø = 190 mm)

- 50 100

- 28 692

- 28 693

Sound absorption

sound-absorbing underlay mat (10 mm thick)560 x 510 mm (Single-station)

820 x 710 mm (Duo-station)

11/2 inch 28 680Manual diaphragm pump 11/2 inch

for manually pumping wastewater.With a ball valve on inlet and outlet side

Art. #28 683

Art. #28 698

Performance Diagram Aqualift F

Accessories

Ø 110 28 683

Ø 110

Ø 160

28 698

28 699

400 Volt Komfortcontrol unit

User friendly navigationin multi-line displayWith self-diagnosissystem SDS and memoryfunction for the nextserviceDisplays the currentmeasured valuesSimple setting of theparameters relevantfor the functionOperating hours counterOptional forwarding ofalarm and general faultsignals via a GSM inter-faceMultilingual display(EN, DE, FR, IT, PL, NL)

Pum

ping

hei

ght m

0 2,5 5 7,5 12,510 2017,515

0

10

5

15

0 84 12 16 20 24 28 32 36 40 44 46 48 50 52 54 56 58

400 V1.1 kW 400 V

2.2 kW

Q min acc. to EN 12056-4: min. flow for Ø 110 PE-pipe Q min acc. to EN 12056-4: min. flow for Ø 90 PE-pipe

230 V1.1 kW


Pumping capacity Q (l /s)


Lifting station Aqualift S Tronic / Aqualift S Duo

for sewage free wastewater, made of polymer

For installation in a concrete slab/floor, Installation depth (D) 481 mm to 656 mm.With telescopic upper section for continuous height and level adjustment, recessed cover for on-sitetiling, made of polymer, Class A 15, with moisture protective sealing flange,integrated backwater flap.Pressure connection: 11/2 inch outer thread, Pressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connection or pressure pipe set.Max. particle size: 10 mm. max. pumping height: 8 m.Voltage: 230 V ~ 50 Hz.

Aqualift S Tronic with removable pump and probecontrol for conductive fluids, with control unit,Intake power: 0.5 kW. Power cable: 5 m. Weight: approx. 19 kg.

Aqualift S Duo with two removable pumps and air pressure control, with control unit,Intake power: 2 x 0.5 kW. Power cable: 5 m. Weight: approx. 26 kg. With potential-free contact.Probe control not to be used for stormwater.Special solutions available on request.

Ø 40 28 550

Ø 40 28 530


Lifting station Aqualift S Tronic / Aqualift S Duofor sewage free wastewaterFor installation in a concrete slab/floor, according to EN 12056

48 Catalogue 2.3

Wa

ste

wa

ter

lift

ing

sta

tio

ns

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n


Lifting station Aqualift S

for sewage free wastewater, made of polymer

For installation in a concrete slab/floor, Installation depth (D) 481 mm to 656 mm.With telescopic upper section for continuous height and level adjustment, recessed cover for on-sitetiling, made of polymer, Class A 15, with moisture protective sealing flange,with removable pump and float control, integrated backwater flap.Pressure connection: 11/2 inch outer thread, Pressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connectionor pressure pipe set.max. pumping height: 8 mVoltage: 230 V ~ 50 HzIntake power: 0.5 kWPump on level: 200 mmPump off level: 85 mmMax. particle size: 10 mmPower cable: 5 mWeight: ca. 19 kg

Ø 40 28 500

Lifting station Aqualift Sfor sewage free wastewaterFor installation in a concrete slab/floor, according to EN 12056

Article #Ø

Article #Ø27

- 2

02

Ø 4

0

PD

EN 12050-2guaranteed with

tested quality

Type-testedand monitored

LGA


tested quality


LGA

27 -

202

Ø 4

0

P D

Optional:Multistop odour, foam, rodentand insect stop, page 39Hair filter page 39

Optional:Audible alarm page 51Potential-free contact page 51Multistop odour, foam, rodentand insect stop, page 39Hair filter page 39

258

Ø 590

Ø 4

0

33045

4D

400

27 -

202

Art. # 28 550

Art. # 28 530


49Catalogue 2.3

Wa

ste

wa

ter

lift

ing

sta

tio

ns

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Cover plate made of polymersurface water tight, black, Class A 15. Ventilation pipe necessary, incl. gasket 173-145surface water tight, recessed for on-site tiling, grey,for tile thicknesses of 18 mm, Class A 15with integrated grating, black, Class A 15

- 83 052

- 83 053

Extension section with flangemade of polymer

max. extension 180 mm, including gasketIntegrated floor drain outlet extendable on-site with HT pipe Ø 50. For gasket set Art. # 83 023

Odour trap made of polymer

50 mm seal water heightIt is also necessary to use a ventilation pipe

- 83 071

Pressure pipe set

Incl. 5 m pressure pipe hose Ø 40, Adaptor with pipe clamp

Alarm Type 20220 / 20 221

with electrode probe for Art. # 28 500

with optical probe for Art. # 28 500

- 83 023Gasket set

consisting of:Counter flange made of polymer, incl. screwsElastomer waterproof membrane in NK/SBR Ø 800 mm

Pipe sealing gasket

(EPDM)

Hole saw Ø 50, 75, 110 for drilling

Ø 50 850 114

Ø 75 850 116

Ø 110 850 117

- 50 101

- 47 200

- 83 050

Ø 40 28 040

Lifting station Aqualift Sfor sewage free wastewaterFor installation in a concrete slab/floor, according to EN 12056

Performance diagram Aqualift S-Pump Deep installation

D max. = 800 mmfrom 661 - 836 mm

258

� 4

0

�400

H

H = 468 - 638 mm

Extension section Art. # 83 071Current

type

Alternatingcurrent

Voltage

230 V

Current

2.2 A

Motor rating P1 / P2

480 W / 310 W

RPM

2800 min-1

Motor pro-tection

integrated

Plug

Schuko5 m cable

�

� Odour trap can beretrofitted

Ø Article #

Accessories

Three functions...

