12MONTAGEWERKZEUGE

ASSEM

BLY TO

OLS

wg12_2013_Q8_Layout 1 26.02.14 03:26 Seite 263

>>> HANDSCHUTZPROTECTIVE HANDLE / MANCHE PROTECTIVE / MANGO PROTECTOR

266

No. Ø Länge

6001 23x13 80 120 110 5

26x7 80 120 110 5

26x13 80 120 110 5

16 80 120 110 5

18 80 120 110 5

20 80 120 110 5

Universal 20x12-26x13/16-18 80 120 110 5

Sicherheitshandgriff "Standard"Safety handle "Standard"Manche protective "Standard"Mango protector "Standard"

Sicherheitshandgriff "Profi"Safety handle "Profi"Manche protective "Profi"Mango protector "Profi"

No. Ø Länge

6010 23x13 100 140 170 5

26x7 100 140 170 5

26x13 100 140 170 5

18 100 140 170 5

20 100 140 170 5

Sicherheitshandgriff für SplinttreiberProtection safety handle for Pin PunchManche protective pour Chasse-goupillesMango protector con Punzonas para grupilla

No. Länge

6030 10 75 15 10

14 95 50 10

18 95 50 10

Reißnadel, gerade einseitige SpitzeMarking Tool, straight, point on one sidePointe à tracer, droit, pointe d' un cotêPunzon marcador, recto, punta sobre una cara

No. Länge Ø1125 170 4 38 20

ReißnadelMarking ToolPointe à tracerPunzon marcador

No. Länge Ø1126 250 8 46 20

Reißnadel, mit Hartmetallspitze in SB-TascheMarking Tool, with hard metal point, in pouchPointe à tracer, avec pointe d'acier dur, en pochettePunzon marcador, punta metal duro, en bolsa

No. Länge Ø1127 150 4 36 10

Reißnadel mit Hartmetallspitze, Kugelschreiberform in SB-TascheMarking Tool, with hard metal point, in pouchPointe à tracer, avec pointe d'acier dur, en pochettePunzon marcador, punta metal duro, en bolsa

No. Länge Ø1128 160 22 10

Ersatznadel für No. 1128Spare point for No. 1128Pointe de remplacement pour No. 1128Punta de repuesto No. 1128

No. Länge Ø1129 35 5 10

wg12_2013_Q8_Layout 1 26.02.14 03:26 Seite 264

267

WG

12

>>> MONTAGE WERKZEUGEASSEMBLY TOOLS / OUTILS DE MONTAGE / HERRAMIENTAS DE MONTAJE

C-Mn-Si

Durchgangs-PaßdornThrough setting Plug / Boulon d’adjustage / Varilla

C-Mn-Si

Montage-PaßdornAssembly setting plug / Boulon d' ajustage p. montageVarilla para montaje

No. A B C D E F

6410 11 120 50 15 5 8 75

13 120 50 15 5 9 90

15 150 60 15 6 10 165

17 170 60 20 7 12 240

19 170 60 20 7 14 300

21 190 70 20 8 15 410

23 190 70 20 9 16 485

25 200 80 25 10 18 585

28 210 80 25 12 20 805

31 230 90 30 12 22 1050

34 250 100 35 13 24 1345

37 270 110 40 14 26 1720

CV Kegel gehärtetTaper hardened

Cône trempê

Montage-DurchschlagSolid Assembly punchBoulon d' ajustage p. montageVarilla para montaje

No. A B C D tz

6420 12 180 110 5 110

13 200 120 6 150

16 200 130 8 220

20 200 130 9 340

22 230 140 10 460

24 250 155 11 620

27 280 170 12 870

30 315 190 14 1260

32 340 200 15 1570

36 380 220 16 2230

No. A B C

6400 11 110 20 71

13 120 25 112

15 150 30 185

17 170 30 265

19 170 35 335

21 190 40 455

23 200 40 565

25 200 40 675

27 210 40 840

28 210 45 905

29 230 45 1055

31 230 45 1210

33 250 50 1515

34 280 50 1795

36 280 50 2020

37 280 50 2140

No. Ø Ø Spitze6421 300 100 10 50 5 200

350 110 12 60 5 400

400 120 14 70 6 500

450 130 16 80 6 800

500 150 20 90 7 1500

550 170 26 100 8 2700

WinkeldornAngular assembly

C-Mn-SiKegel gehärtetTaper hardened

Cône trempê

wg12_2013_Q8_Layout 1 26.02.14 03:26 Seite 265

>>> MONTAGE WERKZEUGEASSEMBLY TOOLS / OUTILS DE MONTAGE / HERRAMIENTAS DE MONTAJE

268

No. mmL Ø

6425 600 20-8kt. 5 1300 3

No. mmL Ø Ø mm

6428 500 5,5 20 17 970 5

Chrom-VanadiumLufthärtestahl

MontiereisenMounting ironFer de montagePuntero montaje

Chrom-VanadiumLufthärtestahl

MontierspitzeMounting tipPointe de montagePuntero montaje

No. mmL

6430 400 14-4kt. 500 5

Chrom-VanadiumLufthärtestahl

MontierspitzeMounting tipPointe de montagePuntero montaje

No. mmL

6435 400 17-6kt. 650 5

Chrom-VanadiumLufthärtestahl

MontierspitzeMounting tipPointe de montagePuntero montaje

No. mmL

6439 500 26-13 1350 5

600 26-13 1800 5

800 26-13 2300 5

C-Mn-Si

Spezial Nageleisen/Kuhfuß Special Nail-chisel/Wrecking barSpecial Ouvre-caisselsEspecial Abre cajas

