WHEELCHAIRS FAUTEUILS ROULANTS SILLAS DE RUEDAS … · SILLAS DE RUEDAS PLEGABLES DE DESMONTAJE RÁPIDO CADEIRAS DE RODAS DOBRÁVEIS COM DESMONTAGEM RÁPIDA Painted steel frame, seat

WHEELCHAIRS

FAUTEUILS ROULANTS

SILLAS DE RUEDAS

CADEIRAS DE RODAS

EN

F

ES

P

FOLDING WHEELCHAIRS FAUTEUILS ROULANTS PLIANTS SILLAS DE RUEDAS PLEGABLESCADEIRAS DE RODAS DOBRÁVEIS

Painted steel frame, seat and backrest in padded

and washable nylon. Rear aluminium wheels with PU tubeless tires, front PVC wheels. Flip up desk type armrests. Swing away adjustable footrests heel stopper. Back pocket.

En acier verni, siège et dossier en nylon noir rembourrés

et lavables. Roues arrières en aluminium. Dossier avec poche en arrière. Roues arrières en PU. Roues avant en PVC. Accoudoirs escamotables. Repose-pieds réglables et amovibles, avec sangle cale-pieds.

De acero pintado, asiento y respaldo en nylon acolchado

y lavable. Ruedas traseras en aluminio. Con bolsillo posterior. Ruedas traseras en PU, ruedas delanteras en PVC y reposabrazos abatibles. Reposapies extraíbles y ajustables con cinturón para los pies.

Aço pintado, assento e encosto de nylon preto

almofadados e laváveis. Rodas traseiras em alumínio. Encosto com bolso traseiro. Rodas traseiras em PU. Rodas dianteiras em PVC. Apoio de braços amovível, apoio de pés amovível e regulável com cinta para os pés.

Single cross, PU tubeless tires Flip up desk type armrests, black nylon padQuick release. Safety wheels

Single cross, PU tubeless tires Flip up desk type armrests, black nylon pad

CP100-38 Seat cm 38

CP100-40 Seat cm 40

CP100-43 Seat cm 43

CP100-45 Seat cm 45

CP100-46 Seat cm 46

CP100-48 Seat cm 48

CP102-38 Seat cm 38

CP102-40 Seat cm 40

CP102-43 Seat cm 43

CP102-45 Seat cm 45

CP102-46 Seat cm 46

CP102-48 Seat cm 48

Front

Front

Lateral

Lateral

Back

Back

Rear wheels Ø 60 cmFront wheels Ø 20 cm


CP100 series

CP102 series

EN

F

ES

P

96

EN F ES P

ACCESSORIES AND SPARE PARTS ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE ACCESORIOS Y REPUESTOSACESSÓRIOS E PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Weight and dimension

Measures in CM

Kg

MAX loading

CP100-38

113 83 43 90 74 49 42÷56

38

43

56

27 17,5 60 20 - 120

CP100-40 40 58

CP100-43 43 61

CP100-45 45 63

CP100-46 46 63,5

CP100-48 48 65

CP102-38 38 56

CP102-40 40 58

CP102-43 43 61

CP102-45 45 63

CP102-46 46 63,5

CP102-48 48 65

CPA506 Table for wheelchair58x38 cm

CPA501Linear table for wheelchair - 55x32 cm

CAR900Headrest

CPA100-40, CPA100-43, CPA100-45Foam cushion h 5 cm

CPA110-45WC seat 45 cm

CPA150Armrest adjustable height 74÷82cm from floor - PAIR

KOALA Restraining system line

CPR100Complete armrest – PAIR

CPR140PVC front wheel Ø 20x2,5 cm - SINGLE

CPR120PU rear wheel Ø 60 cm – PAIR Only for CP100 - Series

CPR111Swing away legrest – PAIR

TECHNICAL FEATURES

CPA242PU rear wheel Ø 60 cm – PAIR Only for CP102 - Series

CPA130Footrest for sizes 45-46-48 only

RP245Safety belt

RP247Safety belt with spring buckle

CPA135Swing away lateral footrests - PAIR for size 38 only

CAR605Antitheft bar

CPR150Anti-tipper wheels4cm - PAIR

CPA234One hand drive kit

CPA600Adjustable IV pole

CPA606Oxygen bottle holder - Ø Max 120 mm

CPA120CChrome-plated elevating foot-rests - PAIR

CPA120VPainted elevating footrests -PAIR

CPA605Oxygen bottle holderØ Max 120 mm

EN

F

ES

P

97

EN

F

ES

P

98

FOLDING WHEELCHAIRS WITH QUICK RELEASEFAUTEUILS ROULANTS PLIANTS AVEC DÉMONTAGE RAPIDE SILLAS DE RUEDAS PLEGABLES DE DESMONTAJE RÁPIDO CADEIRAS DE RODAS DOBRÁVEIS COM DESMONTAGEM RÁPIDA

Painted steel frame, seat and backrest in black

padded and washable nylon, holder back pocket. Flip-up desk type armrests, in black nylon padded. Detachable footrests, length adjustable, with heel stopper. Safety wheels.

En acier verni, siège et dossier en nylon noir rembourrés et

lavables. Dossier avec poche en arrière. Accoudoirs escamotables, amovibles et en nylon rembourrés. Repose-pieds réglables et amovibles, avec sangle cale-pieds. Petites roues de sécurité.


y lavable. Con bolsillo posterior. Reposabrazos volcables, extraíbles y acolchados en nylon negro. Reposapies extraíbles y ajustables con cinturón para los pies. Ruedas de seguridad.


e laváveis. Encosto com bolso traseiro. Apoio de braços amovível, extraível e almofadados de nylon. Apoio de pés extraível e regulável com cinta para os pés. Rodinhas de segurança.

