Do somethingeach day

to bring youa little closer

to your dreams.

Never get too attachedto anyone because

attachments leads toexpectations and

expectations leads todisappointments.Saturday, 2nd April 2016

www.kutchipatrika.org

Bada na Mavji Bhavanji Gada (age 67) Heartfail thi avsan pamelchhe. Ratanbai Thakarshi Manek na pautra. Manibai Bhavanji naputra. Laxmiben na pati. Piyush, Alka, Nayan na pita. Meena, Poonam,Kharua na Shailesh Ratilal na sasra. Bhavya, Vansh, Dhwani nadada. Megh, Saumay na nana. Kantilal, Chandrakant, Kastur,Harakhvanti, Lilavanti, Kusum, Lata na bhai. Damyanti na der. Jyotsnana jeth. Bada na Devchand Thakarshi, Godhara na Talakshi Kunverji,Devchand Nagji, Mo.Asambia na Ramesh Virji na saal. Hansbai(Kankubai) Mithu (Ashariya) Ukeda na Jamai. Hemlata Kalyanji,

Bhojay na Harsha Girish na banevi. Bada na Tejbai Meghji Lakhamshi na dohitra.Devkabai Keshavji, Kunverbai Manshi, Mulbai Bhimshi, Layja na Valbai Velji Don naHansbai Umershi na bhatrija. Layja na Mathabai Hirji, Don na Chanchalbai Ramji nabhanej. Mo.Asambia na Prabhabai Kanji na bhatrijivar. Velji Chana, Koday na MathuKhetshi na dohitrivar. Naredi na Talakshi Kalyanji, Kharua na Ratilal Damji, Kokalia naLaxmichand Lalji na vevai. Pra.Shri Va.Stha.Jain Shra.Sangh Karsan Ladhu Nisar Hall,Dadar, Time: 12 to 1.30. Add.: Mavji Bhavanji, 9/1, Murlidhar Vihar, Plot No. 567, KherSection, Ambernath (East) pin-421506. Phone-0251-2609044.

Rayan na Monghiben Premji Vira age 76 avsan pamel chhe. KurparMalshi na Putravadhu. Kirit, Jayanti, Hemant, Ila na mataji. Praveena,Heena, Dr.Dhiren na sasu. Tejal, Nirav, Nidhi, Avni na dadi. Payal,Dr.Sohil na nani. Diyan, Siddhi na mota dadi. Verabar na BhaveshDinesh, Shital na dadi sasu. Bhinmal na Abhishekh Manek na nanisasu. Velji, Dungarshi, Harakhchand, Khimji, Hasbai, Kastur na bhaina gharethi. Kesharbai, Manibai, Khetbai, Lakhmibai na derani.Lakhamshi Narshi, Ramji Obhaya na salaveli. Jayanti, Vinod,Bhupendra, Suman, Ajay na kaki. Moti Khakhar na Devkaben Hemraj

Umershi na putri. Khetshi, Tejshi, Deshalpur na Velbai Kheraj na bhatriji. Kalyanji,Nanikhakhar na Maniben Kalyanji, Navinar Zaver Lalji, Ramaniya na Kastur Damji,Gelda na Vasumati Nanji na ben. Dhanvanti na nanand. Nani Khakhar na Rayshi,Ratanshi Rajpar na bhaneji Koday na Velji Bhimshi, Don na Lalji Karamshi na bhanejvahu. Bada na Laxmiben Laxmichand Manek, Rayan na Hirbai Dr.Dhanji Ramji, Don naPushpaben Vashanji Ratanshi na vevan. Pra.Shri Va.Staha. Jain Sangh-Karsan LadhuNisar Hall, Dadar. 2 to 3.30. Add.: Hemant Vira, 101-B, Jyoti Tower, S.V.Road, Kandivali(West) Mu. 67. Phone: 28084426.

Sherdi na Khushalchand Nanji Gada age 73 Date: 30/3/16 na Sanglima avsan pamel chhe. Swa. Ratanben (Valbai) Nanji Talakshi nasuputra. Chandraprabha na pati. Jignesh Manisha Sachin na pita.Anju Namrata Mo.Khakhar Deepak Hirji na sasra. Mukul Ankita nadada. Ami Jill na nana. Manilal Kantilal Keshavji Dr.MahendraHemlata Chandan Dina na Motabhai Hansa Amrut Vimla Dr.Madhurina jeth.Ko.Roha Harakhchand Gadhshisha Morarji Mothala Trilokna mota saal. Devpur Swa.Narshi Ghela Bambhdai Dungarshi

Khiyanshi Dohitra. Kotada Swa. Khetbai Ladhu Devpur Swa. Meghbai Palan na bhatrija.Sherdi Swa. Hansbai Murji Lalji na jamai. Swa. Jethalal Swa. Ramji LaxmichandJeetendra Kirit Swa. Shantaben Ramila Manjula Niru na banevi. Naredi Swa. KherajNagrecha Nanji Sherdi Govindji Merava Manilal na sadhu. Samaghogha Swa. SantokbenDamji Mo.Khakhar Bhanuben Hirji Dumra Laxmiben Premchand na vevai. Heena HarshaBharti Preeti Dhiral Denis Nikhil Hemal Varsha Jigar na mota kaka. Ajay Monika ChetanVinod Neha Poonam Vivek na mota mama. Prarthana Rakhel Nathi Sadgat na Atma niShanti arthe Bar Navkar Ganva. Chakshudan-Dehdan Karel Chhe. Add.: ChandraprabhaKhushalchand Kumar Villa, Shivaji Nagar, Sangli-416416, Mo.9403635749.

Mota Asambia Na Jayantilal Korshi Gala (Age : 67) Heartfail ThiAvsan Pamya Chhe. Makabai Korshi Khetshi Na Putra. Jayvanti NaPati. Dimple, Rashmi, Shital, Alka Na Pita. Gundala Atul Maganlal,Navinal Paresh Kunvarji, Bhujpur Mehul Kishor, Punadi YogeshChunilal Na Sasra. Jash, Priyal, Rajvi, Kush, Kunj, Hyan Na Nana.Hemraj, Dungarshi, Popatlal, Shantilal, Koday Panbai Morarji, Na.Asambia Kasturben Ratanshi, Na. Khakhar Hirbai Ratilal, VejbaiDamji Na Bhai. Panbai, Hirbai, Prabhaben, Sushila Na Der. Mo.Asambia Velji Khetshi Na Bhatrija. Gundala Gangabai Bhavanji Murji

Savla Na Jamai. Tokarshi, Vashanji, Raghavji, Manilal, Lakhapur Javerben Nanji,Gundala Kesarben Tokarshi, Vanki Prabhaben Anandji, Patri Lilavanti Raghavji NaBanevi. Javerben, Kesarben, Prabhaben, Lilavanti Na Nandoi. Gundala Nanji, Premji,Damji, Meghji Murji, Kapaya Sakarben Lalji Na Bhatriji Var. Ratadia (Ga.) UmarbaiPunshi Na Dohitrivar. Gundala Maganlal Khimji, Navinal Kunvarji Virji, Bhujpur KishorMavji, Punadi Chunilal Devji Na Vevai. Prarthna :. Shree Va. Stha. Jain Shra. Sangh :Karsan Ladhu Hall (Dadar) Time : 4 To 5.30. Address : J. K. Gala, 302, Yogi Shrushti,Tar Office Ni Pase, Vadodara – 390007.

Devpur Na A. Sau. Navalben Vallabhji Gala (Age : 65) Mandgi ThiAvsan Pamya Chhe. Vallabhji Nanji Na Patni. Laxmiben Nanji TejparNa Putravadhu. Manish, Sachin, Hemali Na Mata. Swa. Bharti,Darshna, Gadhshisha Piyush Navinchandra Na Sasu. Harsh NaDadi. Dhruvi Na Nani. Swa. Bhailal, Swa. Khimji, Maniben Na BhaiNa Patni. Godhro – Manilal Damji Na Salaveli. Vipul-Vandana,Undoth – Jyoti Girish, Kotada-Anjana Anil Na Kaki. Devpur Swa.Premji, Swa. Thakarshi Tejpar, Zaverben Gangji Hansraj Na Bhatrija

Vahu. Kamaiben Tejpar Padamshi, Gadhshisha – Demaiben Kanji Harshi NaDohitra Vahu. Kotadi (Maha.) Purbai Lakhamshi Rayshi Na Suputri. Vallabhji, Premji,Khimji, Vasant, Devkaben, Swa. Zaverben Na Ben. Devkaben, Hemlata, Swa. Urmila,Manisha Na Nanand. Vidh Swa. Maganlal Virji, Navavas Swa. Popatlal Tejshi Na Sali.Kotadi (Maha.) Swa. Jetbai Asu Na Bhatriji. Vidh Swa. Nenbai Kunvarji Ghela Na Dohitri.Bambhdai Bhanbai Damji Ratanshi, Gadhshisha Jyotiben Navinchandra Jethalal,Dumra Nirmalaben Dhirajlal Rayshi Na Vevan. Prarthna :. ‘Yogi Hall’ (Dadar) Time : 2To 3.30. Address : V. N. Gala, A/402, Vitrag Darshan, D. S. Gaikwad Marg, Juna Mulund(W.) Mum. 80. Ph. 25919145.

Ratadia (Ganesh) Hale Ahamadnagar Na Shailesh Kunvarji AsuChheda (Age : 49) Heartfail Thi Avsan Pamel Chhe. MatushreeVimlaben Kunvarji Na Suputra. Manek Na Pati. Khushi Na Pita. Swa.Hitendra, Moti Khakhar Deena Kirit, Toda Jyoti Dinesh, Baroi NeelaKulin Na Bhai. Swa. Khimji , Swa. Ramji, Meghji, Ratanben VashanjiNa Bhatrija. Chhasra Na Swa. Bhanbai Lakhamshi Murji GangarNa Dohitra. Matushree Jayaben Maganlal Na Bhanej. Haresh,Hasmukh, Godhra Bhavna Mukesh Na Fuai Bhai. AhamadnagarMadhukar Dattatray Thobre Na Jamai. Kundrodi Swa. Thakarshi

Ladhubhai N1a Bhatrija Putra. Swa. Rinkle, Mayank, Jesar (Palitana) Parita Nirav,Grishma, Ayush Na Mama. Swa. Virendra, Ramnik, Prafull, Rajesh, Chhasra SheelaAshwin, Neeta Chandresh, Mumbai Na Rita Ranvir Na Kakai Bhai. Kapaya BeenaKirit, Ratadia (Ga.) Rajesh Vashanji, Pratapar Vaishali Manoj Na Mamai Bhai. PrarthnaRakhel Nathi. Chakshudan Karel Chhe. Sadgat Na Atma Ni Shanti Mate 12 NavkarGanva. Address : Shailesh Kunvarji Chheda, Anand Park, R. No. 110, Dhangar Gali,Kurade Hospital Ni Bajuma, Ahamadnagar (Maharashtra) 414001. Phone : 0241-2329547.

What is meditation?When to do it?

How to do meditation ? What are the pre.Requisites of meditation ? To answer all thesequestions, Philosophy Holistic presents 5 day

course “Introduction to Meditation”. Theclasses will be held for 2 hours from Monday

to Friday. For more details contact 9892848567/ 9820426272 or email us on

philosophy.holistic@gmail.com

226/232, _fiu _p\p õV²$uV$, cpsbÅf, dy„bB-9. ap¡_ : 23468528

k|ep£v$e - 06.34 k|ep®õs - 6.51k„hs - 2072apNZ hv$ - 10

ir“hpfsp. 2-04-2016a¼s kæep¡ dpV¡$_„bf : 451

ApS>“u ‘rÓL$p28 ‘p“p“u R>¡.

< 2/-

v$f¡L$ dfZ Mbfdp„ gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„ R>¡.

&& “¡Óv$p“ dpV¡$ d©Ðeybpv$ sy„fs k„‘L®$ L$fp¡ —&&bl¡“p : dy„b°p’u rh¾$p¡gu,‘hB-9930059101

îu L$.hu.Ap¡. õ’p“L$hpku S>¥“ dlpS>“ k„Qprgsdpsyîu dZubpB iuhÆ v$¡hÆ L$Þep L¡$mhZu a„X$ s¡dS>

i¡W$ “Æ v$¡hiu L$.hu.Ap¡. L¡$mhZu a„X$ A“¡

9du / 10du / 11du / 12dp„ “u ‘funp ‘R>uCareer Seminar 2016“y„ registration S>ê$f’u L$fphÅ¡

Career Seminar dp„ Subject Experts A“¡ Panelists kp’¡“pGroup Interaction ‘R>u A¡d“¡ ê$bê$ dgu“¡ dprlsu d¡mhp¡

îu L$.hu.Ap¡. k¡hp kdpS> âõsys L$f¡ R>¡

hpf/qv$hk : ir“hpf 2Æ A¡râgA“¡ frhhpf 3Æ A¡râg

C A R E E R S E M I N A R 2 0 1 6

fÆõV²¡$i“ A“¡ h^y rhNs dpV¡$ApS>“u ‘rÓL$p“„y ‘p. “„. 28 Å¡hp rh“„su

gu.Education Committee

Subjects that will be covered· Science / Home Science

· Medical / Paramedical· Engineering / Architecture

· Commerce / Law / Management· Arts / Fine Arts / Performing Arts

· Other Vocational courses

fspX$uAp (NZ¡i)lpg¡ Aldv$“Nf“p„ i¥g¡jLy„$hfÆ Apky R>¡X$p D.h. 49lpV®$a¡g’u Ahkp“ ‘pd¡gR> ¡. dpsyîu rhdmpb¡“Ly„$hfÆ“p ky‘yÓ. dpZ¡L$“p‘rs. Myiu“p r‘sp. õh.

rls¡ÞÖ, dp¡V$u MpMf qv$“p L$ufuV$, V$p¡X$p Äep¡rsqv$“¡i, bpfp¡B “ugp Ly$gu““p cpB. õh. MudÆ,õh. fpdÆ, d¡OÆ, fs“b¡“ hi“Æ“p cÓuÅ.R>kfp“p õh. cpZbpB gMdiu dyfÆ N„Nf“pv$p¡luÓ. dpsyîu S>epb¡“ dN“gpg“p cpZ¡S>.lf¡i, lkdyM, Np¡ fp cph“p dyL¡$i“p aºApBcpB. Aldv$“Nf d yL$f v$ÑpÓe W$p¢bf¡“p S>dpB.Ly„$v$fp¡X$u õh. W$pL$fiu g^ycpB“p cÓuÅ ‘yÓ.õh. f]L$g, de„L$, S>¡kf (‘pguspZp) ‘qfspr“fh, rN°ódp, Apeyj“p dpdp. õh. rhf¡ÞÖ,fdZuL$, âaºëg, fpS>¡i, R>kfp iugp Arð“,“usp Q„Ö¡i, dy„bB“p fuV$p fZhuf“p L$pL$pB cpB.L$‘pep bu“p L$ufuV$, fspX$uAp (N.) fpS>¡ihi“Æ, âsp‘f h¥ipgu d“p¡S>“p dpdpB cpB.âp’®“p fpM¡g “’u. Qnyv$p“ L$f¡g R>¡. kv¹$Ns“pApÐdp“u ip„rs dpV¡$ 12 “hL$pf NZhp. W¡$. i¥g¡jLy„$hfÆ R>¡X$p, Ap“„v$ ‘pL®$, ê$.“„. 110, ^“NfNgu, Ly$fpX¡$ lp¡õ‘uV$g“u bpSy>dp„, Aldv$“Nf(dlpfpô ² $) 414001. ap ¡“ : 0241-2329547.4/1/1 -------- (1-5)

v$¡h‘yf“p A.kp¥. “hgb¡“hëgcÆ Npgp (D. 65)dp„v$Nu’u Ahkp“ ‘pçepR>¡. hëgcÆ “p“Æ“p‘Гu. gÿdub¡“ “p“Æs¡S>‘pf“p ‘yÓh y. d“uj,kQu“, ldpgu“p dpsp.õh. cpfsu, v $i ®“p,

NY$iuip r‘eyj “rh“Q„Ö“p kpky. lj®“p v$pv$u.^°yhu“p “p“u. õh. cpBgpg, õh. MudÆ,dZub¡““p cpB“p ‘Гu. Np¡^fp¡-dZugpgv$pdÆ“p kpmph¡gu. rh‘yg-h„v$“p, D“X$p¡W$-Äep¡rs Nufui, L$p¡V$X$p - A„S>“p A“ug“p L$pL$u.v$¡h‘yf - õh. â¡dÆ, õh. W$pL$fiu s¡S>‘pf,Th¡fb¡“ Np„NÆ l„kfpS>“p cÓuÅ hlº. L$dBb¡“s¡S>‘pf ‘v$diu, NY$iuip v$¡dBb¡“ L$p“Ælfiu“p v$p¡luÓp hlº. L$p¡V$X$u (dlp.) ‘yfbpBgMdiu fpeiu“p ky‘yÓu. hëgcÆ, â¡dÆ,MudÆ, hk„s, v$¡hL$p„b¡“, õh. Th¡fb¡““p b¡“.v$¡hL$pb¡“, l¡dgsp, õh. Drd®gp, d“ujp“p “Z„v$.rhY$ õh. dN“gpg hufÆ, “hphpk õh.‘p¡‘V$gpg s¡S>ku“p kpmu. L$p¡V$X$u (dlp.) õh.S>¡sbpB Apky“p cÓuÆ. rhY$ õh.“¡ZbpBLy„$hfÆ O¡gp“p v$p¡luÓu. bp„cX$pB cpZbpB v$pdÆfs“iu, NY$iuip Äep¡rsb¡“ “rh“Q„Ö S>¡W$pgpg,Xy$dfp r“d®mpb¡“ ^ufS>gpg fpeiu“p h¡hpZ.âp. ep¡Nu lp¡g, v$pv$f. V$p. 2 ’u 3.30. r“.hu.A¡“. Npgp, A¡-402, rhsfpN v$i®“,X$u.A¡k. NpeL$hpX$ dpN®, Sy>“p dygy„X$ (h¡.), dy„.80. ap¡. 25919145.4/1/1 -------- (1-5)

i¡fX$u“p MyipgQ„v$ “p“ÆNX$p D. 73, sp. 30-3-16“p kp„Ngudp„ Ahkp“‘pd¡g R>¡. õh. fs“b¡“(hpgbpB) “p“ÆsgL $iu“p k y‘ yÓ.Q„Öâcp“p ‘rs. Æo¡id“ujp kQu““p r‘sp.

A„Sy> “d°sp dp¡. MpMf qv$‘L$ lufÆ“p kkfp.dyLy$g A„qL$s“p v$pv$p. Adu Æg“p “p“p. dZugpgL$p„rsgpg L¡$ihÆ X$p¡. dl¡ÞÖ l¡dgsp Q„v$“ qv$“p“pdp¡V$p cpB. l„kp Ad©s rhdmp X$p¡. dp^yfu“pS>¡W$. L$p¡. fp¡lp lfMQ„v$ NY$iuip dp¡fpfÆ dp¡’pmprÓgp¡L$“p dp¡V$p kpg. v$¡h‘yf õh. “fiu O¡gpbp„cX$pB Xy„$Nfiu M]eiu v$p¡luÓ. L$p¡V$X$p õh.M¡sbpB g^y v$¡h‘yf õh. d¡ObpB ‘pgZ“pcÓuÅ. i¡fX$u õh. lp„kbpB dyfÆ gpgÆ“pS>dpB. õh. S>¡W$pgpg õh. fpdÆ gÿduQ„v$ Æs¡ÞÖL$ufuV$ õh. ip„spb¡“ fdugp d„Sy>gp “uê$“p b“¡hu.“f¡X$u õh. M¡fpS> “pN°¡Qp “p“Æ i¡fX$u Np¡thv$Æd¡fphp dZugpg“p kpYy$. kdpOp¡Op õh. k„sp¡L$b¡“v$pdÆ dp¡. MpMf cp“yb¡“ lufÆ Xy$dfp gÿdub¡“‘°¡dQ„v$“p h¡hpB. lu“p ljp® cpfsu âusu ^ufgX¡$“uk “uMug l¡dg hjp® ÆNf“p dp¡V$p L$pL$p.AS>e dp¡“uL$p Q¡s“ rh“p¡v$ “¡lp ‘|“d rhh¡L$“pdp¡V$p dpdp. âp’®“p fpM¡g “’u. kv¹$Ns“pApÐdp“p ip„rs A’£ bpf “hL$pf NZhp.Qnyv$p“-v$¡lv$p“ L$f¡g R>¡. W¡$. Q„Öâcp MyipgQ„v$,Ly$dpf rhgp, rihpÆ“Nf, kp„Ngu-416416.dp¡. 9403635749.4/1/1 -------- (1-5)

bpX$p“p dphÆ chp“ÆNX$p (D.h. 67) lpV®$a¡g’uAhkp“ ‘pd ¡g R> ¡ .fs“bpB W$pL$fiu dpZ¡L$“p‘p ¥Ó. dZubpBchp“Æ“p ‘ yÓ.gÿdub¡““p ‘rs. r‘eyj,

AgL$p, “e““p r‘sp. du“p, ‘|“d, Mpê$Ap“pi¥g¡j fsugpg“p kkfp. cìe, h„i, Ýh“u“pv$pv$p. d¡O, kp¥çe“p “p“p. L$p„rsgpg, Q„ÖL$p„s,L$õsyf, lfMh„su, gugph„su, Ly$kyd, gsp“p cpB.v$de„su“p v$¡f. Äep¡Ðk“p“p S>¡W$. bpX$p“p v$¡hQ„v$W$pL$fiu, Np¡ fp“p sgL$iu Ly„$hfÆ, v$¡hQ„v$ “pNÆ,dp¡. Apk„buep“p fd¡i hufÆ“p kpg. lp„kbpB(L„$Ly$bpB) duWy$ (Apipfuep) DL¡$X$p“p S>dpB.l¡dgsp L$ëepZÆ, cp¡Åe“p ljp® Nufui“pb“¡hu. bpX$p“p s¡S>bpB d¡OÆ gMdiu“p v$p¡luÓ.v$¡hL$pbpB L¡$ihÆ, Ly„$hfbpB dZiu, dygbpBcudiu, gpeÅ“p hpgbpB h¡gÆ, X$p¡Z“plp„kbpB Ddfiu“p cÓuÅ. gpeÅ“p dW$pbpBlufÆ, X$p¡Z“p Q„QgbpB fpdÆ“p cpZ¡S>. dp¡.Apk„buep“p âcpbpB L$p“Æ“p cÓuÆ hf.h¡gÆ Q“p, L$p¡X$pe“p dWy$ M¡siu“p v$p¡luÓu hf.“f¡X$u“p sgL$iu L$ëepZÆ, Mpê$Ap“p fsugpgv$pdÆ, L$p¡L$guep“p gÿduQ„v$ gpgÆ“p h¡hpB.âp. îu h.õ’p. S>¥“ îp. k„O L$fk“ g y r“kflp¡g, v$pv$f. V$p. 12 ’u 1.30. r“. dphÆchp“Æ, 9/1, dyfgu^f rhlpf, àgp¡V$ “„. 567,M¡f k¡¼i“, A„bf“p’ (BõV$). ‘u“-421506.ap¡. 0251-2609044.4/1/1 -------- (1-5)

dp¡V$p Apk„buep“pS>e„sugpg L$p¡fiu Npgp(J. 67) lpV ® $ a ¡g’uAhkp“ ‘pçep R> ¡ .dL$p„bpB L$p¡fiu M¡siu“p‘yÓ. S>eh„su“p ‘rs.qX$ç‘g, fídu, risg,

AëL$p“p r‘sp. Ny„v$pgp Asyg dN“gpg, “hu“pm‘f¡i Ly„$hfÆ, cyS>‘yf d¡lºg qL$ip¡f, ‘y“X$u ep¡N¡iQy“ugpg“p kkfp. S>i, râeg, fpS>hu, Ly$i,Ly„$S>, lep““p “p“p. l¡dfpS>, Xy„$Nfiu, ‘p¡‘V$gpg,ip„rsgpg, L$p ¡X$pe ‘p“bpB dp¡fpfÆ, “p.Apk„buep L$õsyfb¡“ fs“iu, “p. MpMflufbpB fsugpg, h¡S>bpB v$pdÆ“p cpB.‘p“bpB, lufbpB, âcpb¡“, kyiugp“p v$¡f. dp¡.Apk„buep h¡gÆ M¡siu“p cÓuÅ. Ny„v$pgpN„NpbpB chp“Æ dyfÆ kphgp“p S>dpB.V$p¡L$fiu, hi“Æ, fpOhÆ, dZugpg, gpMp‘yfS>h¡fb¡“ “p“Æ, Ny„v$pgp L¡$kfb¡“ V$p¡L$fiu, hp„L$uâcpb¡“ ApZ„v$Æ, ‘Óu gugph„su fpOhÆ“pb“¡hu. S>h¡fb¡“, L¡$kfb¡“, âcpb¡“, gugph„su“p“Z„v$p¡B. Ny„v$pgp “p“Æ, â¡dÆ, v$pdÆ, d¡OÆdyfÆ, L$‘pep kpL$fb¡“ gpgÆ“p cÓuÆ hf.fspX$uep (N.) DdfbpB ‘y“iu“p v$p¡luÓuhf.Ny„v$pgp dN“gpg MudÆ, “hu“pm Ly„$hfÆhufÆ, cyS>‘yf qL$ip¡f dphÆ, ‘y“X$u Qy“ugpgv$¡hÆ“p h¡hpB. âp. îu h.õ’p.S>¥“ îp. k„O :L$fk“ g y lp¡g, v$pv$f. V$p. 4 ’u 5.30. r“.S>¡.L¡$. Npgp, 302, ep¡Nu k©rô$, spf Ap¡qak“u‘pk¡, hX$p¡v$fp-390007.4/1/1 -------- (1-5)

fpeZ“p„ dp¢Oub¡“ â¡dÆhufp D. 76 Ahkp“‘pd¡g R>¡. Ly$f‘pf dpgiu“p‘yÓh^y. L$ufuV$, S>e„rs,l¡d„s, Bgp“p dpspÆ.ârhZp, lu“p, X$p¡. uf¡““pkpky. s¡S>g, r“fh, r“r^,Ah“u“p v$pv$u. ‘peg, X$p¡.

kp¡rlg“p„ “p“u. qv$ep“, rkÝ^u“p dp¡V$p v$pv$u.h¡fpbf“p cph¡i qv$“¡i, iusg“p v$pv$u kpky.cu“dpg“p Arcj¡L$ dpZ¡L$“p “p“u kpky. h¡gÆ,Xy„$Nfiu, lfMQ„v$, MudÆ, lp„kbpB, L$õsyf“pcpB“p Of¡’u. L¡$kfbpB, dZubpB, M¡sbpB,gMdubpB“p v$¡fpZu. gMdiu “fiu, fpdÆAp¡cpep“p kpmph¡gu. S>e„rs, rh“p¡v$, cy‘¡ÞÖ,kyd“, AS>e“p L$pL$u. dp¡V$u MpMf“p v$¡hL$pb¡“l¡dfpS> Ddfiu“p ‘yÓu. M¡siu, s¡S>iu,v$¡ig‘yf“p h¡gbpB M¡fpS>“p cÓuÆ. L$ëepZÆ,“p“u MpMf“p dZub¡“ L$ëepZÆ, “hu“pf“pTh¡f gpgÆ, fpdpZuep“p L$õsyf v$pdÆ,N¡gX$p“p hkydsu “p“Æ“p b¡“. “h„su“p “Z„v$.“p“u MpMf“p fpeiu, fs“iu fpS>‘pf“pcpZ¡Æ. L$p¡X$pe“p h¡gÆ cudiu, X$p¡Z“p gpgÆL$fdiu“p cpZ¡S> hlº. bpX$p“p gÿdub¡“ gÿduQ„v$dpZ¡L$, fpeZ“p lufbpB X$p¡. ^“Æ fpdÆ,X$p¡Z“p ‘yó‘pb¡“ hi“Æ fs“iu“p h¡hpZ. âp.îu h.õ’p. S>¥“ k„O L$fk“ g y r“kf lp¡g,v$pv$f. 2 ’u 3.30. r“. l¡d„s hufp, 101-bu,Äep¡rs V$phf, A¡k.hu. fp¡X$, L$p„v$uhgu (h¡õV$),dy„. 67. ap¡“ : 28084426.4/1/1 -------- (1-5)

ky pfp¡ ndp epQ“psp. 31 dpQ®, Nyê$hpf“p R>kfp“p Ly$kydb¡““u

ApMp ‘p“p“u Ål¡fpsdp„ dpkuepB “Z„v$ -“Z„v$p ¡B kyiugp A“¡ fd¡i lfiu v$ ¡qY$ep(v$¡ig‘yf)“y„ “pd D‰¡M L$fhp“y„ flu Ne¡g s¡Dd¡fu“¡ hp„Qip¡Æ. rg. L$õsyfb¡“ ip„rsgpg L¡$“uep(R>kfp) kdõs ‘qfhpf.3/1/1(85) -------- (A-9790)(1-5)

L$p¡X$pe / L¡$“¡X$p : d©Ðey “p¢ dp„ ky pfp¡L$p¡X$pe“p A.kp¥. Bgp Myipg kphgp“u d©Ðey

“p¢ “p aº‰ ‘¡S>dp„ cpZ¡S> râÞk S>hplf ipl,cpZ¡Æ cp. hf : kudp ip¡“ A¡ÞX$fk“, cpZ¡Æ‘yÓu : rh^u rhipg tiv$¡ Dd¡fu“¡ s’p cpZ¡Æ :cp. hf : X$p¸. risg rhipg tiv$¡ A¡d hp„Qip¡Æ.gu. ‘qfhpfS>“p¡.3/1/1(65) -------- (A-9757)(1-5)

Mbf ‘rÓL$p“p hpQL$p¡“¡ Ap’u cgpdZ L$fhp“u L¡$ Ap âL$pi“dp„ ârkÝ^ ’suL$p¡B ‘Z Ål¡f Mbf“p k„v$c®dp„ ‘¥kp dp¡L$gsp ANpD L¡$ sbubu cgpdZ“p Ap^pf¡ ’spMQ® A’hp sp¡ s¡hp S> âL$pf“u L$p¡B ‘Z hQ“‘|s} L$fsp ANpD Ar^L©$s ‘yR>‘fR> L$fug¡hu. Mbf ‘rÓL$p Ål¡fps“u L$p¡B ‘Z k¡hp L¡$ DБpv$ A„N¡ L$p¡B ‘Z v$php“u QL$pkZu

L$fsy„ “’u A“¡ S>hpbv$pfu õhuL$pfsy„ “’u A¡“u kæep¡A¡ “p¢^ g¡hp rh“„su.

