Amtliche Mitteilung!

An einen Haushalt. Postgebühr bar bezahlt.

www.moschendorf.at

Jahrgang:19 Ausgabe: 12/2013

Die Gemeindevertretung und Gemeindeverwaltung

danken allen Moschendorferinnen und

Moschendorfern für die gute Zusammenarbeit im

abgelaufenen Jahr.

Für das kommende Weihnachtsfest wünschen wir

allen Bürgern unseres Heimatortes ein friedvolles

und erholsames Fest.

Für das Jahr 2014 wünschen wir Ihnen viel Glück,

Erfolg und vor allem Gesundheit.

Liebe MoschendorferInnen! Liebe Jugend!

Weihnachten steht wieder vor der Tür, das Jahr neigt sich dem Ende zu und der Jahreswechsel bietet die

Möglichkeit, Rückblick auf das vergangene Jahr 2013 und Vorschau auf 2014 zu halten.

Für die Wasserwelt war das heiße Wetter dieses Sommers ein voller Erfolg. Trotz diesen fast

wüstenähnlichen Temperaturen ist es uns gelungen, das Gras auf den Liegewiesen und die Qualität des

Wassers zu erhalten. Apropos – Sie wissen nicht, was Sie zu Weihnachten schenken sollen? Wie wär es

mit einer Jahreskarte der Wasserwelt?

Um noch beim Wetter zu bleiben – auch für unser großes Projekt „Kläranlage“ bewirkte das schöne

Wetter, dass die Arbeiten ohne Verzögerungen ausgeführt werden konnten. Die Kläranlage ist bereits in

Betrieb. Bis wir die Einstellungen so weit im Griff haben, dass die Anlage optimal betrieben wird, wird es

noch eine kleine Weile dauern. Unser Gemeindearbeiter bemüht sich sehr, die Anlage in den Griff zu

bekommen.

Nun gleich zur großen Frage – wie viel muss die Bevölkerung für die Kläranlage bezahlen?

Derzeit werden die Berechnungsflächen der Häuser erhoben. Die Erhebung dieser Flächen ist gesetzlich

vorgeschrieben, denn diese dienen als Grundlage für die spätere Berechnung von Anschlussgebühren und

ev. der Betriebskosten. Wir planen einen geringen Teil der Kosten über Anschlussgebühren zu

finanzieren, den Rest jeweils mit den jährlichen Benützungsgebühren einzuheben.

Bitte haben Sie Verständnis, wenn ich noch keine konkreten Zahlen nenne. Die genauen Beträge wissen

wir erst, wenn die Häuser zur Gänze erhoben und die Arbeiten an der Kläranlage abgeschlossen sind.

Wenn alle Daten vorhanden sind, werden wir ein Finanzierungskonzept bei einer Bürgerversammlung

präsentieren. Eines können Sie aber vormerken – die feierliche Eröffnung ist für den 01. Juni 2014

geplant.

Ein noch ausstehendes Projekt, nämlich die Straßenbeleuchtung, zieht sich leider in die Länge. Im

kommenden Jahr wird es aber wirklich so weit sein, dass wir auf LED-Beleuchtung umstellen werden.

Zum Schluss darf man auch die Nationalratswahlen nicht vergessen. Rechnet man zu den im Dorf

abgegebenen Stimmen auch die ausgestellten Wahlkarten dazu, so hatten wir wieder eine Wahlbeteiligung

von ca. 96 %. Eine solch hohe Wahlbeteiligung zeugt davon, dass die Bevölkerung das Prinzip einer

demokratischen Wahl wirklich verstanden hat – zur Wahl muss man gehen, denn jede Stimme zählt.

Versuchen wir auch im nächsten Jahr - bei der Europawahl - ein solches Ergebnis zu erreichen!!!

Nach all der Hektik wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Bleiben Sie gesund und blicken Sie vor allem zuversichtlich ins

Jahr 2014.