Convertible to a self-propelling wheelchair (Kit optional) Double cross, PU tiresFlip-up desk type armrestsQuick release

Convertible to a transit wheelchair (Kit optional)Double cross, PU tubeless tiresFlip up desk type armrestsQuick release

CP110-40 Seat cm 40

CP110-43 Seat cm 43

CP110-45 Seat cm 45

CP110-46 Seat cm 46

CP110-48 Seat cm 48

CP110-50 Seat cm 50

CP115-40 Seat cm 40

CP115-43 Seat cm 43

CP115-45 Seat cm 45

CP115-46 Seat cm 46

CP115-48 Seat cm 48

CP115-50 Seat cm 50

Front

Front

Lateral

Lateral

Back

Back



CP110 series

CP115 series

EN F ES P

Quick release

Quick release

Double cross

Double cross

Flip-up desk type armrests

Flip-up desk type armrests

Front PVC wheels

Hole for Ø 30 cm wheel

Hole for Ø 60 cm tire

(Kit optional)

PU tubeless tires Ø 60cm

PU tires Ø 20 cm



CPA130Footrest for sizes 45-46-48-50 only


EN

F

ES

P

99

RP245Safety belt


ACCESSORIES AND SPARE PARTS ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE ACCESORIOS Y REPUESTOSACESSÓRIOS E PEÇAS DE REPOSIÇÃO


Measures in CM

Kg

MAX loading

CP110-40

105 81 43 90 73 49 41÷56

40

42

58

26 18,5 60 20 - 150

CP110-43 43 61

CP110-45 45 63

CP110-46 46 64

CP110-48 48 66

CP110-50 50 68

CP115-40

98 75 41 92 76 50 41÷56

40

43

53

25 18,5 30 20 - 150

CP115-43 43 56

CP115-45 45 58

CP115-46 46 58,5

CP115-48 48 61

CP115-50 50 63


CPA501Linear table for wheelchair 55x32 cm

CAR900Headrest

CPA100-40, CPA100-43, CPA100-45Foam cushion 5 cm high


CPA150Armrest adjustable height (73÷81 cm for CP110 Series - 77÷85 cm for CP115 Series)from floor - PAIR

CPR140PVC front wheel Ø 20x2,5 cm - SINGLE

CPA240PU rear wheels Ø 30 cm – PAIR


CPR111Swing away footrests – PAIR

TECHNICAL FEATURES

CPA242PU rear wheels Ø 60 cm – PAIR

CPA516Table for wheelchair Large 68x57 cm for CP110-50, CP115-50




CAR605Antitheft bar

CPR150Anti-tipper wheels4cm - PAIR

CPA234One hand drive kit

FOLDING WHEELCHAIRS WITH QUICK RELEASEFAUTEUILS ROULANTS PLIANTS AVEC DÉMONTAGE RAPIDESILLAS DE RUEDAS PLEGABLES DE DESMONTAJE RÁPIDO CADEIRAS DE RODAS DOBRÁVEIS COM DESMONTAGEM RÁPIDA


and washable nylon. PU tubeless rear aluminium wheels with quick release, safety and anti-tipper wheels. Front PU wheels elevating, flip back and detachable PU armrests. Swing away and adjustable footrests with heel stopper. Back pocket.


et lavables. Roues arrières en aluminium avec démontage rapide. Dossier avec poche en arrière. Roues arrières en PU et petites roues de sécurité. Roues avant en PU. Accoudoirs réglables, escamotables et amovibles en PU. Repose-pieds réglables et amovibles, avec sangle cale-pieds.


y lavable. Ruedas traseras de extracción rápida, en aluminio. Con bolsillo posterior. Ruedas en PU y ruedas de seguridad y antivuelco. Ruedas delanteras en PU y reposabrazos elevables volcables y extraíbles en PU. Reposapies extraíbles y ajustables con cinturón para los pies.


almofadados e laváveis. Rodas traseiras de rápida desmontagem em alumínio. Encosto com bolso traseiro. Rodas traseiras em PU, com rodinhas antivolteio. Rodas dianteiras em PU. Apoio de braços elevável amovível e extraível em PU. Apoio de pés extraível e regulável com cinta para os pés.

Elevating, flip back and detachable

PU armrests

Hole for Ø 30 cm wheel

Adjustable

Adjustable

Quick release

Anti-tippers

Elevating, flip back and detachable

PU armrests

Hole for Ø 60 cm wheels

Quick release

EN F ES P

Front Lateral Back

CP200 series Self-propelling wheelchairinterchangeable into transit wheelchair. Double crossPU tubeless tires


CP200-38 Seat cm 38

CP200-40 Seat cm 40

CP200-43 Seat cm 43

CP200-45 Seat cm 45

CP200-46 Seat cm 46

CP200-48 Seat cm 48

CP200-50 Seat cm 50

Front Lateral Back

CP205 series Transit wheelchairinterchangeable into self-propelling wheelchair Double cross


CP205-38 Seat cm 38

CP205-40 Seat cm 40

CP205-43 Seat cm 43

CP205-45 Seat cm 45

CP205-46 Seat cm 46

CP205-48 Seat cm 48

CP205-50 Seat cm 50

Anti-tippers

EN

F

ES

P

100

CAR605Antitheft bar

CPR150Anti-tipper wheels4 cm - PAIR

CPA135Swing away lateral footrests - PAIR for size 38 only

EN

F

ES

P

101

ACCESSORIES AND SPARE PARTS ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE ACCESORIOS Y REPUESTOS ACESSÓRIOS E PEÇAS DE REPOSIÇÃO