"k„ L®$_p¡ k¡sy, k„O cph_p A¡ S> l¡sy' · www.kutchipatrika.org

2 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016

Mbf ‘rÓL$pdp„ ârkÝ^ ’su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ’pL$ue L¡$ ìephkpreL$ Ål¡fpsp¡ A“¡ r“h¡v$“p¡ s¡d“p ‘p¡sp“p lp¡e R>¡,A¡dp„’u Dv¹$chsp„ ‘qfZpdp¡ rhi¡ Mbf ‘rÓL$p krdrs S>hpbv$pf “’u.

(JYF) S>¥“ ey’ ap¡fdõhL$ëepZ ’u kh®L$ëepZ

q¾$L¡$V$“u DZp¡v$fu L$fhu. (k„ed Åmhhp)· dpfu ^pfZp âdpZ¡ ‘ÃQMpZ, “ L$f¡rd,L$pekp sõkc„s¡ ‘qX$½$dprd t“v$pdu NqflprdAà‘pZ„ hp¡qkfprd.· ‘„qL$s "cph“pb¡“' ^ufS> R>¡X$p (X¡$‘p)9819210461.· Å.M. kp¥S>Þe : dpsyîu ip„spb¡“ Np„NÆNpgp (gpfL$uÞk-dp¡Mp)5/1/1(4) -------- (A-9469)(2-1)

îu L$guLy„$X$ su’p®e “d: kp„sp¾y$T (B.)AphsuL$pg¡ : “hL$pf d„Ó“p Å‘

îu L$guLy„$X$ v$pv$p“u iusm R>pepdp„ îu “hL$pfdlpd„Ó“p cpóeÅ‘ A“y›$p“ îu S>e„scpBfplu“p rióe îu lj® v$¡Y$u¡ep (sghpZp) “p„k„Nusde k’hpf¡ Aphsu L$pg¡ frhhpf¡ sp.3/4/16 “p„ khpf“p„ ip‘® 7 hpN¡ fpMhpdp„ Aph¡gR>¡. kL$m îu k„O“p cpB bl¡“p¡ A¡ blp¡muk„¿epdp„ ‘^pfhp rh“„su. apNZ dlu“p“p„Å‘“p„ kp¥S>Þe v$psp: Ly$.fp¡i“u S>e„sucpBL $ pfuep (Npd-Mpfp ¡B) Å‘, r“îp,AÃQgNÃR>pr^‘rs“p Apophs}“u ‘.‘|.kpÝhudy¿ep îu fГf¡MpîuÆ d.kp. Apqv$ W$pZp,‘.‘|. kpÝhuîu Qpê$v$i®“pîuÆ d.kp. Apqv$W$pZp Å‘dp„ “hL$pf“p¡ fZL$pf dprkL$ c¡V$Ap‘hpdp„ Aphi¡. Å‘ v$fçep“ ð¡s h” ‘qf^p“L$fu“¡ kdekf ‘^pfhp rh“„su. õ’m: îu L$guLy„$X$‘pð®“p’ S>¥“ d„qv$f. “l¡ê$ fp¡X$, kp„sp¾y$T (B.)ap¡.26144222. rg. V²$õV$uAp¡“p„ S>e rS>“¡ÞÖ.1/1/1(31) -------- (A9687)(2-2)

"“pN°¡Qp / dygy„X$ : ApS>¡ "40' dp¡ D‘hpk'! s‘õhu ApÐdp“u A“ydp¡v$“p - h„v$“ !Æh“dp„ hufhpZu - s‘ -S>‘“¡ ApÐdkps

/L„$W$õ’ L$f“pfp "dpsyîu L¡$ifdp' DN° s‘õepdp„: îu rkd„ f õhpdu kp’¡“u c[¼sdp„ gu“ b“u“¡^d®hpZu“y„ Arhfs fV$Z L$fsp„ L$fsp„ "D‘hpk's‘dp„ ipsp‘|h®L$ ApNm h^u füp R>¡. (ApS>¡40dp¡ D‘hpk) "L¡$kfdp' “p s‘“u A“ydp¡v$“p’£Æhv$epdp„ apmp¡ “p¢ ph“pf ‘qfhpfp¡“p¡ Apcpf.· ê$p. 2500/- â¡dÆ ‘pkycpB Np¡hf v$¡Y$uep(“pN°¡Qp) v$f¡L$“p ê$p. 1100 g¡M¡ (1) h¡gbpBlufÆ NNycpB - fpeZ (2) kpL$fb¡“ hufÆdp¡“Æ - “pNg‘yf (3) Q„ÖuL$pb¡“ Ad©sgpghufÆ - “pNg‘yf (4) dp. gugbpB “p“ÆL$pê$ ‘pkX$ (“pN°¡Qp). ê$p. 1000/- dN“gpgiuhÆ Ngy (L$p¡V$X$p fp¡lp). v$f¡L$“p ê$p. 500 g¡M¡: (1) gÿdub¡“ dphÆ v$¡fpS> Npgp (r“epZu)kpcfpB (2) lufbpB cpZÆ h¡fiu L$pfpZu(r“epZu) dL$X$p (3) L¡$kfbpB MudÆ dphÆ(dL$X$p)· ê$p. 2000/- õh. îu MudÆ d¡¡OÆ lfuep(i¡fX$u) “u rÓdprkL$ rs’uA¡¡ - dlpS>“îu“¡Æhv$epdp„ A“yv$p“ lp. gÿdub¡“ MudÆ lfuep.6500/- Npgp “Nf S>¥“ rdÓ d„X$m dygy„X$.1000/- dygbpB gÿduQ„v$ “pNX$p L$p¡V$X$u (dlp.)· L$ÃR>dp„ OpkQpfp“u AR>s ’L$u Abp¡g Æhp¡cyM’u V$mhmu füp R>¡. “pN°¡Qp Npd¡ v$ffp¡S>OpkQpfp“y„ r“fZ Qpgy R>¡. ApNpdu hfkpv$ “‘X¡$ Ðep„ ky u Ap L$pe® Qpgy fpMhy„ S> ‘X$i¡.Dv$pf qv$g¡ apmp¡ “p¢ phhp rh“„su.· k „‘L ® $ : ÆhfpS>cpB “ukf (dp ¡ .9892394471) rg. âdyM : îu “pN°¡Qp S>¥“dlpS>“.2/1/1(50) ---------- (A-9758)(2-3)

V$u“¡S>-k¡ëau L$p¡k®-dygy„X$Mpk SSC,HSC V$u“¡S> Nëk® dpV¡$ S>¡ k¡ëa

åeyV$u L$p¡Þiuek R>¡ A“¡ crhóedp„ âp¡a¡i“gS>Nsdp„ ‘N d|L$hp“u R>¡. k¡ëa d¡L$A‘, l¡f,åeyV$u V²$uV$d¡ÞV¹$k, kpfu X²¡$‘, X¡$ A¡ÞX$ “pBV$ õL$u“A“¡ l¡f ê$V$u“, â¡L$V$uk, X¡$dp¡ A“¡ “p¡V$k kp’¡¡-9867706326. FB Page fídu N„Nf (âp¡a¡i“gb°pBX$g A¡L¡$X$du).1/1/1(107) -------- (B-033)(2-4)

Å¡bf Å¡BA¡ dpfL¡$V$dp„ 60% L$dui“ drl“¡ AphL$ A¡L$

gpM ky^u äu V²¡$“]N dpfL¡$V$“p A“ychuAp¡N ° y‘hpmpAp ¡ “ ¡ ‘Z sL $ .www.calibertrading.com 9870207019 $5/1/1(34) ------- (R-9949)(2-10)

"k¡ëkd¡“ Å¡BA¡ R>¡'FMCG Food L$p„y. “¡ dpg“p h¡QpZ dpV¡$ 3

’u 7 hj®“p A“ychu k¡ëkd¡“ Å¡BA¡ R>¡. k„‘L®$kyf¡icpB Mob. No. 9987637062, Email :sales@aveanfoodscom3/1/1(63) -------- (R-003)(2-11)

X$p¢buhgu BõV$dp„ åeyV$u ‘pg®f dpV¡$ åeyV$u“pb¡TuL$ L$p¡k®“u A“ychu R>p¡L$fu Å¡BA¡ R>¡.9820112096 Aê$Zp R>¡X$p.3/1/1(62) -------- (R-004)(2-12)

H.S.C. / S.S.C. Exam bpv$ kyhZ® sL$H.S.C. / S.S.C. Exam bpv$ h¡L¡ $i““p¡

kv$D‘ep¡N L$fu, S>¡ÞV$k h¡Af“p A/C ip¡ ê$ddp„‘pV®$/aºg V$pBd Å¡b L$fu AphL$ kp’¡ ‘Ncf’hp“u kyhZ® sL$. "L$gk® A¡“. L$p ¡gk®'(ku.A¡k.V$u - ap¡V®$) 22625416.2/1/1(72) ---------- (R-9987)(2-13)

"k|fsdp„ : gN¡S>“p ip¡ê$d dpV¡$'! d¡“¡S>f L¡$iuef : k¡ëkd¡“ : l¡ë‘f Å¡BA¡ R>¡!

gN¡S> ip¡ê$d“u Q¡B“ fphsp„ "V²$ph¡g àgpTp'“¡ k|fs dÛ¡ “hp iê$ ’sp„ ip¡ê$d dpV$¡ A“ychu/bu“A“ychu, lp¢iuepf-dl¡“sy (1) d¡“¡S>f (2)L¡$iuef (3) k¡ëkd¡“ (4) l¡ë‘f Å¡BA¡ R>¡.fl¡hp“u kNhX$ dmu iL$i¡. ê$bê$ dmp¡. (kp„S>¡:5.30 ’u 9.30) "V²$ph¡g àgpTp “p¥‘pX$p, ’pZp(h¡.) ap¡.25446009/25406009 l¡d¡ÞÖkyfÆ krsep (sy„bX$u)1/1/1(57) -------- (B-010)(2-14)

"Q¡çbyf + kpe“ d ¡'! fkp¡B + OfL$pd dpV¡$ : bl¡“ Å¡BA¡ R>¡ !S>¥“ ‘qfhpf“¡ : Q¡çbyf d ¡ (khpf“p 8 ’u

kp„S>¡ 8 ky u) s’p kpe“ d ¡ (24 L$gpL$ dpV¡$)fkp¡B + AÞe Of¡gy„ L$pe® dpV¡$ kp¥çe õhcphubl¡“ Å¡BA¡ R>¡. fl¡hp/S>dhp + k„sp¡jL$pfL$‘Npf. k„. "rdspb¡“' dp¡. 9833037080.2/1/1(59) ---------- (B-007)(2-15)

A¡L$pDÞV$k“y„ kpdpÞe op“ fphsu L$p¡çàeyV$fAp¡‘f¡V$f eyhsu“u S>ê$fR>¡. k„.Q„ÖL$p„s ipl, 312,Aprij BÞX$õV²$ueg, Np¡Mg¡ fp¡X$ (kpD’),A¡gauõV$“ fp¡X$, õV¡$i“ (h¡.) dy„. dmhp“p¡ kde11 ’u 4. V¡$. “„. 24302662/86.1/1/1(116) -------- (R-047)(2-16)

hX$ug“u k„cpm dpV¡$ ìe[¼s Å¡BA¡ R>¡X$p¢rbhgu “h“us “Nf d^¡ A¡L$gp fl¡sp

heõL$ hX$ug“u qv$hk v$fçep“ kpfhpf - k„cpmgB iL¡$ s¡hu ìe[¼s Å¡BA¡ R>¡. “ÆL$ fl¡“pf“¡â’d ‘k„v$Nu. k„. îu “p“Æ d¡OÆ hp¡fp(9819981856).2/1/1(99) ---------- (R-045)(2-17)

"ap¡“ Ap¡‘f¡V$f'ap¡“ ‘f Ap¡X®$f gMu iL¡$ NyS>fpsudp„ A¡hp

dpZkp ¡ Å¡BA¡ R> ¡ . rg. rlf ¡“ NX$p -9322883393.2/1/1(113) ---------- (R-050)(2-18)

"dpZkp¡ Å¡BA¡ R>¡'L$ÞõV²$¼i“ gpB“ dpV¡$ Ap¡qak s’p kpBV$

k„cpmu iL¡$ s¡hp dpZkp¡ Å¡BA¡ R>¡. rg. l¡dsNpgp - 9920914085.2/1/1(112) ---------- (R-051)(2-19)

LADY TALLY - ACCOUNTATNT &OFFICE ASSISTANT

Å¡BA¡ R>¡ L$p ¡V$“N°u“ rhõspfdp„Aph¡gp X$uTpB“ õVy$X$uAp¡ dpV¡$ A¡L$drlgp Dd¡v$hpf, S> ¡Ap¡ kdN°Ap¡auk“u ìehõ’p Ly$imsp’u k„cpmuiL¡$ s¡d“¡ AL$pDÞV$ kp¡aV$h¡f: V¡$gu“y„op“ lp¡hy„ Mpk S>ê$fu R>¡. kde khpf¡10.00 ’u 6.30 v$frdep“, kpfp¡‘Npf gpeL$ps dyS>b. k„‘L®$ L$fp¡ : IM-AGE COMPU ART :24711846/24714059.1/1/1(BX8) ------ (B-009)(2-22)

îu X$p¢rbhgu ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n S>¥“ k„OS>¥“ augp¡kp¡au L$p¡k®, îprhL$p kd|l kpdpreL$

S>¥“ augp¡kp¡au kV$}auL¡$V$ L$p¡k® frhhpf sp.3/4/16 khpf“p„ 9 ’u 11.30 R>¡. Npd N¡gX$p“pkyîprhL$p r“spb¡“ "îphL$ A“¡ ìehkpe's’p Npd dp¡V$u MpMf“p kyîprhL$p rh“gb¡“"S>¥“ ApNd' rhi¡ kdS> Ap‘i¡ kh£ îphL$A“¡ îprhL$pAp¡“¡ gpc g¡hp “d° rh“„su.· ir“hpf sp.2/4/16 (ApS>¡) ‘|.dlpksuDdfbpB õhpdu“u rs’u r“duÑ¡ s’p by hpfsp.6/4/16“p„ ‘p„Mu r“duÑ¡ îprhL$p bl¡“p¡“pkd|l kpdpreL$ b‘p¡f¡ 2 ’u 4 v$fçep“ fpM¡gR>¡. kh£ îprhL$p bl¡“p¡“¡ gpc g¡hp “d° rh“„su.A¡L$ buÅ“¡ ÅZ L$fu Apfp^“pdp„ h^pfp¡L$fip¡Æ. õ’m: rsgL$ V$p¡L$uT L$p¡çàg¡n, buS>¡dpm¡, X$p¢rbhgu (B.). rg. L$Þhu“f.1/1/1(95) -------- (A-9780)(2-5)

‘|. rS>sNyê$“y„ sp.4 “p cpX$uApdp„ ApNd“sp.7“p dlpdp„NguL$ kp’¡ riem“p ‘QMpZ

"S>ep" ‘|.rS>sNyê$“p ‘Ngp Ðep„ d®“p Y$Ngp,Ap ‘„[¼sAp¡“¡ kp’®L$ L$f“pfp L$ÃR> L¡ $kfu‘|.Ap.‘|“dQ„ÖÆ d.kp.“p ‘Ë$rióe-ipk“âcphL$-Æhv$epâ¡du ‘|.Nyê$v$ ¡h rS>s¡ÞÖdyr“L$ÃR>“p Npdp¡dp rhQfu ky„v$f ^d®âcph“p L$f¡R>¡. sp.7 “¡ Nyê$hpf“p NyX$u‘pX$hp (4) dlpdp„NguL$“p“pcpX$uep ep¡Åi¡ kp’¡ kp¡“pdp„ kyN„ Np¡ fp“pip„rsgpg v$¡hÆ Npgp kÅX¡$ Qp¡’p h°s“p‘QMpZ [õhuL$pfi¡ “p“p k„Odp„ Qsyrh® k„O“ur“îpdp„ cìe L$pe®¾$d Np¡W$hpi¡. ‘^pfp¡ S>ê$f ‘^pfp¡bpv$ ‘|.rS>sNyê$ sp.8“p L$p„X$pNfp sp.9 “rh“pmsp.10 dyÞÖp sp.11 gpMp‘yf, sp.12“p Ap¡muâk„N¡ ‘Óu ‘^pfi¡. rhi¡j dplusu dpV¡$ ap¡“ L$fp¡dp¡. 07600987074. rg. Nyê$c¼sp¡.1/1/1(71) -------- (A-9768)(2-6)

hX$pgp “Nf¡ hj}s‘“p h^pdZpv$psp ‘qfhpf Ap‘¡ v$p“ kp¡lpdZp

k|qfÓe“p Apop Aprij¡ hX$pgp “Nf¡bepkZ¡ hj}s‘dp„ dy¿e v$psp ‘fuhpfdp„ hX$pgpfГ kÞdp““ue A.kp¥. fpS>bpB gÿduQ„v$^pfiu dp¡sp gpMZuep ‘fuhpf¡ gpc gu^¡gR>¡. v$psp ‘qfhpf“u kyL©$s“u c|fu c|fu A“ydp¡v$“p.rhi¡j dprlsu dp¡. “„. 9029273970. rg.îu hX$pgp AQgNÃR> S>¥“ k„O“p V²$õV$uAp¡“pâZpd.2/1/1(70) ---------- (A-9771)(2-7)kpX$pD eyhp d„X$m - kdyl kpdpeuL$ Apfp^“p

kpX$pD Npd“p kyîphL$, kyîprhL$p A“¡r“epZu bl¡“p¡ A“¡ “p“p bpmL$p¡ dpV¡$ sp. 17/04/2016 “p frhhpf¡ b‘p¡f“p„ 3.00 hpN¡ ’u4.30 hpN¡ ky u. S>¡dp„ Ap‘ZpS> Npd“p ^d®A“yfpNu îu qv$‘L$cpB â¡dÆ k„Np¡B Ap‘Z“¡^d®L$fZu“u kdS>Z kpv$u A“¡ kfm cpjpdp„Ap‘i¡. Ap Ad|ëe sL$“¡ TX$‘u op““¡ ‘pdhpkp¥“¡ kdekf ‘^pfhp “d° rh“„su. îu ApW$L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p“L$hpku S>¥“ kL$m k„Ok„Qpgus îudsu ip„spb¡“ v$pdÆ A¢L$fhpgpApfp^“p lp¡g, kuhuL$ k¢V$f, “peNph ¾$p¡k fp¡X$,v$pv$f (BõV$) d^¡ Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. S>erS>“¡ÞÖ. rg. d„ÓuAp¡ kpX$pD eyhp d„X$m.2/1/1(66) ---------- (A-9774)(2-8)

îu ’pZp ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p“L$hpkuS>¥“ k„O ’pZp

k„O Üpfp îprhL$p bl¡“p¡ kdyl d® Apfp^“ps¡dS> kfm cpjpdp„ ^prd®L$ kdS>Z d¡mhu iL¡$A¡ cph“p’u v$f kp¡dhpf“p b‘p¡f“p 2 hpN¡kdyl Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. ^prd®L$kdS>Z Ap‘hp A¡L$ bl¡“ Aphhp“p R>¡. sp¡’pZp s¡dS> Apk‘pkdp„ fl¡su îprhL$p bl¡“p¡A¡h ydp„ h y gpc g¡hp rh“„su. k„O“y„ õ’p“L$ :406, ‘¡f¡X$pBT V$phf, Np¡Mg¡ fp¡X$, “p¥‘pX$p,’pZp (h¡.), f¡ëh¡ õV¡$i““u bpSy>dp„. (guaV$“ukNhX$ R>¡.) rg. k„O‘rs.2/1/1(92) ---------- (A-9783)(2-9)

sp. 2 A¡râg“p "iyc¡ÃR>L$ v$psp'(1) rQ. Æs¡i A“¡ r“sp“p„ gÁ“ qv$“ âk„N¡

rQ. Æs¡i gÿduQ„v$ R>¡X$p (Ly„$v$fp¡X$u) sfa’u (2)rQ. °yhu r“d¡i ip„sugpg v$¡Y$uep“p S>Þd qv$“r“rdÑ¡ îu ip„sugpg h¡gÆ v$¡qY$ep (Ny„v$pgp)(3) îu l„kfpS> l¡dfpS> dpê$“p S>Þd qv$hkr“rdÑ¡ A¡d“p„ sfa’u (QuApkf) sfa’u (4)õh. îu gÿduQ„v$ M]eiu kphgp (L$p¡X$pe) “põdfZp’£ îudsu qL$s}v$pb¡“ Qy“ugpg M]eiukphgp sfa’u dm¡g A“yv$p“ bv$g îu L$.rh.Ap¡.k¡hp kdpS> A¡d“y„ lpqv$®L$ Apcpf dp“¡ R>¡. g‚S>Þd L¡$ ‘yÎersÕpu L$p¡B‘Z âk„N“¡ epv$Npfb“phhp dpV$¡ îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS>“u"iyc¡ÃR>L$ v$psp' ep¡S>“pdp„ Å¡X$phhp dpV$¡ ê$p.11000/- A¡L$ S> hMs (15 hj®) dpV$¡ A“yv$p“Ap‘u ApeL$f L$gd 80Æ dp„ bpv$ d¡mhp¡. rg.dp“v¹$ d„ÓuAp¡.2/1/1(68) ---------- (A-9772)(2-21)

Å.M. kp¥S>Þe d£i qL$ip¡f R>¡X$p-râÞk L¡$f X¡$hgp¡‘k®

îu L$.hu.Ap¡. õ’p“L$hpkuS>¥“ dlpS>“ dy„bB

v$¡hgpgu A“¡ gp¡“phgpApfp¡Áe^pd“p ågp¡L$p¡ A“¡

b„Ngp“p¡ X²$p¡ AfS>v$pfp¡“p lõs¡dlpS>“îu k„Qprgs îu v$ ¡hÆ

M¡siu Apfp ¡Áe^pd v$ ¡hgpgu “p“p“p/dp¡V $p ågp¡L $“u 16d¡’u 1dpk“p h‘fpi dpV¡ $ Aph¡gAfÆAp¡“p¡ A“¡ îudsu Th¡fb¡“‘p¡‘V$gpg â¡dÆ Apfp¡Áe^pdklep¡Nu v$pspîu gpgÆ h¡gÆA¢L$fhpgp A“¡ dpsyîu DdfbpBgpgÆ h¡gÆ A¢L$fhpgp Apfp¡Áe^pdgp¡“phgp“p ågp¡L$ A“¡ b„Ngp“u sp.1-5 A“¡ sp.16-5 ’u 14 qv$hkh‘fpi dpV¡$ Aph¡g AfÆAp¡“p¡ X²$p¡AfS>v$pfp¡“p lõs¡ d„Nmhpf sp. 5-4-2016 b‘p¡f“p 4.00 L$gpL¡ $Q]Q‘p¡L$gu dlpS>“hpX$udp„ fpMhpdp„Aph¡g R>¡. S>¡“u “p¢ g¡hp rh“„su.

gu. C A L¡$s“ v$pdÆ k¥ep,qv$gu‘ fdZuL$gpg i¡W$uep,

d“uj v$pdÆ Npgpdp“v¹$ d„ÓuAp¡

3/1/1 -------- ( )(2-20)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 3

(1-4-2P)( )

A×íe L©$‘p : ipk“kd°pV$-AQgNÃR>pr^‘rs‘.‘|.Ap.c. îu NyZkpNfk|fuðfÆ d.kp.

iycprij L©$‘p : s‘õhukd°pV$-AQgNÃR>pr^‘rs

‘.‘|.Ap.c. NyZp¡v$ekpNfk|fuðfÆ d.kp.

Aprij L©$‘p : kprlÐekd°pV$ ‘.‘|.Ap.c.îu L$gpâckpNfk|fuðfÆ d.kp.

r“rdÑ : hs®dp“ AQgNÃR>pr^‘rsîu“p kyhZ® hj}s‘“piycpf„c¡ A“ydp¡v$“p“u Arcìe[¼sA¡.... s’p rS>“ipk“A“¡ v$rnZ dy„bB“p„ kdõs k„Op¡“u Apfp^“p h©[Ý^A’¡®...

“ìesdr“îp : ‘|. NyZk|qfÆ d.kp.“p rióefГ, NrZhe®‘v$“pfS>shj}e... 14 hfkus‘“p„ s‘õhu ‘.‘|. NrZhe®îu

L$huÞÖkpNfÆ d.kp. âhQ“L$pf ‘|. L$ë‘sê$ kpNfÆ d.kp. Apqv$...s’p hep¡h©Ý^p ‘.‘|. Aê$Zp¡v$eîuÆ d.kp. Apqv$ ‘Äep¡

A¡hp “hL$pf dlpd„Ó“p cóeÅ‘dp„ Ap‘Z¡ kp¥ Å¡X$pBA¡L„$W$õ’dp„’u ùv$eõ’ A“¡ ApÐdõ’ L$fhp Ap‘ kp¥ ‘^pfp¡iyc Ahkf“p kpnu b“hp ‘^pfp¡... l¥ep“p l¡s’u...

: bpf drl“p“p “hL$pfÅ‘“p ^Þeâk„Np¡“p¡ â¡fZpv$pÓu :AQgNÃR>pr^‘rsîu“p Apop îdZuNZ dy¿ep ‘.‘|.

r“f„S>“pîuÆ d.kp.“p rióepfГ h ®dp“s‘ âcprhL$p ‘.‘|.kp.îu Aê$Zp¡v$eîuÆ d.kp.

S>¡ AÝepÐd“u hufX$u R>¡L$dp¡®“¡ c¡v$hp dpV¡$“y„ V$pBd bp¡çb R>¡.dp¡nd„Tug¡ ‘lp¢QpX$“pf cp¡rdep¡ R>¡S>¡ kv¹$Nrs“y„ kp¡‘p“ R>¡

S>¡ gpBa õV$pBg bsph¡...S>¡ qÓrhOsp‘’u DNpf¡....S>¡ cygpgp“¡ fpl v$¡MpX¡$....k‘®dp„’u aºg“u dpmp b“ph¡...

S>e“hL$pf.... s“¡ “dõL$pf... kpQp¡ klpfp¡ R>¡ “hL$pf

iyc qv$“ : iycOX$uõ’m

sp. 3/4/2016khpf¡ 9.30 Mu 12.30

Ðepf bpv$kp^rd®L$ c[¼s

Ad©sb¡“ dp¡“Æ kcpN©lîu L$.rh.Ap¡. v$¡. S>¥“ dlpS>“hpX$u,

Q]Qb„v$f, dy„bB-400 009.

“hL$pfd„Ó Å‘“p A“¡kp^rd®L$ c[¼s“p„ gpcp’}

dpsyîu M¡sbpB Q“pcpBiuhÆ Npgp - L$p¡V$X$u (dlp.)dpsyîu L¡$ifb¡“h fs“iu R>¡X$p

“pN°¡Qphpmp“p kpNpqfL$ A“i““uA“ydp¡v$“p’£

l. dpsyîu ky„v$fb¡“ Np„NÆQ“pcpB-L$p¡V$X$u (dlp.)

k„Nus“u kfNd : îu S>e„scpB fplu“p ^d® ‘yÓ kdp“ eyhprhq^L$pf îu lj®cpB v$¡qY$ep“p k’hpf¡... k„Nusd„X$mu“p

‘N’pf¡ dpZuA¡ Ap ^Þe rv$“...

gu. d„ÓuAp¡

rhri›$ rh^p“ : "îu “hL$pf dlpd„Ó gå^u Ly„$c' S>¡dp„ A“¡L$ ApQpe® cNh„sp¡“p k|qfd„Ó hpkn¡‘ cfu“¡ s¥epf L$fhpdp„ Aphi¡. S>¡g[å^Ly„$c v$rnZ dy„bB“p Ofp¡dp„ A’hp k„Op¡dp„ A¡L$ drl“p¡ Apfp^“p

dpV¡$ gB S>hp-“hL$pf“p QX$php Üpfp Ap‘hpdp„ Aphi¡.

îu cpsbÅf Q]Qb„v$f S>¥“ k„O“p D‘¾$d¡... gpcp’}‘qfhpf“p klep¡N¡ kp¥ â’dhpf ’B fl¡gp v$rnZ dy„bBdp„

d„’gu “hL$pfdÓ Å‘ âk„N¡ Ål¡f Apd„ÓZ...