Ausgabe 12/2013

3 Gemeinde Gemeinde Moschendorf

Neubau Kläranlage — Endspurt Am Mittwoch, dem 27. November 2013 um 14.00 Uhr, ging die neue Kläranlage der Gemeinde Mo-schendorf in den Probebetrieb. Bürgermeister Werner Laky und Klärwärter Ernst Unger nahmen, unter Anwesenheit einiger Interessierter, die In-betriebnahme vor. Die Bevölkerung hatte die Möglichkeit, die Anlage zu besichtigen. Anschlie-ßend gab es einen kleinen Umtrunk. Die feierliche Eröffnung findet am 1. Juni 2014 statt.

Ausgabe 12/2013

Pilates-Kurs Am Dienstag dem, 7. Jänner 2013 startet wieder ein

10-stündiger Pilateskurs.

Interessierte mögen sich bitte um 17.30 Uhr in der Veranstal-

tungshalle einfinden. An diesem Tag erfolgt dann die Eintei-

lung in 2 Gruppen (Beginn wahlweise 16.30 bzw. 17.30 Uhr).

Gesundheit ist ein Zustand, nachdem jeder Mensch strebt. Er-

staunlich ist jedoch wie wenig man für die eigene Gesundheit

tut. Pilates ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräf-

tigung der Muskulatur, primär der Beckenboden-, Bauch- und

Rückenmuskulatur.

„Für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden“

4 Gemeinde Gemeinde Moschendorf

Aus dem Kindergarten und

der Volksschule

Neues Schuljahr: 13 Kinder besuchen 2013/2014 die Volksschule in Moschendorf. Die „Taferlklassler“

April Pfeiffer, Maximilian Kedl, Tünde Bohar und Miranda Rácz bekamen zu Schulbeginn einen „Sumsi-

Rucksack“ der Raiffeisenbank geschenkt.

Zum Nikolaus erhielten die Kinder der

Volksschule und des Kindergartens Süßig-

keiten vom Bürgermeister.

Gemeindeskitage 2014 - Nassfeld: Gratis Busfahrt! am 22. und 23. Februar 2014 (Anmeldungen bis 17. Jänner im Gemeindeamt möglich) Unterkunft im Alpen Adria Hotel SPA **** Preis pro Person mit Halbpension und inkl. Ortstaxe: Skipass inkl. Key Card (€ 5,00): Erwachsene ca. € 68,— € 77,00 Erwachsener Kind 3 - 5,99 ca. € 33,— € 63,00 Jugend 1995 - 1998 Kind 6 - 11,99 ca. € 39,— € 41,00 Kind 1999 - 2007 Jugendliche 12 - 15,99 ca. € 46,—

Schnelles Internet

Über die Firma „kabelplus“ besteht die Möglichkeit, eine schnelle Internetverbindung zu installieren.

Interessenten mögen sich im Gemeindeamt melden. Wir geben die Adressen an die Firma weiter und

ein Techniker von „kabelplus“ wird die Details mit den Kunden vor Ort besprechen.

Ausgabe 12/2013

Am 14. Dezember fand der 1. Perchtenlauf in Moschendorf statt. Über 50 Perchten nahmen teil und bereiteten den zahlreichen Schaulustigen eine tolle Show. Anschließend gab es ein Feuerwerk.

5 Perchtenlauf Gemeinde Moschendorf

Mitteilung! Frau OAF Jost Klaudia ist vom 27. Dezember 2013 bis 06. Jänner 2014 auf Urlaub. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Der Nikolaus war auch zu Besuch.