Measures in CM

Kg

MAX loading

CP200-38

113 81 42 90 72÷80 49 41÷56

38

41

58

29 17,5 60 20 4 150

CP200-40 40 60CP200-43 43 63CP200-45 45 65CP200-46 46 65,5CP200-48 48 68CP200-50 50 70

CP205-38

104 76 42 90 72÷80 49 41÷55

38

41

52

25 17,5 30 20 4 150

CP205-40 40 54

CP205-43 43 57

CP205-45 45 59

CP205-46 46 59,5

CP205-48 48 62

CP205-50 50 64



CAR900Headrest

CPA100-40, CPA100-43, CPA100-45, CPA100-50Foam cushion h 5 cm


CPA516Table for wheelchair Large 68x57 cm for CP200-50, CP205-50

RP245Safety belt



CPA234One hand drive kitOnly for CP200 Series

CPR108Armrest adjustable height 73÷81 cm from floor - PAIR

CPR143PU front wheel Ø 20x3 cm – SINGLE

CPA240PU rear wheel Ø 30 cm – PAIR

CPA242PU rear wheel Ø 60 cm – PAIR

CPR111Swing away footrests – PAIR

TECHNICAL FEATURES



CPA130Footrest for sizes 45-46-48-50 only




BARIATRIC FOLDING WHEELCHAIRSFAUTEUILS ROULANTS PLIANTS BARIATRIQUESSILLAS DE RUEDAS PLEGABLES BARIÁTRICAS CADEIRAS DE RODAS DOBRÁVEIS BARIÁTRICAS


and washable nylon, holder back pocket. Mag rear wheel with PU solid tires. Detachable armrests. Swing away adjustable footrests with heel stopper.


et lavables. Dossier avec poche en arrière. Roues arrières pleines en PU. Accoudoirs escamotables rembourrés. Repose-pieds réglables et amovibles, avec sangle cale-pieds.

De acero pintado, asiento y respaldo en nylon

acolchado y lavable, con bolsillo posterior. Ruedas sólidas en PU. Reposabrazos volcables y acolchados. Reposapies extraíbles y ajustables con cinturón para los pies.


almofadados e laváveis. Encosto com bolso traseiro. Rodas traseiras sólidas. Apoio de braços amovível almofadado. Apoio de pés extraível e regulável com cinta para os pés.

EN F ES P

CP310 series Transit wheelchair, double cross, solid tires


CP310-50 Seat cm 50

CP310-55 Seat cm 55

Adjustable footrests

Adjustable inclination

Plastic mag wheel

Plastic mag wheel

Front

Front

Lateral

Lateral

Back

Back

CP300 series Double cross, solid tires


CP300-50 Seat cm 50

CP300-55 Seat cm 55

CP300-60 Seat cm 60

Detachable PU armrests

Detachable PU armrests

Adjustable inclination


EN

F

ES

P

102

RP245Safety belt




Measures in CM

Kg

MAX loading

CP300-50

118 90 48 92 76 52 43÷57

50

41

73

32 26 60 20 - 200CP300-55 55 78

CP300-60 60 83

CP310-50104 77 48 92 70 52 43÷57

5039

6330 26 32 20 - 200

CP310-55 55 68

CPA100-50Foam cushion h 5 cm

CPA516Table for wheelchair Large 68x57 cm

CPA120CChrome-plated elevating footrests - PAIR

CPA120VPainted elevating footrests - PAIR


CAR605Antitheft barfor sizes 50-55 only

CPR141PU front wheel Ø 20x5 cm- SINGLE

CPR132PU rear wheel Ø 32 cm- PAIR (for CP310)

CPR122Solid rear wheel Ø 60 cm – PAIR (for CP300)

CPR111Swing away lateral footrests - PAIR


CPA154Armrest adjustable height 69÷79cm from floor - PAIR



CPA606Oxygen bottle holder Ø Max 120 mm

CPA130Footrest for sizes 50-55 only

EN

F

ES

P

103

TECHNICAL FEATURES

CAR900Headrest for sizes 50-55 only

FOLDING TRANSIT WHEELCHAIRSFAUTEUILS ROULANTS PLIANTS DE TRANSITSILLAS DE RUEDAS PLEGABLES DE TRÁNSITOCADEIRAS DE RODAS DOBRÁVEIS DE TRÂNSITO


and washable nylon, holder back pocket. Mag rear wheels with PU tires. Flip-back. PU armrests. Swing away adjustable footrests with heel stopper.

En acier verni, siège et dossier en nylon noir

rembourrés et lavables. Dossier avec poche en arrière. Roues en PU. Accoudoirs escamotables. Repose-pieds réglables et amovibles, avec sangle cale-pieds.


y lavable, con bolsillo posterior. Ruedas en PU. Reposabrazos volcables en PU. Reposapies extraíbles y ajustables con cinturón para los pies.


almofadados e laváveis. Encosto com bolso traseiro. Rodas en PU. Apoio de braços amovível en PU. Apoio de pés extraível e regulável com cinta para os pés.