îu hp„L$u ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n õ’p.S>¥“ k„OQpsydp®k d„Ng âh¡i sp.13/7/16

NÃR>pr^‘rs$ ‘.‘|.ApQpe® îu v$¡hÆ õhpdu“uNpv$u Adf s‘p¡ : hs®dp“ D‘pÝepe ‘. ‘|.rh“p¡v$Q„ÖÆ dlpfpS> kpl¡b“u Akud L©$‘p’uA“¡ L$pe®hpl$ ‘.‘|.qv$“¡idy“u“u Apop’u s¡dS>Ap‘Zp k„O“p âbm ‘yÎep¡v$e¡ fpô²$k„s ‘|ÎeâcphL$ ‘. ‘|. ApQpe® îu R>p¡V$pgpgÆ õhpdu“pkyrióep ‘.‘|.dZubpB dlpksuÆ (V$p¡X$phpgp)“pkyrióep kfm õhcphu ‘. ‘|. L$ê$ZpbpBdlpksuÆ s¡dS> kyìep¿ep“u ‘. ‘|. L$rhspbpBdlpksuÆ W$pZp-2 (bß¡ cNu“u) “y„ k„hs2072“y„ Ad|ëe Qpsydp®k dm¡g R>¡.· ‘.‘|.dlpksuÆAp¡ AjpY$ kyv$-9 by hpfsp.13/7/16“p kyâcps¡ hp„L$u d|L$pd¡ Qpsydp®kd„Ng âh¡i L$fhp“p cph fpM¡ R>¡. sp¡ Ap d„Ngâh¡i âk„N¡ lpS>f fl¡hp sp.11/7/16“p dy„bB’uhp„L$u k„O õhê$‘¡ S>hp“y„ “½$u ’e¡g R>¡. sp¡ hp„L$uS>¥“ kL$m k„O“p S>¡ îphL$-îprhL$pAp¡“¡ D‘fp¡¼sk„O epÓpdp„ Å¡X$phhp“u BÃR>p lp¡e s¡dZ¡ ApMuV$uL$uV$ “p ê$p.250/-, ku“uef kuV$uT“/s¡dS>AX$^u V$uL$uV$“p ê$p.200/- cfu “uQ¡“p L$p¡B‘ZA¡L$ W¡$L$pZ¡ sp.5/4/16 ky udp„ ‘p¡sp“p “pd,Jdf, dp¡bpBg “„bf “p¢ phhp “d° rh“„su R>¡.(1) Åv$hÆ v$¡fpS> R>¡X$p "sygku kpX$u' v$pv$f(h¡.) ap¡“. 24363234 (2) ghÆ duW$ycpBNpgp dp¡.9867947979 (A„ ¡fu) (3) rh“p¡v$gpgÆ R>¡X$p-dp¡.9819508883.· D‘fp¡¼s k„O epÓp“p k„O‘rs v$psp sfuL¡$A.kp¥.rhS>epb¡“ qv$“¡i Ddfiu R>¡X$p l.A.kp¥.l¡sg L¡$L$u“ R>¡X$p ‘qfhpf¡ gpc gu ¡g R>¡.s¡dS> ‘.‘|.dlpksuÆ“p Qpsydp®k d„Ng âh¡i“pqv$hk¡ sp.13/7/16“p khpf“p„ “hL$pfiu A¡L$kv$N©lõ’ ‘qfhpf sfa’u fpMhpdp„ Aph¡g R>¡A“¡ s¡ qv$hk¡ b‘p¡f“u kp^rd®L$c[¼s A. kp¥.Q„Qmb¡“ ghÆ duWy$cpB Npgp (MufpZu), hp„L$uA“¡ A.kp¥.gugph„sub¡“ Ad©sgpg c¡v$p(kdpOp¡Op lpg¡ l¥Öpbpv$) sfa’u fpMhpdp„Aph¡g R>¡. D‘fp¡¼s b^p v$pspîu ‘qfhpfp¡“uDdv$p cph“p dpV¡$ îu k„O s¡d“u c|fu c|fuA“ydp¡v$“p L$fu Myb Myb ^Þehpv$ Ap‘¡ R>¡. rg.d„ÓuAp¡.1/1/1(97) -------- (A-9776)(3-7)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsu51“p¡ iyL$“h„s Ap„L$X$p¡ A“¡ A¡hp¡

iyL$“h„sp¡ g‚qv$hk-rs’u r“duÑ¡Æhv$ep“p cph. k„Odpsp-k„O‘rsîudsu kpL$fb¡“ rhk“Æ gugp^fhufp“u 51du g‚rs’u r“duÑ¡ â’d‘iy^““¡ epv$ L$fu (1) A¡L$ rdsu“y„A“yv$p“ Ap‘¡g R> ¡. ‘yÓh^y-‘yÓp¡Drd®gp Asyg-cph“p ep¡N¡i-ljp®Æs¡“ (DZX$p¡W$) Ap‘ kh®¡“¡ ^Þehpv$.rg. îu L$. v$¡h‘yf dy„. dlpS>“îu k„‘L®$:S>e„sugpg -9320291994.1/1/1(BX14) ------ (A-9798)(3-1)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsug‚rs’u“p¡ Ap“„v$ A“¡ A¡

Ap“„v$dp „ ‘iy^““¡ r“fZ ‘pV$}hpk„sub¡“ A“¡ cfscpB fpdÆL$p“Æ Npgp“u 38du g‚rs’u“pDd„Ndp (1) rdsu“y„ A“yv$p“, ‘qfhpfsfa’u âpá ’ey„ R>¡. ky „v$f cphp¡“uA“ydp¡v $“p. lugV² $u Qp ‘qfhpf“¡^Þehpv$. rg. îu L$.v $ ¡h‘yf dy.dlpS>“îu k„‘L® $: S>e„sugpg-9320291994.1/1/1(BX13) ------ (A-9797)(3-5)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsu"dphgX$u' sy„ duW$X$u gN¡su L$l¡hs“¡

kp’®L$ L$fsu ky‘yÓuAp¡“u Æhv$ep ‘|.dps©îu Q„v$“b¡“ rhk“Æ L$fdiu ‘pkyhufp“u ky‘yÓu ‘qfhpfp¡A¡ ‘p¡sp“uS>Þdv$psp leps dpsp“p ìlpgdp„ (1)dusu r“fZ“y„ A“yv$p“ Ap‘¡g R>¡.ky‘yÓuAp¡ Ap‘“p dps©â¡d“¡ h„v$“.rg.îu L$. v$¡h‘yf dy. dlpS>“îu k„‘L®$:S>e„sugpg-9320291994.1/1/1(BX12) ------ (A-9796)(3-8)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsul¡‘u b’® X¡$ v$pv$udp A“¡ ‘p¥Óu“p¡

kp’¡ A“¡r“dus¡ Æhv$ep, v$pv$udpQ„v$“b¡“ ipdÆ fZiu s’p ‘p¥ÓuA‘} rls¡“ “ukf“p kp’¡ b¡hX$pS>Þdqv$hk r“duÑ¡ (1) A¡L$ rdsu“y„v$p“, îudsu cph“pb¡“ lus¡“ r“kf‘qfhpf sfa’u âpá ’ey„ R>¡. ‘qfhpf“¡^Þehpv$. rg. L$. v$¡h‘yf dy. dlpS>“îuk„‘L®$: S>e„sugpg 9320291994.1/1/1(BX11) ------ (A-9795)(3-6)

"cpfs rhL$pk ‘qfjv$ ep¡Æs: Aphsu L$pg¡'! 151 Apqv$hpku kd|l g‚...!

50 hj® S|>“u A“¡ cpfscfdp„ 1300 ’uh y ipMpAp¡ fphsu bu“fpS>L$ue k„õ’p "cpfsrhL$pk ‘qfjv$' Apep¡Æs 151 kd|l g‚“y„ rhfpV$(r“:iyëL$) Apep¡S>“.· Adpfu A‘ug“¡ dp“ Ap‘u“¡ L$Þepv$p“ ê$‘¡Dv$pfqv$g¡ klep¡Nu b“u, L$ÞepAp¡“p d|L$ Aprijd¡mh“pfp L$ÃR>u kdpS>“p L$ê$Zpùv$eu v$p“huf‘qfhpfp¡“u Arch„v$“p.· kd|l g‚ dpZhp/r“lpmhp S>¡Ap¡A¡ “pdgMph¡g R>¡. s¡ v$pspîuAp¡/L$pe®L$fp¡A¡ AphsuL$pg¡ frhhpf sp.3/4/2016“p khpf¡ 7 hpN¡hp¡X$pap¡“ õV$p¡k® l“ydp“ fp¡X$, ‘pgp® (B.) dÛ¡kdekf Aphu S>hp rh“„su. (A¡ku bk ÜpfpâepZ fõspdp„ Qp-“põsp/rd“fg hp¡V$f“uìehõ’p R>¡.)· L$Þhu“fp¡: d“uj kp¡“u (dp„X$hu/rhg¡‘pgp®)ggus R>¡X$p (hpfp‘^f/rhg¡‘pgp®)· rg. qv$“¡i S>¡W$pgpg ipl (dp‘f/rhg¡‘pgp®)dp¡.9821156629.1/1/1(39) -------- (A-9736)(3-2)

Y$p¡gu “„bf h“ “hu“ Y$p¡gug‚, v$p„X$uep, kpd¥ey„, dpspÆ“u ‘¡X$u, V²¡$X$ui“g

v$p„X$uep“p dpõV$f A¡L$S> “hu“ yd dQph¡. W¡$.A„rbL$p A¡‘pV®$d¡ÞV$, khp£v$e “Nf, S>¥“ d„qv$f kpd¡,dygy „X $ h¡õV$, dp¡. 9323927926, dp¡.9930730281. ap¡. 25677926.1/1/1(77) -------- (N-3751)(3-3)

!! k¡g.. SALE.. k¡g.. !!(qX$a¡L$V$uh bp„ Zu - OfQp¡mp - vy$‘Ë$p)cpf¡ X$uõL$pDÞV$! cf‘yf apev$p¡ ! L$epf¡L$ S>

Aphsu sL$! qX$a¡L$V$uh A“¡ õV$p¡L$ L$guefÞk“ubp„^Zu, OfQp¡mp, b„^¡S> X²¡$k, QrZepQp¡mu,vy$‘Ë$p“u b^u S> ApeV$dp¡! b“pfku - S>„Ngp- D‘pX$pdp„ sp¡ A.^.^.^. Ry>V$! (NZsfu“pqv$hkp¡ bpL$u, lh¡ “l] Aph“pf flu S>i¡, “¡‘R>u ‘õspi¡) - L$ëepZÆ ipdÆ R>¡X$p, bu.“„. 11, Aæeyv$e “Nf, TL$fuep b„v$f,L$p¡V$“N°u“.Cont. : 24710764, 9869017571,7093316523 v$ffp¡S> Qpgy.$3/1/1(104) -------- (B-037)(3-4)

4 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016dp“h L$ëepZ d.D.ap. v$l]kf

qÜsue âp¡N°pdAp‘ kp¥ bpmL$p¡“u ‘funpdp„ ìeõs lip¡.

‘funpbpv$ fug¡n ’hp d.D.ap. Ap‘ dpV¡$ Apep¡S>¡R>¡. “pV$L$“p¡ âp¡N°pd "L$d®“y„ Ly$fyn¡Ó' S>¡“p qv$Áv$i®L$d¡lºg byQ A“¡ L$gpL$pf buS>g dl¡sp A“¡fpS>¡ÞÖbyV$pgp Üpfp Arcr“s “pV$L$ Üpfp L$rmeyNdp„â¡d A“¡ ‘¥kp“u spL$ps“y„ eyÝ^ Æh“ Æhhp“y„dyëe A¡dp„ ÅZu iL$ip¡. sp¡ Qpgp¡ bl¡“p¡ ’BÅAp¡ s¥epf. Ap “pV$L$ Å¡hp“y„ QyL$ip¡ sp¡ S>ê$f‘õspip¡. sp.18 A¡râg kp¡dhpf“p b‘p¡f“p 3hpN¡. õ’m - âbp¡^“ W$pL$f¡ lp¡g, bp¡fuhgu(h¡.), ‘pk rhsfZ sp. 11 A¡râg kp¡dhpf“pkp„S>“p 4 ’u 6. õ’m - dp“h L$ëepZ L¡$ÞÖ,v$l]kf (B.). qV$L$uV$ QpS>® - d¡çbf dpV¡$ 60ê$p., N¡õV$ QpS>® 80 ê$p.. sp.L$. “hu d¡çbfiu‘A“¡ fuÞeyAg d¡çbiu‘ bpL$u lp¡e sp¡ s¡S> qv$hk¡L$fhpdp„ Aphi¡. ApB L$pX®$ gphhy„ S>ê$fu R>¡. gu.L$Þhu“f.3/1/1(20) -------- (A-9646)(4-1)Ål¡f Apd„ÓZ dp¡fNf“p ‘pbyv$pv$p“u ‘p„Qdu

kd|l ‘l¡X$u Aphu f¡ Aphu"^Þe ^fp L$ÃR>“u, ^Þe dp¡fNf Npd ^Þe

v$pv$p“p cprhL$p¡, S>¡d“p ùv$e¡ ‘pbyv$pv$p“y„ “pd'· kdep® kpv$ v$¡“pf, lpS>fplS|>f îu ‘pbyv$pv$ps’p îu M¡sf‘pm v$pv$p“¡ dpƒ îu “pN¡ðfu“u‘p„Qdu kdyl ‘¡X$u“p ‘X$Od hpNu füp R>¡. îu‘pbyv$pv$p“y„ õ’p“ L$ÃR>dp„ “MÓpZp spgyL$pdp„L$¼L$X$ cË$ S>Mv$pv$p“u bpSy>dp„ dp¡fNf Npd¡ ip¡cufüy„ R>¡. L$ÃR>“p 52, 42, 24 Npd“p v$pv$p“¡“dsp A“¡ dp“sp kh£ cprhL$p¡ s’p r“epZubl¡“p¡“¡ klLy$Vy„$b ‘^pfhp cphcey Apd„ÓZ R>¡.dp¡fNf ‘pbyv$pv$p“p cyhp îu Npcycp fhpÆ fpW$p¡X$lpS>fplSy>f lpS>f flu ‘l¡X$u“u ip¡cp h^pfi¡.L$ÃR> ’u AÞe dl¡dp“p¡ ‘Z ‘^pfi¡.· ‘l¡X$u“p¡ kde : 10/4/2016 frhhpfb‘p¡f“p 3.00 hpN¡’u.· õ’m : q“Ly„$S> lp¡g, A„bp¡gu apV$L$ ‘pk¡,A„ ¡fu (B.)· rg. dp¡fNf“p îu ‘pbyv$pv$p s’p M¡sf‘pmv$pv$p d„X$m hsu fp¡rls rlfÆ R>¡X$p (Npd âpN‘yf)dp¡. “„. 9324659977 / 9920429977.2/1/1(40) ---------- (A-9734)(4-2)

Np¡ fp L$Þep R>pÓpge-L$ÃR>rinZ“y„ A¡L$ hV$h©n

îu L$ëepZÆ W$pL$fku A¡ÞX$ kÞk S>¥“rhÛpr“L¡$s“. kf“pdy„ : 207, huZp Q¡çbk®,Qp¡’u ¼gpBh ¾$p¡k g¡“, v$pZp b„v$f, dy„bB -400009.· k„Qprgs k„õ’pAp¡ : (1) îu L$fk“cpBg^ycpB “ukf kfõhsu kv$“, Xy$dfp L$ÃR>.õ’p‘“p 1918. (2) îu ^“Æ L¡$ihÆ s’p‘p„QycpB dZku L$Þep R>pÓpge, Np¡ fp L$ÃR>.õ’p‘“p 1963.· k„õ’p“p rls¡ÃRy> Npd : L$p„X$pNfp“p îu‘p¡‘V$gpg s¡S>iu Npgp sfa’u L$Þep R>pÓpge“uA¡L$ bpmp“¡ Aæepk dpV¡$ v$ÑL$ gB L¡$mhZua„X$dp„ ê$p. 11000/- “y„ v$p“ dm¡g R>¡.· rg. dp“× d„ÓuAp¡. Tel. 23480007, $www.chhatralaya.in2/1/1(44) ---------- (A-9740)(4-3)

X¡$‘p õ’p“¡ “dsp aºfuep “yM“p cprhL$p¡X¡$‘p, DZp¡W$, X$p¡Z, “hphpk, gpeÅ“p

cprhL$p¡ sp.24-25-26 A¡râg 2016“pdpspÆ“p¡ X¡$‘p õ’p“¡ âp¡N°pd fpM¡g R>¡. s¡ L$ÃR>Aph“pf cprhL$p¡-“uepZu bl¡“p¡ s¡dS> õ’p“uL¡$fl¡“pf cprhL$p¡“¡ ÅZ L$fhp rh“„su. sp.3-4-16 frhhpf“p„ Mpk ANÐe“u rdV$]N fpMhpdp„Aph¡g R>¡. s¡ kh£ cprhL$p¡ A¡ Ofv$uW$ A¡L$ S>Z¡lpS>f fl¡hp “d° rh“„su. S>¡’u õ’p“uL¡$ ìehõ’pS>mhpB fl¡. W¡$. S>e„s MudÆ aºfuep-601-“usp V$phf, dpdgsv$pf hpX$u, fp¡X$ “„.1 dgpX$(h¡.) dy„.64. Arð“-9892543458, dyL¡$i-9892313499.1/1/1(49) -------- (A-9741)(4-4)

cp¡fpfp “dsp v$¡Y$uep Ly$m“p cprhL$p¡,r“epZu bl¡“p¡ Å¡N k„v$¡i

Y$p¡g “Npfp hpN¡, ifZpB kyf L$pS>¡...lpgp¡kp¥ cp¡fpfp f¡, dpdg dp “u ârs›$p L$pS>¡...i„Maº„L$pB füp¡ R>¡. ‘|.dp“p ApNd““u s¥epf ’phklº L$p¡B “f“pfu ‘|. dpƒ“¡ h^phhp. “us“hpL$gk® X¡$ ’u DS>hZu L$fhp. 11/5-ågy/‘f‘gX¡$, 12/5 e¡gp¡/Ap¡f¡ÞS> X¡$, 13/5 N°u“/hpBV$X¡$, 14/5 f¡X$/‘]L$ X¡$, Qpf¡ qv$hk X¡$“p rlkpb¡h” ‘qf^p“ L$f“pf b¡õV$ d¡g, b¡õV$ aud¡g,A“¡ b¡õV$ L$uX¹$k“¡ dmi¡ v$ffp¡S> A¡L$ kfâpBTB“pd A¡L$ kv$N©lõ’ sfa’u$ s’p ‘|. dp“¡h^phhp 11/5 A“¡ 12/5“p OX$u g¡“pf bl¡“p¡,R>p¡L$fuAp¡“¡ dmi¡ A¡L$ kfâpBT. “p¢ : OX$u dpV¡$ANpD’u “pd “p¢^phhp S>ê$fu. rg. r“epZubl¡“p¡ hsu, S>ep¡su NX$p A“¡ iusg aºfuep.1/1/1(41) -------- (A-9728)(4-5)

L$ÃR> eyhL$ k„O X$p¢buhgu ipMpA¢L$fhpgp f¼sv$p“ Arcep“ A„sN®s

Apep¡Æs km„N 59 du A“¡ 23du d¡Np f¼sv$p“ribuf frhhpf, sp. 3 A¡âug 2016 “pApep¡Æs L$fhpdp„ Aph¡g R>¡.

· õ’m X$p¸. bpbp kpl¡b Ap„b¡X$L$f kcpN©l,1g¡ dpm¡, L$ëepZ, X$p¢buhgu dlp“Nf ‘prgL$p,X$p¢buhgu (‘|h®) khpf¡ 8.00 ’u kp„S>¡ 5.00hpÁep ky u.

· klep¡Nu v$psp : Ly$dpfu îysu âaºgcpB hi“ÆNpgp - L$p¡V$X$u dlpv$¡h‘yfu

· Ars’u rhi¡j : Apdv$pf frhÞÖ QìlpZkpl¡b, qv$“¡icpB L$p„sugpg Np¡f (cpfsue S>“sp‘pV$}“p L$ëepZ Ɖp“p h¡‘pfu dlpd„X$m“pâdyM)

· dy¿e Apd„rÓs k„õ’p - îu h^®dp“õ’p“L $hpku S> ¥“ k „O dp ¡V $ p D‘pîe“p‘v$pr^L$pfuAp¡. dp“hsp“p Ap L$pe®dp„ Ap‘klcpNu ’ip¡ A“¡ Ap‘“u ApSy>bpSy>“p gp¡L$p¡“¡,rls¡ÃRy>Ap¡, õ“¡luS>“p¡ A“¡ rdÓp¡“¡ ‘Z â¡fusL$fip¡ A¡hu Mpk rh“„su R>¡. fLsv$p“ ribuf“pL$Þhu“fp¡. L¡$s“ fhugpg dpê$ (“p“p cpX$uep)9819704722, lj®g qv$gu‘ “pNX$p (huY$)9892618896

· ipMp - k„ep¡S>L$ Nufui Åv$hÆ v$¡Y$uep(“p“u MpMf) 8286755555, klk„ep¡S>L$- fpS> ¡i gpgÆ dpê $ (“p“p cpX $uep)9833595491. gu. L$ÃR> eyhL$ k„O X$p¢buhguipMp “p kh£ L$pe®L$sp®Ap¡.5/1/1(52) ------- (A-9755)(4-6)

îu dgpX$ L$ÃR>u S>¥“ eyhL$ kdpS>Apcpf ndp A‘¡np

D‘fp¡¼s k„õ’p sfa’u Apep¡Æs frhhpfsp. 20/03/2016 “p qv$hk¡ gp¡Y$p^pd L$pdZsu’®, dlphuf ^pd s’p bp¥Ý^ ‘Np¡X$p v$i®“dp„‘^pf¡g eprÓL$ cpB bl¡“p¡ bpmL$p¡“p¡ kp’ klL$pfAp‘hp bv$g M|b M|b Apcpf. Npd L$p¡X$pe“pf„S>“b¡“ Æs¡ÞÖ ipl s’p bk cp¡S>“ R>piQp “põsp“p AÞe v$pspAp¡“p¡ M|b M|b Apcpf.epÓp v$fçep“ bp¥Ý^ ‘Np¡X$p rhi¡ rhi¡j dprlsukcf ‘qf‘Ó“p kp¥S>Þe v$pspîu Npd cyS>‘yf“pdpsyîu d„Sy>gpb¡“ v$¡h v$¡Y$uep“p¡ Apcpf. D‘fp¡¼sApep¡S>“dp„ Adpfp L$pe®L$fp¡’u L$p¡B‘Z nrs fluNB lp¡e sp¡ ndp dp„NuA¡ R>uA¡. Aphp â¡dpmkp’ klL$pf crhóedp„ ‘Z dmsp¡ fl¡ s¡huA‘¡np kp’¡ r“h¡v$“ v$f¡L$ Npd“u drlgp d„X$ms’p cpB bl¡“p¡A¡ bp¥Ý^ ‘Np¡X$p - Np¡fpB“urhrh^sp kcf dygpL$ps Ahíe g¡hp S>¡hu R>¡.rg. îu dgpX$ L$ÃR>u S>¥“ eyhL$ kdpS> epÓpL$rdV$u a¡“ug Np¡Nfu, S>Nv$ui N„Nf, L$ëepZÆkphgp, âv$u‘ N„Nf, râs¡i ‘p¡gX$uep.2/1/1(53) ---------- (A-9754)(4-7)

X$p¢rbhgudp„ 12du das dp¡sutbvy$ Ap¡‘f¡i“ribuf âQ„X$ ârskpv$ bv$g Apcpf

dp“hsp Q¡fuV¡$bg V²$õV$ X$p¢rbhgu A“¡bÃQyAgu lp¡[õ‘V$g ‘f¡g“p k„ey¼s “¡Å l¡W$ms’p dps©îu dZub¡“ fpdÆ L$p“Æ Npgp(v$¡h‘yf), NZ¡i Qpe lõs¡ ip„sucpB Npgp A“¡fpS>¡icpB A“¡ õh.d^yky^“ lufÆ ipl(fpeZ)-“pN‘yf lõs¡ L y $d yv $b¡“ ipl“pklep¡N’u frhhpf sp.2703/16“p fp¡S> ep¡S>¡gribufdp„ 125 v$v$}Ap¡“u s‘pkZu bpv$ 54dp¡sutbvy$ Ap¡‘f¡i““p v$v$}Ap¡ dm¡g R>¡. s¡d“¡bÃQyAgu lp¡[õ‘V$g ‘f¡g Mps¡ das Ap¡‘f¡i“L$fu Ap‘hpdp„ Aphi¡. Ap ribufdp„ L$ëepZ,W$pLy$g}, dy„b°p, X$p¢rbhgu A“¡ “pgpkp¡‘pfp’u ‘Z‘¡iÞV$ Apìep lsp. Ap ribufdp„ v$psp ‘qfhpfîu ip„rscpB Npgp, fpS>¡icpB Npgp (v$¡h‘yf)A“¡ îu Ly$dyv$b¡“ d ykyv$“ lufÆ ipl (fpeZ)“pN‘yf “¡ Myb Myb Apcpf. Adp¡“¡ âp¡ÐkplusL$fhp Ars’u rhi¡j îu frhÞÖ QìlpZ kpl¡b(Apdv$pf-X$p¢rbhgu), dl¡i ‘pV$ug (“Nfk¡hL$),îu r“g¡i çlpÓ¡ (“Nfk¡hL$), îu Afthv$cpBÅ¡iu (Np¡ fp-X$p„¡rbhgu), îu Q„ÖL$p„s ‘pgZdp¡sp (Np¡ fp-OpV$L$p¡‘f), îu r^f¡“cpB M¡siuNpgp (Np¡ fp-A„bf“p’), îu Arð“cpB Q„v$“(X$p¢rbhgu), l¡dpb¡“ â¡dÆ Xy„$Nfiu kphgp(hp„L$u), îu rkÝ^p’®cpB-NZ¡iQpe, îuAr“gcpB W$½$f, îu DdpL$p„s ‘„X$ép, îuc|‘¡ÞÖcpB ‘pkX$, ‘ÓL$pf îu dl¡ÞÖcpB W$½$f,îu dyL¡$icpB kphgp, îu ‘f¡icpB “pNX$p-dr“j dkpgp, îu d“p¡S> Np¡kf, îu Adp¡g‘pV$ug, îu Xy„$NfiucpB A„ ¡fu, îu L$p„rscpBhpOdpf¡-dy„b°p Ap kh® dlp“ychp¡ ‘p¡sp“p¡ L$]dsukde apmhu ribufdp„ Aphu Ad“¡ âp¡ÐkplusL$fhp bv$g Myb Myb Apcpf. MX¡$‘N¡ k¡hpAp‘“pf õhe„k¡hL$p¡“p¡ Myb Myb Apcpf.ApNpdu dp¡sutbvy$ ribuf dpV¡$ X$p¡“¡i“ Ål¡fL$fhp bv$g v$pspAp¡“p¡ Apcpf. ribuf v$fçep“L$p¡B c|g Q|L$ ’B lp¡e sp¡ ndpepQ“p ApNpdui¥nrZL$ D‘¾$d dpV¡$ das s¡dS> fpls v$f¡ “p¡V$byL$dpV¡$ v$p“ AphL$pe®. rg. dp“hsp Q¡fuV¡$bg V²$õV$hsu Myipg NX$p (fpeZ) 9223537517,Ål¡fps kp¥S>Þe : dyL¡$i kphgp (L$p¡X$pe) dp¡X$“®V¡$gf, Np¡N°pkhpX$u, X$p¢rbhgu.1/1/1(69) -------- (A-9767)(14-8)

L¡$Þkf ÅN©rs Arcep“dgpX$ L$ÃR>u S>¥“ apDÞX¡$i“ A“¡ â¡dm Äep¡s

d„X$m (dgpX$) “p k„ey¼s D‘¾$d¡ s’p L$p¡L$ugpb¡“^uê$cpB A„bpZu lp¡[õ‘V$g A“¡ d¡X$uL$g fukQ®BÞõV$uV$eyV$“p„ klep¡N’u cpfs A“¡ rhð“p“pdp„qL$s X$p¡¼V$f“u lpS>fudp„ “uQ¡“p rhjep¡ ‘fk„‘|Z® kdS> s’p s¡“p D‘Qpf dpV¡$ dprlsuAp‘i¡. (1) õs“ L¡$Þkf ÅN©rs Arcep“(X$p¡. d„v$pf A¡k. “pX$L$Z}) (2) âp¡õV¡$V$ L¡$ÞkfÅN©rs Arcep“ (X$p¡. Asf dp¡ldv$ Bõd¡Bg)(3) d©Ðeybpv$ ifuf“p Ahehp¡“y„ v$p“ (X$p¡. Np¥fhdl¡sp). Ap k„‘|Z® k¡rd“pf“p ê$p. 100 qX$‘p¡TuV$(Refundable) li¡. õ’m : S>Ndp¡l“v$pkNp¡Ly$mv$pk d¡dp¡fueg lp¡g (A¡“.A¡g. lpBõ¼yg)dgpX$ (h¡.). spfuM 03/04/2016 kde :khpf¡ 8.30 ’u 12.30 hpÁep ky u. k„‘L®$ :‘pegb¡“ (28835294) 3 ’u 7 hpÁep ky u.k¡rd“pf“p qv$hk¡ khpf¡ Breakfast s’p Qp/L$p¡au“u ìehõ’p Baker Street “p kp¥S>Þe’ufpM¡g R> ¡. h^y dprlsu dpV¡ $ qv$‘L$ R> ¡X $p9820842639, Adus ipl 9869414836.Ap¡qak kf“pdy„ : 105, Ddfiu rbëX$]N, 109,A¡k. hu. fp¡X$, dgpX$ ip¡‘]N k¡ÞV$f“u kpd¡,dgpX$ (h¡.) rg. f„S>“b¡“ ipl, qv$àsu kphgp,f„S>“ Npgp, âcpb¡“ ipl, kyiugp Npgp, rhdmphp¡fp, âcpb¡“ R>¡X$p, f„S>“ rh“e R>¡X$p.$$2/1/1(30) ---------- (A-9672)(14-9)