Ausgabe 12/2013

6 Gemeinde Moschendorf 90. Geburtstag

Schmidt Josef Moschendorf 16 22. Januar Mirakovits Helene Moschendorf 186 06. Februar

85. Geburtstag

Unger Stefan Moschendorf 189 05. März Marth Frieda Moschendorf 139 26. März Stangl Franz Moschendorf 41 23. Mai Pfeiffer Maria Moschendorf 117 21. Juni

80. Geburtstag

Laky Rosina Moschendorf 74 07. März

75. Geburtstag

Schwarz Gertrude Moschendorf 131 20. Januar Stipsits Peter Moschendorf 3 05. März Hofmeister Maria Moschendorf 136 10. März Kramser Adolf Moschendorf 111 13. April Draghici Clara Moschendorf 187 23. Mai

70. Geburtstag

Reißner Albert Moschendorf 76 04. Mai

65. Geburtstag

Astl Paula Moschendorf 103 22. Januar Laky Josef Moschendorf 81 17. Februar Recker Elfriede Moschendorf 143 14. März

60. Geburtstag

Heidenwolf Eduard Moschendorf 88 07. Mai

Silberne Hochzeit Laki Christian und Gabriele Moschendorf 164 19. Mai

Geburtstage - Jubiläen (1. Halbjahr 2014)

Die Gemeindevertretung und Gemeindeverwaltung gratulieren recht herzlich!

Case ManagerInnen beraten und informieren Sie, wie

Sie z.B. einen Rollstuhl, notwendige Therapien, Heil-

behelfe und Hilfsmittel erhalten. Sie helfen Ihnen

auch Anträge, wie z.B. auf Pflegegeld, zu stellen und

sich besser im Gesundheits- und Sozialsystem zu-

rechtzufinden.

Dieser Service ist für alle Versicherten der Burgen-

ländischen Gebietskrankenkasse kostenlos.

Ein besinnliches Weihnachtsfest

und viel Glück im Neuen Jahr!

Ausgabe 12/2013

7 Gemeinde Moschendorf Geburten - Eheschließungen - Sterbefälle

Den Hinterbliebenen der verstorbenen Gemeindebürger wird tiefste Anteilnahme ausgedrückt.

Geburt

Pernusch Sharon Moschendorf 9 28. Juli

Die Gemeindevertretung und Gemeindeverwaltung gratulieren den Eltern der neugeborenen Kinder.

Sterbefälle

Astl Alois Moschendorf 24 Skala Josef Moschendorf Laky Theresia Moschendorf Adam Katharina Moschendorf

Eheschließung

Marits Claudia und Horvath Manuel Moschendorf 135 14. September

Saisonkarten für die Wassererlebniswelt

Saisonkarte 2014 € 35,00 statt € 50,00

Saison Familienpass € 70,00 statt € 100,00 (Kinder inkl. Jahrgang 1998)

Betrag auf das Konto IBAN AT933302700000800508, BIC RLBBAT2E027

einzahlen. Name, Adresse und Geburtsdatum im Verwendungszweck vermerken. Sie erhalten die Jahreskarte mit der

Post zugestellt.

Ergebnis der Jagdausschusswahl vom 15. Dezember 2013

Für die Jagdausschusswahl für das Genossenschaftsjagdgebiet Moschendorf wurde nur ein Wahlvorschlag einge-

bracht.

Die neuen Mitglieder des Jagdausschusses:

Mitglied Ersatzmitglied

Stangl Anton jun. Gassler Ernst

Unger Ernst Marth Roman

Gasper Otto Laky Werner 74

Feibel Engelbert Laky Wolfgang

Behm Ernst Stangl Anton sen.

Matyas Peter Schmidt Andreas

Stimmberechtigte: 628

Stimmen für den Wahlvorschlag

Grundeigentümer Moschendorf

378 Stimmen

Stimmen gegen den Wahlvorschlag 9 Stimmen

Personelles:

Katharina Unger (Mag. für Industriedesign) hat im Jahr 2013 Ihr Studium

„Industriedesign“ mit Auszeichnung abgeschlossen.

Sie bewarb sich für ein Fulbright Stipendium für Lehre und Forschung und erhielt tat-

sächlich ein heißbegehrtes Stipendium in der Höhe von 25.000,— Dollar. Die Universi-

tät Philadelphia zahlt 75.000,— Dollar dazu. Katharina wird für 2 Jahre in Philadelphia

studieren.

Wir wünschen Ihr viel Glück und Erfolg.