EN F ES P

CP520 series Double cross, rear solid tires, folding backrest


Front Lateral Back

CP520-40 Seat cm 40

CP520-43 Seat cm 43

CP520-45 Seat cm 45

CP520-46 Seat cm 46

CP520-48 Seat cm 48



Solid rear PU wheel,

Ø 30 cm Front wheel, Ø 20x3 cm

Flip-back PU armrests

Front Lateral Back

CP500 seriesSingle cross, rear solid tires


CP500-40 Seat cm 40

CP500-43 Seat cm 43

CP500-45 Seat cm 45

CP500-46 Seat cm 46

CP500-48 Seat cm 48

Flip-back and detachable

PU armrest

Foldable backrest

Nurse brake

EN

F

ES

P

104

TECHNICAL FEATURES

EN

F

ES

P

105



Measures in CM

Kg

MAX loading

CP500-40

94 70 42 92 72 48 42÷54

40

43

55

26 17,5 30 20 - 120

CP500-43 43 58

CP500-45 45 60

CP500-46 46 60,5

CP500-48 48 63

CP520-40

99 73 42 93 72 48 42÷56

40

43

55

26 17,5 30 20 - 150

CP520-43 43 58

CP520-45 45 60

CP520-46 46 60,5

CP520-48 48 63

CAR900Headrest

CPA100-40, CPA100-43, CPA100-45, Foam cushion h 5 cm


CPA150Armrest adjustable height 73÷81 cm from floor - PAIR Only for CP500 series

CPR131PU rear wheel Ø 30 cm- PAIR

CPR143PU front wheel Ø 20x3 cm - SINGLE

CPR111Swing away lateral footrests – PAIR

RP245Safety belt



CPR102Complete armrest – PAIROnly for CP520 series

CPR101Complete armrest – PAIR Only for CP500 series

CPR215S LeftCPR215D Right Brake Only for CP520 series

CPR108Armrest adjustable height 73÷81 cm from floor - PAIROnly for CP520 series





CPA130Footrest for sizes 45-46-48 only




CAR605Antitheft bar

CPR150Anti-tipper wheels4 cm - PAIR

FOLDING COMPACT WHEELCHAIRS FAUTEUILS ROULANTS PLIANTS COMPACTSSILLAS DE RUEDAS PLEGABLES COMPACTASCADEIRAS DE RODAS DOBRÁVEIS COMPACTAS

Painted steel frame, seat and backrest in black

padded and washable nylon, holder back pocket. Detachable desk type armrests. Detachable footrests, length adjustable, with heel stopper.

En acier verni, siège et dossier en nylon noir

rembourrés et lavables. Dossier avec poche en arrière. Accoudoirs escamotables. Repose-pieds réglables et amovibles, avec sangle cale-pieds.

De acero pintado, asiento y respaldo en nylon

acolchado y lavable. Con bolsillo posterior. Reposabrazos extraíbles. Reposapies extraíbles y ajustables con cinturón para los pies.


e laváveis. Encosto com bolso traseiro. Apoio de braços extraível. Apoio de pés extraível e regulável com cinta para os pés.

EN F ES P

CP625 series Convertible to a self-propelling wheelchair (Kit optional)Single cross


Front Lateral Back

CP625-40 Seat cm 40

CP625-43 Seat cm 43

Rear PU tubeless tires

Ø 50cm

Rear PU tubeless tires

Ø 30cm

Front PU wheels Ø 18cm

Front PU wheels Ø 18cm

Detachable armrests

Detachable armrests

Front Lateral Back

CP620 seriesConvertible to a transit wheelchair (Kit optional) Single cross


CP620-40 Seat cm 40

CP620-43 Seat cm 43

EN

F

ES

P

106


TECHNICAL FEATURES




EN

F

ES

P

107

CAR900Headrest

CPA100-40, CP100-43Foam cushion h 5 cm


Measures in CM

Kg

MAX loading

CP620-40100 73

41 92 80 53 45÷57

40

37

51

26 16,5

50

18 - 110CP620-43 43 54

CP625-4088 61

40 5130

CP625-43 43 54

CPR610Armrest – PAIR

CPR620PU front wheel Ø 18cm – SINGLE

CPR625Swing away lateral footrests – PAIR

CPR621 PU rear wheels Ø 50cm – PAIR(for CP620)

CPR622PU solid rear wheel Ø 30cm – PAIR(for CP625)

RP245Safety belt



CPA120CChrome-plated elevating footrests - PAIR

CPA120VPainted elevating footrests - PAIR



EN

F

ES

P

108

ALUMINIUM FOLDING WHEELCHAIRSFAUTEUILS ROULANTS PLIANTS EN ALUMINIUM SILLAS DE RUEDAS PLEGABLES EN ALUMINIO CADEIRAS DE RODAS DOBRÁVEIS EM ALUMINIO

Painted aluminium frame, seat and backrest in

black padded nylon, washable. Holder back pocket. Front PU wheel adjustable. Flip up and detachable desk type armrests in PU. Swing away adjustable footrests with heel stopper.

En aluminium verni, siège et dossier en nylon noir

rembourrés et lavables. Dossier avec poche en arrière. Roues avant en PU. Accoudoirs escamotables et amovibles en PU. Repose-pieds réglables et amovibles, avec sangle cale-pieds.

De aluminio pintado. Asiento y respaldo de nylon

negro acolchado con bolsillo posterior. Lavable. Ruedas delanteras en PU ajustables. Reposabrazos volcables y extraíbles en PU. Reposapiés ajustables y desmontables con cinturón para los piès.

Aluminio pintado, assento e encosto de nylon preto

almofadados e laváveis. Encosto com bolso traseiro. Rodas dianteiras em PU. Apoio de braços amovível e extraível em PU. Apoio de pés amovível e regulável com cinta para os pés.

EN F ES P

CP735 series Transit wheelchairs Single crossRear PU wheel tubelessFront wheel tubeless


Front Lateral Back

CP735-40 Seat cm 40

CP735-43 Seat cm 43

CP735-45 Seat cm 45

Front Lateral Back

CP740 seriesSingle crossRear PU wheel tubeless, quick releaseFront wheel tubeless