îu rbv$X$p L$.hu.Ap¡. S>¥“ rdÓ d„X$mv$l]kf ’u v$lpÏ„

Adpfp hlpgp NpdhpkuAp¡ S>¡ v$l]kf ’uv$lpÏ„ rhõspfdp„ fl¡sp s¡dS> Apdpfu r“epZubl¡“p¡“¡ S>Zphsp Ap“„v$ ’pe R>¡ L¡$ Ap‘Zprbv$X$p Npd“y„ õ“¡l rdg“ kdpfp¡l sp. 17-4-2016 A“¡ frhhpf¡ Sy>“u rhhp L$p¡g¡S> rhfpfh¡õV$dp„ fpM¡g R>¡. S>¡dp„ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d A“¡k„Nusde “p¡ fk ‘yfphp Ap‘Zp gpX$ugp S>¥“uApV®$k L$ÃR> i[¼s âõsys îu Dsd R>¡X$p“u k’hpf¡(A¡L$ buÅ“¡ Ndsp flue¡) Aphp¡ duW$p¡ A“¡fp¡Ahkf Ap‘Zp Of“p Ap„NZ¡ Aphu Nep¡ R>¡kp¥ NpdhpkuAp¡ s¡dS> r“epZu bl¡“p¡“¡ cphceyApd„ÓZ Ap L$pe®¾$d sdpfp hNf A yfp¡ fl¡i¡dpV¡$ b^p L$pd R>p¡X$u“¡ Npd“p õ“¡l rdg“dp„klcpNu ’pip¡. Mpk “p¢^ - “uQ¡ Ap‘¡gA¡fuephpBk k¡ÞV$f D‘f cp¡S>“‘pk d¡mhug¡ip¡. S>¡’u ìehõ’p‘L$p¡ “¡ kNhX$ kpQhhpdp„kfmsp fl¡ A¡hu Adpfu “d° rh“„su. (S>erS>“¡ÞÖ) (1) õ“¡lp d¡Q]N k¡ÞV$f ip¡‘ “„. 2,cË$¡ Qpg, cê$Qp fp¡X$, õV¡$i““u bpSy>dp„ v$l]kf(B) kyf¡icpB ap¡“ “„. 28951114 (2)“pNfuL$ õV$p¡k® A¡g. V$u. fp¡X$, v$lukf (h¡.)AS>ecpB dp¡. “„. 8450922223 (3) ap¡ffuQ“p¡h¡ëV$u rbëX$]N “„. bu 57/58 k¡L$V$f “„. 3ip¡‘ “„. 12 ip„su“Nf dufpfp¡X$ B. k„S>e L¡$.hp¡fp ap¡. “„. 28113999 (4) rkÝ^p’® v$¡Y$uep105 Aë‘p kp¡kpeV$u v$¡hQ„v$ “Nf, cpHv$f (h¡.)dp¡. “„. 9773584669 (5) kp¡kpeV$u õV$p¡k®ip¡‘ “„. 2/3 ÜpfL$p pd, iusg ip¡‘]N k¡ÞV$f“ubpSy>dp„, bu. ‘u. fp¡X$, cpHv$f (B.) Æs¡iv$¡Y$uep dp¡. “„. 9833433460 (6) AdygApBõ¾$ud ‘pg®f, ip¡‘ “„. 8, râÞk¡k A¡‘pV®$d¡ÞV$,A¡hfkpB“ gyN^p“u õLy$g“u kpd¡, hkB (B)A„bfuicpB dp¡.“„. 9325615523 (7) kpBS>ep¡rs õV$p¡k® ip¡‘ “„. 4, Mp¡X$uepf A¡‘pV®$d¡ÞV$,v$u“v$epg “Nf, hkB (h¡.) lus¡“ v$¡Y$uep ap¡““„. 0250-234173 (8) S>e„s R>¡X$p dlpfГbu/1 suhpfu “Nf, Adus X¡$fu“u bpSy>dp„,syg]S> fp ¡X $, “pgpkp ¡‘pfp (B) dp ¡. “„.9322372851 (9) hk„s M¡siu hp¡fp A¡L$spS>“fg õV$p¡k® hky„ fp rbëX$]N gÿdub¡“ R>¡X$pdpN®, “pgpkp¡‘pfp (h¡.) dp¡. “„. 9665802819(10) ÆNf d¡X$uL$g ip¡‘ “„. 7, dlpgÿdur“hpk, A¡d. bu. BõV¡$V$, ANpiu fp¡X$, ‘¡V²$p¡g‘ „‘“u kpd ¡, rhfpf (h ¡ .). dp ¡ . “ „ .9270478981 S>¡ÞsucpB. gu. îu rbv$X$pL$.hu.Ap¡. S>¥“ rdÓ d„X$m, L$p¡f L$rdV$u.3/1/1(74) -------- (A-9763)(14-10)

îu V$p¡X$p kÃQp dp k„Np¡B cprhL$ d„X$mv$psp dpsyîu v$¡hL$pb¡“ s¡S>iu dyfN ‘qfhpf

D‘fp¡¼s õ’p“¡ îu kÃQp dpspÆ“¡ “dspv$f¡L$ Npd“p k„Np¡B “yM“p cprhL$p¡“¡ klj®S>Zphhp“y„ L¡$ sp. 10-4-16 frhhpf¡ khpfdp„Q¥Óu “hfprÓ“u v$psp ‘l¡X$u fpMhpdp„ Aph¡gR>¡. s¡“p¡ gpc Adpfp dpsyîu v$¡hL$pb¡“ s¡S>iudyfN ‘qfhpf“¡ dm¡g R>¡. Ap iyc âk„N¡ kh£cprhL$p¡, r“epZu bl¡“p¡“¡ k‘qfhpf s¡dS>Apd„rÓs dl¡dp“p¡“¡ ‘l¡X$udp„ ‘^pfu dpspÆ“pv$i®“, Apfsu, c[¼s, âkpv$“p¡ gpc g¡hp Adpfyõ“¡lcey Apd„ÓZ. L$pe®¾$d“u rhNsp¡ kpd¥ey khpf¡8.30 hpN¡, ‘yÅ 9 hpN¡, c[¼s Nus 10 hpN¡(S>¡“u ApV®$k Dsd R>¡X$p A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡),Apfsu 12.39 hpN¡, âkpv$ s¡dS> Nfbp 1.15hpN¡. õ’m - îu dpVy„$Np L$ÃR>u dys}‘yS>L$ S>¥“ð¡sp„bf k„O“u îu “pfpZÆ ipdÆ hpX$u, buS>¡dpm¡, dpVy„$Np (k¡.f¡.) gu. îudsu ârhZp qL$ip¡fs¡S>iu k„Np¡B kdõs ‘qfhpf.3/1/1(86) -------- (A-9789)(10-11)

iuMp¡ ‘k® d¡L$]N..iuMp¡...‘k® d¡L$]N!!!3000/- dp„ 15 V$pB‘dp„ ‘k®, bV$hp,

l¡ÞX$b¡N, L$gQ, dV¡$fueg kp’¡ 9892703311A“y L$gpkuk.1/1/1(102) -------- (B-042)(14-12)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 5

( )

6 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016

îu d¡OÆ kp¡S>‘pg S>¥“ Apîd L$ÃR>-dp„X$hu(â¡fL$ : dy“uîu iyc rhS>eÆ)

11111/- dpsyîu ‘p“bpB fpdÆ g^p(sp. 2-3-2001) s’p r‘spîu fpdÆ g^p^fp¡X$ (sp. 7-7-1993) “u ‘yÎersr’ r“rds¡l. fnpb¡“ hi“Æ fpdÆ ^fp¡X$ Q¡fuV¡$bg V²$õV$Npd ‘Óu, 11000/- õh. fpL¡$i MyipgQ„v$NX$p“p ‘yÎep’£ l. fs“b¡“ ip„qsgpg Npd bpX$p/cpeMgp, 11111/- A.kp¥. õh. du“gb¡“kQu“ fd¡iQ„Ö dpdZuep “p õd. l. dpsyîu‘p“bpB MudÆ h¡fiu dpdZuep Npd L$‘pep/hp„v$fp, 11111/- õh. ‘p¡‘V$gpg h¡gÆ dpX$ZNp¡Nfu (X$p¡ZB)“p õd. l. ^. ‘. fs“b¡“,‘yÓh y r“d®gpb¡“ ârhZ, ‘yÓ L$p„sucpB s’p‘p¥Óu õh¡sp ârhZ Npd “hphpk. v$pspAp¡“p¡Apcpf. gu. âdyMîu s’p dp“v¹$ d„ÓuAp¡. V¡$.“„. 24712835, 24111105.3/1/1(27) -------- (A-9662)(6-5)

dp“h k¡hp A¡S> âcy k¡hpsê$Z rdÓ d„X$m k„Qpgus îu h¡gÆ gMdiu

“‘| ny p-ip„rs Arcep“ A„sN®s A“yv$p“ v$¡“pfv$pspîuAp¡“p¡ Apcpf.

· 15000/-Smt. Manjula Dinesh ShamjiRita Marriage Anniversary, Bhavya infra-structures (India) Pvt, Ltd. Khar.

· 11400/- Lions Club of Bombay VileParle (W.) Service Found

· 11000/- fnpb¡“ hi“Æ fpdÆ s’p Q¡s“hi“Æ ^fp¡X$ ‘Óu/tlv$dpsp

· 7000/- Hoshang Irani Worli

· 5000/- ârhZp ârhZQ„Ö R>¡X$p L$p„X$pNfp/OpV$L$p¡‘f.

· 5000/- Pasad Vishal HarakhchandNalasopara (W.)

· 4000/- S>e îu kÃQpdp dgpX$ (B.)

· 3500/- A¡L$ kv$N©lõ’

· 3500/- Purvi Jitendra Bhuta Andheri(E.).

· 2000/- ê$ÿdZu chp“Æ N„Nf R>kfp/A„ ¡fu k„.24100306, huê$cp NX$p (fpeZ)8976484118, lfui Np¡Nfu (fpeZ)9821105559. Å.kp¥. L$ëepZÆ W$pL$fiuv$¡Y$uep ‘qfhpf (sghpZp) rg. sê$Z ‘qfhpf.1/1/1(48) -------- (A-9742)(6-6)

îu cyS>‘yf ‘p„Nmp‘p¡m Apcpf dp“¡ R>¡v$p“ dpV¡$ 25013437 - 28892125ê$p. 5000/- X$p¡. iufuj dpgv$¡ (v$pv$f

cyS>‘yf) ky‘yÓu rQ. a¡Þku“p S>Þd qv$hk Myipguâk„N¡.

· ê$p. 5000/- îu kpdMuepfu huip Ap¡khpgdlpS>“ V²$õV$ (dy„bB)

· ê$p. 2500/- îu ê$jcv$¡hÆ dlpfpS> S>¥“^d® V¡$ç‘g A“¡ opsu V²$õV$ (’pZp)

· ê$p. 2500/- r“d„ÓZ A¡S>Þku (rhÛprhlpf)l. S>e„sucpB k„Ohu (cyS>‘yf)

· ê$p. 2000/- rh‘yg cpZÆ R>¡X$p (dgpX$-cyS>‘yf)

· ê$p. 1500/- dp¡“Æ ^pfiu (dy„bB) ê$p.1100/- L¡$L$u“ lufpgpg c¡v$p (hpiu-cyS>‘yf)S>eh„su lufpgpg c¡v$p“u gÁ“ S>e„su r“rdÑ¡sp. 31/3/16. ê$p. 500/- îu X¡$‘p õ’p“¡lfuep “yM“p A„b¡ ApBdp“¡ “dsp cprhL$p¡sfa’u (dy„bB)

· ê$p. 2500/- îu h ®dp“ õ’p. S>¥“ k„O(v$lpÏL$f hpX$u - L$p„v$uhgu). rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(54) ---------- (A-9753)(6-7)

îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ / gyZu ‘p„S>fp‘p¡mdpsyîu v$¡dubpB M¡siu Åv$hÆ Npgp (V$p¡X$p)

‘iy-‘nu kpfhpf lp¡[õ‘V$g (1) 15000/-îu kpÞsp¾y$T S>¥“ s‘NÃR> k„O kp„sp¾y$T (2)11000/- õh. fpL¡$i MyipgQ„v$ NX$p“u ‘yÎep’£lõs¡ S>e¡i ip„rsgpg NX$p bpX$p v$f ¡L$“p5000/- âdpZ¡ (3) îudsu fnpb¡“ hi“ÆfpdÆ ^fp¡X$ Q¡fuV¡$bg V²$õV$ dpsyîu ‘p“bpBfpdÆ g^p sp. 2-3-2001 s’p r‘spîufpdÆ g^p ^fp¡X$ sp. 7-7-93“u ‘yÎersr’r“rds¡ dy„bB (4) dpsyîu gÿdub¡“ l„kfpS>L$pfpZu Xy$dfp (5) ipl S>¡W$pcpB dyfÆ A“¡dpsyîu v$¡hL$pbpB S>¡W$pcpB Q¡fuV¡$bg V²$õV$ bpX$p(6) 3650/- ê$jcv$¡hÆ dlpfpS> S>¥“ ^d®V¡$ç‘g A¡ÞX$ opsu V²$õV$ ’pZ¡ (7) 2000/-dpsyîu kpL$fb¡“ v$pdÆk„Np¡B L$‘pep gu. V²$õV$uAp¡.3/1/1(90) -------- (A-9785)(6-8)îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ / gyZu ‘p„S>fp‘p¡m

îu fpdÆ Qp„‘iu Nguep (gyZu) lfsy„ afsy„‘iy ‘nu v$hpMp“y„ (1) 15000/- îu L$ÃR>uhuip Ap¡khpg S>¥“ k¡hp kdpS> Ly$fgp (2)11000/- îu kp„sp¾y$T AQgNÃR> S>¥“ k„Okp„sp¾y$T (3) 7000/- dpsyîu l¡dsb¡“AfS>Z NX$p (lõs¡ v$u‘pgub¡“ )Ap^p¡B (4)5100/- L$p¡X$pe gpg“ cphuL$ k„O L$p¡X$pe (5)5000/- îu kpdMuepfu rhip Ap¡khpgdlpS>“ V²$õV$ dy„bB (6) 2500/- chp“Æl„kfpS> R>¡X$p R>kfp (7) 2000/- â¡dÆ ‘QpZipl rbv$X$p (8) 1000/- L$dg¡i ^“Æ R>¡X$pgpeÅ (9) 500/- dpsyîu rhfpb¡“ fpdÆNX$p (lõs¡ luê$b¡ ¡“) kpdMuepfu (10)10000/- dpsyîu N„NpbpB L¡$ihÆ h¡gÆ lõs¡fd¡i L¡$ihÆ Np¡kf dp¡V$ufpeZ gu. V²$õV$uAp¡.3/1/1(89) -------- (A-9786)(6-9)

g‚ Æh““p 49 hj®“u ‘yZp®lºsu 50 hj®iê$Aps 51 lÅf Æhv$ep v$p“

îu hi“Æ d¡OÆ Npgp A“¡ îudsudZub¡“ hi“Æ Npgp“p g‚ Æh““u kyhZ®S>e„su hj®“u iê$Aps ’sp„ Npe dpsp dpV¡$ ê$p.A¡L$ph“ lÅf Æhv$epdp„ v$p“ L$fu kyhZ®S>e„rs“u DS>hZu lfMc¡f L$fsp„ Ap“„v$ A“ych¡R>¡. ‘qfhpfS>“p¡A¡ ‘Z lj® Myiu ìe¼s L$fu ApÆhv$ep v$p“ dpV¡$ klL$pf Apàep¡. ‘p¥Ó S>Þd“uMyipgudp„ ‘Z ê$p. 5550/- v$p“ Æhv$epdp„gMphu gpc gu^p¡ ‘yÞe ep¡N¡ dm¡g gÿduÆ“¡dlpgÿdu b“phu. v$f¡L$ ìe[¼s ‘p¡sp“p g‚Æh““u DS>hZu L$fsp„ r“fp^pf, r“fpîus,d|„Np Æhp¡ dpV¡$ Acev$p“ S>ê$f L$f¡ A¡hu A‘¡npap ¡“ L$fp ¡ 23889961, 66380500,9920298726 ârsr“r^ ê$bê$ Aphu S>i¡. ‘pL$ufkuv$ Ap‘i¡. gu. îu h^®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖgyZu ‘p„S>fp‘p¡m. V²$õV$uAp¡.3/1/1(88) -------- (A-9787)(6-10)k„õ’p A¡L$ rkÝ^u A“¡L$ 30 hj® kam L$pe®hplu

kdS>Z A“¡ Ly$“¡l’u L$pe®hpluA¡“udg h¡ëa¡f bp¡X®$ cpfs kfL$pf sfa’u

NyS>fps“u Apv$i® k„õ’p A¡hp¡X®$ NyS>fps kfL$pf“pNp¥k¡hp Apep¡N sfa’u Apv$i® ‘p„S>fp‘p¡m A¡hp¡X®$NyS>fps fpSe>“p dy¿ed„Óu îu “f¡ÞÖcpBdp¡v$u“p iyc lõs¡ dlphuf Æhv$ep A¡hp¡X®$2007“p rhS>¡sp BÞV$f “¡i“g hpBëX$ gpBaa„X$ qv$ëlu Üpfp b¡õV$ Ap¡f¡N¡“pBT¡i“ A¡hp¡X®$D‘fp„s “p“p dp¡V$p OZp b^p kÞdp“ A“¡ A¡hp¡X®$d¡mh¡g k„õ’p îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ (gyZu‘p„S>fp‘p¡m) AW$hpX$uep“p 40 Npd A“¡ ‘p„Q‘p„S>fp‘p¡mp¡“¡ rbdpf ‘iº ‘nu kpfhpf Ap¡‘f¡i“hN¡f¡ ìehõ’p A¡L$ gpM ‘Qpk lÅf ‘iy ‘nu“ukpfhpf ’B R>¡. v$klÅf’u h y ‘iy L$sgMp“¡S>sp bQpìep R>¡. ‘iyAp¡“¡ L$p¡B‘Z hps“p¡Acÿe, AiyÙ, hpku L¡$ Æhpshpmp¡ Mp¡fpL$A‘psp¡ “’u. Ap kp¥ L$pe® Ap‘“p Æhv$ep a„X$’u’pe R>¡. ap¡“ L$fp¡ 23813733, 66380500a¡fhp¡ ârsr“r^ ê$bê$ Aphu ‘pL$u fkuv$ Ap‘uv$p“ gB S>i¡. gu. îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖgyZu ‘p„S>fp‘p¡m. V²$õV$uAp¡.3/1/1(87) -------- (A-9788)(6-11)

L$.rh.Ap¡. v$¡fphpku S>¥“ eyhL$ Ly$Zpg dl¡iv$¡Y$uep (d¡fpD-cugpB) S>Þd sp.04/04/1987 kde fpÓ¡ 10.20 lpBV$ 5.10 B.E.MBA‘p¡sp“p¡ õhs„Ó „ p¡ fph“pf rcgpB-R>ÑukNY$dpV¡$ ep¡Áe eyhsu“p hX$ugp¡ k„‘L®$ L$f¡. kfp¡S>b¡“dp¡.9329023355.1/1/1(38) -------- (A-9713)(6-12)

r“v$p£j Ry>V$pR>¡X$p L¡$.hu.Ap¡. eyhsu, 76 bp¡“®A¡L$ bpmL$ 9 hj® dpV¡$ ep¡Áe ‘pÓ A‘¡nus k„‘L®$dp¡. cp“yb¡“ 9757234391.3/1/1(91) -------- (A-9784)(6-13)

Apsyfsp“p¡ A„s, Aphu Nep kfgp v$¡Y$uep“pAp¡N£r“L$ lpaºk Ap„bp, lp’¡ Mp„X¡$gp dkpgp

Ap„bp“u kuT“ Aphu, kpL$f S>¡hp duW$pd^yf fkv$pf Ap¡N£“uL$ Ap„bp Aphu Nep R>¡.kuT“dp„ Ahíe Ap Ap¡N£“uL$ Ap„bp“p¡ õhpv$gB s©á ’B ÅAp¡. S>¡dZ¡ d„Npìep R>¡ s¡d“pÆc¡ A¡L$ epv$Npf õhpv$ flu Nep¡ R>¡. “p“udp¡V$u bp¡n ‘¡L$]Ndp„ lp¡d X$uguhfu dpÓ ir“hpf,frhhpf.· lp’¡ Mp„X¡$gp kuT““p spÅ iyÝ^ lmv$f,dfQpc|L$u, ^pZp-Æê$ dmi¡.· k„‘L® $:$ kfgp frhÞÖ v$¡Y$uep (cyS>‘yf-L$p„qv$hgu)9757111824, 8080598526.(X$uguhfu QpS>® A¡L$õV²$p).1/1/1(114) -------- (B-049)(6-14)

!! “¡Bg ApV®$ !!!! hL®$ip¡‘ !!

a¼s 1000/- dp„· Foundation hL®$ip¡‘ in “¡Bg BÞX$õV²$u.· iuMp¡ ä¡ÞQ V$u‘ “¡Bg, Glitter “¡Bg, b°pBX$g“¡Bg, ‘p¡gL$p “¡Bg, Teen “¡Bg, Crackle“¡Bg.$$$· Urvashi - 8879376927 / 9870431240.2/1/1(115) ------- (B-048)(6-15)

!! buS>g NX$p'k —!!!! Carrier Booster b°pBX$g Course !!AL$ë‘“ue qX$õL$pDÞV¡$X$ f¡V$.

· Basic to highly Advance foundationdiploma course.

· Beginers, students A“¡ lpDkhpBa dpV¡$.$· Perfect Academy, d¡L$A‘ A“¡ l¡AfBÞX$õV²$udp„ L$fuAf b“phhp. $· Deep ’uefu A“¡ Notes.$$· Hand on Practice A“¡ ‘k®“g AV¡$Þi“.$· sdpfp Carrier “¡ Ap‘p¡ “hu v$uip.$$· International Knowledge.

· Easy Hair techniques.

· Portfolio & Photoshoot v$f¡L$ student dpV¡$.$· 9870431240

· www.facebook.com/bijal gada's bridalcreation.2/1/1(117) ---------- (B-046)(6-16)

gyZu“p kudp dl¡i “Æ v$¡qY$ep“¡v$kdu ‘yÎers’uA¡ Aîycu“u îÝ^p„S>rgAp‘“u hkdu rhv$pe“¡ A¡L$ A¡L$ qv$hk L$fsp

A¡L$ v$peL$p¡ husu Nep¡, R>sp âÐen Ap‘ Adpfukp’¡ S> R>p¡ A¡d gpN¡ R>¡. kp¥“p âÐe¡ õ“¡l,Apv$fcph, ‘fõ‘f gpNZu“u õd©rsAp¡’uAp¡‘sp Ap‘“p Æh““p k„õdfZp¡ lf‘m¡ Ap„Mp¡c]S>hu füp R>¡. Ap‘“y„ kpv$Nucey Æh“, DÃQrhQpfp¡, dpepmy õhcph, gpNZuiugsp Adp¡Æh“cf cygiy „ “l]. v$kdu ‘yÎers’uA¡õd©rsAp¡“¡ õdfsp kpv$f õdfZp„S>rg.

· dpsyîu L$õsyfb¡“ S>e„rsgpg “p“Æ R>¡X$p(dp¡V$p gpeÅ) kdõs ‘qfhpf. dpsyîu v$¡hL$p„b¡“^“Æ v$¡qY$ep (gyZu) kdõs ‘qfhpf.2/1/1(100) ---------- (B-044)(6-1)

d¥ bçbBL$p bpbyL$ëepZdp„ rhdp¡Q“

L$ëepZ ‘v$dphsu kp¡kpeV$udp„ d¥ bçbB L$pbpby ‘yõsL$“y„ rhdp¡Q“ sp. 20/3/2016 “p’e¡g R>¡. rhdp¡Q“ hMs¡ ‘ÓL$pf Qud“gpgL$gp^f, h¼sp, g¡ML$, âL$piL$ Dd„N âL$pi“ hpmpQ„Ö MÓu, L$ëepZ Npd“p„ “’dgÆ kdg¡QpAQgQ„v$Æ îuîudpg, hpgQ„v$Æ îuîudpg,A“ug Qp¥lpZ, k„S>e îuîudpg A“¡ L$ëepZk„O“p S>“ dpÞe îphL$p¡ Aph¡g ‘yõsL$ S>¡“¡Å¡BA¡ r“:iyëL$ ’pZp S>¥“ d„qv$f A“¡ ‘|Äeîu‘pk ¡ âpàs ’i ¡ ‘ |Äe d y r“fpS> îurhðp“„v$rhS>eÆ d. kp. 9 A¡râg“p L$ëepZ’urhlpf L$fu ’pZp dyr“kyh°s õhpdu S>¥“ su’®dp„‘^pfi¡. îu “h‘v$Æ Q¥Ó dpk“u Apfp^“p’pZp su’®dp„ L$fi¡. 8 spfuM ky u prd®L$ ‘yõsL$p¡Qfhgp - L$V$pkZp ap¡V$pAp¡“p¡ õhuL$pf L$ëepZ‘v$dphsu kp¡kpeV$u, k„sp¡ju dpsp fp¡X$, L$pgpsgph ‘pk¡ g¡hpdp„ Aphi¡. rg. k„O k¡hL$ d“p¡S>Ly$dpf MudÆ Npgp X$p¡Z hpmp“p S>e rS>“¡ÞÖhp„Qip¡. k„‘L®$ : dlp“„v$ : 9619229088,Q„v y $cpB - 9029652119, AÆs -9867273858.2/1/1(96) ---------- (A-9778)(6-2)

îu dygy„X$ L$.rh.Ap¡. kdpS> A¡¼eyâ¡kf krdrsX$p¡. S>MycpB ipl“p “¡Å l¡W$m gNcN 20

hj®“u D‘f A¡¼eyâ¡if kpfhpf L¡$ÞÖ Qpgy R>¡.ldZp„ dpVy„$Np“p X$p¡. Ly$kydb¡“ hp¡fp v$f d„Nm,Nyê$, ir“hpf“p khpf“p 8.30 ’u 10.30 hpÁepky u k¡hp Ap‘u füp R>¡. Oy„V$Z, L$df, dZL$p,Nfv$“, äp¡T“ kp¡ëX$f, õV$p¡“, ‘¡V$“u rbdpfuAp¡,A¡kuX$uV$u, N¡k, X$pepbuV$uT, ’pBfp¡BX$,L$p¡g¡õV²$p¡g, ågX$ â¡if, õ’|msp, lp¡fdp¡Þk hN¡f¡rbdpfuAp¡“u r“v$p“ bpv$ V²$uV$d¡ÞV$ Ap‘hpdp„ Aph¡R>¡. ldZp gNcN 80 ’u 100 v$v$}Ap¡ kpfhpfgB füp R>¡. h ydp„ h y v$v$}Ap¡ kpfhpf“p¡ gpcg¡. Sy>“p fu‘p¡V$p£ kp’¡ gphhp. h y rhNs dpV¡$ :qv$gu‘ ipl (L$¼L$p) 9324051525, râsukphgp - 9323170500. rg. L$Þhu“f.2/1/1(83) ---------- (A-9793)(6-3)

! tlv$dpspdp„ bp„ Zu“p¡ ip¡ ê$d - fpS>hu !tlv$dpsp d¡B“ bÅfdp„ fd¡i dpdrZep“p¡

AÛs“ ip¡ ê$d "fpS>hu' A¡V$g¡ bp„ Zu“p¡ c„X$pf!Av$c|s L$gf L$p¡çbu“¡iÞk“u g¡V¡$õV$ h¡fpeV$uTdp„hpg} - NY$hpg - NÆ - b“pfku rh. b^ubp„ Zu, b„ ¡S> X²¡$k D‘fp„s V²¡$X$ui“g hL®$dp„ Ly$s}kg¡N]Ák A“¡ S>fuL$epfp ‘Z dmi¡. - fpS>hu(lp¡gk¡g + fuV¡$g), 5, X$pep d¡Þk“, G. K.fp¡X$, tlv$dpsp, v$pv$f (B). k„‘L®$ : 24123248,9322250203, 9821113022 (fd¡idpdZuep, kp¡rlg dpdrZep).3/1/1(105) -------- (B-036)(6-4)

îu ip ‘ufv$pv$p v$¡ig‘|f (L„$W$u)Npd¡ “dsp cprhL$p¡ Å¡N

Ap hfk“u ‘l¡X$u Q¥Ó kyv$-2“¡ir“hpf sp.9/4/2016 “p õ’pr“L¡$ep¡S>¡g R>¡. ‘l¡X$u“p¡ L$pe®¾$d “uQ¡ dyS>bfl¡i¡. ^Å khpf“p„ 9.00 hpN¡, v$pv$p“¡‘l¡X$u khpf“p„ 9.15 hpN¡, âkpv$khpf“p„ 11.00 ’u 1.00. Mpk “p¢: kp„S>“p L$p„B‘Z L$pe®¾$d fpM¡g “’uA¡“u “p¢^ g¡ip ¡. D‘f dyS>b“p‘l¡X$u“p L$pe®¾$ddp„ kh£ cprhL$p ¡“¡‘^pfhp cphcey¯ Apd„ÓZ R>¡. rg.ip.‘ufv$pv$p“p cprhL$p¡.1/1/1(BX9) ------ (A-9779)(6-17)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 7

(B-8568)

Navyata “ìespThe divine designs

âõsys L$f¡ R>¡ L$õV$dpBTX$ qX$TpB“f g¡X$uTh¡fdp„ kpX$u ågpDT, QrZep Qp¡gu, kghpf -L$duT, HX$p¡ h¡õV$“®, s’p h¡õV$“® A“¡ HqX$e“NpD“ gÁ“ s’p v$f¡L$ iyc âk„Np¡dp„ Ap‘“pìe[¼sÐh“¡ A“¡fp¡ Ap¡‘ Ap‘u s¡“¡ r“MpfhpA¡L$hpf AQyL’u S>$ ‘^pfp¡. cprh“u Npgp-N¡gX$p-A„ ¡fu. dp¡bpBg - 9819425006. Email :bhavinigala73@ gmail.com.2/1/1(35) ---------- (B-9959)(7-4)

Introduction to MeditationÝep“ A¡V$g¡ iy„? ¼epf¡ L$fhy„? L$B fus¡ L$fhy„?