Ausgabe 12/2013

8 Mitteilungen Gemeinde Moschendorf

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

wünscht

Buschenschank Fam. Taschler

7540 Moschendorf 136, Tel.: 03324/7522

Termine 2014: 27.2. - 9.3 und 19. - 29. Juni

Veranstaltungen Moschendorf - 1. Halbjahr 2014

04. Jänner Feuerwehrball in der Mehrzweckhalle 06. Jänner Schnapsen Kulturverein im Weinmuseum 24. Jänner Jahreshauptversammlung Kulturverein 02. Feber Kindermaskenball in der Mehrzweckhalle 23. - 24. Feber Gemeindeskitag

09. März Bäuerliche-Produkte Schnapsen ÖVP im Weinmuseum 09. März Knoblauchwurstschnapsen Weinkost - Schmankerl - Weinbau Hye 19. April Osterfeuer

27. April Frühlingserwachen - Radwandertag Naturpark 24. - 27. April Pannonische Naturerlebnistage 30. April Maibaumaufstellen

01. Mai Saisoneröffnung Weinmuseum - Jungweinverkostung 04. - 05. Mai Weinfrühling im Weinmuseum 04. Mai Tag der Feuerwehr 17. - 18. Mai Paradiestage: Weinhof Gassler mit 3. Lederhosentreffen

Imkerei Schwab 31. Mai Firmung 01. Juni Feierliche Eröffnung der Kläranlage 08. - 09. Juni Volksmusikantentreffen im Weinmuseum

19. Juni Tennisturnier mit Grillparty

Ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück im Neuen Jahr!

7540 Moschendorf 145 Tel. und Fax: 03324/61 27

Ausgabe 12/2013

9 Mitteilungen Gemeinde Moschendorf

Frischeier aus Bodenhaltung

7540 Moschendorf 167 Tel.: 03324/73 05 - Mobil: 0664/5253932

Richtlinien zur Gewährung eines einmaligen Heizkostenzuschusses des Landes Burgenland für die Heizperiode 2013/2014

Das Land Burgenland gewährt zur teilweisen Abdeckung gestiegener Heizkosten in der Heizperiode 2012/2013 Burgen-länderinnen und Burgenländern einen einmaligen Heizkostenzuschuss in Höhe von Euro 140,-- pro Haushalt. Der Heizkostenzuschuss wird unabhängig von der Art der verwendeten Brennstoffe gewährt, sofern nachstehende Vor-aussetzungen erfüllt werden:

Hauptwohnsitz im Burgenland (Stichtag 20.11.2013)

Bezug eines monatlichen Einkommens bis zur Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG – Aus- gleichszulagenrichtsatzes sowie dem Bgld. Mindestsicherungsgesetzes. Dieser beträgt für das Jahr 2013-netto

für allein stehende Personen: Euro 795,00 für Ehepaare/Lebensgemeinschaften: Euro 1.193,00 pro Kind: Euro 154,00 für jede weitere Person im Haushalt: Euro 398,00

Auf die Gewährung des Heizkostenzuschusses besteht kein Rechtsanspruch.

Mitteilung! In der Zeit von 27. - 28. Dezember 2013 werden die Wasseruhren abgelesen. Die Wassergenossenschaft ersucht, den Zugang zu den Wasseruhren zu ermöglichen.

Urlaub der Ärzte Dr. Gert Moser: von 17. bis 22. Feber 2014 (Vertretung: Dr. Heinz Moser, Deutsch Schützen Tel.: 03365/22 02) Dr. Christine Pungercic: Während des Urlaubes Vertretung in der Ordination durch einen anderen Arzt

Mitteilung! Am Samstag, dem 28. Dezember 2013 werden im Gemeindewald Bäume versteigert.

Interessenten mögen sich um 9.00 Uhr beim Gemeindewald einfinden.