CP740-40 Seat cm 40

CP740-43 Seat cm 43

CP740-45 Seat cm 45

Flip up, height adjustable and

detachable desk type armrest in PU

Flip up and detachable desk

type armrest in PU

Quick releasewheel, height

adjustable

Adjustable wheels

Safety and anti-tipperadjustable wheels

Adjustable wheels

Swing away detachable

footrests

Swing away detachable

footrests


EN

F

ES

P

109

TECHNICAL FEATURES



Measures in CM

Kg

MAX loading

CP740-40

102 78 42 87 68 46 39÷52

40

43

62

36 15,4 60 20 10 114CP740-43 43 65

CP740-45 45 67

CP735-40

98 70 41 89 72÷81 48 39÷52

40

43

55

37 13 30 20 - 100CP735-43 43 58

CP735-45 45 60



CAR900Headrest

CPA100-40, CPA100-43, CPA100-45, Foam cushion h 5 cm

CAR605Antitheft bar - Only for CP740 series

RP245Safety belt



CPR724Desk type flip up and detachable armrest only for CP740 series – PAIR

CPR723PU back rear wheel only for CP740 series Ø 60cm - PAIR

CPR720PU front wheel Ø 20cm – PAIR

CPR725Safety wheel only for CP740 series Ø 10cm – PAIR

CPR721Anti-tipper wheels only for CP740 - PAIR

CPR740For 40-43cm seat

CPR741For 45cm seat Elevating and swing away footrests– PAIR

CPA752For 40-43cm seatCPA753For 45cm seat Elevating footrests - PAIR

CPA234One hand drive kit with quick release

CPR753PU back rear wheel only for CP735 series Ø 30cm – PAIR

CPA741Armrest adjustable height 70÷78 cm from floor - PAIR

RCA120IV pole (image for illustrative purpose only)

CPA130Footrest for sizes 45 only (CP740-45)

EN

F

ES

P

110

ALUMINIUM FOLDING WHEELCHAIRSFAUTEUILS ROULANTS PLIANTS EN ALUMINIUM SILLAS DE RUEDAS PLEGABLES EN ALUMINIO CADEIRAS DE RODAS DOBRÁVEIS EM ALUMINIO

Painted aluminium frame, seat and backrest in

black padded nylon, washable. Holder back pocket. Backrest inclination adjustable. Height adjustable handles. Rear aluminium wheels with quick release. PU tubeless wheels. Safety and anti-tipper wheels. Front PU wheel. Swing away adjustable footrests with heel stopper.


rembourrés et lavables. Dossier avec poche en arrière, réglable. Poignées réglables en hauteur. Roues arrières en aluminium avec démontage rapide. Roues arrières en PU et petites roues de sécurité. Roues antibasculement. Roues avant en PU. Repose-pieds réglables et amovibles, avec sangle cale-pieds.

De aluminio pintado. Asiento y respaldo de nylon negro

acolchado con bolsillo posterior, lavables. Respaldo ajustable en inclinación. Empuñaduras ajustables en altura. Ruedas traseras en aluminio de desmontaje rápido. Ruedas en PU sin cámara de aire. Ruedas de seguridad. Ruedas antivuelco. Ruedas delanteras en PU. Reposapiés ajustables y desmontables con cinturón para los piès.

Aluminio pintado. Assento e encosto de nylon preto

almofadados e laváveis. Encosto com inclinação regulável e com bolso traseiro. Alças ajustáveis em altura. Rodas traseiras de rápida desmontagem em alumínio. Rodas traseiras em PU, com rodinhas antivolteio. Rodinhas de segurança. Rodas dianteiras em PU. Apoio de pés amovível e regulável com cinta para os pés.

EN F ES P

CP760 series Tension adjustable backrest Double cross, rear and front wheel tubeless


Front Lateral Back

Front Lateral Back

CP750 seriesDouble cross, rear and front wheel tubeless


CP750-40 Seat cm 40

CP750-43 Seat cm 43

CP750-45 Seat cm 45

CP750-48 Seat cm 48

CP750-50 Seat cm 50

CP760-38 Seat cm 38

CP760-40 Seat cm 40

CP760-43 Seat cm 43

CP760-45 Seat cm 45

CP760-48 Seat cm 48

CP760-50 Seat cm 50

Height adjustable handles

Height adjustablehandles

Backrest with adjustable inclination

Footrests with adjustable

inclination

Footrests with adjustable

inclination

Adjustable wheels

Adjustable wheels

Flip up desk type armrest

in PU

Desk type elevating and

flip up armrest

Quick release wheel, height

and depthadjustable

Quick release wheel, height

and depthadjustable

Tension adjustable backrest, with adjustable inclination

Padded cushion for

seat andbackrest

EN

F

ES

P

111

TECHNICAL FEATURES



Measures in CM

Kg

MAX loading

CP750-40

108 76 40 89÷94 71÷79 46 44÷52

40

43

62

41 15,4 55 15 10 135

CP750-43 43 65

CP750-45 45 67

CP750-48 48 70

CP750-50 50 72

CP760-38

108 76 40 89÷94 71÷79 48 44÷52

38

43

60

41 15,4 55 15 10 135

CP760-40 40 62

CP760-43 43 65

CP760-45 45 67

CP760-48 48 70

CP760-50 50 72

CAR900Headrest

CPA100-40, CPA100-43, CPA100-45, CPA100-50 Foam cushion h 5 cm for CP750 only

RP245Safety belt



CPR730PU front wheel Ø 15 cm – PAIR

CPR733PU back rear wheel Ø 55 cm – PAIR

CPR703-38, CPR703-40, CPR703-43, CPR703-45, CPR703-48, CPR703-50 Seat cushion for CP760 Series

CPR734Flip-up desk type armrest for CP750 - Series PAIR

CPR744For 38 cm seatCPR742For 40-43 cm seat CPR743For 45-48-50 cm seatSwing away footrests - PAIR

CPA761For 38 cm seatCPA762For 40-43 cm seat CPA763For 45-48-50 cm seatElevating footrests - PAIR

CPA234One hand drive kit with quick release

CPA751Armrest adjustable height 71÷79 cm from floor - PAIR

CPR735Safety wheel Ø 10 cm - PAIR



CPA507Table for wheelchair58x38 cm

CPR731Anti-tipper wheels - PAIR

CPR713-38, CPR713-40, CPR713-43, CPR713-45, CPR713-48, CPR713-50 Back cushion for CP760 Series



CPA130Footrest for sizes 50 only

EN

F

ES

P

112

FOLDING TRANSIT WHEELCHAIRFAUTEUILS ROULANTS PLIANTS DE TRANSITSILLAS DE RUEDAS PLEGABLES DE TRÁNSITO CADEIRAS DE RODAS DOBRÁVEIS DE TRÂNSITO

Painted aluminium frame, seat and backrest in black

padded nylon, washable. Holder back pocket. Front PU wheel adjustable. Flip up, adjustable and detachable desk type armrests in PU. Swing away adjustable footrests with heel stopper.


rembourrés et lavables. Poche en arrière. Roues avant en PU. Accoudoirs escamotables, réglable et amovibles en PU. Repose-pieds réglables et amovibles, avec sangle cale-pieds.