Ýep“ dpV¡$“u ‘|h® s¥epfu L$B? Ap b^p S>khpgp¡“p S>hpb dpV¡$ qagp¡kp¡au lp¡rgõV$uL$ âõsysL$f¡ R>¡ "Introduction to Meditation" ‘p„Q qv$hkdpV¡$“p¡ L$p¡k®. hNp£ kp¡dhpf ’u iy¾$hpf ky u v$ffp¡S>b¡ L$gpL$ li¡. h y dprlsu dpV¡$ k„. 9892848567/ 9820426272 A’hp Bd ¡g L $fp ¡ :philosophy.holistic@gmail.com.2/1/1(28) ---------- (B-9929)(7-5)

"l¡Tg' g¡l -gv$pM A¡f ‘¡L¡$S>d¡-S|>“: S|>S> kuV$p¡ bpL$u

dy„bB’u dy„bB dpZp¡ g¡l-gv$pM“u a¡duguVy$f "fpÅ“u' S>¡d. "l¡Tg'“p fkp¡X¡$ g¡l“u A¡N°¡¡X$ gL$Tfuek lp¡V$gdp„ S>¥“ + “p¡“ S>¥“ fS>hpX$ucp¡S>“, N°y‘ âdpZ¡ Apfpdv$peL$ hpl“dp„ Vy$fâhpk“p¡ Ap“„v$, ìepS>bu cph kp’¡ gL$Tfuekkrh®kuk. k„. 9969697518/8454847518.‘„L $S> R> ¡ X $ p : w'app ; 9869559938.www.hazeltnt.in1/1/1(17) -------- (B-9857)(7-6)

H.S.C. A“¡ S. S.C.h¡L¡$i“ Å¡b

fdL$X$p“u (Toys) vy$L$p“ dpV¡$ dpZkp¡ (Re-tail Shop) Å¡BA¡ R>¡. rg. Æs¡ÞÖ R>¡X$pdp¡.9821280251.1/1/1(8) -------- (B-9756)(7-7)

Exclusive DesignerReal Diamond Jewellery

B.k.1981 ’u v$f¡L$ âk„N“¡ A“yê$‘DÐL©$ô$ S>h¡gfu“p r“dp®sp. ky‘f X$ugnL$hp ¡guV$u lp ¡gk¡g cph¡ kp¡guV¡ $fX$ped„X¹$k kV$}apBX$ fueg X$ped„X$ apB“S>h¡gfu...dSy>fu“p ìepS>bu v$f....rdg“ Xy„$Nfiu dp¡sp-9323201098,dl¡L$ rdg“ dp¡sp-9321020225.Ap¡auk : 3, “p“ydg r“hpk, S>¡fbpBhpX$uAp fp¡X$, ‘f¡g dy„bB-400012. By

appointment.

1/1/1(BX4) ------- (B-9986)(7-11)

FREE 2 WEEK TEACHING (FOR 10thAppeared Students By IITian Faculties) atIIT JUNCTION (Ranker's First Choice ForIIT-JEE/XI-XII Science / CET) Only 10 STU-DENTS PER BATCH, IITian FACULTIES,PROVEN RESULTS, AFFORDABLE FEE.BRANCHES AT DOMBIVLI & THANE nearStation. Batch Starts 10th April. Contact Mr.Deepesh Shah, MS (Electrical, Universityof leeds) 9930881119/9029600226.1/1/1(10) -------- (N-3698)(7-12)

‘°usu d¡TuL$‘°usu d¡TuL$ L$gf L$gp¡’ guL$huX $L$gu“f A“¡

A¡L$ bpgv$u L$‘X$$p dpV¡$ dpÓ 2 ’u 3 Y$p„L$Zp‘ep®às X$uV$S>®ÞV$ ‘phX$f kp’¡ L$‘X$p ‘gpmsuhMs¡ 1 A“¡ diu“dp„ “pMsu hMs¡ 1 ’u 2Y$p„L$Zp “pMp¡ Ap‘“p hõÓp¡ v$¡Mpi¡ h^pf¡ Qp¡¿Mp.h^pf¡ kapB hpmp. a°u X$uguhfu dpV¡$ k„‘L®$ :23054000/23088293/23087521.3/1/1(1) ----- (B-9788)(7-13)

k„Nusp v$¡qY$ep'kSelf Grooming Class$

For Girls, lpDk hpBa, hL$…N hyd“$

· Learn d¡ÆL$ Ap¡a k¡ëa d¡L$A‘

· DAY, EVENING, WEDDINGMAKEUP

· MAKE UP PRODUCT “p¡g¡S>

· l¡f b°¡X$]N, Ap¡‘“ l¡f, L$gk®

· Fun Learn with Practice

· On April 7, 8 at k„Nusp b°pBX$gõVy$X$uep¡ & AL¡$X$du OpV$L$p¡‘f (BõV$) 1to 5 pm.

· Book Your Seat - 9820385412

2/1/1(BX-6) ------ (B-9694)(7-1)

7 qv$hkdp„ hpm“u L$pepL$ë‘ + Ql¡fp“uky„v$fsp h^pfp¡

Afp¡dp„ ’¡fp‘u + âp¡V$u“’u b“¡gy„ Ap¡Bg’uhpmdp„ X²$pe“¡k + Mp¡X$p¡ + hpm“u QdL$ +hpm“u v$f¡L$ kdõep v|$f L$fp¡. õ‘¡. õ“õL$u“ A“¡A¡ÞV$u V¡$“ ‘¡L$ hp‘fhp’u Nfdudp„ Ql¡fp“¡ ky„v$fb“php¡. + õL$u“ V$pBV$“]N dpV¡$ V²$uV$d¡ÞV$. MugA“¡ Mug“p X$pO v|$f L$fp¡. 100% Ap¡N£“uL$âp¡X$¼V$k’u MybS> apev$p¡. Apíhu åeyV$u l¡f õgudL¡$f - 7303787860.1/1/1(36) -------- (N-3712)(7-2)

L$p¡çàeyV$f L$p¡Q]N L$gpkcpX¡$’u OpV$L$p¡‘f h¡õV$dp„

aºg k¡V$‘ kp’¡ A¡ku 600 aºV$“p¡ f“]NL$çàeyV$f V²¡$“]N k¡ÞV$f cpX¡$’u Ap‘hp“p¡ R>¡ dmp¡fpÆh ksfp S>¡Ly„$hf rbëX$]N, Æhv$epg¡“,OpV$L$p¡‘f h¡õV$. dp¡. 98193217173/1/1(18) -------- (B-9923)(7-3)

"l¡Tg' L$píduf A¡f ‘¡L¡$S>A¡râg - d¡ dp„ S|>S> kuV$p¡ bpL$u

îu“Nf, NygdN®, ‘l¡gNpddp„ gL$Tfueklp¡V$g, N°y‘ âdpZ¡ âpBh¡V$ hpl“dp„ kpBV$ku“,"l¡Tg'“y„ fkp¡Xy„$ S>¥“ + “p¡“ S>¥“ cphsp cp¡S>“,dy„bB’u dy„bB X$pef¡L$V$ apgBV$dp„ qV$L$uV$p¡, auL$kX$N°y‘ X$u‘pQ®f, ìepS>bu cph kp’¡ gL$Tfuekkrh®kuk . A¡L$hpf S>ê$f’u dpZp¡ L$pídufdp„"l¡Tg'“u dl¡dp“ “hpTu. k„. 9969697518,8454847518, ‘ „L $S> R> ¡ X $ p W'app9869559938 www.hazeltnt.in3/1/1(14) -------- (B-9856)(7-8)

auV$“¡k v$p„X$uep/Nfbp/b„Tpfp N°y‘ L$gpk A¡râg’u h¡L¡$i“ b¡Q g‚, k„Nus, b’®X¡$,

A¡“uhk®fu S>¡hp A“¡L$ âk„Np¡“¡ epv$Npf b“phhpb¡TuL$, Np„hW$u, “hp õV¡$àk (âp¡‘f -dy„bB) (k¢X$kfp¡X$) (v$pv$f) (dpVy„$Np) (Ly$fgp) (OpV$L$p¡‘f) (dygy„X$)(’pZp) (kp„sp¾y $T), (‘pgp®), (A„^¡fu),(dgpX$), (L$p„qv$hgu) (bp¡fuhgu)dp„ âpBh¡V$ N°y‘dp„iuMhp (c|gL$p“u dõsu)(eyhp“p¡“y „ Å¡d)(drlgpAp¡“u “ÅL$sp) (apëNy“u ‘pW$L$ a¡dA“¡L$ A¡hp¡X® $ hu“f) (L$p ¡fuep¡N°paf-Bh¡ÞV$Ap ¡fN ¡“pBTf) îu r‘e yj gpg“-9320650007, 25600007).1/1/1(3) -------- (B-9792)(7-9)

"Nhd£ÞV$ A¡âyìX$ h¡ëeyAk®'! kp¡“u L$p“Æ ApZ„v$Æ Äh¡gk® !

v$pNu“p“u Ap„L$Zu dpV¡$ s’p d“NdsuqX$TpB“p¡dp„ “us“hp kp¡“p“p - kpQp rlfp“pv$pNu“p Mfuv$hp dpV¡$“y„ L$ÃR>u kdpS>dp„ gp¡L$râe- âdprZL$ ip¡ ê$d : bu/18, fp¡eg BÞX$.A¡õV¡$V$, klL$pf “Nf“u kpd¡, hX$pgp - dy„bB.ap¡. 24150572 / 24148115. (L$ÃR> :afpv$uhpgp)2/1/1(26) ---------- (N-3701)(7-10)

(C-8

719)

8 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016

(NMC-8705)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 9

(A-103704)(1-4-1P)

âp’®“p kcpNpdbpX$p

lpg¡A„bf“p’

îu dphÆ chp“Æ W$pL$fiu NX$p (J.h.67)‘à‘p sd¡ L¡$d ‘pR>p “h Aphp¡, Ad“¡ sdpfu epv$ fX$ph¡, v$pv$p-“p“p sdpfu â¡dpm Np¡v$ lh¡

Ad“¡ ¼ep dmi¡. Ap„Mp¡dp„ gpNZucu“p¡ AphL$pf, [õdsdp õ“¡l cep®¡ kÐL$pf, hpZudp hpÐkëe“p¡fZL$pf, kp„kpqfL$ afÅ¡“y„ ky‘¡f¡ hl“ L$f“pfp, kp¥ kp’¡ õ“¡lcep® k„b„ p¡“¡ Åmh“pfp, âcy c[¼sdp„gu“ b“u, “hL$pf d„Ó“y„ fV$Z L$fsp. sdpfp R>¡ëgp ïhpk¡ Ad¡ Nydpìep¡ R>¡ sdpfp¡ õ“¡lcep£ k„Np’.sdpfp d yf k„cpfZp Arhfs Ap„Mp¡ c]S>hi¡. qv$hN„sîu“p¡ ApÐdp Äëv$u’u dp¡nNpdu lp¡Å¡ A¡S>A„sfcu“u Arcgpjp.

v$pv$p-v$pv$u : fs“bpB W$pL$fiu dpZ¡L$ NX$p ................................. bpX$pdpsp-r‘sp : dZubpB chp“Æ W$pL$fiu NX$p .............................. bpX$pkpky-kkfp : lp„kbpB (L„$Ly$bpB) duWy$ DL¡$X$p v$¡qY$ep ..............dp¡V$p Apk„buep“p“p-“p“u : s¡S>bpB d¡OÆ gMdiu rhkfuep ............................. bpX$p‘Гu : gÿdub¡“ dphÆ chp“Æ NX$p ................................ bpX$p

“p¢ : D‘fp¡¼s “pdphgudp„ cyg’u L$p¡B“y„ “pd flu Ne¡g lp¡e sp¡ ndpepQ“p.

r“hpk õ’p“ : dphÆ chp“Æ : 9/1, dyfgu^f rhlpf, àgp¡V$ “„. 567, M¡f k¡L$k“, Opp. eyr“e“ b¢L$, A„bf“p’ (BõV$)ap¡“ : r‘eyj : 09860531926 · “e“ : 9833311928

‘yÓ-‘yÓh y : rd“p r‘eyj NX$p bpX$p‘y“d “e“ NX$p bpX$p

‘yÓu-S>dpB : AgL$p i¥g¡i L$pfpZu Mpê$Ap‘p¥Ó : cìe r‘eyj NX$p bpX$p

h„i r‘eyj NX$p bpX$p‘p¥Óu : Ýhr“ “e“ NX$p bpX$pv$p¡rlÓ : d¡O i¥g¡i L$pfpZu Mpê$Ap

kp¥çe i¥g¡i L$pfpZu Mpê$ApcpB-cp.‘Гu : v$çe„su L$p„rsgpg NX$p bpX$p

Äep¡Ðk“p Q„ÖL$pÞs NX$p bpX$pb¡“-b“¡hu : L$õsyf v$¡hQ„v$ kphgp bpX$p

lfMh„su sgL$iu kpguep Np¡^fpgugph„su fd¡i v$¡qY$ep dp¡.Apk„buepLy$kyd v$¡hQ„v$ R>¡X$p Np¡^fp¡

b¡“ : gsp chp“Æ NX$p bpX$pcÓuÅ-c.hlº : râsu ‘f¡i NX$p bpX$p

õhpsu s¡S>i NX$p bpX$pr“rdjp cph¡i NX$p bpX$p

cÓuÆ-c.hf : râep qL$fZ Npgp dL$X$pcpZ¡S>-cp.hlº : tbvy$ rS>s¡i kphgp bpX$p

bu“p r“g¡i kphgp bpX$p^pfp râsd v$¡qY$ep dp¡.Apk„buepa¡“u A„qL$s v$¡qY$ep dp¡.Apk„buepcprhL$p Ace R>¡X$p Np¡^fp

cpZ¡S> : S>rs“ v$¡hQ„v$ R>¡X$p Np¡^fpL¡$s“ gsp NX$p bpX$p

cpZ¡Æ : k„Nusp fdZuL$ v$¡qY$ep L$p¡V$X$p fp¡lpcpZ¡Æ-cp.hf : ljp® S>¡Þsu dl¡ÞÖ “pNX$p “f¡X$u

l¡dpgu r“Mug Np¡Nfu X$p¡ZcpZ¡Æ : f]L$g sgL$iu kpguep Np¡^fpL$pL$p-L$pL$u : v$¡hL$pbpB L¡$ihÆ NX$p bpX$pL$p.cpB-cpcu : Drd®gp Myipg NX$p bpX$p

Aê$Zp R>N“ NX$p bpX$pL$p.b¡“-b“¡hu : cpfsu S>¡Þsugpg aºqfep d¡fphpaºB-aºAp : hpgbpB h¡gÆ gpeÅ

lp„kbpB Ddfiu Np¡Nfu X$p¡ZLy„$hfbpB dZiu hufp bpX$pdygbpB cudiu rhkfuep bpX$p

dpkp-dpku : dW$p„bpB lufÆ v$¡qY$ep gpeÅQ„QgbpB fpdÆ Np¡Nfu X$p¡Z

L$p.dpdp-dpdu : gpgÆ gMdiu hukfuep bpX$pkpkfuey„

kpmp-kpmph¡gu : l¡dgsp L$ëepZÆ v$¡qY$ep dp¡.Apk„buepkpmu-kpYy$cpB : ljp® Nufui “pNX$p cp¡ÅecÓuÅ-c.hlº : qv$àsu L¡s“ v$¡qY$ep dp¡.Apk„buep

rd“g ‘f¡i v$¡qY$ep dp¡.Apk„buepcÓuÆ-c.hf : “u‘p “e“ lfuep kpcfpBcpZ¡S> : lj®g Nufui “pNX$p cp¡ÅecpZ¡Æ : rkÝ^u Nufui “pNXp$ cp¡ÅeL$p.kpky-kkfp : âcpb¡“ L$p“Æ v$¡qY$ep dp¡.Apk„buepaº.kpky-kkfp : cpZbpB fs“iu R>¡X$p “p.Apk„buep“p.kpky-kkfp : h¡gÆ Q“p R>¡X$p dp¡.Apk„buep

dWy$ M¡siu gpg“ L$p¡X$pedp.kpky-kkfp : fs“iu h¡gÆ R>¡X$p dp¡.Apk„buep

sgL$iu duWy$cpB gpg“ L$p¡X$pehk“Æ duWy$cpB gpg“ L$p¡X$pebpbycpB duWy$cpB gpg“ L$p¡X$pe

dpku.kpky-kkfp : lufbpB lufÆ v$¡qY$ep sghpZph¡hpZ-h¡hpB : fs“b¡“ sgL$iu “pNX$p “f¡X$u

â¡rdgpb¡“ fsugpg L$pfpZu$ Mpê$ApAê$Zpb¡“ gÿduQ„v$ Np¡kf L$p¡L$guep

‘fd õ“¡lu : S>e„sucpB ÆhfpS> “pNX$p “f¡X$uhk„scpB Np„NÆ “pNX$p “f¡X$uMudÆ fs“iu ipl QuepkfdygQ„v$ hufÆ L$p¡V$X$p fp¡lp‘f¡i dp¡l“gpg hufp v$¡h‘yfMyipg dyfÆ k„Np¡B bpX$p^uf¡“ M¡siu Npgp Np¡^fpAfthv$ fhÆ ‘pkX$ dp¡’pfphugpk l„kfpS> Npgp L$p¡V$X$p fp¡lpîu AQgNÃR> S>¥“ k„O A„bf“p’îu c¼spdf N°y‘ A„bf“p’S>¡ÞscpB tlvy$õsp“ V$pBëk A„bf“p’rÓiyg L$d®iueg L$p¡ç‘g¡n A„bf“p’dyfgu^f rhlpf rbëX$]N“p fl¡hpku

õ“¡luS>“ : S>¡W$pgpg NX$pk‘“p A¡ÞV$âpBT õV$pa‘à‘y fs“iu v$¡qY$ep õV$p¡fqL$fZ dpê$

âp’®“p : ir“hpf, sp. 2.4.2016 · kde : 12.00 ’u 1.30õ’m : îu h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ k„O $k„Qpgus îu L$fk“ g y “ukf lp¡g

c[¼s Nus : kyf¡i “pNX$p A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡

gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡

Þey A„bf“p’ S>“fg õV$p¡k®A„bf“p’

10 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016

g¡X$uT ‘¡ÞV$ Mfuv$p¡ 1 d¡mhp¡ 2 äuR>¡X$p Npfd¡ÞV$ - 21024252 OpV$L$p¡‘f (B)

g¡X$uk qX$TpB“f Ly$fsu 1 Mfu$v$p¡ 2äu d¡mhp¡. g¡X$uk V$ey“uL$ V$u iV®$ 1Mfuv$p ¡ 2 äu d¡mhp¡. S>¡ÞV$k hpBV$‘pV$}h¡f iV®$ 1 Mfuv$p¡ 2 äu d¡mhp¡.S> ¡ÞV$k ÆÞk ‘¡ÞV$ 1 Mfuv$p ¡ 2 äud¡mhp¡. S>¡ÞV$k V²$pDTk®, ap¡fdg iV®$ 1Mfuv$p¡ 2 äu d¡mhp¡. VIP A„X$f h¡f,b“ue“ D‘f 10% Less.

3/1/1(7BX) ------ (B-10004)(10-4)

b°pBX$g + kpBX$f“¡ kyhZ® sL$b°pBX$g + kpBX$f ìepS>bu cph¡ s¥epf

L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. S>ëv$u k„‘L®$ L$fp¡. L$ë‘“p v$¡Y$uep(OpV $L $ p ¡‘f) dp ¡ .9820701934, dp ¡ .9967833132.3/1/1(12) -------- (B-9825)(10-5)

BÞV$f“¡i“g l¡fõV$pBg ¼gpkBy k„Nusp v$¡qY$ep

3 Days Intensive l¡f ¼gpk.

· On April 19, 20, 21 - 10.30 to 5 pm.

· At OpV$L$p¡‘f$

· Learn BÞV$f“¡i“g V¡$¼“u¼k$

· Embossing $

· SHADDING$

· Petalling$· SPREDING$

· Mixing Colours & More$

· Visit FB Page : Sangeeta Bridal Art, Web: www.sangeetadedhia.in $

· k„Nusp b°pBX$g õVy$X$uep¡ & A¡L¡$X$du OpV$L$p¡‘f

· Booking - 9820385412. $$2/1/1(5) ---------- (B-9690)(10-6)

"Å¡N¡ðfu “pfu kpX$udp„OfQp¡mp, bp„ ZuAp¡“y„ cìe k¡g'

13000 “p fueg OfQp¡mp dpÓ 6500dp„, 30000 “u fueg S>„Ngp D‘pX$p bp„ ZuAp¡dpÓ 15000 dp„. 19000 “u bp¡X®$f byË$pÆZpb„ “u D‘pX$p bp„ ZuAp¡ dpÓ 9500 dp„.15000 “u bp¡X®$f byË$p ÆZpb„ “u bp„ ZuAp¡dpÓ 7500 dp„. 11000 “u a¡Þku bp„ ZuAp¡dpÓ 5500 dp„. 4000 “u X$ey‘u“ bp„ ZuAp¡dpÓ 2000 dp„. 3000“u S>¥“ rkëL$, Å¡S>£V$bp„ ZuAp¡ dpÓ 1500 dp„. s¡hu S> fus¡ OZuh¡fpeV$u AX$^p cphdp„. A¡X²$k: “pfu kpX$u, 7,k¡V¡$gpBV$ ip¡‘]N, õV¡$i“ ‘pk¡, Å¡N¡ðfu (B.)M. No. 9820207332, T. No. : 28266216.2/1/1(13) ---------- (B-9843)(10-1)

l¥Öpbpv$u dp¡su k¡gcpeMgpdp„ l¥Öpbpv$“p„ dp¡su“p v$pNu“p,

A¡.X$u. ‘¡ÞX$¡$ÞV$, byV$u,h]V$u,Bef]N, b„NX$u,b°¡kg¡V$,Ly„$v$“ k¡V$, OX$uepg, ê$bu ‘Þ“p k¡V$,kpBX$ Qp¡L$V$k¡V$ “hu X$uTpB“p¡dp„ ìepS>bu cph¡ Mfuv$hp‘^pfp¡. sp.2,3,4 A¡âug16 khpf“p 10 ’u8.30 ky u. W¡$. k¡h“ õV$pf ip¡‘ “„. 6, rhipgV$phf, kyd¡f V$phf“u kpd¡, ghg¡“, dp¡suip Ngu,cpeMgp, dp¡bpBg -09246319575,Apep¡S>L$ - h„v$“p ‘ëk®, l¥Öpbpv$. Æs¡ÞÖ â¡dÆNp¡Nfu.3/1/1(29) -------- (B-9930)(10-2)

Basic Cakes n Brownies 8 AprilMalad (W)

iuMp¡ b¡TuL$ õ‘p¢S>, åg¡L$/hpBV$ ap¡f¡õV$,ä¡i äyV$, ‘pB“¡‘g, Qp¡L$g¡V$ V²$ag (X$p¡gi¡‘), (‘¡õV$uL$V$]N), kuTg]N b°pD“u, “p¡ b¡L$ b°pD“u, â¡L$V$ukkp’¡ iuMp¡. Chef Pooja - 9930261913, kuV$byL $ L $fhp Shilpa Vora - 9167561604,8976110021.3/1/1(25) -------- (B-9921)(10-3)

(B-8

553)

—&&S>e dlphuf —&& && sõd¥ îu Nyfh¡ “d: —&& && S>e AS>fpdf —&&

‘|. Nusp’® Nyê$v$¡hîu “hgQ„ÖÆ õhpdu

‘|. ApQpe®îu âL$piQ„ÖÆ õhpdu

‘|. ApQpe® îu AS>fpdfÆ õhpdu""AS>fpdf su’®^pd''

g]bX$u AS>fpdf k„âv$pe L$pe®hplL$ krdrs‘fd ‘|Äe ApQpe® cNh„s îu âL$piQ„ÖÆ õhpdu“u iyc r“îpdp„ îudp“ rQd“gpg fpdÆ kphgp“p âdyM õ’p“¡

îu AS>fpdf õ’p“L$hpku S>¥“ k„O, 40, dp®ge, V$peL$ghpX$u, cNs g¡“, dpVy„$Np (h¡õV$), dy„bB-400016 dÝe¡ sp. 16-03-2016, by hpf¡ fps“p 8.00 L$gpL¡$D‘fp¡¼s krdrs“u duV$]N fpMhpdp„ Aphu lsu, S>¡dp„ A¡S>ÞX$p A“ykpf QQp®-rhQpfZp“¡ A„s¡ ‘p„Q hfk dpV¡$ (B.k. A¡âug 2016 ’u B.k. dpQ® 2021)

khp®“yds¡ Ar^L$pfuNZs’p L$pfp¡bpfuNZ“u r“dÏ„L$ L$fhpdp„ Aph¡g S>¡“u epv$u “uQ¡ âdpZ¡ R>¡.:: g]bX$u AS>fpdf k„âv$pe L$pe®hplL$ krdrs ::

âdyM îu : rQd“gpg fpdÆ kphgp - dpVy„$Np D‘âdyMîu : lfMQ„v$ gpgÆ kphgp-âpN‘yf v$¡hiu v$¡hfpS> NX$p - gpL$X$uep S>Niu kpd„s Npgp -cQpD gMdiu S>¡W$pgpg Npgp - Ó„bp¥ d„Óuîu : dl¡ÞÖ â¡dÆ hp¡fp - dpVy„$Np Q„‘L$ bQycpB “„vy$ - spX$v$¡h S>e„sugpg hufÆ ksfp - spX$v$¡h

d“kyM hufÆ r“kf - kp„sp¾y$T dZugpg ÆhfpS> ipl - ’pZp MÅ“Quîu : v$pdÆ gMdiu afuep - Np¡f¡Npd (h¡õV$)â¡dÆ h¡gÆ r“kf - Np¡f¡Npd (h¡õV$) lfugpg cQycpB fuV$p - Np¡f¡Npd (h¡õV$)

îu Qp„‘iu lp¡’ucpB Npgp spX$v$¡hîu dp¡sugpg rlfÆ NX$p dpVy„$Npîu ggus gpgÆ v$¡Y$uep dpVy„$Npîu ip„rsgpg hufd fuV$p v$pv$fîu fpdÆ X$püpgpg Npgp v$pv$fîu Qy“ugpg L$fk“ NX$p kp„sp¾y$Tîu fpdÆ dZiu Npgp kp„sp¾y$Tîu cfs fdiu Npgp A„ ¡fuîu fpS>¡i cpfdg Npgp A„ ¡fuîu â¡dÆ cdiu NX$p kp¡“p DÛp¡N

îu lufÆ h¡fiu h^pZ kp¡“p DÛp¡Nîu dZugpg cpZÆ L$pfuep kp¡“p DÛp¡Nîu l¡dfpS> ‘y„Ågpg Npgp kp¡“p DÛp¡Nîu qv$“¡i fs“iu kphgp Np¡f¡Npd-h¡õV$îu dp¡sugpg ‘y„ÅcpB ipl Np¡f¡Npd-h¡õV$îu ê$‘iu L$p“Æ R>¡X$p Np¡¡f¡Npd-h¡õV$îu dZugpg cyfpgpg Npgp Np¡f¡Npd-BõV$îu Np„NÆ MudÆ kphgp Np¡f¡Npd-BõV$îu âL$pi fZdg Npgp Np¡f¡Npd-BõV$îu r“su“ rhi“Æ v$¡Y$uep dgpX$-h¡õV$

îu r‘eyj i¥g¡j L¡$“uep dufpfp¡X$îu Aip¡L$ bu. dp¡fbuep dufpfp¡X$îu d“p¡S> v$pdÆ R>pX$hp “pgpkp¡‘pfpîu lf¡i Xy„$Nfiu Mudkuep hpiuîu d“kyM Xy„$Nfiu R>¡X$p OpV$L$p¡‘fîu lkdyM ÆhZcpB R>pX$hp ’pZpîu AhQf d¡OÆ v$¡Y$uep L$L$fhpîu h¡gÆ L$fk“ Npgp cQpDîu fduZuL$ L¡$ihÆ R>pX$hp kpdMuepfu

îu ip„rsgpg Ddfiu N„Nf kdpOp¡Opîu v$¡hQ„v$ hi“Æ fp„cuep kdpOp¡Opîu L$p„rsgpg Ly„$hfÆ kphgp sy„bX$uîu âL$pi rhi“Æ kphgp sy„bX$uîu fdZuL$gpg “pNÆ v$¡Y$uep âpN‘yfîu lfMQ„v$ rhi“Æ Np¡Nfu cp¡fpfpîu âaºëgcpB L¡$. syfMuep Adv$phpv$îu fpS>¡i ârhZQ„Ö ipl Adv$phpv$îu qL$ip¡fcpB X$u. v$p¡iu kyf¡ÞÖ“Nfîu k„S>ecpB Apf.ipl kyf¡ÞÖ“Nf

îu L$us}cpB A¡. ipl Qp¡V$ugpîu S>¡k„N Qp„‘iu R>¡X$p hgkpX$îu rlf¡“ L¡$. ipl hX$p¡v$fpîu d“p¡S> L$p¡W$pfu hX$p¡v$fpîu fpSy>cpB QyX$Nf hX$p¡v$fpîu rhS>e L¡$. ipl fpS>L$p¡V$îu fpSy>cpB A¡. dl¡sp ’p“NY$îu L$us} ku. dp¡fbuep fp‘fîu qL$ip¡f h“¡Q„v$ dp¡fbuep Np„^u^pdîu k„S>e S>e„sugpg dl¡sp cyS>

L$pfp¡bpfu kæep¡îu

rg. d„ÓuîuAp¡

Ny„v$pgp · “hu“pm · cyS>‘yf · ‘y“X$u

â¡d“p ‘qfdgd|rs® h¡hpBîu“¡ â¡dp„S>gu

gu. ip¡L$dÁ“ h¡hpB ‘qfhpfp¡îudsu kpL$fb¡“ dN“gpg MudÆ i¡W$uep · N„yv$pgp

îudsu cp“yb¡“ Ly„$hfÆ hufÆ hp¡fp · “hu“pmîudsu ârsdpb¡“ qL$ip¡f dphÆ dpdZuep · cyS>‘yf

îudsu S>eh„sub¡“ Qy“ugpg v$¡hÆ R>¡X$p · ‘y“X$u

hl¡hpfdp„ h¡hpB ‘f„sy ApQfZdp„ õ“¡l, kp¥çesp, kv¹$cph“p A“¡ kv$pQpfhX¡$ k„b„ p¡dp„ kyd yfsp bn“pfp... S>dpBAp¡ âÐe¡ ‘yÓsyëe â¡d v$ip®h“pfpõ“¡ld|rs® îu S>e„sugpgcpB kp’¡“p k„õdfZp¡ Arhfs Ap„Mp¡ c]S>hi¡. l¡âcy! qv$h„Nsîu“p ApÐdp“¡ Ap‘Å¡ ‘fd ‘v$“u âpràs A¡S> âp’®“p Adpfu.