� Lifting station for waste-water without sewage

� Discharge, even with afractured pipe or incomingflood water

� Chamber ready to beinstalled, can even beinstalled in waterproofconcrete

D

�414

40

230

180

�59010

-

-

20 220

20 221

50

�100

Extension section

made of polymer, max. extension 180 mm, incl. gasket


- 83070

Cover plate with drain Ø 75, Class A 15

recessed for on-site tiling, grey,for tile thicknesses of 18 mm

- 83055

480

414

150

200

�

�

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

12345

76

1 2 3 4 5 6 7 [Qm3/h]

[m]

Pum

ping

hei

ght m


waterproofconcrete


Idealfor


50 Catalogue 2.3

Wa

ste

wa

ter

lift

ing

sta

tio

ns

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n


Twin lifting station Aqualift S

made of polymer for free-standing installation

With twin removable pumps, integrated backwater flap, Pressure diaphragm control. Inlet Ø 110, ventilation connection Ø 75 (incl. pipe sealing gasket), With potential-free contact.Pressure connection: 11/2 inch outer thread or pressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connection.Inlet height: 530 mmTotal height: 720 mm, Ø 500 mmVoltage: 230 V ~ 50 HzMax. chamber size: 55 lmax. pumping height: 8 mIntake power: 2 x 0.48 kWPower cable: 5 mWeight: ca. 25 kg

Ø 40 28 541

Twin lifting station Aqualift S for wastewater without sewageFor interior installation according to EN 12056

Lifting station Minilift

made of polymer for underground installation

With removable pump and backwater flap and gratingand cover plate class L 15. Certified for wastewater.Pressure connection: 11/2 inch outer thread, Pressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connectionor pressure pipe set.Pumping height: 6 mVoltage: 230 V ~ 50 HzIntake power: 0.34 kWPower cable: 5 mMax. particle size: 10 mmPump on level: 180 mmPump off level: 80 mm

Ø 40 28 570


438x332396x290

190

75 172 30

0

� 4

0

Performance diagrampage 51

Performance diagrampage 51

Lifting station Minilift

made of polymer for free-standing installation

With removable pump and backwater flap. Certified for wastewater.Pressure connection: 11/2 inch outer thread or pressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connectionPumping height: 6 mVoltage: 230 V ~ 50 HzIntake power: 0.34 kWPower cable: 5 mMax. particle size: 10 mmPump on level: 180 mmPump off level: 80 mm

Ø 40 28 560

Article #Pressure

connection

Connectionelectrical cable

EN 12050-2

500

Ø 110

530

Ø 4

025

857

5 720

Optional:Audible alarm page 51

Performance diagrampage 49guaranteed with

tested quality


LGA Certification: Z-53.3-310EN 12050-2

guaranteed with

tested quality


LGA


tested quality


LGA


Lifting station MiniliftFor interior installation according to EN 12056

Article #Pressure

connection

Lifting station MiniliftFor free-standing installation

51Catalogue 2.3

Wa

ste

wa

ter

lift

ing

sta

tio

ns

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Extension section made of polymer

Height = 220 mm for deep installationfor article numbers: 28 570, 70 100, 70 125, 70 150, 70 200,71 100, 71 125, 71 150, 71 200,72 100, 72 125, 72 150, 72 200,72 100R, 72 125R, 72 150R,73 100, 73 125, 73 150, 73 200,73 100R, 73 125R, 73 150R

- 32 500

Pressure pipe set

incl. 5 m pressure pipe hose Ø 40, Adaptor with pipe clampfor Art. # 28 570

Ø 40 28 040

Pipe sealing gasket(EPDM)Use KESSEL hole saw when drilling.for article numbers: 28 541, 28 570, 28 560

Ø 50

Ø 75

Ø 110

850 114

850 116

850 117

Performance diagram Minilift Installation example

The KESSEL Minilift lifting station fits easily underneath any wash-basin; it can also be connected to a washing machine, shower orother inlets. The station is equipped with a 300 W wastewater pump with a floatcontrol. The „single hand snap closure“ means that special tools arenot required to remove the pump for cleaning. The pressure pipe canbe a PVC pipe Ø 40 mm. It is also possible using a screw connection11/2 inch to connect the pressure pipe to the lifting station.

Lifting station Minilift -

Free-standing version can also be retro-fitted

Hole saw

for drilling lateral surfaces for inlets and outletsØ 50, 75, 110(Saw blade holder Ø = 145 mm)

- 50 101

Audible alarm

Voltage range 6 - 24 V DC for Art. # 28 541- 20 162


Relay max 42 V / 0.5 A for Art. # 28 54180 072

Ø Article #

-

Accessories

22

�

Cover with grating Class L 15grey

black

-

-

30 001W

30 001S

Cover plate Class L 15grey

black

-

-

30 003W

30 003S

1

2

3

4

1 2 3 4 5 6 [Qm3/h]

[m]

Pum

ping

hei

ght m


52 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n


Lifting station Aqualift F Duo XXLtwin lifting station with closure valve

for wastewater with or without sewage(For use with grease separators size NS 10 and larger)for free standing installation in frost free areasConsists of:Polyethylene collection chambers,storage volume 750 liter, pumping volume 300 liter,pneumatic level control, twin 420 mm OD access /maintenance covers, Ø 160 inlet (Ø 200 availableupon request), inlet height 1055 mm, ventilation con-nection size Ø 110.Twin wastewater pumps with macerating (cuttingassembly) for pumping wastewater with or without raw sewage, IP 68 submersible pumps, Duty / Standbyoperation, 10 meter power cable length. Vertical pressure outlet with Ø 110 connection andflange, with closure valve and integrated backflow preventer.Komfort control unit with mains power ON / OFFswitch and multilingual digital display (EN, DE, FR, IT,PL, NL) showing current operational status, settingsand logbook, IP 54 splash proof control unit housing, for wall mounting, operational voltage - 400 V DC, with potential free contact (BMS) connections.Total weight empty: approx 220 kg