De aluminio pintado. Asiento y respaldo de nylon negro

acolchado con bolsillo posterior. Lavable. Ruedas delanteras en PU ajustables. Reposabrazos volcables, ajustables y extraíbles en PU. Reposapiés ajustables y desmontables con cinturón para los piès.

Aluminio pintado, assento e encosto de nylon preto

almofadados e laváveis. Bolso traseiro. Rodas dianteiras em PU. Apoio de braços amovível, regulável e extraível em PU. Apoio de pés amovível e regulável com cinta para os pés.

EN F ES P

CP745 seriesTransit wheelchairsDouble cross, rear PU wheel tubeless, front wheel tubeless

Rear wheels Ø 30cmFront wheels Ø 15 cm

CP745-40 Seat cm 40

CP745-43 Seat cm 43

CP745-45 Seat cm 45

CP745-48 Seat cm 48

CP745-50 Seat cm 50

Flip up, adjustable, detachable PU armrest

Adjustable wheels

Height adjustablehandles

Swing away footrests with

adjustable inclination

Front Lateral Back

EN

F

ES

P

113

CP745 seriesTransit wheelchairsDouble cross, rear PU wheel tubeless, front wheel tubeless

TECHNICAL FEATURES



Measures in CM

Kg

MAX loading

CP745-40

98 70 40 89 72÷81 46 44÷52

40

43

55

37 14 30 15 - 135

CP745-43 43 58

CP745-45 45 60

CP745-48 48 63

CP745-50 50 65

CPR753PU back rear wheel Ø 30 cm – PAIR


CAR900Headrest

CPA100-40, CPA100-43, CPA100-45, CPA100-50 Foam cushion h 5 cm for CP750 only

RP245Safety belt


CPR730PU front wheel Ø 15 cm – PAIR

CPR742For 40-43 cm seat CPR743For 45-48-50 cm seatSwing away footrests - PAIR

CPA762For 40-43 cm seat CPA763For 45-48-50 cm seatElevating footrests - PAIR

CPA741Height adjustable armrest - PAIR







ACCESSORIES AND SPARE PARTSACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE ACCESORIOS Y REPUESTOS ACESSÓRIOS E PEÇAS DE REPOSIÇÃO

EN

F

ES

P

FOLDING TRAVEL WHEELCHAIR FAUTEUIL ROULANT PLIANT DE VOYAGESILLA DE TRANSPORTE DE VIAJE PLEGABLECADEIRA DE RODAS DE VIAGEM DOBRÁVEL

Seat and backrest in padded nylon, with

holder back pocket. Solid tires and flip up armrests, supplied with belt.

Siège et dossier en nylon rembourré, avec poche à

l'arrière. Roues solides et accou-doirs escamotables, fourniavec ceinture.

Asiento y respaldo de nylon acolchado, con

bolsillo posterior. Ruedas macizas y reposabrazos abatibles. Cinturón incluido.

Assento e encosto de nylon acolchoado, encosto com

bolso posterior. Rodas maciças e apoio de braços inclinável. Cinto de segurança incluso.

EN F ES P

CP850-37 Seat cm 37Anodized aluminium frame in silver colour, double cross brace


Front Lateral Back

Flip-back armrests

Folding backrest

Folded L:66 x W:29 x H:60 cm

PL

EN

F

ES

P

114


Measures in CM

Kg

MAX loading

CP850-37 86 58 38 89 65 43 33 37 41 44 29 7 20 13 - 75

CBR294Back wheels Ø 20 cm - SINGLE

CBR301Front wheel Ø 13 cm - SINGLE

CBR850Bag for wheelchair

TECHNICAL FEATURES


ACCESSORIES AND SPARE PARTSACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGEACCESORIOS Y REPUESTOS ACESSÓRIOS E PEÇAS DE REPOSIÇÃO

EN

F

ES

P

CHILDREN FOLDING WHEELCHAIRFAUTEUIL ROULANT PLIANT POUR ENFANTSSILLA DE RUEDAS PLEGABLE PARA NIÑOS CADEIRA DE RODAS DOBRÁVEL PARA CRIANÇAS

Steel frame. Both swing away footrests and

elevating footrests included.

En acier. Avec repose-pieds amovibles et repose-jambes

élevables inclus.

Estructura en acero. Con reposapiés desmontables y

reposapiés elevables incluidos.

Estrutura em aço. Com apoio de pés amovível e

apoio de pernas elevável incluidos.

EN F ES P

CP880-35 Seat cm 35

Rear wheels Ø 56 cmFront wheels in PVC Ø 15 cm

Flip up desk type armrest

Height adjustable handles

Front Lateral Back

EN

F

ES

P

115


Measures in CM

Kg

MAX loading

CP880-35 94 74 36 86÷99 62 42 37÷42 35 37 56 31 14,5 56 15 - 100

TECHNICAL FEATURES


CPR820PVC front wheel Ø 15 cm – SINGLE

CPR815Swing away footrests

CPR817Elevating footrests

CPR821Solid back rear wheel Ø 56 cm – SINGLE

CPR810Flip-up desk type armrest - PAIR

2 types of footrests included






ACCESSORIES FOR WHEELCHAIRSACCESSOIRES POUR FAUTEUILS ROULANTSACCESORIOS PARA SILLAS DE RUEDASACESSÓRIOS PARA CADEIRAS DE RODAS

In nylon and PVC. Aluminium frame, for

wheelchairs from 43 to 53 cm. Assembling without tools.