îu S>e„sugpg L$p¡fiu M¡siu NpgpÆh“epÓp : 20.1.1948 · 30.3.2016

L$ÃR>dp¡V$p Apk„buep

lpg¡hX$p¡v$fp

(C-1

0370

1)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 11

kdf h¡L¡$i“ õ‘¡. b¡Q "rhv$¡iu cpjpAp¡' dpV¡$dpVy„$Np bp¡X$…Ndp„

HSC/SSC “p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ D“pmp“ufÅdp„$ îu lufÆ cp¡S>fpS> A¡ÞX$ kÞk L$.hu.Ap¡.S>¥“ R>pÓpge The Language Mall sdpfp dpV¡$French, German, Spanish, Chinese cpjp“põ‘¡. h¡L¡$i“ b¡Quk iê$ L$fu füp R>¡. dpÓ b¡drl“pdp„ iuMp¡ kV$}apBX$ L$p¡k®. Ap L$p¡k®dp„ KVO/Non-KVO b^p S> Å¡X$pB iL¡$ R>¡. sp¡ kde “h¡X$asp sdpfp rdÓp¡ kp’¡ ApS>¡S> “pd fÆõV$fL$fphp¡. k„. 24022375, 9892929977. rg.L$Þhu“f.5/1/1(2) ------- (A-9548)(11-1)

dpsyîu v$¡dubpB“¡ S>Þd qv$hk“plpqv$®L$ h^pdZp kp¡“NY$ fГpîd

S>Þd qv$hk S>¡hp âk„Np¡ sp¡ Aphsp S> lp¡eR>¡. ‘Z S>epf¡ Aphp âk„N¡ L$f¡gy„ iyc L$pe® Myipgub¡hX$phu v$¡ R>¡. d¡fphp/kp„sp¾y$T“p„ dpsyîu v$¡dubpBL$fdiu aºfuep“p„ 85dp„ S>Þd qv$hk âk„N¡ lõs¡ky‘yÓp¡ îu S>¡W$pgpgcpB îu ^ufS>cpB, îuârhZcpB, îu “hu“cpB A¡ S>Þd qv$hk“uMyipgu ìe¼s L$fsp kp¡“NY$ fГpîd“urhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ ê$p. 11000/-“y„ A“yv$p“Ap‘u “pd “p¢ pìey„. S>ep„ kdpS>“p ^p¡fZ 6’u 12“p„ 419 S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“pghpS>d hNf A“¡L$rh^ spgud gB füp R>¡.â¡fL$ c|.rh. îu v$¡hQ„v$ ipdÆ Npgp dL$X$p -9819678478. gu. dl¡i hp¡fp - L$pfp¡bpfukæe - “hu“pm - 9821214924.3/1/1(15) -------- (A-9605)(11-2)

klº“p kyM“u tQsp L$f¡ s¡ îphL$kp¡“NY$ fГpîd

QL$dL$ A“¡ ‘Ð’f“y„ k„rdg“ ’sp S>¡d S>ep¡sÅNu DW ¡ $ R > ¡ s ¡d d y“u dlpfpS> îuQpqfÓrhS>eÆ bp‘p A“¡ îu L$ëepZQ„ÖÆbp‘p“p¡ klep¡N ’sp kp¡“NY$ fГpîd“p¡ Dv$ch’ep¡. dp¡V$u fpeZ/kp„sp¾y $T“p ê$ÿdZub¡“S>e„rsgpg ipl A¡ v$f hj®“u S>¡d Ap hj® ‘Zkp¡“NY$ fГpîd“u rhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ ê$p.11000/-“y„ A“yv$p“ Ap‘u “pd L$ped L$ey.S>ep„ kdpS>“p p¡fZ 6 ’u 12“p„ 419 S>¡V$gpbpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“p ghpS>d hNf cZsfkp’¡ OX$sf“u spgud gB füp R>¡. â¡fL$ c|. rh.îu S>e „ rsgpg “pNÆ R> ¡ X $ p Np ¡^fp -9167350430. gu. rlfg ipl c|. rh. d„X$m“p“p cpX$uep - 9819993321.3/1/1(16) -------- (A-9606)(11-3)

îu dygyÞX$ L$huAp¡ V²¡$L$]N ey“uV$‘„QNu“u - dlpbm¡ðf L¡$ç‘

V²¡$L$]N A“¡ L¡$ç‘“p âZ¡sp 28 hj®’u “ “ap“ “y¼ip“ ^p¡fZ¡ Apep¡S>“ L$fsu k„õ’p ÜpfpApep¡Æs Ddf 11 ’u 16 hj® dpV¡$.· dlpbm¡ðf - ‘„QNu“u L¡$ç‘ sp. 18/5 ’u22/5, qv$. 5, QpS>® : 4700/-. Aphhp S>hp“y„hp¡ëhp¡ bk Üpfp. S>¡dp„ V²¡$L$]N, fp¡L$ ¼gpBb]N,Tu‘gpB“, f¡‘g]N, h¡gu ¾$p¡k]N, Ap¡bõV¡$L$gX²$ug, “¡V$ L$çbpBNuN, L¡$ç‘ apef, V²¡$Tf lÞV$S>¡hu A¡¼V$uhuV$u A“¡ V$ud N¡d. h y rhNs sÕpp“pd “p¢ php (Sy>S> kuV$) (opsu bp^ “’u).Nusp Npgp - 9821035391, Æsy -9820002050, dusyg - 9833116889.www.TrekkingMulundkvo.org. rg. d„Óu.2/1/1(110) ---------- (B-053)(11-4)

Afp¡dp L$p¡õd¡V$p¡gp¡ÆAfp¡dp“p åeyV$u âp¡X$¼V$k 130 S>¡V$gp iuMp¡.

hpBV$“]N ¾$ud, Np¡ëX$ S>¡g, õ¾$b, ‘¡L$, a¡i hp¡k,k“õ¾$u“, l¡f õ‘p ¾$ud, i¡ç‘y, bp’ kp¡ëV$ hN¡f¡.Ad ©sp Np ¡Nfu - 9821677017 /9819222015.2/1/1(109) ---------- (B-054)(11-5)

dp“h L$ëepZ d.D.ap. v$l]kf"ìepS>bu v$f¡ rhrh^ hNp£“y„ Apep¡S>“'v$f hj£ ep¡Å“pfp Ah“hp hL®$ip¡‘ ‘R>u lh¡

”uAp¡ A“¡ bpmL$p¡“p DÐL$j® dpV¡$ drlgp DÐL$j®apDÞX¡$i““p¡ A¡L$ “hp¡ âepk A¡V$g¡ Myb S>fpls A“¡ ìepS>bu v$f¡ rhrh^ hNp£ Üpfp ‘Ncf’hp“p¡ A¡L$ A“¡fp¡ dp¡L$p¡ ApS>“p Ap L$p¡ç‘uV$ui“eyNdp„ Myb S> Ap¡R>p v$f ¡ Ap L$gpkukiuMhpX$hp“u s¥epfu bsphu“¡ klL$pf Ap‘“pffuÞLy$ hp¡fp (hf¡X$u)“p¡ k„õ’p ùv$e‘|h®L$ Apcpfdp“¡ R>¡. (1) L¡$guN°pau b¡TuL$ au 750 ê$p.,A¡X$hpÞk au 1250 ê$p. kde khpf¡ 10.30 ’u12.30 (2) ‘¡‘f ¼hug]N b¡TuL$ au 600 ê$p.,A¡X$hpÞk au 3000 ê$p. kde kp„S>¡ 5.30 ’u6.30 (3) dl¢v$u b¡TuL$ au 2000 ê$p., A¡X$hpÞkau 7000 ê$p. kde b‘p¡f“p 3 ’u 5. D‘fS>Zph¡gp ÓZ¡e hNp£“y„ k„Qpg“ f]Ly$ hp¡fp kp¡d,by , iy¾$ “p “uQ¡ S>Zph¡gp A¡X²$k ‘f L$fi¡.A¡/803, Nyê$Ly$g V$phf, S>¡. A¡k. fp¡X$, v$l]kf(h¡.). Ap v$f¡L$ hNp£“y„ fÆõV²¡$i“ dp“h L$ëepZL¡$ÞÖdp„ sp. 11-4-16 kp¡dhpf“p kp„S>“p 4’u 6 v$fçep“ L$fhpdp„ Aphi¡. Of Ap„NZ¡Aph¡gu Ad|ëe sL$“p¡ gpc g¡hp“p¡ AhkfNydphip¡ “l]. Ap QpS>® kdpS>“u bl¡“p¡ dpV¡$R>¡. h^y rhNs dpV¡$ k„‘L®$ - Aê$Zp b¡“ -9699613323, L $ p ¡ q L $gpb ¡“ -9833731326, â ¡dugpb ¡“ -9320747329. gu. L$Þhu“f.3/1/1(19) -------- (A-9645)(11-6)

fpeZ kßpfu k„NW$“bpmL$p¡ ‘funp“p V¡$Þk“’u dy¼s ’B Nep

lip¡? lh¡ dçdu kp’¡ bp¡V$ ‘pV$}“u dÅ dpZulmhp aºg ’hp sdpê$ “pd gMphhp dçdu“¡S>gv$u’u L$lu v$¡Å¡. A“¡ lp kp¥ dpV¡$ ‘p¡‘L$p“®,Qp¡L$g¡V$, buõL$uV$ A“¡ kp’¡ “põsp“u dÅ sp¡Mfu S>! sp. 30-4-16“¡ i“uhpf“p b‘p¡f“p2 hpN¡ N¡V$h¡ Ap¡a BÞX$uep ‘f bp¡V$ ‘pV$}“y„Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. d¡çbf 200 ê$p., d¡çbf“pbpmL$ 100 ê$p., QpS>® fpM¡g R>¡. “p¡. d¡. 250ê$p., “p¡. d¡. “p bpmL$“p 150 ê$p. fpM¡g R>¡.S>¡d“¡ ‘Z Aphhy„ lp¡e s¡dZ¡ sp. 7-4-16 “¡Nyê$hpf“p b‘p¡f“p 2 ’u 3 hpÁep ky udp„ forher dp¡f¡ðf rbëX$]N Q„v$phfL$f fp¡X$, k¡ÞV²$g dpVy„$NpõV¡$i““u kpd¡ Aphu “pd gMphu ‘¥kp cfhp“pfl¡i¡. kp’¡ ApB L$pX®$ gphhy„ S>ê$fu. “uê$ NX$p -9892695040. gu. hpk„su Np¡Nfu.$3/1/1(55) -------- (A-9752)(11-7)

lpgp‘yf r“epZu d„X$mlpgp‘yf“u r“epZu b¡“p¡ MyiMbf Ap‘Ï„

A¡L$ õ“¡lrdg“ d„Nmhpf sp. 5du A¡râg“pb‘p¡f¡ 2—&& hpN¡ îu dpVy„$Np L$.d|.ð¡.S>¥. k„O“u“pfpZÆ ipdÆ hpX$u, ÓuS>¡ dpm¡ fpM¡g R>¡S>ep„ Ap‘Z¡ lmiy„ dmiy„ fdiy„ kyMvy$:M“u hpsp¡L$fu Ry>V$p ‘X$iy„ sp¡ Ap‘ klº r“epZu b¡“p¡ kdekf‘^pfip¡. Ap‘ Aphp¡ R>p¡ A¡“u ÅZ “uQ¡“pap¡“ “„. ‘f L$fip¡. S>¡’u “põsp“u ìehõ’pdp„kNhX$ ‘X¡$ gu. f¡Mp 9820940042, L$õsyf -9870278900, “by - 9869834129.sp.L$. ^dpL¡$v$pf N¡d ip¡ s’p B“pdp¡“u hZTpf"QufpN ApV®$k' L$p„qv$hgu Ad¡fuL$“ X$ped„X$S>h¡gfuhpmp du“p Npgp (N¡gX$p) sfa’u R>¡.3/1/1(56) -------- (A-9751)(11-8)

"ApL$j®L$ hmsf'dy„bB“p k¡ÞV²$g ‘fpdp„ [õ’s rdW$pB s’p

afkpZ“u vy$L$p“ dpV¡$ A“ychu, dl¡“sy„ s’p v$f¡L$S>hpbv$pfu k„cpmu iL¡$ A¡hp L$pe®v$n A“¡ rhðpkyeyhp“ dpV¡$ kyhZ® sL..! kpe“ ’u huV$u ky udp„fl ¡“pf“ ¡ â’d sL $ . l ¡ds Npgp -9969424237.2/1/1(111) ---------- (B-052)(11-9)

v$pv$f (BõV$) õV¡$i“’u “ÆL$ aºg ar“®i S>ÁepAp¡qak dpV¡$ cpX¡$ Ap‘hu R>¡. k„‘L®$ L¡$r“g Npgp- 9867581464.3/1/1(106) -------- (B-034)(11-10)

"îu Vy„$X$p S>¥“ dlpS>“, k„õ’p'! kpdpÞe kcp : dygÐhu !

îu Vy„$X$p S>¥“ dlpS>“ - k„õ’p“u "kpdpÞekcp' frhhpf, sp. 3/4/2016 “p fpMhpdp„Aph¡g lsu s¡ Ar“hpe® k„Å¡Np¡“¡ gu ¡ "dygÐhu'fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. A“yLy$m kde¡ afu’u kde“¼L$u L$fu, Mbf ‘rÓL$p Üpfp S>Zphhpdp„ Aphi¡¡.rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(108) ---------- (A-9794)(11-16)

îu hp„L$u v$¡fphpku S>¥“ k„Oîu tQspdZu ‘pð®“p’ S>¥“ v$¡fpkf

îu tQspdZu ‘pð®“p’ S>¥“ v$¡fpkf V²$õV$fÆ.“„.A¡-869 L$ÃR>“p kh£ kæep¡“u kdp^p“A„N¡“u k„ey¼s rdV$]N S>¡ frhhpf sp.3-4-16“pb‘p¡f¡ 2.30 hpN¡ îu v$pv$f L$ÃR>u S>¥“ k„O, îuiusg“p’ N©l Æ“pge v$pv$f dÛ¡ fpMhpdp„Aph¡g s¡ dygÐhu fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡“u“p¢ g¡hu. rg. V²$õV$uAp¡.1/1/1(47) -------- (A-9743)(11-17)

îu Ly„$v$fp¡X$u L$.rh.Ap¡.S>¥“ dlpS>“D‘fp¡L$s k„õ’p“u A¡L$ kpdpÞe kcp îu

L$.rh.Ap¡.õ’p“L$hpku S>¥“ dlpS>“ k„QpgusAdfkÞk kcpN°l Q]Q‘p¡L$gu (BõV$) Mps¡kp¡dhpf sp.18/4/2016“p b‘p¡f¡ V$p.3.45v$fçep“ hpN¡ dmi¡. sp¡ kp¥ kæep¡¡A¡ kdekfD‘[õ’s fl¡hp rh“„su. L$p¡fd“p Acph¡ dygÐhufl¡g kcp AX$^p L$gpL$ ‘R>u afu dmi¡ S>¡“uL$pe®hplu Ar^L©$s NZpi¡. kcp“p A¡S>ÞX$p. (1)Ns kcp“u rdV$]N“y„ hp„Q“ A“¡ blpgu (2)Ap¡X$uV$f“u r“dÏ„L$ A“¡ dl¡“spÏ„ “½$u L$fhy„.(3)k„.2014/2015“p Ap¡X$uV¡$X$ lukpbp¡“ufSy>Aps A“¡ blpgu (4) Np¥ipmp dpV¡$ v$psp‘qfhpf sfa’u v$p“dp„ dm¡gu S>du“ bpbsfSy>Aps A“¡ Apcpf. s¡dS> s¡ bpbs“u ep¡ÁeL$pe®hplu. (5) âdyM“u d„Sy>fu’u S>¡ L$p„B ‘ZfSy>Aps. Aë‘plpf“u ìehõ’p L$f¡g R>¡. rg.dp“v¹$ d„ÓuAp¡.1/1/1(98) -------- (A-9775)(11-18)

îu dp¡V$u MpMf drlgp d„X$m "fS>s S>e„rs'Npd“u d¡çbf bl¡“p¡ s’p r“epZuAp¡ (d¡.)

Ap‘ klº“p kp’-klL$pf’u d„X$m 26 hj® ‘|Z®L$fu eiõhu fus¡ ApNm ^‘u füy„ R>¡. fS>sS>e„rs r“rdÑ¡ d„X$m ep¡S>¡ R>¡ kyiug rhîpZuk„Np’¡ ^dpL¡$v$pf Ap¡X$uep¡ - rhTeyg çeyÆL$glpDku. bp„ Zu kpX$u - X²¡$k ‘l¡fu, kÆ-^Æsp. 12 A¡râg, d„Nmhpf, h¡gbpB kcpN©l,dpVy„$Np, 3 hpN¡. B“pdp¡ Æshp, Nusp¡ Nphp “¡d¡mphp¡ L$fhp bl¡“p¡ blp¡mu k„¿epdp„ ‘^pfip¡.‘¡“ - ApB L$pX®$ gphhy„. d„X$m Apcpfu R>¡ kp¥S>Þev$pspAp¡“p. S>dZhpf“p v$psp : NyZh„su d“kyML¡$“uep v$p¡rlÓ fpÅ“p g. â. A“¡ dp. gÿdub¡“â¡dÆ (bQycpB) rhL$d ‘p¥Ó l¡fu““p g. â.Qp-L$p¡au“p v$psp : Np„NbpB “pNÆ N„Nfdps©h„v$“p. r“. B“pd“p v$psp : f[íd lfMQ„v$N„Nf. rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(51) ---------- (A-9756)(11-11)

îu rbv$X$p [õds d„S>fu"cpfs“u rh¿eps “pfuAp¡“u Housie'"“f“¡ “u‘Åh“pf “pfu sy„ “pfpeZu' L$p¡BA¡

kpQy„ S> L$üy„ R>¡ L¡$ “pfu A¡ i[¼s“y„ ârsL$ R>¡.‘funp“p V¡$Þi“’u dy¼s ’B lmhp ’hp d„X$msp. 9/4/16 “p b‘p¡f“p 2.30 hpN¡ tQQ‘p¡L$gudlpS>“hpX$udp„ Ap‘“u dpV¡$ gph¡ R>¡ op“ kp’¡Nçds cfu cpfs“u ÅZusu “pfuAp¡“uHousie. S>¡ fdpX$hp ‘^pfi¡ îudsu l¡dgspb¡“‘v$diu NX$p (d„S>g f¡gX$uep). Ap kp’¡ kæebl¡“p¡ Ap‘ cpfs“u rh¿eps “pfu“u h¡ic|jpA„NuL$pf L$fu s¡“p rhi¡ ’p¡Xy„$ bp¡gu lqfapBdp„cpN gB iL$ip¡. S>¡“p “pd “p¢ phhp k„‘L®$ :dpep v$¡qY$ep - 9920511644. sp.L$. (1)k„‘|Z® rhNs cf¡g ApBL$pX®$ gphhy„ S>ê$fu. (2)d¡çbfiu‘ õhuL$pfhpdp„ Aphi¡ (3) Qp “põsp“uìehõ’p R>¡ (4) Ap¡qX$eÞk dpV¡$ kfâpBT khpgp¡A“¡ B“pdp¡“u hZÅf. rg. L$Þhu“fp¡.$2/1/1(67) ---------- (A-9773)(11-12)

"îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. drlgp rhcpN'"çeyfg ApV$® hL®$ip¡‘'

13 hj®’u D‘f“p sdpd õLy$g, L$p¡g¡S>dp„S>sp õVy$X$ÞV$ s’p N©luZuAp¡, h¡L¡$i““p¡ kvy$‘ep¡NL$fu Of kÅhp¡. lp’¡ b“ph¡g hp¡g ¼gp¡L$, “¡dàg¡V$, L$u lp¡ëX$f, bpDg A“¡ ‘¡“ õV¡$ÞX$ (‘pB‘D‘f) L„$BL$ “hy„ b“phu NuaV$ Ap‘p¡. çeyfg ApV®$dp„dpõV$fu ^fphsp. 10 hj®’u rhrh^ hL®$ip¡‘Qgphsp Np¡ fp“p V$u“p ipl ‘pk¡. Ap hL®$ip¡‘dp„ìlpBV$ ApV®$, åg¡L$ ApV$® A¡ÞV$uL$ hL®$, A¡dkughL®$ iuMu iL$ip¡. sp. 18 A¡râg’u b‘p¡f“p 3’u 5 R> qv$hk“p¡ hL®$ip¡‘ hu’ dV$ufueg. auL$.hu.Ap¡. 1500 ê$p. AÞe 1800 ê$p. “pd“p¢ php¡ kdpS>“p L$pep®ge ‘f. sp. 6 by , sp.7 Nyê$hpf¡, kp„S>¡ 4 ’u 6. h y rhNs k„‘L®$ :r“d ®mp : 09920955510, ljp ® -9320343724.· Å. M. kp¥S>Þe v$psp - du“pb¡“ Qud“dp¡sp (s“d“ BÞV$f“¡i“g). rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(94) ---------- (A-9769)(11-13)

îu dygy„X$ L$.rh.Ap¡. kdpS> drlgp rhcpNk„õ¼©s cpjp“p hN®

kh® cpjp“u S>““u k„õL©$s cpjp. ApMprhðdp„ A¡“p¡ ìep‘ h^u füp¡ R>¡. L$p¡çàeyV$f“ucrhóe“u cpjp “pkpA¡ ‘Z Äepf¡ k„õL©$sdp„k„v$¡i dp¡L$ghp“u iê$Aps L$fu R>¡ Ðepf¡ k„õ¼©s“pâQpf A“¡ âkpf dpV¡$ k„õ’p Üpfp k„õ¼©s cpjp“phNp£ S>¡dp„ õ‘uL$]N kp’¡ buNu“k® dpV¡$ â’dg¡hg“p¡ L$p¡j® L$fphhpdp„ Aphi¡. Qpf drl“p“p¡Ap L$p¡j® AW$hpX$uepdp„ b¡ qv$hk kp¡d A“¡ iy¾$hpf¡sp. 8 A¡râg’u iê$ ’i¡. v$p¡Y$ L$gpL$“p¡ A¡L$ hN®g¡hpdp„ Aphi¡. L$p¡j® au ê$p. 500/- (õV$X$udV$ufueg kp’¡) k„‘L ® $ : l „kp Npgp -9820674794.· Å. M. kp¥S>Þe v$psp - du“pb¡“ Qud“dp¡sp (s“d“ BÞV$f“¡i“g). rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(93) ---------- (A-9770)(11-14)

îu dygy„X$ L$.rh.Ap¡. kdpS> drlgp rhcpN"Qgp¡ dykpqaf rbõsf bp„ p¡, L$ÃR> A¡¼kâ¡k

Qg“¡hpgu l¥' "A¡L$ ipd... L$ÃR> A¡¼kâ¡k L¡$“pd' dy„bB“p¡ A¡L$ ‘Z "L$ÃR>u dpXy$' A¡hp¡ “lulp¡e S>¡Z¡ L$ÃR> A¡¼kâ¡kdp„ dykpafu “lu L$fulp¡e Ap epÓp“p¡ iycpf„c hp„Öp’u cyS> ky u“p¡Ap A“p¡Mu f¡g dphX$u“u S>¡d ‘p¡sp“p Mp¡mpdp„b¡kpX$u, Npd¡ Npd“u kaf L$fphsu dõsp“udykpafu R>¡. Ap ê$V$ D‘f“p Npd, “v$u, il¡fs’p f¡gNpX$u A“¡ L$ÃR> A¡¼kâ¡k kp’¡ k„L$mpe¡gudprlsu ‘f S>“fg “p¡g¡S>“p khpgp¡“p dT¡v$pfS>hpbp¡ Ap‘Zp op“L$p¡j“¡ Aduf b“phi¡. ApD‘fp„s MpZu‘uZu“u hõsyAp¡ s’p f¡gNpX$u“¡k„gÁ“ dT¡v$pf qaëdu Nusp¡ Sy>v$p Sy>v$p fpDÞX$kp’¡ dykpafu L$fphi¡. Npd gpL$X$uep“p d„Sy>gpb¡“Npgp A“¡ L$õsyfb¡“ R>¡X$p... Ap dykpafu“u dTpdpZp¡ 24 A¡râg“p kpfõhs hpX$udp„ b‘p¡f“p3.00 L$gpL¡$ L$ÃR>dp„ S>su hMs¡ AQyL$ epv$A‘phu S>i¡. Ap "N¡d ip¡' dygy„X$“p kh£ cpBbl¡“p¡ kl‘qfhpf sdpfu qV$L$uV$ qfTh£i“ L$fphp¡.‘R>u h¡BV$]N L¡$ sÐL$pg“u dp’pLy$V$dp„’u bQu S>ip¡,“lu sp¡ S>“fg X$åbpdp„ dykpafu L$fhu ‘X$i¡.sp¡ kdekf lpS>f ’ip¡. Qp “põsp“p¡ gpcg¡ip¡. qfTh£i““p¡ qv$hk : 6 by A“¡ 7 Nyê$.kde : kp„S>“p 4 ’u 6. qV$L$uV$“p¡ QpS>® : ê$p.50/-. õ’m : k„õ’p“y„ L$pep®ge. h y rhNsdpV¡$ : S>eh„su - 9029248212 / Q„v$“ -9892987547. rg. d„ÓuAp¡. Å. M. kp¥S>Þe: du“pb¡“ Qud“ dp¡sp "s“d“ BÞV$f“¡i“g'2/1/1(84) ---------- (A-9792)(11-15)

12 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016ipv$u kMu Exhibition - 6th/7th April

“‘y lp¡g, dpVy„$Np (CR)cpN-2 Astonishing, Authentic & Stun-

ning! Genuine Jewellery Shining ky „v $fL$gpÐdL$ Ag„L$pfp¡“p iZNpf, lufp dp¡su, kp¡“pQp„v$u “p v$pNu“p“p¡ c„X$pf. fueg lp¡ ep Ad¡fuL$““pQu DW$i¡ sd “e“. S>X$sf, S>¡dõV$p¡“, rhg„v$u,CZ, Funky Jewellery & Accessories “y„ Col-lection Å¡hp sp¡ Qpgp¡ kS>hp iZNpf ShaadiSakhi's Summer Souk 2016-40 Plus Stalls,Shri Napoo AC Hall, Matunga CR Date : 6th& 7th April, Wed. & Thru., time 11am to 8pmApep¡S>L$ f]L y $ “pNX$p (NY$iukp) ValetParking.3/1/1(24) -------- (B-9914)(12-8)

kdf õ‘ufuV$Kids Adventure Camps

bÃQpAp¡“p¡ ApÐdrhðpk h ¡ s¡Ap¡ ‘NcfA“¡ MX$sg b“¡, s¡d“pdp„ fl¡gu L$mp Mug¡ A¡l¡sy’u Apep¡Æs Ap L¡$ç‘ d¡ÞV$g A“¡ auTuL$gN°p¡’“y„ L$p¡çbu“¡i“ R>¡. S>¡dp„ auTuL$g âh©sudp„L$pep L$]N, fuhf õhud, bdp® b°uS>, L$dpÞX$p¡Ap¡bõV$¡L$g, f¡‘g]N, fp¡‘ A¡L$V$uhuV$u, S>¡hu OZubuÆ ‘Z âh©suAp¡ R>¡. sp¡ kp’¡ d¡ÞV$g âh©sudp„õL$uV$ àg¡, V$„NV$huõV$f, V$ud buëX$]N N¡dk,dp¡“p¡A¡L$V$]N S>¡hu ‘Z âh©suAp¡ R>¡. L¡$ç‘ kpBV$(1) L$pdi¡s - 25 A¡âug ’u 27 A¡âug (2)‘„QNu“u - 14 d¡ ’u 17 d¡, he 7 ’u 16hj®. k„‘L®$ - iuë‘p hp¡fp 9819662404.3/1/1(23) -------- (B-9912)(12-9)

E.C.E.TEACHER TRAINING COURSE(4 MONTHS CERTIFICATE COURSE)

Regular Batch : Monday to Friday. andPHONICS TEACHER TRAINING COURSE(1 Week certificate course) L.N.MEHTA ED.CLASSES. Yogesh Sadan Hingwala lane,Ghatkopar (E.) Mumbai 400077. Phone-25014824, 25014870, 9821285541.1/1/1(45) -------- (N-3715)(12-10)