Lifting station Aqualift F Duo XXL for wastewater with or without sewageFor free installation in frost free areas

EN 12050-118372000

1385

1296

985

1055

2.6 kW

3.5 kW

4.8 kW

400 V

400 V

400 V

28 638

28 639

28 640

Performance Diagram Aqualift F Duo XXL

Type

Power (P2)

Intake Power (P1)

Voltage

Frequency

Amperage

Cable connections

Mediatemperature

Protection

XXL 2.6 kW 400 V

2.6 kW

3.3 kW

400 V DC50 Hz6.4 A

10 m Length,7 x 1.5 mm2

35°C

IP 68

XXL 4.8 kW 400 V

4.8 kW

5.6 kW

400 V DC50 Hz10.2 A


35°C

IP 68

XXL 3.5 kW 400 V

3.5 kW

4.2 kW

400 V DC50 Hz7.9 A


35°C

IP 68

Article #Power Currentconnection

5

10

15

20

20 40 60 80

SPF 4.8

SPF 4.0

SPF 2.6

[Qm3/h]

[m]

0 5 10 15 20 25

Pum

ping

hei

ght m

Operational range for pressure pipes Ø (OD) 110 mm


Pumping capacity Q (l/s)

53Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lifting stations for exterior installation

-Professional advantages

54 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Li f t ing and Pumping sta t ions in

Pumping of wastewater outside of bui ld ings

Rel iable and eff ic ient : outdoor, underground l i f t ing stat ions

Liv ing area / basement space savings

Often the correct choice is to move thelifting station outdoors and under-ground - freeing up living space, elimi-nating operation noise as well as makingaccess for servicing companies moreconvenient. Depending on the require-ments KESSEL offers single or twin pumpsystems, various chamber diametersbased on the size of the pumps requiredas well as stations for pumping waste-water with or without raw sewage.

Installing lifting stations within the homeoften wastes valuable living/storage spaceas well as potentially causing nuisanceoperational noise. New solutions are now available fromKESSEL giving the home/building ownerdecisive advantages.

KESSEL Polyethylene Chambers are light-weight and shipped in components meaningaccess to site as well as installationare easily handled without therequirement of any heavyconstruction equipment.

Backwater level

Lifting station in the cellar

Can be used as

living space

Backwater level

Lifting station outside the building

in a KESSEL chamber system

KESSEL 100% watertight chambers

means that no polluted wastewater canseep out of the storage chamber and moreimportantly no groundwater can enter thechamber which causes unnecessary pumpoperation and wear and tear.

The Polyethylene Chamber Advantage

offers a fully corrosion resistant chamber.All interior and exterior chamber walls arefully resistant to aggressive wastewatersand soils / groundwater which results in anextremely long operation life.

Fully Automatic Operation of the liftingstation which is controlled by an includedcontrol unit offering visual and acousticalalarms as well as operational status dis-play.

PPoollyyeett

hhyylleennee WWaarrrraannttyy

202 YeY ars

Lifting stations for exterior installation

55Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

KESSEL System 600, 800 and 1000 chambers

Lif t ing stat ion Aqual i f t F

for wastewater with or without

sewage in inspection chamber system

Ø 1000 (single station/twin station)

Pumping stat ion Aqual i f t F

for wastewater with or without

sewage in inspection chamber system

Ø 600 / 1000 (single station/twin station)

Pumping stat ion Aqual i f t S

for wastewater without sewage

in inspection chamber system

Ø 600 / 1000 (single station/twin station)

Products - see page 56 Products - see page 58 - 61 Products - see page 62 and 63

400 Volt Komfort control uni t for l i f t ing- and pumping stat ions Aqual i f t F

Simple setting of the parameters

relevant for the function

Operating hours counter

Optional forwarding of alarm and gene-

ral fault signals via a GSM interface

Multilingual display

(EN, DE, FR, IT, PL, NL)

Available for single and twin systems

User friendly navigation in multi-linedisplay With self-diagnosis system SDS

and memory function for the next service Displays the current measured values

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

12345

76

1 2 3 4 5 6 7

KTP 500

[Qm3/h]

[m]

123456789

10

2 4 6 8 10 12

KTP 1000

[Qm3/h]

[m]

5

10

15

20

25

30

5 10 15 20

TPF 1.9

TPF 1.3

[Qm3/h]

[m]

123456789

2 4 6 8 10 [Qm3/h]

[m]

TPF 1000

2468

10121416

10 20 30 40

2,2 kW (400V)

1,1 kW (400V)

[Qm3/h]

[m]

56 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lifting station Aqualift F for wastewater with or without sewagein Komfort inspection chamber system Ø 1000 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installation

180

Mono

310

Duo

525 Mono

625 Duo

565 Mono615 Duo

Lifting station Aqualift FSingle station/twin station

for wastewater with or without sewagewith closure valve

For underground installation (dry installation)Consisting of:Lifting station with PE storage chamber, Chamber volume Mono approx. 50 liters/

Duo approx. 120 litersPumping volume Mono approx. 20 liters/

Duo approx. 50 literswith air pressure level detector, clean-out opening.Connection coupling for inlet Ø 110 (Inlet height Mono 180 mm/Duo 310 mm) and for ventilation Ø 75, Mono 525 mm/Duo 625 mmConnection coupling for manual diaphragm pump Ø 32.Wastewater pump with non-chokable impeller to pumpwastewater with or without sewage (open channel passage40 mm). Pump is rated submersible (IP 68), power cablelength 10 m. Horizontal pressure outlet with integrated backwater flap,connection coupling Ø 110 Mono 565 mm/Duo 615 mmhose section and closure valve.Electric control unit for fully automated pump operation,control unit is splash proof (IP 65 at 400 V, IP 54 at 230 V),wall mounted, voltage 400 V DC or 230 V AC at 50 Hz. With potential-free contact.Ready mounted in theInspection chamber system Ø 1000 in PE-HD, incl. accesssteps, water-tight, with continuous height and level adjust-ment, cover Class A/B, D in cast iron according to EN 124,inlet Ø 110, cable conduit connection Ø 110,Installation depth from 1.5 to 5 m (see table),Pressure pipe Ø 110 ready mounted with closure valve.