En nylon et PVS. Châssis en aluminium, pour fauteuils

roulants de 43 à 53 cm. Montage sans outils.

En nylon y PVC. Estructura en aluminio, para sillas de

ruedas de 43 a 53 cm. Se monta sin herramienta.

Em nylon e PVC. Estrutura em alumínio, para cadeira de

rodas de 43 a 53 cm. Montagem sem ferramentas.

Thermal waterproof cover in Nylon. Polyester

pile lining. Suitable for all wheelchairs.

Couvre-jambes imperméable en nylon. Revêtement en

polaire de polyester. Pour tous les fauteuils roulants.

Manta térmica impermeable en nylon. Revestimiento en

forro polar de poliéster. Se adapta a todas las sillas de ruedas.

Manta térmica impermeável em nylon. Forro em polar

de poliéster. Para todos os tipos de cadeiras de rodas.


L: W: H: Kg

58 cm 58 cm 78 cm 1,9 kg

Velcro lateral opening for self-propelling

Nylon legs cover

CPA200

CPA205Thermal cover

Couvre-jambes thermique

Manta térmica

Manta térmica

EN

EN

F

F

ES

ES

P

P


L: W: H: Kg

50 cm 40 cm 117 cm 1,5 kg

Rain cover

Protection Pluie pour fauteuil roulant

Capota lluvia para silla de ruedas

Capa de chuva para cadeira de rodas

EN

EN

F

F

ES

ES

P

P

EN

F

ES

P

116

TECHNICAL FEATURES

TECHNICAL FEATURES

ACCESSORIES FOR WHEELCHAIRSACCESSOIRES POUR FAUTEUILS ROULANTSACCESORIOS PARA SILLAS DE RUEDASACESSÓRIOS PARA CADEIRAS DE RODAS

CPA210


L: W: H: Kg

50 cm 36 cm 10 cm 600 g

PocketStrap to fix to the wheelchair Elastics to hang to the wheelchair

Handle for transport

EN

F

ES

P

Cushion tray

Plateau coussin

Bandeja cojín

Bandeja com almofada

EN

F

ES

P

TECHNICAL FEATURES

EN

F

ES

P

118

Seat and backrest in black padded nylon. Backrest

with adjustable inclination. PU wheels and anti-tipper castors. Elevating, detachable footrests with height adjustable leg rest. Handles with brakes and brakes on the rear wheels.

Siège et dossier en nylon noir rembourré. Dossier inclinable

et réglable. Roues en PU et petites roues antibasculement. Repose-pieds rabattable et amovible, avec appui-jambes réglable en hauteur. Frein à levier au manche, frein mécanique sur les roues arrières.

Asiento y respaldo en nylon negro acolchado. Respaldo

con inclinación ajustable. Ruedas en PU y ruedas pequeñas antivuelco. Reposapies elevadores y extraíbles. Reposapiernas ajustables en altura. Frenos en las manijas. Frenos mecánicos en las ruedas traseras.

Assento e encosto em nylon preto almofadados. Encosto inclinável e ajustável. Rodas em PU, rodinhas antivolteio. Apoio de pés rebatível e destacável. Apoio de pernas com altura regulável. Freio acionado por manete, freio mecânico nas rodas traseiras.

EN F ES P

FOLDING WHEELCHAIRS WITH RECLINING BACKRESTFAUTEUILS ROULANTS PLIANTS, DOSSIER INCLINABLE SILLAS DE RUEDAS PLEGABLES CON RESPALDO RECLINABLECADEIRAS DE RODAS DOBRÁVEIS COM ENCOSTO INCLINÁVEL

CP800 seriesSteel frame, single cross bar

CP805 seriesSteel frame, single cross bar

CP810 seriesAluminium frame, double cross bar, rear PU wheels




CP800-40 Seat 40 cm

CP800-43 Seat 43 cm

CP800-46 Seat 46 cm

CP805-40 Seat 40 cm

CP805-43 Seat 43 cm

CP805-46 Seat 46 cm

CP810-40 Seat 40 cm

CP810-43 Seat 43 cm

CP810-46Seat 46 cm

Reclining backrest

Reclining backrest

Height adjustable flip-back armrests

Headrest extensionwith adjustable pad

Headrest extension

Anti-tipper wheels

CP805 seriesTransit wheel

Removable armrest

Lateral Back

Lateral

Front

BackFront

Anti-tipper wheels

EN

F

ES

P

119


CPA100-40, CPA100-43, CPA100-45Foam cushion h 5 cm

CAR605Antitheft bar

KOALA Line restraining system

RP245Safety belt only for CP810

RP247Safety belt with spring buckle only for CP800 - CP805

CAR520Molded table for CP810

CAR173Anti-tipper wheelØ 5 cm – PAIROnly for CP800 - CP805

CAR172PU front wheel Ø 20 cm – PAIR Only for CP800 - CP805

CAR174PU rear wheel Ø 60 cm – PAIR Only for CP800

CAR171Elevating footrest – PAIR Only for CP800 - CP805

CAR831Armrest desk type - PAIR Only for CP800 - CP805

CAR314Anti-tipper wheel – PAIR Only for CP810 series

CAR226PU front wheel – PAIR Only for CP810 series

CAR217PU rear wheel – PAIR Only for CP810 series

CAR168Elevating footrest – PAIROnly for CP810 series

CAR830Elevating armrest – PAIROnly for CP810 series

TECHNICAL FEATURES


Measures in CM

Kg

MAX loading

CP800-40

123 90 44 100÷126 75 50 50÷64

40

83

62

30

26 60

20 5 100

CP800-43

CP800-4643 65

CP805-40

25 30CP805-4346 68

CP805-46

CP810-40

116 92 46 138 70 50 50÷64

40

89

62

33 20 60 20 5 100CP810-43 43 65

CP810-46 46 68

CAR175PU rear wheel – PAIR Only for CP805 series

CBR500Linear table


RCA120IV pole

RCA135Chromium steel oxygen bottle holderØ max 150mm

(image for illustrative purpose only)