L©$rsL$p NX$p lp¡V$g õV$pBgQpB“uT L$p¡k®

d„Nmhpf¡, äpBX$ fpBk, ‘“ufQugu, dÞQyfue“, Ad¡fuL$“ Qp¡àk¡,d“Qph ky‘, k¡Thp“ “yX$ëk, õâ]Nfp¡g, hp¡“V$p¡“, QpB“uT c¡g, Np¡ëX$L$p¡B“, kukpdu V$p¡õV$, ¾$uk‘uk. (24f¡ku‘u) au 750. ap ¡“ :9324015425.1/1/1(BX1) ------ (A-9982)(12-1)

L©$rsL$p NX$p X$uTpB“fQp¡L$g¡V$ byL¡$ L$p¡k®

kp¡dhpf¡ Qp ¡L $g¡V $dp „’u h¡fpeV$uagphk®, T|gp, du“u V²¡$“ gkf‘Ë$u-Qp¡L$p¡ NpX®$“, gpBV$]N fp¡V¡¡¡V$]N Qp¡L$g¡V$byL¡ $, d“u byL¡ $-ê$àep“p fp¡T, Qp¡L$p¡spS>dlg. X ¡ $dp ¡ L $p ¡k®. au 750/-.

whatsapp-9324015425

1/1/1(BX2) ------ (A-9983)(12-3)

cpsbÅf/Q]Qb„v$f A¡fuepdp„Ap¡auk cpX$p ‘f Ap‘hu R>¡

cpsbÅfdp„ 300 sq.feet carpet ‘l¡g¡dpm¡, h¡g a“}íX$, a“}Qf klus cpX$p ‘f Ap‘huR>¡. dmp¡ L$uip¡f ipl-9821164474.1/1/1(46) -------- (B-10001)(12-4)

kp„sp¾y$T (BõV$)k¡g k¡g k¡g

a¼s ê$p.200/- Ly$s}, g¡NuÞk, ’°uap¡’®,A¢L$fg¡Þ’, Q¡“hpmu g¡NuÞk, h“‘uk V$p¡‘, ‘k®s’p g¡X$uT OX$uepm, L$õsyfb¡“ Npgp-ågp¡L$ “„.8,s¥ebu d„Tug, ep¡Np BÞõV$uV$eyV$“u kpd¡, âcpsL$p¡gp¡“u, 9029635102 1/04/16 TO 9/04/16.1.00 pm to 8. pm.1/1/1(43) -------- (B-9998)(12-5)

‘^pfp¡ ‘^pfp¡ ‘^pfp¡g‚“u Mfuv$u dpV¡$ d¡Þk A¡’“uL$ h¡Af“p

õ‘¡rieprgõV$ (eyhfpS>) v$pv$f d“uj dpL£$V$dp„‘^pfp¡. lp¡gk¡g cphdp„ ‘pV$}h¡Af kyV$ ê$p. 2000’u iê$Aps. g‚ dpV¡$ i¡fhp“u s’p Ly$sp® ê$p.500 ’u iê$Aps. L¡$S>eyg åg¡Tf, Å¡ ‘yfu kyV$,ap¡f ‘uk kyV$ s’p buÆ A“¡L$ h¡fpeV$uAp¡ dpV¡$Adpfp lp¡gk¡g ip¡ ê$ddp„ ‘^pfp¡. gu. rhipgNpgp Mo - 9619084840, Off. -67494288.3/1/1(64) -------- (B-001)(12-6)

"Þey ê$‘r“L¡$s“'sdpfp ‘qf^p““p ‘qfhs®“dp„ kL$pfpÐdL$

c|duL$p$ cS>hhp ê$‘r“L¡$s“ gph¡ R>¡. NpD“,BÞX$p¡h¡õV$“®, QrZepQp¡mu, f¡X$ud¡X$ A“¡ kpfuT-kpBT âdpZ¡ d¡L$ Vy Ap¡X®$f ‘Z b“phu Ap‘hpdp„Aphi¡. Þey ê$‘r“L¡$s“. 1g¡ dpm¡, ip¡‘ “„.26.dgpX$ (h¡.) dy„.64. V¡$gu “„.28892179.1/1/1(61) -------- (B-002)(12-7)

BÞV$f“¡i“g Qp¡L$g¡V¹$k, aS>, dp¡L$V¡$ëk4 A¡râg kp¡dhpf dygy„X$dp„ 65 + h¡fpeV$uAp¡

b¡TuL$ Vy$ A¡X$hp„k Training hu’ â¡L$V$uL$ëk. k¢V$faug]N X$uTpB“f, af¡fp¡ fp¡¼k V²$ag, âgpBÞk,ApBfui, b¡gp¡b¡gp¡ d¡X$fuV$ hN¡f¡. 5 A¡râg, L$p¡L$V¡$g,õdy u, Þey g¡eX®$ dp¡L$V¡$ëk, duëL$i¡¼k, L$p¡au, L$p¡L$p¡X²$uÞL$k, dp¡lusp¡ ifbs, ip¡L$V¡$ëk (100 f¡ku‘u)6 A¡râg, 40 h¡fpeV$u aS>, b°pD“u aS>, OrioaS> d¡L$kuL$“ aS>, L¡$f¡dg aS> hN¡f¡. Qp„v$“u hp¡fp-dp¡.9833453816, 8976647358, 9 A¡râg: kp¡‘ A“¡ ‘faeyd: 11 L$‘ L¡$¼k.1/1/1(42) -------- (B-9997)(12-2)

bl¡“p¡ ÅNp¡S.S.C., H.S.C. + T. Y. bpv$ kyhZ® sL$åeyV$u‘pg®f L$p¡k® (OpV$L$p¡‘f) sdpfu qv$L$fu“¡

iuMX$php¡ aºg b¡TuL$ + A¡X$hpÞk åeyV$u‘pg®fL$p¡k® + â¡L$V$uk kp’¡ iuMu“¡ ‘p¡sp“p ‘Ncf’hp“u kyhZ® sL$. ‘l¡gp dl¡“s ‘R>u sdpfuAphL$ L$ë‘“p v$¡Y$uep 16-ku, kp¡“g A¡‘pV®$d¡ÞV$,“uef ‘pV$uv$pf hpX$u, “uef 1-A¡ d¡V²$p¡õV¡$i““ubpSy>dp„, OpV$L$p¡‘f - h¡õV$. dp¡. 9820701934,dp¡. 9967833132.5/1/1(11) ------- (B-9818)(10-11)

åeyV$uiue“p¡ dpV¡ Myi Mbf !Upto 50% Sale. dusp kphgp fSy> L$f¡ R>¡

Sale S>¡dp„ b°p¡Quk, agphf, X$ped„X$ ‘uk, bp¡f,V$uL$p, “’, tbv$u, Ap¡f“pd¡ÞV$k A“¡ õhuQukvy $‘Ë$p R> ¡. sp. 4 A¡râg Tm - 11 to 5,9870466996, 7666921424.2/1/1(33) ---------- (B-9945)(12-12)L$p““u ‘Ë$u“p L$pZp, dkp, A‘fguàk hpm

g¡Tf V²$uV$d¡ÞV$s‘pk au 150/-ê$p. qv$ep l¡ë’ L¡$f 2/4,

3/4-ir“, frh.$ õL$u“, g¡Tf, l¡fV²$pÞkàgpÞV$,L$p¡õd¡V$uL$ kS>®fu k¢V$f 102, bug¡ðf V$phf, ‘p„Qfõsp, d yg y „ X $ (h ¡.) 25901085/9820748840. kde: 9 ’u 9.1/1/1(22) -------- (B-9907)(12-13)

"kpQp rlfp“p iyL$“h„sp v$pNu“p dpV¡$'! “pL$p¡X$p X$ped„X¹$k : Ap¡‘¡fp lpDk !

kpQp rlfpdp„ : d“Ndsu qX$TpB“p¡ A“¡v$pNu“p“u “us“hu h¡fpeV$uAp¡“y„ A¡¼k¼gyTuh f¡X$uõV$p¡L$ + MAKE TO ORDER. cph - àep¡fuV$uA“¡ âdprZL$ hl¡hpf kp’¡ 30 hj®’u L$ÃR>ukdpS>dp„ kÞdp““ue ip¡ ê$d. "“pL$p¡X$p X$ped„X$k'ap¡. 9892088111 / 23893670 / 78(frhhpf¡ b„ ) hk„s L$p“Æ Npgp (NY$kukp)d“p¡S> Apf. ipl.2/1/1(9) ---------- (B-9814)(12-14)

(D-8

564)

:: Maternal Grandparents ::Smt. Bhanumati Tokarshi Tejshi (Koday)Residence : Nallasopara (E.), Thane - 401209.

Contact No. 09158150767 - Beena ChhedaEmail ID : ucnicsole@gmail.com

(D-1

0370

6)

gÁ“ k„b„^ud d d d d d d d d d

Name : URVID/o. Smt. Beena Niranja KhushalChheda-Koday

D.O.B. : 25.6.1987 (10.03 am)Height : 5 ft.Weight : 55 Kg.Education : Bachelor of Fine Arts from

Sir J.J. school of Arts.Certificate Course in Indian Aethetics.Certificate Course in Ancient IndianArts & Sciences.Post Graduate Diploma in ComparativeMythology.

Hobbies : Reading, Writting, Mountaineering,Music.

Occupation: Art Research Associate at Bodhana Arts& Research Foundation.

Brother : One (Younger)B.E. (I.T.) Working With Accenture,Mumbai.

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 13

(A-103703)(01-04-01 AB)

dpsp-r‘sp : dpsyîu dL$p„bpB L$p¡fiu M¡siu Npgp ............ dp¡V$p Apk„buepkpky-kkfp : dpsyîu N„NpbpB chp“Æ dyfÆ kphgp ................. Ny„v$pgp^d®‘Гu : îudsu S>eh„su S>e„sugpg Npgp ................ dp¡V$p Apk„buep

âp’®“p : ir“hpf, sp. 2-4-2016 kde : 4.00 ’u 5.30õ’m : îu h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$ k„O k„Qprgs

îu L$fk“ g^ycpB r“kf lp¡g (1g¡ dpm¡), v$pv$f (h¡õV$)

r“hpk : 302, ep¡Nu k©rô$, spf Ap¡qak“u bpSy>dp„, Bgp¡fp ‘pL®$, ipL$ dpL£$V$“u bpSy>dp„, hX$p¡v$fp - 390007 (NyS>fps)

c[¼sNus : rlfg “„vy$ A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡ gp¥qL$L$ ìehlpf b„ R>¡

kdN° Æh“dp„ kp¥ âÐe¡ õ“¡l-kv¹$cph“p ^fph“pfp hpÐkëeùv$eu, Ly$Vy„$bâ¡du, ‘fp¡‘L$pfu,L$ê$Zp ùv$eu-Adpfp ‘qfhpf“p ApÐdueS>““u hkdu rhv$pe’u Æh“k„Nu“uA¡ - Æh“kp’u“p¡ k„N,

k„sp“p¡A¡ r‘sp“u R>ÓR>pep A“¡ õhS>“p¡A¡ õ“¡ldyrs®“p¡ k„Np’ Nydph¡g R>¡.A¡d“p As|V$ k„õdfZp¡ Arhfs Adpfu Ap„Mp¡ c]S>hi¡.

l¡ âcy ! qv$h„Nsîu“p ApÐdp“¡ Ap‘Å¡ ‘fd ‘v$“u âprá A¡ S> âp’®“p Adpfu.

“p¢ : D‘fp¡¼s “pdphgudp„ ifsQ|L$’u L$p¡B“y„ “pd flu Ne¡g lp¡e A’hp cygQ|L$ ’B lp¡e sp¡ ndpepQ“p.

qX$ç‘g : dp¡. 9769980228 fídu : dp¡. 9833563677

qX$ç‘g Bg¡¼V²$uL$12, bp¡çb¡ ip¡‘]N k¡ÞV$f, Apf.ku.v$Ñ fp¡X$, AgL$p‘yfu, hX$p¡v$fp-390007.

‘yÓu-S>dpB : qX$ç‘g Asyg dN“gpg i¡W$uAp Ny„v$pgpfídu ‘f¡i Ly„$hfÆ hp¡fp “hu“pmrisg d¡lºg qL$ip¡f dpdZuep cyS>‘yfAëL$p ep¡N¡i Qy“ugpg ipl ‘y“X$u

v$p¡luÓ-v$p¡luÓu : râeg Asyg dN“gpg i¡W$uep Ny„v$pgpS>i ‘f¡i Ly„$hfÆ hp¡fp “hu“pmLy$i ‘f¡i Ly„$hfÆ hp¡fp “hu“pmfpS>hu d¡lºg qL$ip¡f ipl cyS>‘yfLy„$S> d¡lºg qL$ip¡f ipl cyS>‘yflep“ ep¡N¡i Qy“ugpg ipl ‘y“X$u

cpB-cpcu : ‘p“bpB l¡dfpS> L$p¡fiu Npgp dp¡. Apk„bueplufbpB Xy„$Nfiu L$p¡fiu Npgp dp¡. Apk„buepâcpb¡“ ‘p¡‘V$gpg L$p¡fiu Npgp dp¡. Apk„buepkyiugpb¡“ ip„rsgpg L$p¡fiu Npgp dp¡. Apk„buep

b¡“-b“¡hu : ‘p“bpB dp¡fpfÆ S>¡W$pcpB NX$p L$p¡X$peL$õsyfb¡“ fs“iu lufÆ NX$p “p. Apk„bueplufbpB fsugpg h¡gÆ v$¡Y$uAp “p. MpMfh¡S>bpB (rhdmp) v$pdÆ Ddfiu kpguep “p. MpMf

cÓuÅ-c.hlº : du“p L$us} l¡dfpS> Npgp dp¡. Apk„buephpk„su Nufui l¡dfpS> Npgp dp¡. Apk„buepV$u“p Ar“g l¡dfpS> Npgp dp¡. Apk„buepDjp L$p¥iuL$ l¡dfpS> Npgp dp¡. Apk„buepfkugp fd¡i Xy„$Nfiu Npgp dp¡. Apk„buepv$u‘p qv$‘L$ ‘p¡‘V$gpg Npgp dp¡. Apk„buepcph“p l¡sg ip„rsgpg Npgp dp¡. Apk„buep

cÓuÅ : fpL¡$i ip„rsgpg L$p¡fiu Npgp dp¡. Apk„buepcÓuÆ-c.hf : hjp® dl¡ÞÖ afpv$u

r“d®mp v$¡hQ„v$ rbv$X$pqv$“p hk„s ÓNX$urâsu fpS>¡i i¡fX$uÄep¡rs i¥g¡j dp¡. MpMf

cÓuÆ : “usp ‘p¡‘V$gpg Npgp dp¡. Apk„buepcpZ¡S>-cp.hlº : ^“h„su l¡dQ„v$ NX$p L$p¡X$pe

dl¡ÞÖ dp¡fpfÆ NX$p L$p¡X$pe

d©vy$gp Th¡fQ„v$ NX$p “p. Apk„buepS>ep Nufui “p. MpMfdu“p Afthv$ “p. MpMfrhZp dyL¡$i kpguep “p. MpMfr“g¡i v$pdÆ kpguep “p. MpMfbu“p d“uj kpguep “p. MpMf‘ëgfu fp¡d¡i kpguep “p. MpMf

cpZ¡Æ-cp.hf : l¡dgsp cp¡Nugpg cyS>‘yfhpk„su S>e„sugpg L$p¡X$peAê$Zp gÿduQ„v$ dp¡. MpMfhjp® qv$“¡i “pNg‘yfL„$Ly$ L$p„rsgpg “p. Apk„buep‘yó‘p dl¡ÞÖ Ny„v$pgpQ„v$“ fd¡i L$p¡X$peâ¡dugp qv$gu‘ dp¡. Apk„buepf„S>“ ârhZ sghpZpd y ârhZ cyS>‘yfl„kp “usu“ “hphpk

L$pL$p-L$pL$u : S>¡W$ubpB h¡gÆ M¡siu Npgp dp¡. Apk„buepkpmp-kpmph¡gu : vy$Np®bpB V$p¡L$fiu kphgp Ny„v$pgp

hr“sp hi“Æ kphgp Ny„v$pgpl¡dLy„$hf fpOhÆ kphgp Ny„v$pgprhdmp dZugpg kphgp Ny„v$pgp

kpmu-kpYy$cpB : Th¡fb¡“ “p“Æ Npgp gpMp‘fL¡$kfb¡“ V$p¡L$fiu NX$p Ny„v$pgpâcpb¡“ ApZ„v$Æ L$½$p hp„L$ugugph„su fpOhÆ fp¡X$ ‘Óu

cÓuÅ-c.hlº : ÅN©rs rhS>e kphgp Ny„v$pgp“usp qv$gu‘ kphgp Ny„v$pgpAh“u â¡dg kphgp Ny„v$pgpapëNy“u Apiuj kphgp Ny„v$pgpL$p¡dg râs¡i kphgp Ny„v$pgpApfsu ÆÁ“¡i kphgp Ny„v$pgp

cÓuÆ-c.hf : “usp deyf c¡v$p cyS>‘yf

“e“p dyL¡$i Npgp Ny„v$pgpÆÁ“p “f¡i R>¡X$p fspX$uep (N.)

cÓuÆ : ‘|h} fpOhÆ kphgp Ny„v$pgpcpZ¡S>-cp.hlº : kfgp L$us} Npgp gpMp‘f

iugp k„S>e Npgp gpMp‘ffu“p rhS>e Npgp gpMp‘fê$‘p Æs¡ÞÖ Npgp gpMp‘fkfgp rh“p¡v$ NX$p Ny„v$pgpL$ë‘“p dyL¡$i NX$p Ny„v$pgprhZp ep¡N¡i L$½$p hp„L$uApip k„S>e L$½$p hp„L$u

cpZ¡Æ-cp.hf : ip„sp cp¡Nugpg aºfuep gpeÅljp® Nufui ksfp Ny„v$pgpQ¡s“p S>e¡i Mudkuep âpN‘yf“e“p âip„s v$¡Y$uAp ‘Óu

cpZ¡Æ : r“gd “p“Æ Npgp gpMp‘yfL$p.kpky-kkfp : lp„kbpB “p“Æ kphgp Ny„v$pgp

“p“bpB â¡dÆ kphgp Ny„v$pgpAd©sb¡“ “Æ kphgp Ny„v$pgpL$õsyfb¡“ d¡OÆ kphgp Ny„v$pgp

aº.kpky-kkfp : kpL$fbpB gpgÆ “„vy$ L$‘pep“p.kpky-kkfp : DdfbpB ‘y“iu s¡Sy> Npgp fspX$uep (N.)h¡hpZ-h¡hpB : kpL$fb¡“ dN“gpg MudÆ i¡W$uAp Ny„v$pgp

cp“yb¡“ Ly„$hfÆ hufÆ hp¡fp “hu“pfârsdpb¡“ qL$ip¡f dphÆ dpdZuep cyS>‘yfS>eh„sub¡“ Qy“ugpg v$¡hÆ R>¡X$p ‘y“X$u

‘yÓsyëe : L¡$. dyLy$Þv$“ hX$p¡v$fp‘fd õ“¡lu : gÿdub¡“ â¡dÆ hX$pgp

ÆÁ“p s¡S>k Xy$dfphi“Æ ‘pgZ bpX$phëgcÆ â¡dÆ sy„bX$u“¡dQ„v$ MudÆ gpeÅlu“p “usu“ d¡fpDlkdyM cuMpgpg hX$p¡v$fpgspb¡“ lj®v$ hX$p¡v$fp

14 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016

(B-8703)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 15

16 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016

‘N “uQ¡’u kfu NB lsu ^fsuA¡ hÇ>pOps OV$“p“u dprkL$ rsr’A¡

â¡dpm r‘sp“¡ cphrc“u "îÝ^p„S>gu'

‘yÓh y-‘yÓ : l¡dp S>e„s “p“Æ R>¡X$p (gpeÅ)‘yÓu : L$p¡qL$gp qv$gu‘ ‘p¡‘V$gpg “„v$y (dp¡.Apk„qbep)

âaºëgp k„qv$‘ Xy„$Nfiu Npgp (dp¡.Apk„qbep)lu“p S>Nv$ui dp¡l“cpB ‘V¡$g (kyfs)Q¡s“p S>su“ v$¡hÆ v$¡qY$ep (cp¡fpfp)

A“ych op““p¡ A¡ R>¡ r‘sp, ‘yÓ dpV¡$ Apv$i® lufp¡ R>¡ r‘sp,qv$L$fuAp¡ dpV¡$ â’d â¡d R>¡ r‘sp,

‘fdpÐdpA¡ fQ¡gp S>Ns âÐe¡“u ApkqL$s A¡V$g¡ S> r‘spN©lõ’ Apîddp„ DÃQ õsf“u c[¼s A¡V$g¡ S> r‘sp

^p¡d^Msp sp‘dp„ rism R>pep Ap‘“pf V$pv$pf h©n A¡V$g¡ S> r‘spBðf¡ r“d¡gp S>Þdv$psp A“¡ ‘pg“lpf A¡hp "hpÐkëe'

r‘sp“¡ A¡d“p k„sp“p¡ sfa’u dprkL$ ‘|Îers’uA¡ "Apv$fAp„S>gu'

‘|Äe r‘spîu “p“Æ gpgÆ R>¡X$põhN®hpk sp. 02-03-2016

NpdgpeÅ

lpgkyfs

(C-1

0370

8)

V²¡$L$]N ÞeyT , dpDÞV$“ dpL®$, kdf 2016rldpge“ A¡X$h¢Qf L¡$ç‘

dygy„X$, "dpDÞV$“ dpL®$k' fSy> L$f¡ R>¡ 11 ’u16 hj®“p bpmL$p¡dp„ ApÐdrhðpk h^pfhp,aukuL$g s’p d¡ÞV$g õV²¡$Þ’ h^pfhp rldpge“A¡X$h¢Qf L¡$ç‘.· “¥“uspg L¡$ç‘ , 30/4, qv$. 10, QpS>® ê$p.12500/-.· dkyfu - G>juL¡$j L¡$ç‘ , 19/5. qv$. 10,QpS>® ê$p. 13500/-. h^y rhNs www.mountainmarks.com ‘f k„‘L®$ - L¡$s“ :9820977922, S>e„s - 9820687437.face book. mountain marks trekking5/1/1(81) -------- (B-018)(16-5)

fu“p Npgp â¡T¡ÞV$kb°pBX$g d¡L$Ap¡hf L$gpkuk dygy„X$dp„...iuMp¡ âp¡a¡i“g V²¡$ÞX$u d¡L$A‘

· Þey h¡õV$“® f¡V²$p¡ d¡iu l¡fõV$pBgk hu’ â¡L$V$ui· A“guduV¡$X$ kpX$u h¡f]N õV$pBgk...fu“p Npgp-9892037178.1/1/1(37) -------- (B-9972)(16-6)

l¡ÞX$fpBV$]N Bçâyhd¡ÞV$Write EASY (X$p¢buhgu, ’pZp, dygy„X$)iy„ sdpfp bpmL$“p Anfp¡ Mfpb R>¡?

· iy„ sdpfy bpmL$ gMhpdp„ Apmk L$f¡ R>¡?· iy„ sdpfy„ bpmL$ õ‘uX$dp„ “’u gMu iL$sy„?· lp¢riepf lp¡hp R>sp„ Mfpb Anfp¡“¡ L$pfZ¡sdpfy„ bpmL$ ‘pR>m flu Åe R>¡?· Write EASY Handwriting Improvementgph¡ R>¡ writing “¡ gNsp b^pS> Problems “pip¡ëeykÞk. Ap h¡L¡$i““p¡ kv$D‘ep¡N L$fu aLs11 kuV$]Ndp„ sdpfp bpmL$p¡“p Anfp¡dp„ Q¡ÞTgphu s¡d“pdp„ gMhp âÐe¡ lL$pfpÐdL$ hgZ gphu% dp„ h^pfp¡ L$fp¡.· k„‘L®$ : 9321646434 rhf¡“ v$¡qY$ep(NY$iuip) 8 hj®“p¡ A“ych l¡ÞX$fpBV$]NA¡L$õ‘V®$, N°paugp¡ÆõV$, V¡²$“f dp¡V$uh¡V$f. “p¢ -kpdpÆL$ k„õ’pAp¡ dpV¡$ SPL. qX$õL$pDÞV¡$X$ au.$3/1/1(80) -------- (B-019)(16-7)

Apdfk“u dÅâuip NyS>fpsu ’pgu A“rgrdV¡$X$ ’pmu

a¼s frhhpf¡ s’p b¢L$ lp¡rgX¡$ “pqv$hkp¡dp„)· a¼s ê$p. 399/- (b^p QpÆ®k kp’¡)· 30 ’u 35 ìe[¼sAp¡“p N°y‘ dpV¡$frhhpf¡ bya¡ g„Q dpV¡$ ApS> d¡“y MpkAgN’u b¡ÞL$h¡V$dp„ ê$p. 550/- dp„ b^pQpÆ®k kp’¡ ‘ufkhpdp„ Aphi¡.· Å¡ 50 L¡$ s¡’u h^pf¡ ’pmu dpV¡$“y„ANpD byL$]N li¡ sp¡ AW$hpX$uep“pL$p¡B‘Z qv$hk¡ g„Q dpV¡$ ’pmu“p¡ Ap¡X®$fg¡hpdp„ Aphi¡.· h y ÅZL$pfu s’p byqL„$N dpV¡$ k„‘L®$L $fp ¡: 022-24140680 /09833935777.2/1/1(BX10) ------- (N-3572)(16-8)

X$pepbuV$uk - AL$kuf BgpS>X$pepbuV$ukdp„ ifuf“y„ kyNf g¡hg L$ÞV²$p¡gdp„

gph“pfy„ 100 V$L$p h“õ‘rs S>Þe Apeyh£v$uL$,kpBX$ Ba¡L$V$ hNf“y„ ‘y“us lb®ëk“y„ X$pebuõep¡f‘pDX$f dmhp“p âprá õ’p“p¡ (1) rhrh^d,bp¡fuhgu (h¡.) õV¡$i“ kpd¡, 28996907 (2)“ugd aºX$ g¡ÞX$, Mpf (h¡.) 17 dp¡ fp¡X$,26480507 (3) R>¡X$p õV$p¡f, dpVy„$Np (B) õV¡$i“kpd¡, 24142703 (4) NpX®$“ ä¡i, dl¡ðfuDÛp“, dpVy„$Np (B.) 24035345 (5) ÆepN©l DÛp¡N, L$.g. lp¡g“u kpd¡, 9819472479(6) R>¡X$p X²$peäºV$, Th¡f fp¡X$, dygy„X$ (h¡.)25911840 (7) F>jc S>“fg õV$p¡f, NZ¡iV$p¡L$uT kpd¡, Q]Q‘p¡L$gu (B.) 9892401770(8) aºX$ õ‘p¡V$, v$qfep dlg, “¡‘ueÞku fp¡X$23632116 (9) õVy$X$uAp¡ “dL$u“, Æ-35,“h“us “Nf, X$p¢buhgu (B.) 9930427835(10) Ap¡ihpg S>“fg, A¡k. A¡g. fp¡X$, dygy„X$(h¡.) 25610848 (11) A¡.ku. V²¡$X$k®, 8, Hv$ufp“Nf, X$u. A¡“. “Nf, d¡V²$p¡ õV¡$i“ ‘pk¡, A„ ¡fu(h¡.) 9819832480 (12) Ap¡fpg¡b, 11,lp¡V¡$g ip„rsvy$s, tlv$dpsp 24150899. rg. qL$s}kphgp - sy„bX$u - 9867351216.3/1/1(101) -------- (B-043)(16-3)

Ap¡S>“fg A.C. hp‘fp¡ ‘„Mp“u S>¡drhS>mu“p bug“u tQsp hNf

Ap¡S>“fg“p “hp INVERTER A.C. rhS>mu“pbugdp„ 50 ’u 65% “u bQs L$fi¡. PURE 100%COPPER UNIT A“¡ ‘phfaºg Ly$g]NhpmpAp¡S>“fg A.C. hNf ìepS>¡ kfm làsp“u kNhX¡$dmi¡. s ¡dS> buÆ ÅZusu b°pÞX $“pA.C.17490/- ’u iê$Aps S>¡dL$¡ ågyõV$pf,rhX$uep¡L$p¡“, hp¡ëV$pk, X$peL$u“, rdÐkybuiu,L¡$fuef“p A¡.ku.dmi¡. äu lp¡d X$uguhfu. dmp¡ -Q„ÖL$p„s rhfp - cyS>‘yf - Ph. 9820024021.1/1/1(103) ---------- (B-038)(16-4)

(D-8

707)

îu âpN‘yf ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p.S>¥“ k„OANÐe“u S>“fg kcp sp.10/4/16

k„O“u A¡L$ ANÐe“u S>“fg kcpsp.10/4/2016 frhhpf“p„ kp„S>“pL$.4.30 hpN¡ Qpsydp®k g¡hp k„b„^uQQp® rhQpfZp L$fhp rkhuL$ k¢V$fîudsu ip„spb¡“ v$pdÆ A¢L$fhpgpApfp^“p lp¡g, v$pv$f BõV$ dÛ¡ dmi¡.kp¥ îphL$ îprhL$p s’p r“epZubl¡“p¡A¡ L$pdL$pS> ANÐe“y„ lp¡hp’uAQ|L$ lpS>fu Ap‘hp rh“„su. (Qp-“põsp“u ìehõ’p fpM¡g R>¡.