C-Mn-Si

Nageleisen/KuhfußNail-chisel/Wrecking barOuvre-caisselsAbre cajas

No. mmL

6440 400 18-6kt. 1100 5

500 18-6kt. 1260 5

600 18-6kt. 1420 5

800 18-6kt. 1980 5

1000 18-6kt. 2540 5

C-Mn-Si

KisteneisenNail-chiselOuvre-caisselsAbre cajas

No. mmL

6445 300 14 mm 700 5

C-Mn-SiBrechstange mit Spitze und SchneideWrecking bar with point and edgeOuvre-caissels avec pointe et tranchantBarra desencofrar con punta y filo

No. Größe

6450 1000 30 mm 5000 1

1250 30 mm 6500 1

1500 30 mm 8000 1

1800 30 mm 9500 1

2000 30 mm 10500 1

C-Mn-SiBrechstange mit Spitze und abgewinkelter SchneideWrecking bar with bended edgeOuvre-caissels avec pointe et tranchant en angleBarra desencofrar con punta y filo ángulado

No. Größe

6451 1000 30 mm 5000 1

1250 30 mm 6500 1

1500 30 mm 8000 1

1800 30 mm 9500 1

2000 30 mm 10500 1

wg12_2013_Q8_Layout 1 26.02.14 03:26 Seite 266

>>> MONTAGE WERKZEUGEASSEMBLY TOOLS / OUTILS DE MONTAGE / HERRAMIENTAS DE MONTAJE

269

WG

12

Chrom-VanadiumLufthärtestahl

NietenzieherRivet SetsTournevis-riveursSaccaremaches

No. Ø Ø mmL

7315 2 2,5 100 10 60 10

3 3,5 100 10 60 10

4 5 100 12 90 10

5 6 110 14 135 10

6 7 110 14 135 10

7 8 120 16 190 10

8 9 120 16 190 10

9 10 130 18 265 10

10 11 130 20 325 10

Chrom-VanadiumLufthärtestahl

NietendöpperRivet headersBouterollesButerolas

No. Ø Ø mmL

7316 2 3,5 100 10 60 10

3 5,2 100 10 60 10

4 7 100 12 90 10

5 8,8 110 14 135 10

6 10,5 110 16 175 10

7 12,2 120 18 240 10

8 14 120 20 305 10

9 15,8 130 22 400 10

10 16 130 24 480 10

5-tlg.

Nietenziehersatz Rivet SetChasse-rivets setSaccaremaches set

No. Inhalt Ø7317 7315 2 520 1

3

4

5

6

5-tlg.

Nietendöppersatz Rivet headers setChasse-rivets setSaccaremaches set

No. Inhalt Ø7318 7316 2 520 1

3

4

5

6

No. Größe Länge

7319 2 100 16x10 115 10

3 100 16x10 115 10

4 100 20x10 145 10

5 110 25x12 215 10

6 120 25x15 310 10

7 120 30x15 330 10

8 140 40x20 680 10

9 160 40x25 950 10

10 160 40x25 940 10

C-Mn-SiNietenzieher und Kopfmacher,kombiniertRivet set and header, combinedChasse-rivets et bouterolle, combinésSaccaremaches y Buterolas, combinados

wg12_2013_Q8_Layout 1 26.02.14 03:26 Seite 267

>>> VERKAUFSHILFENSALES AIDS (SALES DISPLAYS RACKS) / ATOUTS DE VENTE (PRÉSENTOIRS) /

AUXILIOS PARA LA VENTAV

270

Acrylglas-Verkaufsständer 65 WerkzeugeAcrylic glass sales display rack, 65 ToolsPrésentoirs en verre acrylique, 65pcs.Expositor de venta de acrilo, 65 pcs

No. Serie

3204 Gold 10000 1

4204 Silber 10000 1

Inhalt Stück

3040/4040 230 5

3070/4070 150 5

3070/4070 175 5

3070/4070 200 5

3110/4110 120x10 5

3110/4110 120x12 5

3130/4130 150x10x2 5

3130/4130 150x10x3 5

3130/4130 150x10x4 5

3130/4130 150x10x5 5

3130/4130 150x10x6 5

3130/4130 150x12x8 5

1127 150 5

Acrylglas-Verkaufsständer 130 WerkzeugeAcrylic glass sales display rack, 130 ToolsPrésentoirs en verre acrylique, 130pcs.Expositor de venta de acrilo, 130 pza.