Handles groundwater depths up to 500 mm


Illustration shows single station Art. # 866 621B

D 1

D 2

D 3

D 4

D 5

D 6

D 7

Installation depths (D):

1630 - 2130 mm2130 - 2630 mm2630 - 3130 mm3130 - 3630 mm3630 - 4130 mm4130 - 4630 mm4630 - 5130 mm

Pumping capacity 2.2 kWPumping capacity 1.1 kW

Installation depth D in mm Voltage Article # Class A/B Class D

Single station:

867 611 B

867 621 B

866 611 B

866 621 B

866 631 B

866 641 B

866 651 B

867611 D

867 621 D

866 611 D

866 621 D

866 631 D

866 641 D

866 651 D

230 V

230 V

400 V

400 V

400 V

400 V

400 V

D 1: 1630 - 2130 mm

D 2: 2130 - 2630 mm

D 1: 1630 - 2130 mm

D 2: 2130 - 2630 mm

D 3: 2630 - 3130 mm

D 4: 3130 - 3630 mm

D 5: 3630 - 4130 mm

Twin station:

868 611 D

868 621 D

868 631 D

868 641 D

868 651 D

868 611 B

868 621 B

868 631 B

868 641 B

868 651 B

400 V

400 V

400 V

400 V

400 V

D 1: 1630 - 2130 mm

D 2: 2130 - 2630 mm

D 3: 2630 - 3130 mm

D 4: 3130 - 3630 mm

D 5: 3630 - 4130 mm

Installation depth D in mm Voltage Article #Class A/B Class D

Single station:

866 711 B

866 721 B

866 731 B

866 741 B

866 751 B

866 761 B

866 771 B

866 711 D

866 721 D

866 731 D

866 741 D

866 751 D

866 761 D

866 771 D

400 V

400 V

400 V

400 V

400 V

400 V

400 V

D 1: 1630 - 2130 mm

D 2: 2130 - 2630 mm

D 3: 2630 - 3130 mm

D 4: 3130 - 3630 mm

D 5: 3630 - 4130 mm

D 6: 4130 - 4630 mm

D 7: 4630 - 5130 mm

Twin station:

868 711 D

868 721 D

868 731 D

868 741 D

868 751 D

868 761 D

868 771 D

868 711 B

868 721 B

868 731 B

868 741 B

868 751 B

868 761 B

868 771 B

Optional: Komfort control unit 860 000

400 V

400 V

400 V

400 V

400 V

400 V

400 V

D 1: 1630 - 2130 mm

D 2: 2130 - 2630 mm

D 3: 2630 - 3130 mm

D 4: 3130 - 3630 mm

D 5: 3630 - 4130 mm

D 6: 4130 - 4630 mm

D 7: 4630 - 5130 mm

Vent

ilatio

n /

cabl

e pi

ping

�11

0

Vent

ilatio

nIn

let

Pres

sure

pip

e �

110

Inst

alla

tion

dept

hs D

D

We recommend that the inspection chamber is ventilated to preventthe formation of condensation water.

EN 12050-1

57Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps


Variable upper section:

inclinableheight adjustable from 100 to 600 mm

Simple to assemble with light-weightinspection chamber components andeasy connection technique.Quick to mount with a high level of pre-fabrication (bottom part of inspectionchamber with pressure pipe) and easyconnection using fixed couplings forinlet and pressure pipe and bores withlip gaskets for ventilation and cablepiping.Long-term reliability with an absolutewater-tight inspection chamber systemwhich is resistant to sedimentary depo-sits and aggressive media as well asroot infiltration.

Fully automated operation with anelectrical control unit with manual, offand automatic mode, optical and audi-ble warning and alarm notification,detailed operation and warning display,integrated pump rotation check, anti-blocking function, variable pump onand pump off settings.

Performance diagram lifting station Aqualift F


FPF 220 - 400 V

2.2 kW

3.2 kW

400 V DC50 Hz5.4 A

3x16A surge-proof10 m Length,7 x 1.5 mm2

40°C

24 kgIP 68

S330% power on

duration

FPF 110 - 400 V

1.1 kW

1.4 kW

400 V DC50 Hz2.7 A

3x16A surge-proof10 m Length,7 x 1.5 mm2

40°C

24 kgIP 68

S360% power on

duration

FPF 110 - 230 V

1.1 kW

1.6 kW

230 V AC50 Hz7.3 A

16 A surge-proof10 m Length,7 x 1.5 mm2

40°C

23 kgIP 68

S360% power on

duration

Type

Power (P2)

Intake

Power (P1)

Voltage

Frequency

Amperage

Fuses

Cable

connections

Media

temperature

Weight (Pump)

Protection

Operating

mode

Lifting station Aqualift F for wastewater with or without sewagein Komfort inspection chamber system Ø 1000 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installation

Komfort control unit(optional)with mains power ON / OFF switch andmultilingual digital display (EN, DE, FR, IT,PL, NL) showing current operationalstatus, settings and logbook

Pum

ping

hei

ght m

0 2,5 5 7,5 12,510 15

0

10

5

15

0 84 12 16 20 24 28 32 36 40 44 46 48

400 V1.1 kW 400 V

2.2 kW

Q min acc. to EN 12056-4: min. flow for Ø 110 PE-pipe Q min acc. to EN 12056-4: min. flow for Ø 90 PE-pipe

230 V1.1 kW


Pumping capacity Q (l /s)

Installation depth D in mm

Article #Class B Class D



D 1 800 - 1250 827 710 B 827 710 D 827 711 B 827 711 D 826 711 B 826 711 D

D 2 1300 - 1750 827 720 B 827 720 D 827 721 B 827 721 D 826 721 B 826 721 D

D 3 1800 - 2250 827 730 B 827 730 D 827 731 B 827 731 D 826 731 B 826 731 D


Pumping station Aqualift F (TPF 1000) with macerating / cutting pumps in inspection chamber system Ø 600 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installation