Informationen über Sprechtage der SOZIALVERICHERUNGSANSTALT DER BAUERN und Termine der PENSIONSVERISCHERUNGSANSTALT liegen im Gemeindeamt auf. (Tel.: 03324/65 21)

Ausgabe 12/2013

10 Mitteilungen Gemeinde Moschendorf

Geburten im 2. Halbjahr 2013

Ein herzliches Willkommen an unsere neuen Erdenbürger

Michaela Kerschbaum

und Kurt Pernusch

freuen sich über die

Geburt von

Tochter Sharon.

Mag. (FH) Peter und Dr. jur. Ulrike Geosits

mit den Zwillingen Rosa und Emma

und Sohn Paul.

1. Winkelfest in Moschendorf

Super Stimmung und rege Beteiligung herrschte

beim 1. Winkelfest in Moschendorf. Die Anrainer

organisierten ein tolles Fest. Der Großteil der Ge-

tränke, das Wildfleisch, der Schinken und vieles

mehr wurden von den Bewohnern der "Winkel"-

Gassen gratis zur Verfügung gestellt. Mit einer

Spende konnten sich die Besucher an den Köst-

lichkeiten laben. Der Reinerlös der Veranstaltung

wurde der Freiwilligen Feuerwehr in der Höhe

von € 2.266,00 und dem Union Tennisclub in der

Höhe von € 1.657,00 übergeben.

Ausgabe 12/2013

11 Vereine Gemeinde Moschendorf

7540 Moschendorf 101, Tel.: 03324/7388, Fax: 03324/7388-4, Mobil: 0664/19 23 510

Beim Auslandsburgenländer-Picnic im Moschendorfer

Weinmuseum kamen Auswanderer und Einheimische zu

Musik und Tanz zusammen. Walter Dujmovits, Präsi-

dent der Auslandsburgenländer, hieß eine große Gruppe

von Exil-Landsleuten aus New York willkommen.

Der ORF Burgenland nahm das Picnic zum Anlass, um

beim "offenen Singen" ein Lied aufzunehmen, das in die

TV-Sendung "Burgenland singt" eingebaut wurde. Viele

der Gäste machten spontan mit.

Auslandsburgenländer feierten

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN SCHÖNES NEUES JAHR WÜNSCHT

ALLEN SEINEN KUNDEN UND FREUNDEN

Hotterwanderung zum

Nationalfeiertag

Tolle Stimmung herrschte bei der

traditionellen Hotterwanderung am

Nationalfeiertag in Moschendorf.

Die Teilnehmer bewältigten eine

12 km lange Strecke und genossen

zum Abschluss Maroni, Sturm und

Schmankerl im Weinmuseum.

AdabeiAdabeiAdabei

Moschendorfer

Beim 2. Weidelammfest gab es kulinarische Viel-

falt rund um das Weidelamm - vom Grill und aus

der Pfanne. Daneben sorgte ein buntes Programm

mit Streichellämmern, Filzen, Spinnen, Weben,

uvm. für Unterhaltung.

Impressionen

aus der

Wassererleb-

niswelt…..

2. Weidelammfest

Landju-25.12.

Weihnachtsdisco

Landjugend Moschendorf Veranstaltungshalle

3. Moschendorf Open Zum 3. Mal wurden im Rahmen der ITN Tennisout-

lettrophy die Moschendorf Open ausgetragen. 20 Spie-

ler kämpften in A- und B-Bewerb um die begehrten

Podestplätze.

Ergebnisse A-Bewerb:

1. Philipp Schlaffer (UTC Raika Hotspurs Moschendorf/BTV)

2. Markus Lackner (UTC Eugendorf/STV)

3. Mario Katzbeck (TC Feldbach/STTV)

4. Günter Tretter (UTC Raika Güssing/BTV)

Ergebnisse B-Bewerb:

1. Christoph Prettenhofer (TSV Pöllau-Tennis, STTV)

2. Christian Poglitsch (ASV Minihof Liebau/BTV)

3. Thomas Katzbeck (ASV Minihof Liebau/BTV)

4. Johannes Schulte (TC Großpetersdorf/BTV)

Stelzen-, Honig– und Kernölschnapsen des

Tennisclubs im Gasthaus Noe.