· ‘|.d.kyiugpbpB õhpdu Apqv$W$pZp sp.20 d¡ Apk‘pk ‘^pfhp“pcph R>¡. Å¡N Qpgy fl¡i¡. rg. k„O‘rs$Å.M.kp¥.A¡L$ kv$N©lõ’.1/1/1(BX5) ------ (A-9739)(16-1)

f¡ëh¡ -Opning-Tatkal“f¡i l„kfpS> Npgp-kÐed¡h S>es¡

f¡ëh¡ Air way “u Qpf dlu“p ‘l¡gp s’psÐL$pg byL$]N dpV¡$ k„‘L®$ L$fip¡. 9022585221,9820388790, ÅN©s “f kv$p kyMu-S>edpspÆ.1/1/1(78) -------- (B-023)(16-9)

Job Oriented - PhonicsTeacher Training

Certificate Course following popularU.K. based Synthetic Phonics methodol-ogy. Through Practical Knowledge. MasterPhonics with Vidhyanidhi Education Soci-ety (Govt. Regd.) Fresh batches Availablein April, May, June, July.www.teachertraining mumbai.com.28945954 / 5538.2/1/1(32) -------- (B-9948)(16-10)

râeg'k Ly$L$]N ¼gpkuk rhrh^ b¡QukApS>¡ X¡$TV®$k B“ Åf (Q¢byfdp„). 4 A¡râg

(Q¢byfdp„) 40 up ApBõ¾$ud (CMC A“¡ GMS‘phX$f kp’¡ / rh“p) dp„ Qp¡L$p¡ dX$, h¡fu õV²$p¡b¡fu,fp¡õV¡$X$ ApëdX$, hN¡f¡ “¡Qfg õV$pBg kp’¡ kp¡kdp„ bV$f õL$p¡Q kp¡k, L¡$fpdg kp¡k.

· 5 A¡râg (‘pgp®dp„) kuTgk® dp„ s„vy$fu V$hu“L$V$g¡V$ kuTgf, N°u“ NpX®$“ kuTgf, V¡$¼k d¡¼kõ‘¡N¡V$u kuTgf, Ap¡fuA¢V$g QuT kuTgf hN¡f¡.(Ly$L$]N hu’ L$uX¹$k A“¡ rhrh^ ¾$paV$ A¡¼V$uhuV$u‘pgp®, Q¢byf A“¡ ‘f¡gdp„ S>ëv$u ’i¡.) h y rhNsdpV$¡ L$p¡g hp¡V$kA¡‘ L$fp¡. râeg kphgp dpê$(v$¡h‘yf) - 9930798768 / 8828198928.2/1/1(75) ---------- (B-032)(16-2)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 17

fk¡j fp„cuAp (MBA, Australia) 9892174446- 25 hj®“p¡ Business Strategy,

dpL£$V$ Planning“p¡ A“ych.- Teaching L $fhp’u Future

Custormers (Students) “uMentality kdS>sp¡ ìe[¼sÐh.

- A“¡L$ ""rbT“¡k''“¡ õ‘i®sprhjep¡“p r“óZp„s.

FREE ENTRY - äu A¡ÞV²$u ----- 03/04/2016-----9.30AM

X$u'rkëhp õLy$g, v$pv$f (h¡.) - L$bysf Mp“p ‘pk¡ ‘pL$…N ìehõ’p R>¡.

RunningL$p¡k®dp„

äu EntryAp‘sp¡

ReasonableL$p¡k®

NyS>fpsu 'MBA' v$f¡L$ ""rbT“¡kd¡“'' dpV¡$ S>ê$fu L$p¡j®

(D-8

549)

Family Business / Mfg / Retail / Professionals dpV¡$

- cpfs“p rbT“¡k“u Ap„L$X$pL$ue dprlrs.

- ¼gpkdp„ Aph“pf v$f ¡L$ rbT“¡kd¡““prbT“¡k“u dprlrs.

- v$f¡L$ Sector “p¡ N°p¡’ L¡$V$gp¡ A“¡ L¡$hu fus¡ ’hp“p¡R>¡ s¡“u dprlrs.

- Aph“pf bv$gph“¡ sdpfp rbT“¡kdp„ L$B fus¡Adgdp„ dyL$hp¡ s¡“y„ op“.

- sdpfp âp¡X$¼V$ A“¡ L$õV$df“p¡ kdÞhe Å¡hp“ufusp¡.

- L$B fus¡ v$f¡L$ rhÛp’}“p ^„^p“y„ dpL£$V$]N L$fhy„s¡“u fusp¡.

ip d

pV¡$ d

„v$u/

Slow

dow

n S>

ê$fu R

>¡ ?-

rbT“

¡k“¡

kypfh

p“u s

L$ A

p‘¡ R

>¡.-

“hu S

yste

ms

“¡ A

‘“ph

u iL$p

e.-

S>ê$fu

a¡fa

pf dp

V$¡ kp

fp¡ kd

e R>¡.

-kp

fp/kp

Qp L

$õV$df

“u A

p¡mM

’pe.

-Lo

ng te

rm p

lan

L$fu i

L$pe.

(C-1

0370

9)(B

-870

4)

18 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016“¡Qfp¡‘¡’u qV²$V$d¢V$’u sdpfp õhpõ’dp

A¡L$ Arhðpk“ue bv$gph gphp¡Azoospermia (0%) rbS>, Oglospermia

“p¡d®g ’u Ap¡R>p rbS>, ‘p¡õV²¡$V$, Bd‘p¡V$Þku,Ar“erds dpkuL$, ’pBfp¡BX$, a¡gp¡ ‘pB“ V$eyåS>ågp¡L¡$S>, eyV$pfpB“ äpBeb°p¡BX$k, AÞX$p¡d¡V²$p¡kuk,Ap¡hfpB“ kpBV$, dukL¡$f¡S>, ‘p¡gukpBV$uL$ qL$X$“uA“¡ guhf, rgìlf kufp¡kuk, a¡V$u rgìlf,NyY$Zp“u sL$guap¡ kp¡fpekuk, A¡¼T¡dp, qL$X$“u“¡afpBV$uk, guhf ’u gpNsu b^u âL$pf“ukdõep, L$p¡B‘Z Ås“p õL$u“ âp¡åg¡d, ifufdp„L$ep„ ‘Z kpBV$ A“¡ V$eydf, dp¡Y$p A“¡ ‘¡V$“pAëkf, qaV$k, X²$uâ¡i“, ifufdp„ L$p¡B ‘Z Ås“ukÆ®L$g qV²$V$d¢V$ L$fpìep ‘l¡gp A¡L$ hpf k„‘L®$L$fp¡. Ars gpc dmi¡ Ap b y iL$e R>¡. “¡Qfp¡‘¡’uV²$uV$d¢V$ ’u. 100% fuTëV$, Mphp-r‘hpdp„ Ars‘f¡Æ S>ê$fu R>¡. a¼s 45 qv$hk“p L$p¡k®“p¡ gpcgp¡ ! lpe‘f A¡rkX$uV$u, lp¡dp£“ Bdb¡gÞk, DÃQyL$p¡g¡õV²$p¡g (300), SGPT & SGOT (275),W.B.C., R.B.C., Night Fall, Night Blindness,“pL$, L$p“, dp¡Y$p A“¡ ‘¡ipbdp ‘k A“¡ gp¡lu‘X$hy, OX$u OX$u sph Aph¡, DëV$uAp¡, ifufdp„h ¡gy r‘Ñ, R>psu dp„ Åd¡gy L$a, A¡L$“¡, t‘‘ëk,ìlpBV $ qX $õQpS> ® (LEUCKORRHEA),l¡dp¡Ágp¡bu“, ‘¡V$g¡V$k, L$dmp¡, dp¡rsep¡, bmÓp,NyëL$p¡dp„ eyfuL$ A¡kuX$, kp¡Å, M„S>hpm, ‘’pfudp„‘¡ipb, ‘¡V$ cpfu ’B S>hy„, BÞa¡L$i“, L$åÆeps,‘’fu, A¡gÆ®, dp¡Y$$pdp„’u A“¡ ‘fk¡hpdp„’uAphsu N „v $ u hpk, ka ¡v $ v $ pN (rQÓu)ALLOPATHY“u cpfu Np¡muAp¡ L$ped dpV¡$ b„’B S>i¡. 100% qfS>ëV$. Mphp r‘hpdp„ Ars‘f¡Æ S>ê$fu R>¡! V-Care Fertility NaturopathyCentre (09757431300)3/1/1(60) -------- (B-005)(18-10)

"A^^^... 50% qX$õL$pDÞV$'! rhfg S>¡çk (dgpX$) dp„ : ApS>¡ R>¡‰p¡ qv$hk !

g¡V¡$õV$ / FRESH õV$p¡L$ A“¡ “us“huqX$TpB“p¡ + h¡fpeV$uAp¡“p dpsbf õV$p¡L$dp„’uMfuv$hp ‘^pfp¡ A¡dfuL$“ X$ped„X$ - Ly„$v$“ -rhg„v$u - A¡ÞV$uL$ - fp¡X$ued - L$p¡fue“ S>h¡gfu(d¡mhp¡ : 50% qX$õL$pDÞV$) 1 N°pd Np¡ëX$S>h¡gfudp„ 10%· Ap gpch„su Ap¡af / k¡g“p¡ "ApS>¡'(i“uhpf¡) LAST DAY. fM¡ Nydphsp„ dpsbfapev$p¡.· "qhfg S>¡çk' (i¥g¡j R>¡X$p gpeÅ) M¡sp“ip¡‘]N$ k¡ÞV$f, V¡$guap¡“ A¡nQ¢S> kpd¡, A¡k.hu. fp¡X$, dgpX$ (h¡.) ap¡. 28809933,9869000908.3/1/1(58) -------- (B-008)(18-1)

OpV$L$p¡‘fdp„ S>Áep dpV¡$“u tQspAdpfu ‘f R>p¡X$u v$p¡

S>Áep cpX$p Mfuv$u-h¡QpZ g¡hp A“¡ v$¡hpdpV ¡ $ k „‘L ® $ : hk“Æ hp ¡f p (“hu“pm)9819355888, Myipg hp ¡f p-9819355777.1/1/1(76) -------- (B-031)(18-2)

12th, FY/SY/TY B.Com rhÛp’}Ap¡ dpV¡$Mpk L$p¡k®

ey“uL“p 'PCA' L$p¡k®dp„ Å¡X$php¡ S>¡dp„ MsOffice + Tally ERP 9 + Advance Tally + TaxManagement S>¡hp L$p¡k}k iuMu L„$‘“u“pAL$pDÞV$k, b¡g¡ÞkuV$, BÞ¼dV¡$n, TDS, h¡V$,krh®k V¡$n fuV$“k® Ap¡“gpB“, 100% â¡L$V$uL$g,15 hj®“p A“ychu, A¡¼k‘V®$ âp¡a¡i“g, CAÜpfp iuMp¡, A“¡ d¡mhp¡ 100% Å¡b. k„‘L®$ :ey“uL$ BÞap¡V¡$L$ - ‘ëghu R>¡X$p - bp¡fuhgu -9769530508, dygy„X$ - 9769938780.2/1/1 (21) ---------- (B-9896)(18-7)

L$ÃR> âp¡‘V$} krh®k - dgpX$dyÞÖp spgyL$pdp„ Ap‘“u rdgL$s g¡hp-h¡Qhp

- fÆõV²¡$i“ - hpfkpB - s¡dS> L$p“y“u DL¡$gdpV¡$ KPS - dgpX$ (h¡.) kde : 11.00 ’u6.00 A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$ S>ê$fu. ap¡“ “„. 022-28833313, dp¡bp. “„. - 9930010972.A¡X²¡$k - bu/112, ð¡s kpNf, ICICI b¢L$“ukpd¡, rgbV$} NpX®$“, dgpX$ (h¡.).3/1/1(6) ------- (B-9747)(18-8)

kfNd hp¡V$f ‘pL®$ - àep¡f h¡S> S>¥“ aŸX$ârs ìe[¼s ê$p. 650

V$p. khpf¡ 9 ’u kp„S>¡ 6, khpf¡ “põsp¡,b‘p¡f¡ g„Q, kp„S>¡ X$u“f, 3.30 ’u 4.30 Qp -L$p¡au - ApBk Np¡gp, 3 õhud]N ‘yg, 8 õgpBX$,X$u.S>¡., f¡B“ X$pÞk, MPWS. b¡khp dpV¡$ “p“pdp¡V$p lp¡g, 6000 õL¡$. auV$“p¡ õV¡$S> kp’¡“p¡lp¡g Myfiu kp’¡. gp¡L$f, MpV$gp, A¡.ku. ê$dcpX$p’u. N°y‘ dpV¡$ X$uõL$pJV$. L$pdZ S>¥“ d„qv$f’u3 qL$.du., cS>“gpg X¡$fu’u 9 qL$.du., v$l]kf’u21 qL$du., rch„X$u’u 14 qL$.du. rhg¡S> “pNg¡,tQQp¡V$u L$pdZ rch„X$u fp¡X$, Ap¡“gu S>¡ÞV$k N°y‘“p¡V$ AgpDX$. k„. 9324304333 fd¡i dpZ¡L$Npgp (NY$iuip). Website : www.sargamwaterppark.com2/1/1(7) ---------- (B-9748)(18-9)

V²¡$L$]N ÞeyT, - dpDÞV$“ dpL®k - kdf 2016Sy>“ SPL A¡X$h¢Qf V²¡$L$ NX

dygy„X$, ""dpDÞV$“ dpL®$k'' fSy> L$f¡ R>¡. En-gineering A“¡ C A õVy$X$ÞV$ dpV¡$ eyhpAp¡“p kplk“¡ ‘X$L$pfsp Sy>“ SPL lpBA¡ëV$uV$eyX$ A¡X$h¢QfV²¡$L$ NX.

· v$¡Ap¡V$ubp b¡T V²¡$L$ hu’ d“pgu, fpaV$]N -23/6. qv$. 13. QpS>® ê$p. 17500.· b°uNy g¡L$ V²¡$L$ hu’ d“pgu, fpaV$]N - 18/6.qv $ . 10. QpS> ® ê $ p . 14200.www.mountainmarks.com, F.B.-MountainMarks Trekking S>e„s- 9820687437, L¡$s“- 9820977922.$2/1/1(82) -------- (B-017)(18-4)

X$p¢¡rbhgu Å¡ cp¡duep¡, hõsu‘ÓL$ byL$dp„iyc¡ÃR>L$$ Ål¡fps õhuL$pfhpdp„ Aphi¡ndp-v$i®“ âL$pius X$p¢rbhgudp„ hksp

L$.rh.Ap¡.oprs“p 3200 Ly$Vy„$bp¡“¡ kdph¡i L$fsy„,500 ‘¡T“u hõsu‘ÓL$ byL$ s¥epf ’B flu R>¡.Ap 4000 byL$p¡“p cNuf’ L$pe®“p MQ®“¡ ‘lp¢Quhmhp byL$“p v$f¡L$ ‘p“p“u “uQ¡ iyc¡ÃR>L$ “p“uÅl¡fps õhuL$pfhpdp„ Aphi¡. S>¡dp„ Å¡ ApNm’uL$l¡ip¡ sp¡ sdpfp Npd “p ‘p“p“u “uQ¡ sdpfuÅl¡fps Aphu iL$i¡. s¡dS> Ap‘“p hX$ugp¡“pL $gf ap ¡V $ p ¡ kp’ ¡ îÝ^p „S>gu“u Ål¡fpsõhuL$pfhpdp„ Aphi¡. k„‘L®$: fdZ i¡W$uep-9819723663.1/1/1(73) -------- (A-9765)(18-5)

S>¥“d S>¡çk X$p¢buhgudp„Ap hMs¡ âNrs ìep‘pf d¡gpdp„ 3 A¡râg

2016 “¡ frhhpf õV$p¡g “„. 7“u Ahíe dygpL$psg¡ip¡. S>ep„ sd“¡ A.D. (Ad¡qfL$“$ X$ped„X$)dp„g¡V¡$õV$ “hu qX$TpB““u f¡ÞT dmi¡. A¡X²¡$k. fp¡V$fuL$gb X$p¢buhgu (‘|h®) kyrhr^“p’ S>¥“ d„qv$f“uN‰udp„ dyL¡$i ksfp dp¡. 9920863758 kdekhpf¡ 10.00 hpÁep’u fps“p 9.00 hpÁepky^u.3/1/1(79) -------- (B-021)(18-6)

‘fpN v$¡qY$ep k„Qprgs‘k®“pguV$u X¡$hë‘d¢V$ âp¡N°pdGain Confidence

· Learn Goal Setting

· Manage Anger

· â¡TÞV¡$i“ õL$uëk

· L$fuef NpBX$Þk

· Parenting Session

· Group Discussion. Contact :9920525225, 9930543373.3/1/1(BX-3) -------- (B-9980)(18-3)

(B-8

708)

(NM

C-1

0370

7)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 19

(A-103702)(01-04-02 AB)

dp¡V$p kpky-kkfp : dpsyîu gugbpB s¡S>‘pf cphX$ Npgp .................... v$¡h‘yfkpky-kkfp : dpsyîu gÿdub¡“ “p“Æ s¡S>‘pf Npgp ................... v$¡h‘yfdpsp-r‘sp : dpsyîu ‘yfbpB gMdiu fpeiu “pNX$p ...... L$p¡V$X$u-dlpv$¡h‘yfu‘rs : îu hëgcÆ “p“Æ Npgp ................................ v$¡h‘yf

âp’®“p : ir“hpf, sp. 2-4-2016 kde : 2.00 ’u 3.30õ’m : "ep¡Nu kcpN©l' (1g¡ dpm¡), õhpdu “pfpeZ d„qv$f“u ‘pk¡,

f¡ëh¡ õV¡$i““u kpd¡, v$pv$f (BõV$)

r“hpk : îu hëgcÆ “p“Æ Npgp, A¡/402, rhsfpN v$i®“, X$u.A¡k.NpeL$hpX$ fp¡X$, sp„b¡ “Nf“u bpSy>dp„, Sy>“p dygy „X$ (h¡õV$), dy „bB-400080. ap¡“ : 25919145.

c[¼sNus : râsu R>¡X$p (D“X$p¡W$) A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡ h¡g¡V$ ‘pqL¯$N“u ìehõ’p R>¡ gp¥qL$L$ ìehlpf b„ R>¡ O¡f Aphhp“u sL$gua “ g¡hp rh“„su.

“p¢ : D‘fp¡¼s “pdphgudp„ ifsQ|L$’u L$p¡B“y„ “pd flu Ne¡g lp¡e A’hp “pd gMhpdp„ cygQ|L$ ’B lp¡e sp¡ rdÃR>pdu vy$½$X$d¹.

hëgcÆcpBdp¡. 9820499211

‘yÓ-‘yÓh^y : õh. cpfsu-d“uj hëgcÆ Npgp v$¡h‘yfv$i®“p kQu“ hëgcÆ Npgp v$¡h‘yf

‘yÓu-S>dpB : l¡dpgu r‘eyj “hu“Q„Ö rhkfuep NY$kukp‘p¥Ó : lj® d“uj hëgcÆ Npgp v$¡h‘yfv$p¡luÓu : ^°yhu r‘eyj “hu“Q„Ö rhkfuep NY$kukpS>¡W$ : õh. cpBgpg “p“Æ Npgp v$¡h‘yf

õh. MudÆ “p“Æ Npgp v$¡h‘yfcÓuÅ-c.hlº : h„v$“p rh‘yg cpBgpg Npgp v$¡h‘yfcÓuÆ-c.hf : Äep¡su Nufui dpZ¡L$ Np¡kf D“X$p¡W$

A„S>“p A“ug chp“Æ rhR>uhp¡fp L$p¡V$X$p fp¡lpcÓuÅ ‘yÓu : kpnu rh‘yg cpBgpg Npgp v$¡h‘yfcÓuÆ ‘yÓ-‘yÓu : ‘yÅ A“¡ L©$rs Nufui Np¡kf D“X$p¡W$

Qpd} A“¡ l¡shu A“ug rhR>uhp¡fp L$p¡V$X$p fp¡lp“Z„v$-“Z„v$p¡B : dZub¡“ dZugpg v$pdÆ fp„cuep Np¡^fp¡cpZ¡S>-cp.hlº : ÆÁ“p L¡$s“ dZugpg fp„cuep Np¡^fp¡

“usy r‘eyj dZugpg fp„cuep Np¡^fp¡cpZ¡Æ-cp.hf : l¡sg ^°yh lf¡icpB kp¡“‘yfp ^°p „N^pcpZ¡S> ‘yÓ-‘yÓu : rkÝ^p’® A“¡ “uh L¡$s“ fp„cuep Np¡^fp¡

^|“ A“¡ Æep“ r‘eyj fp„cuep Np¡^fp¡cpZ¡Æ ‘yÓ : ^°ydug ^°yh kp¡“‘yfp ^°p „N^pL$p.kpky-kkfp : õh. fs“bpB â¡dÆ s¡S>‘pf Npgp v$¡h‘yf

õh. ‘yó‘pb¡“ W$pL$fiu s¡S>‘pf Npgp v$¡h‘yfaº.kpky-kkfp : N„.õh. Th¡fb¡“ Np„NÆ l„kfpS> “ukf v$¡h‘yfaº.v$¡f-v$¡fpZu : Nusp Æs¡ÞÖ Np„NÆ “ukf v$¡h‘yf

Djp õh. qv$‘L$ Np„NÆ “ukf v$¡h‘yfÄep¡su âqv$‘ Np„NÆ “ukf v$¡h‘yf

aº.“Z„v$-“Z„v$p¡B : S>eîu qv$‘L$ dl¡ÞÖ ipl ‘pV$Z“p.kpky-kkfp : õh. L$dBb¡“ s¡S>‘pf ‘v$diu “ukf v$¡h‘yf

õh. v$¡dBb¡“ L$p“Æ lfiu v$¡Y$uep NY$kukpdp. kpky-kkfp : õh. L¡$kfb¡“ hi“Æ s¡S>‘pf “ukf v$¡h‘yf

N„.õh. dZub¡“ S>¡W$pgpg s¡S>‘pf “ukf v$¡h‘yf

N„.õh. â¡dpb¡“ dygQ„v$ s¡S>‘pf “ukf v$¡¡h‘yfL¡$kfb¡“ fs“iu s¡S>‘pf “ukf v$¡h‘yfS>epb¡“ S>e„sugpg s¡S>‘pf “ukf v$¡h‘yfkpL$fb¡“ Th¡fQ„v$ s¡S>‘pf “ukf v$¡h‘yfõh. Qp„‘yb¡“ “pNÆ L$p“Æ v$¡Y$uep NY$kukpõh. dygbpB cpZÆ L$p“Æ v$¡Y$uep NY$kukpõh. ^“bpB v$pdÆ L$p“Æ v$¡Y$uep NY$kukpõh. ^“bpB MudÆ L$p“Æ v$¡Y$uep NY$kukpõh. cpZbpB l„kfpS> L$p“Æ v$¡Y$uep NY$kukp

dpku.kpky-kkfp : õh. M¡sbpB gpgÆ s¡S>‘pf lfuep v$¡h‘yfõh. ldubpB rhi“Æ gM^uf R>¡X$p Np¡^fp¡õh. hpgbpB dyfÆ Xy„$Nfiu “pNX$p “f¡X$uN„.õh. ‘p“bpB dpgku ^fdiu lfuep i¡fX$u

dpku.L$p.kpky-kkfp : õh. cQpbpB â¡dÆ h¡gÆ L$pfpZu i¡fX$udpku.ay.kpky-kkfp : N„.õh. cpZbpB ‘pky dp¡su ‘pkX$ v$¡Y$uApdp.ay. kpky-kkfp : N„.õh. L¡$ksb¡“ sgLiu fhÆ Np¡kf v$¡h‘yfdpdpB aº.kpky : dW$ubpB h¡fiu Np¡kf v$¡h‘yfcpB-cpcu : v$¡hL$pb¡“ hëgcÆ gMdiu “pNX$p L$p¡V$X$u (dlp.)

l¡dgspb¡“ â¡dÆ gMdiu “pNX$p L$p¡V$X$u (dlp.)õh. Drd®gpb¡“ îu MudÆ gMdiu “pNX$p L$p¡V$X$u (dlp.)d“ujp hk„s gMdiu “pNX$pL$p¡V$X$u (dlp.)

b¡“-b“¡hu : N„.õh. v$¡hL$pb¡“ dN“gpg hufÆ Np¡kf rhY$õh. Th¡fb¡“ ‘p¡‘V$gpg s¡S>ku kphgp “hphpk

cÓuÅ : ksuj hëgcÆ “pNX$p L$p¡V$X$u (dlp.)õh. rls¡i hëgcÆ “pNX$p L$p¡V$X$u (dlp.)dyL¡$i hëgcÆ “pNX$p L$p¡V$X$u (dlp.)

cÓuÅ-c.hlº : cph“p S>e¡i â¡dÆ “pNX$p L$p¡V$X$u (dlp.)‘peg qv$gu‘ MudÆ “pNX$p L$p¡V$X$u (dlp.)

cÓuÆ-c.hf : tbvy$ qv$gu‘ ipdÆ ‘pkX$ cp¡ÅeDjp lf¡i hëgcÆ aºfuep buv$X$pA„S>“p ip„rsgpg l¡dfpS> Np¡kf d„S>g f¡gX$uep

fpSy>g qv$‘L$ cpZÆ dpê$ cph“NfcÓuÆ : ddsp hk„s gMdiu “pNX$pL$p¡V$X$u (dlp.)

qv$‘pgu hk„s gMdiu “pNX$p L$p¡V$X$u (dlp.)cpZ¡Æ-cp.hf : gugph„su Ad©sgpg h¡gÆ Npgp D“X$p¡W$

^“h„su â¡dÆ MudÆ ‘pkX$ v$¡Y$uApd“ujp rhS>e gÿduQ„v$ Npgp X$p¡ZqX$ç‘g rhS>e hëgcÆ ‘pkX$ rhY$

cpZ¡Æ : khusp dN“gpg Np¡kf rhY$aºB-aºAp : õh. S>¡sbpB Apky cudiu R>¡X$p L$p¡V$X$u (d.) L$f¡gu“p“udp-“p“pbp‘p : õh. “¡ZbpB L$y„hfÆ N¡gp Np¡kf rhY$dpdp-dpdu : õh. ApkbpB gugp^f Ly„$hfÆ Np¡kf rhY$

õh. d¡ObpB ipdÆ Ly„$hfÆ Np¡kf rhY$N„.õh. ‘v$dZub¡“ gÿduQ„v$ Ly„$hfÆ Np¡kf rhY$

dpku-dpkp : N„.õh. ‘yó‘pb¡“ dN“gpg gpgÆ NX$p Xy$dfph¡hpZ-h¡hpB : cpZbpB (cp“yb¡“) v$pdÆ fs“iu kp¡“u bp„cX$pB

Äep¡sub¡“ “hu“Q„Ö S>¡W$pgpg rhkfuep NY$kukpr“d®mpb¡“ ^ufS>gpg fpeiu lfuep Xy$dfp

‘fd õ“¡lu : gÿdub¡“ dZugpg dp¡sp v$¡h‘yfõh. v$de„sub¡“ îu lufÆ “p“Æ Npgp v$¡h‘yfl¡dN°y‘ ‘qfhpf dy„bBcp“yb¡“ iiuL$p„s ‘V¡$g v$¡h‘yfkp¡dÆcpB fpdÆcpB fpdpZu v$¡h‘yflfMQ„v$cpB kphgp (L¡$Þkf qfgua-Æh“ Äep¡s)v$de„sub¡“ v$¡hQ„v$ s¡S>‘pf v$¡Y$uep dp¡’pmprhsfpN v$i®““p fl¡hpku ‘qfhpfp¡ dygy„X$S>e Æ“¡ÞÖ c[¼s d„X$m(v$¡huv$epg NpX®$“ N°y‘) dygy„X$AQuÅ N°y‘ kpe“ L$p¡guhpX$pv$¡h‘yf epÓp N°y‘ dy„bB

F>Z õhuL$pf : ky-drs N°y‘ dygy„X$ (B.)

kdN° Æh“dp„ kp¥ âÐe¡ õ“¡l-kv¹$cph A“¡ gpNZu hX¡$, k„kpfuL$ Æh““¡ kyd yfsp bn“pfp.... dp®“yfpNu-‘fp¡‘L$pfu-L$ê$Zpùv$eu A“¡ Ly$Vy„$bâ¡du A¡hp Adpfp ‘qfhpf“p â¡dgd|rs®“u hkdu rhv$pe’u Of/‘qfhpfdp„ Mpgu‘p¡ kÅ®ep¡ R>¡.

A¡d“u l¡spm õd©rsAp¡ ‘m¡ ‘m epv$ Aphi¡, Mp¡V$ kpgi¡ A“¡ Ap„Mp¡ AîyAp¡’u c]Åi¡.l¡ âcy ! qv$h„Nsîu“p ApÐdp“¡ Ap‘Å¡ dp¡n‘v$“u âprá A¡ S> âp’®“p Adpfu.

dp„v$Nu’u v$¡l rhge : sp. 31.3.2016

d“uj Npgpdp¡. 9323126062

kQu“ Npgpdp¡. 9819487387

l¡d N°y‘ ‘qfhpfl¡dfГ õV$ug l¡diug d¡V$g dpV®$

dy„bB · “pgpkp¡‘pfp · kfuNpdl¡d fp¡g]N dug

20 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016

(D-8

723)

(C-1

0371

1)(B

-870

5)

(B-8

706)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 21

(D-8722)

22 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016

(B-8712)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 23

(C-103710)

24 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016

(D-8721)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 25

(C-8702)

26 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016

(C-8720)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016 27

(D-8

502)

(B-8

701)

(B-8

713)

28 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 10, ir“hpf, sp. 2 A¡râg 2016

râÞV$k® : dp¡v$u râÞV$k A¡ÞX$ L$py„., dõÆv$ b„v$f dy„bB-09. ap¡. 66370366( )