Performance diagram pumping station Aqualift F

Illustration shows Art. # 826 721 B

Ø860

700

/ 120

0 / 1

700

400

Inst

alla

tion

dept

hs D

Pumping station Aqualift F (TPF 1000)with macerating / cutting pumps in inspection chamber system Ø 600 Single station/twin station


For underground installation, installation depth D ....... Inspection chamber system Ø 600 in PE-LLD,resistant to aggressive media, upper section made of poly-mer, vertically adjustable, cover Class A/B, D in cast ironaccording to EN 124. Groundwater resistant. Inlet Ø 160, connection for pipe gasketfor Ø 110 according to EN 1401 (DIN 19534) and DIN 19537– each for ventilation or conduit pipe.Note: Consider frost free depth of pressure pipePressure pipe Ø 40 mm outside diameter for PVC glue connection, with integrated non-return flap. Current: 230 V ~ 50 Hz. Power cable length: 10 m.

TPF 1000 with removable, float switch controlled pump,plug in ready (230 V power connection)

TPF 1000 with removable, air pressure controlled pump,IP 54 SDS control unit (230 V / 50 Hz)

TPF 1000 Duo with twin removable, air pressure controlled pumps, IP 54 SDS control unit (230 V / 50 Hz)

For installations without explosion proof requirements


EN 12050 (max 2 WC connections)

58 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

123456789

2 4 6 8 10 [Qm3/h]

[m]

TPF 1000

Pum

ping

hei

ght m

Pumping capacity Q (m3 / h)


Inexpensive complete system

For draining wastewater with or without sewage

For backwater pro-tection connectedto a separator

For draining base-ments, yards ordriveways



Alternating current

230 V

4.9 A

1080 W / 620 W

2800 min-1

integrated

S3 - 30%

Current type

Voltage

Current

Motor rating P1/P2

RPM

Motor protection

Operating mode

KTP 1000Type

1

2

3

1 2 3

59Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps


Pumping station Aqualift F (AP 501) in Komfort inspection chamber system Ø 800/1000according to EN 752 for underground installation

Illustration shows Art. # 1000-HA3-521B

Pumping station Aqualift F (AP 501) in Komfort inspection chamber system Ø 800/1000

for wastewater with or without raw sewage

For underground installation, installation depth D 1480 to 1980 mmConsisting of:Inspection chamber system KESSEL Ø 800 / 1000 in PE-HD

water-tight, resistant to aggressive media, extension section made ofpolymer, continuous height and level adjustment, cover Class A/B, D incast iron according to EN 124. Groundwater resistant. Inlet Ø 160, con-nection for pipe seal for Ø 110 according to EN 1401 for ventilation pipesand cable piping respectively, pumping volume approx. 150 lPressure pipe ready mounted with backwater flap, closure valve andfloat switch for level control with cable length 10 m, pressure pipe con-nection PE-HD Ø 63 mm and Ø 90 mm.Single or twin submersible pump(s) AP 501 0.75 kW (without explosionprotection), with non-chokable impeller to pump wastewater with or with-out sewage, submersible (IP 68), electrical cable length 10 m.

AP 501 with removable, float switch controlled pump, plug in ready (230 V power connection)

AP 501 Tronic with removable, float switch controlled pump, 3 floats (OFF, ON, ALARM) with control unit (IP 54), operatingvoltage 400 V DC at 50 Hz, with potential-free contact

AP 501 Duo with twin removable and float switch controlled pump,4 floats (OFF, ON 1, ON 2, ALARM), with control unit (IP 54, oper-ating voltage 400 V DC at 50 Hz, with potential-free contact

For installations without explosion proof requirements


0

4

2

0

6

8

10

12

102 4 6 8 12 14 16 18 20 22

Installation depth Article #Class B Class D

D 1

D 2

D 3

800-HA1-501B

800-HA2-501B

800-HA3-501B

800-HA1-501D

800-HA2-501D

800-HA3-501D

800-HA1-511B

800-HA2-511B

800-HA3-511B

800-HA1-511D

800-HA2-511D

800-HA3-511D

1000-HA1-521B

1000-HA2-521B

1000-HA3-521B

1000-HA1-521D

1000-HA2-521D

1000-HA3-521D


Simple to assemble with light-weightinspection chamber components and easyconnection technique.Long-term reliability with an absolutewater-tight inspection chamber systemwhich is resistant to sedimentary depositsand aggressive media as well as rootinfiltration.

Fully automated operation with an elec-trical control unit with manual, off and au-tomatic mode, optical and audible warningand alarm notification, detailed operationand warning display, integrated pump rota-tion check, antiblocking function, variablepump on and pump off settings.

Performance diagram pumping station Aqualift F (AP 501)

Pum

ping

hei

ght m






D 1

D 2

D 3

1480 - 1980 mm1980 - 2480 mm2480 - 2980 mm

1630 - 2130 mm2130 - 2630 mm2630 - 3130 mm

Ø 1000

Installation depths (D)

Ø 800

1

2

3

Power

0.75 kW

0.75 kW

Type

Mono with float switch

Mono Tronic / Duo

Intake power

1.25 kW

1.1 kW

Amper age

6 A

2.8 A

Cable length

10 m

10 m

Protection

IP 68; without explosion protection

IP 68; without explosion protection

Voltage

230 Vat 50 Hz

400 Vat 50 Hz

Ø 800 Ø 800 Ø 1000 1 2 3

AP 501

60 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n


Pumping station Aqualift F for wastewater with or without sewagein Komfort inspection chamber system Ø 1000 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installation

Pumping station Aqualift FSingle station/twin station


For underground installationConsisting of:Inspection chamber system Ø 1000 in PE-HD, including access steps, water-tight, resistant to aggressivemedia, extension section made of polymer, continuous height and level adjustment, cover Class A/B, D in cast iron according to EN 124, Inlet Ø 160, cable conduit conection Ø 110 according to EN 1401 (DIN 19534) and DIN 19537 for ventilation pipes and cable piping respectively, Installation depth from 1.5 to 5 m (see table), Pumping volume approx. 180 liters.Pressure pipe ready mounted with backwater flap,closure valve. Single station with three float switches, twin station with four float switches for level control withcable length 10 m, pressure pipe connection PE-HD Ø 63 and Ø 90.Submersible motor pump TPF 1.3 KE / TPF 1.9 KEexplosion-proof, with macerating blades for pumping wastewater with or without sewage, submersible (IP 68),electrical cable length 10 m.Electric control unit for fully automated pump operation,control unit is splash proof (IP 65), for wall mounting in dry,frost-free areas, PTB certification for installation in explosionrisk areas, Voltage 400 V DC at 50 Hz. With potential-free contact.