No. Serie

3202 Gold 39000 1

4202 Silber 39000 1

Inhalt Stück

3000/4000 200 5

3000/4000 250 5

3000/4000 300 5

3000/4000 400 5

3020/4020 250 5

3020/4020 300 5

3020/4020 400 5

3030/4030 200x6x8 5

3030/4030 200x8x10 5

3030/4030 250x8x12 5

3030/4030 300x8x12 5

3040/4040 230 5

3070/4070 200 5

3070/4070 250 5

3070/4070 300 5

3090/4090 125 5

3090/4090 150 5

3110/4110 120x10 5

3110/4110 120x12 5

3120/4120 120x10x1 5

3120/4120 120x10x2 5

3120/4120 120x10x3 5

3130/4130 150x10x2 5

3130/4130 150x10x3 5

3130/4130 150x10x4 5

3050/4050 100x8 5

wg12_2013_Q8_Layout 1 26.02.14 03:26 Seite 268

>>> VERKAUFSHILFENSALES AIDS (SALES DISPLAYS RACKS) / ATOUTS DE VENTE (PRÉSENTOIRS) / AUXILIOS PARA LA VENTAV

271

WG

12

Acrylglas-Verkaufsständer 110 WerkzeugeAcrylic glass sales display rack, 110 ToolsPrésentoirs en verre acrylique, 110 pcs.Expositor de venta de acrilo, 110 pcs

No. Serie

3207 Gold 20000 1

4207 Silber 20000 1

Inhalt Stück

3030/4030 200x6x8 5

3030/4030 250x8x10 5

3030/4030 300x8x12 5

3040/4040 230 5

3070/4070 150 5

3070/4070 175 5

3070/4070 200 5

3070/4070 250 5

3070/4070 300 5

3080/4080 150 5

3110/4110 120x10 5

3110/4110 120x12 5

3121/4121 120x12x2 5

3121/4121 120x12x3 5

3121/4121 120x12x4 5

3121/4121 120x12x5 5

3121/4121 120x12x6 5

3130/4130 150x10x2 5

3130/4130 150x10x3 5

3130/4130 150x10x4 5

3130/4130 150x10x5 5

3130/4130 150x10x6 5

Acrylglas-Verkaufsständer, 56 WerkzeugeAcrylic glass sales display rack, 56 ToolsPrésentoirs en verre acrylique, 56 pcs.Expositor de venta de acrilo, 56 pcs.

No. Serie

3215 Gold 20000 1

4215 Silber 20000 1

Inhalt Stück

3000/4000 200 5

3000/4000 250 5

3000/4000 300 5

3000/4000 400 5

3000/4000 + 6010 300 3

3020/4020 200 5

3020/4020 250 5

3020/4020 300 5

3020/4020 400 5

3020/4020 + 6010 300 3

3040/4040 230 5

3015/4015 250 5

wg12_2013_Q8_Layout 1 26.02.14 03:26 Seite 269

>>> VERKAUFSHILFENSALES AIDS (SALES DISPLAYS RACKS) / ATOUTS DE VENTE (PRÉSENTOIRS) /

AUXILIOS PARA LA VENTAV

272

SB-TaschenSB-PouchSB-PochesSB-Bolsas

SB-Plastikhalter zur Präsentation der Handschlagwerkzeuge in der SB-WandSB-Holder for the presentation of hand striking tools in DIYmarket / SB-Poches / SB-Bolsas

No. Größe Aussen mm Innen mm

3219 1 170x55 100x40

2 220x35 150x20

3 225x55 150x45

4 280x45 210x40

5 325x45 260x40

6 470x55 410x50

7 240x125 170x120

8 220x90 140x70

No. Größe

3220 10-8-kt. 2 10

12-8-kt. 2 10

16-8-kt. 2 10

18-8-kt. 2 10

17x11 2 10

20x12 2 10

23x13 2 10

26x13 2 10

26x7 2 10

C-Mn-Si

Chariereisen-Sprengeisencharring chiselouvre caisselsabrecajas

No.mm

5045 60 500 5

80 600 3

100 750 1

120 900 1

Acrylglas-Verkaufsständer 70 WerkzeugeAcrylic glass sales display rack, 70 ToolsPrésentoirs en verre acrylique, 70 pcs.Expositor de venta de acrilo, 70 pcs

No. Serie

3201 Gold 10000 1

4201 Silber 10000 1

Inhalt Stück

3000/4000 200 5

3000/4000 250 5

3000/4000 300 5

3000/4000 400 5

3010/4010 200 5

3010/4010 250 5

3020/4020 200 5

3020/4020 250 5

3030/4030 200x8x12 5

3030/4030 250x8x12 5

3030/4030 300x8x12 5

3070/4070 175 5

3070/4070 250 5

3070/4070 300 5

wg12_2013_Q8_Layout 1 26.02.14 03:26 Seite 270