Explosive proofed

D 1

D 2

D 3

D 4

D 5

D 6

D 7


1630 - 2130 mm2130 - 2630 mm2630 - 3130 mm3130 - 3630 mm3630 - 4130 mm4130 - 4630 mm4630 - 5130 mm

Illustration shows twin station Art. # 864 620 B

Pumping capacity 1.9 kWPumping capacity 1.3 kW

Installation depth D in mm Pressurepipe *

Article # Class A/B Class D

Single station:

865 610 B

865 620 B

865 630 B

865 640 B

865 650 B

865 660 B

865 670 B

865 610 D

865 620 D

865 630 D

865 640 D

865 650 D

865 660 D

865 670 D

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

D 1: 1630 - 2130 mm

D 2: 2130 - 2630 mm

D 3: 2630 - 3130 mm

D 4: 3130 - 3630 mm

D 5: 3630 - 4130 mm

D 6: 4130 - 4630 mm

D 7: 4630 - 5130 mm

Twin station:

864 610 D

864 620 D

864 630 D

864 640 D

864 650 D

864 660 D

864 670 D

864 610 B

864 620 B

864 630 B

864 640 B

864 650 B

864 660 B

864 670 B

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

D 1: 1630 - 2130 mm

D 2: 2130 - 2630 mm

D 3: 2630 - 3130 mm

D 4: 3130 - 3630 mm

D 5: 3630 - 4130 mm

D 6: 4130 - 4630 mm

D 7: 4630 - 5130 mm

Installation depth D in mm Pressurepipe *

Article #Class A/B Class D

Single station:

865 710 B

865 720 B

865 730 B

865 740 B

865 750 B

865 760 B

865 770 B

865 710 D

865 720 D

865 730 D

865 740 D

865 750 D

865 760 D

865 770 D

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

D 1: 1630 - 2130 mm

D 2: 2130 - 2630 mm

D 3: 2630 - 3130 mm

D 4: 3130 - 3630 mm

D 5: 3630 - 4130 mm

D 6: 4130 - 4630 mm

D 7: 4630 - 5130 mm

Twin station:

864 710 D

864 720 D

864 730 D

864 740 D

864 750 D

864 760 D

864 770 D

864 710 B

864 720 B

864 730 B

864 740 B

864 750 B

864 760 B

864 770 B

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

Ø 63/90

D 1: 1630 - 2130 mm

D 2: 2130 - 2630 mm

D 3: 2630 - 3130 mm

D 4: 3130 - 3630 mm

D 5: 3630 - 4130 mm

D 6: 4130 - 4630 mm

D 7: 4630 - 5130 mm

*) Ø 90 by sawing off




Vent

ilatio

n /

cabl

e pi

ping

�11

0In

stal

latio

n de

pths

D

D

EN 12050-1

Optional: Komfort control unit 860 000




Simple to assemble with light-weightinspection chamber components andeasy connection technique.Quick to mount with a high level of pre-fabrication (bottom part of inspectionchamber with pressure pipe) and easyconnection using fixed couplings forinlet and pressure pipe and bores withlip gaskets for ventilation and cablepiping.Long-term reliability with an absolutewater-tight inspection chamber systemwhich is resistant to sedimentary depo-sits and aggressive media as well asroot infiltration.

Fully automated operation with anelectrical control unit with manual, offand automatic mode, optical and audi-ble warning and alarm notification,detailed operation and warning display,integrated pump rotation check, anti-blocking function, variable pump onand pump off settings.Komfort control unit

(optional)with mains power ON / OFF switch andmultilingual digital display (EN, DE, FR, IT,PL, NL) showing current operationalstatus, settings and logbook.

61Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Pumping station Aqualift F for wastewater with or without sewagein Komfort inspection chamber system Ø 1000 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installation

TPF 1.3 KE

1.3 kW1.75 kW3.56 A

3 x 16 A surge-proof400 V DCat 50 HZ


IP 68 Ex-protection

Pump type

Power

Intake power

Amperage

Fuses

Voltage

Cable length

Protection

TPF 1.9 KE

1.9 kW2.6 kW4.5 A

3 x 16 A surge-proof400 V DCat 50 HZ


IP 68 Ex-protection

Pump type

Power

Intake power

Amperage

Fuses

Voltage

Cable length

Protection

Einbau im KESSEL-Komfort-Schachtsystem LW 1000 außerhalb des GebäudesInstallation in the Komfort inspection chamber system Ø 1000 exterior to buildings

Performance diagram pumping station Aqualift F

0 5 10 150

20

Q min according to EN 12056-4 for Ø 90

Q min according to EN 12056-4 (vmin = 0.7m/s) for Ø 63

5

10

15

20

25

30

35

TPF 1.9 KE

TPF 1.3 KE

0 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 60,5 1 1,5 2

Pum

ping

hei

ghtm


Pumping capacity Q (l / s)

123456789

10

2 4 6 8 10 12

KTP 1000

KTP 500

[Qm3/h]

[m]

Pum

ping

hei

ghtm

62 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n





D 1 800 - 1250 825 810 B 825 810 D 825 811 B 825 811 D 824 811 B 824 811 D

D 2 1300 - 1750 825 820 B 825 820 D 825 821 B 825 821 D 824 821 B 824 821 D

D 3 1800 - 2250 825 830 B 825 830 D 825 831 B 825 831 D 824 831 B 824 831 D





D 1 800 - 1250 827 810 B 827 810 D 827 811 B 827 811 D 826 811 B 826 811 D

D 2 1300 - 1750 827 820 B 827 820 D 827 821 B 827 821 D 826 821 B 826 821 D

D 3 1800 - 2250 827 830 B 827 830 D 827 831 B 827 831 D 826 831 B 826 831 D


Pumping station Aqualift S for wastewater without sewage / rainwaterin inspection chamber system Ø 600 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installation

Performance diagram pumping station Aqualift S

Illustration shows twin station Art. # 824 821 B

Ø860

700

/ 120

0 / 1

700

400

Inst

alla

tion

dept

hs D

Pumping station Aqualift S Ø 600Single station/twin station

for wastewater without sewage / rainwater

For underground installation, installation depth D ....... Consisting of:Inspection chamber system Ø 600 in PE-LLD,resistant to aggressive media, upper section made of poly-mer, vertically adjustable, cover Class A/B, D in cast ironaccording to EN 124. Groundwater resistant.Inlet Ø 110 (KTP 500), Ø 160 (KTP 1000), connection for pipe seal for Ø 110 according to EN 1401 (DIN 19534) andDIN 19537 – each for ventilation or cable pipe,Note: Consider frost free depth of pressure pipePressure pipe Ø 40 mm outside diameter for PVC glue connec-tion, with integrated non-return flap, 10 mm max solid size, Current: 230 V ~ 50 Hz. Power cable length: 10 m.

KTP 500 /1000 float switch controlled removable pumpfor conductive or non-conductive fluids.Start up power: 0.5 /1.0 kW.

KTP 500 /1000 Tronic with removable air pressurecontrolled pump for conductive or non-conductivefluids, with SDS control unit.Start up power: 0.5 /1.0 kW.

KTP 500 /1000 Duo with removable twin pump and SDScontrol unit – sensors operate in conductive andnon-conductive fluids.Start up power: 2 x 0.5 /1.0 kW.


EN 12050-2

Alternating current

230 V

2.2 A

480 W / 310 W

2800 min-1

integrated

S1

Alternating current

230 V

4.9 A

1180 W / 720 W

2800 min-1

integrated

S3 - 30%

Current type

Voltage

Current

Motor rating P1/P2

RPM

Motor protection

Operating mode

KTP 500 KTP 1000

1

2

3

1 2 3

1 2 3

KTP 500

KTP 1000


63Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Pumping station Aqualift S Ø 1000Single station/twin station

for sewage free wastewater / rainwater

For underground installationInstallation depth D ....... Consisting of:Inspection chamber system Ø 1000 in PE-HD, including access steps, water-tight, resistant to aggressivemedia, extension section made of polymer, continuous height and level adjustment, cover Class A/B, D in cast ironaccording to EN 124. Inlet Ø 110, connection drilling with gasket for Ø 110 according to EN 1401 (DIN 19534) and DIN 19537 for ventilation pipes and cable piping respectively, Installation depth from 1.5 to 5 m (see table), Pumping volume approx. 180 liters.Pressure pipe outlet connection: 11/2 inch exterior thread, Pressure pipe Ø 40 mm outside diameter for PVC glue connec-tion, with integrated non-return flap, 10 mm max solid size. Current: 230 V ~ 50 Hz.Power cable length: 10 m.

KTP 500 /1000 float switch controlled removable pump for conductive or non-conductive fluids. Start up power: 0.5 /1.0 kW.

KTP 500 /1000 Tronic with removable pump and controlunit – sensors operate in conductive and non-conductivefluids. Start up power: 0.5 /1.0 kW.

KTP 500 /1000 Duo with removable twin pump and controlunit – sensors operate in conductive and non-conductivefluids.Start up power: 2 x 0.5 /1.0 kW. With potential free contact.Handles groundwater depths up to 500 mm

EN 12050-2


Pumping station Aqualift S for wastewater without sewage / rainwaterin Komfort inspection chamber system Ø 1000 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installation

D 1

D 2

D 3

D 4

D 5

D 6

D 7


1630 - 2130 mm2130 - 2630 mm2630 - 3130 mm3130 - 3630 mm3630 - 4130 mm4130 - 4630 mm4630 - 5130 mm

Inst

alla

tion

dept

h D

2055

500

420

Ø 610

Ø 1320

D

Illustration shows single station Art. # 865 821 B

1 pump with float switchKTP 500 1 pump with SDS-Control Unit 2 pumps with SDS-Control Unit





D 1 1630 - 2130 865 810 B 865 810 D 865 811 B 865 811 D 864 811 B 864 811 D

D 2 2130 - 2630 865 820 B 865 820 D 865 821 B 865 821 D 864 821 B 864 821 D

D 3 2630 - 3130 865 830 B 865 830 D 865 831 B 865 831 D 864 831 B 864 831 D

D 4 3130 - 3630 865 840 B 865 840 D 865 841 B 865 841 D 864 841 B 864 841 D

D 5 3630 - 4130 865 850 B 865 850 D 865 851 B 865 851 D 864 851 B 864 851 D

D 6 4130 - 4630 865 860 B 865 860 D 865 861 B 865 861 D 864 861 B 864 861 D

D 7 4630 - 5130 865 870 B 865 870 D 865 871 B 865 871 D 864 871 B 864 871 D

1 pump with float switchKTP 1000 1 pump with SDS-Control Unit 2 pumps with SDS-Control Unit





D 1 1630 - 2130 867 810 B 867 810 D 867 811 B 867 811 D 866 811 B 866 811 D

D 2 2130 - 2630 867 820 B 867 820 D 867 821 B 867 821 D 866 821 B 866 821 D

D 3 2630 - 3130 867 830 B 867 830 D 867 831 B 867 831 D 866 831 B 866 831 D

D 4 3130 - 3630 867 840 B 867 840 D 867 841 B 867 841 D 866 841 B 866 841 D

D 5 3630 - 4130 867 850 B 867 850 D 867 851 B 867 851 D 866 851 B 866 851 D

D 6 4130 - 4630 867 860 B 867 860 D 867 861 B 867 861 D 866 861 B 866 861 D

D 7 4630 - 5130 867 870 B 867 870 D 867 871 B 867 871 D 866 871 B 866 871 D

64 Catalogue 2.3

Difficulty finding the product you are looking for?

KESSEL offers a fully staffed Individual Solutions Department withexperience in designing and manufacturing drainage productsexactly meeting your specifications. For additional informationplease take a look at the Individual Solutions section of this cata-logue on page 201 or contact us directly to discuss your require-ment. Contact information is found on page 3.

65Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Submersible pumps

66 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Article #Pressure

connection

Submersible pumpsfor wastewater without sewage

Submersible pump KTP 500

with/without float switchConnection to pressure pipe 11/4 inch. Outlet side / vertical.Voltage: 230 V ~ 50 HzIntake power: 480 Wmax. pumping height: 8 mmax. pumping capacity: 8 m3/hMax. submersible depth: 10 mMax. particle size: 10 mmPressure connection: 11/4 inch side / verticalCable length: 10 mSpecial model with titanium shaft: KTP 500 TITANSuitable for mechanical and chemical polluted media.Also resistant to chloride-containing media. Not to beused for nitro- and trichloroethylene.

Model without float switch

KTP 500:

11/4 inch 28 710


KTP 500 TITAN

11/4 inch 28 750

Model with float switch

11/4 inch 28 850


11/4 inch 28 810



with/without float switchConnection to pressure pipe 11/4 inch. Outlet side / vertical.Voltage: 230 V ~ 50 HzIntake power: 1080 Wmax. pumping height: 10 mmax. pumping capacity: 11,5 m3/hMax. submersible depth: 10 mMax. particle size: 10 mmPressure connection: 11/4 inch side / verticalCable length: 10 m


11/4 inch 28 760


11/4 inch 28 860

281

197

Alternating current

230 V

2.2 A

480 W / 310 W

2800 min-1

integrated

S1

Alternating current

230 V

4.9 A

1080 W / 620 W

2800 min-1

integrated

S3 - 30%

Current type

Voltage

Current

Motor rating P1/P2

RPM

Motor protection

Operating mode

KTP 500 KTP 1000


tested quality


LGA


tested quality


LGA

Pum

ping

hei

ghtm

123456789

10

2 4 6 8 10 12

KTP 1000

KTP 500

[Qm3/h]

[m]

Performance diagram KTP 500 and KTP 1000


67Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nS

ub

me

rsib

le p

um

ps

Article #Pressure

connection

Submersible pumpsfor wastewater without sewage



with/without float switchWith backwater flap, pivotable connection.Intake power: 340 W.Voltage: 230 V ~ 50 Hz.max. pumping height: 6 m.max. pumping capacity: 8 m3/h.Max. submersible depth: 10 m.max. particle size: 10 mm.Pressure connection: 1 inch side / verticalCable length: 10 m.Removable intake basket - reduction in the water levelto 8 mm possible.


1 inch 28 740


1 inch 28 840

Performance diagram KTP 300


tested quality


LGA

Pum

ping

hei

ghtm

1

2

3

4

1 2 3 4 5 6 [Qm3/h]

[m]Current

type

Alternatingcurrent

Voltage

230 V

Current

1.9 A

Motor rating P1 / P2

340 W / 220 W

RPM

2800min-1

Motorprotection

integrated

Plug

Schuko


KESSEL-Duo control unit

With audible alarmMains supply 230 V ~ 50 Hz.Including potential-free contact.

- 20 400

Control units can be combined with the KESSELsubmersible pumps KTP 300 and KTP 500(page 66 and 67)




With audible alarmMains supply 230 V ~ 50 Hz.Including potential-free contact.with sensor switches:For conductive liquids (household wastewater,not rainwater)Cable length 5 m, cannot be extended.

- 20 410

Function:

Alarm

Pre-alarm

Pump ONPump OFF


With audible alarmMains supply 230 V ~ 50 Hz.Including potential-free contact.With 3 float switches:For conductive and nonconductive liquids(e.g. rainwater)Cable length 10 m, can be extended to 30 m.

- 20 450

Function:

Alarm

Pre-alarm

Pump ONPump OFF

Audible alarm

Electronic audible alarm (continuous tone)with power cable.Minimum current consumption 5 - 25 mA,audible tone 4.7 KHz - 90 dB, large voltage range 6 - 24 V DC;Dimension Ø 31 x 15 mm; approx 7 g.Cable length 20 m (special lengths available on request).Matches control units:Aqualift S Tronic, Pumpfix F, FKA backwater valves,warning device, filling level monitoring, Niwotronic,Duo control unit.

- 20 162


Change-over contact 42 V / 0.5 A; Additional circuitboard with a potential-free contact, e.g. for connectingthe control unit to the central I&C equipment of thebuilding.Matches control units:Aqualift S Tronic, Pumpfix F, FKA backwater valves,warning device, filling level monitoring, Niwotronic.

- 80 072

170

196

65

182

170

196

65

18217

0

196

65

182

68 Catalogue 2.3

Ec

oli

ftb

ac

kw

ate

r li

ftin

g s

ys

tem

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

nW

arn

ing

an

d c

on

tro

l u

nit

s

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

ex

teri

or

ins

tall

ati

on

Lif

tin

g s

tati

on

s

for

inte

rio

r in

sta

lla

tio

n


Warning and control units

Article #

Accessories

Documents

wer when you need it - KESSEL · 2012-07-27 · 36 Catalogue 2.3 Ecolift backwater lifting system for interior installation Submersible pumps Lifting stations for exterior installation