EN

F

ES

P

120

Painted steel frame, headrest, seat and backrest in polyurethane upholstered with black nylon. Seat and backrest separately adjustable. Adjustable headrest. Adjustable removable and padded armrests. Removable and adjustable leg rests and padded knees protection. Padded, removable and adjustable thoracic supports. Padded and adjustable abduction wedge. Front wheels adjustable. Anti tippers. Padded adjustable handlebar with control board.

En acier verni, appui-tête, siège et dossier en polyuréthane revêtement nylon noir. Siège et dossier réglables séparément. Appui-tête réglable. Accoudoirs rembourrés, réglables et amovibles. Repose-pieds réglables et amovibles, avec coussins de protection de genoux. Coussins de protection du tronc rembourrés, amovibles et réglables. Séparateur de jambes rembourré et réglable. Roues avant réglables. Roues antibasculement. Poignée rembourrée e réglable, avec commande.

De acero pintado, apoyacabeza, asiento y respaldo en poliuretano tapizado de nylon negro. Asiento y respaldo ajustables separadamente. Apoyacabeza ajustable. Reposabrazos ajustables, extraibles y acolchados. Reposapiernas extraibles y ajustables y protección para rodillas acolchada. Soportes de tronco acolchados, removibles y ajustables. Cuña abductora acolchada y ajustable. Ruedas delanteras ajustables. Ruedas antivuelco. Manija acolchada y ajustable con tablero de control.

Aço pintado, apoio de cabeça, assento e encosto em poliuretano revestidos em nylon preto. Assento e encosto ajustáveis separadamente. Apoio de cabeça ajustável. Apoios de braços almofadados, ajustáveis e removíveis. Apoio de pernas removível e ajustável, com proteção para joelhos almofadada. Suporte para o tronco almofadado, removível e ajustável. Divisor de pernas almofadado e ajustável. Rodas dianteiras ajustáveis. Rodinhas antivolteio. Alça almofadada ajustável, com controle.

EN F ES P

MULTIFUNCTION WHEELCHAIRSFAUTEUILS ROULANTS MULTIFONCTIONS SILLAS DE RUEDAS POLIFUNCIONALES CADEIRAS DE RODAS MULTIFUNCIONAIS

CP900 seriesRear wheels Ø 30cm

CP910 seriesRear wheels Ø 60cm

CP900-40 Seat 40 cm

CP900-45 Seat 45 cm

CP910-40 Seat 40 cm

CP910-45 Seat 45 cm

Lateral

Lateral

Back

Back

Front

Front

Reclining backrest

Reclining backrest

Tilting seat

Quick release

Tilting seat

EN

F

ES

P

121

TECHNICAL FEATURES

CAR316Anti-tipper wheel – PAIR

CAR226PU front wheel – PAIR

CAR219PU rear wheel Ø 30 cm – PAIR

CAR218PU rear wheel Ø 60 cm – PAIR

CAR169Elevating footrests - PAIR

CAR832Elevating armrests - PAIR (armrests height: from 12 to 25 cm max, from the seat)

CAR719Swing-away knee adductor - PAIR (max lateral width 10 cm - max frontal extension 12 cm)

CAR720Chest support - PAIR (max width 44 cm - min width 24 cm - adjustable height 12 cm)

CAR718Legs divider (distance from backrest: max 35 cm - min 30 cm)

CAR705Anatomic PU seat - PAIR (height from the seat: from 60 to 78 cm)

CAR710Three dimensional head rest

CAR525Molded table

RP245Safety belt only


Measures in CM

Kg

MAX loading

CP900-40

113 81 45 108 64÷77 57 40÷60

40

49

57

-

4130

20 5 120CP900-45 45 62 43

CP910-40 40 60 4560

CP910-45 45 65 46


RCA120IV pole

RCA135Chromium steel oxygen bottle holderØ max 150mm

(image for illustrative purpose only)

EN

F

ES

P

124

TB030 seriesEngine 300W - 36V 10,4Ah


Serie TIBODA®

Product codes TB030B TB040B TB030N TB040N TB030P TB040P

Colours white black customized

100%

Ultra fast patented hooking system

Automatic steering system return

Accelerator and battery level indicator

Cruise control

Parking kickstands with wheels Ø 40 mm

160 mm disk brake

16" wheel, with regenerative brake (EBS)

REQUEST THE ORDER FORM TO CUSTOMIZE YOUR TIBODA®!

TIBODA - FRONT WHEELCHAIRS DRIVE UNITTIBODA - DISPOSITIF DE TRACTION ÉLECTRIQUE ADAPTABLE AU FAUTEUIL ROULANTS TIBODA - PROPULSOR ÉLECTRICO DELANTERO PARA SILLA DE RUEDAS TIBODA - KIT ÉLETRICO ANTERIOR PARA CADEIRAS DE RODAS

Tiboda by Ardea Mobility is a front wheelchairs electric drive unit, equipped with ultra fast attack (patent filed). It is handy, fast and easy to handle also in small spaces, it will allow you to easily overcome any difficulty of the ground.

Tiboda by Ardea Mobility est un dispositif de traction électrique adaptable au fauteuil roulants, équipé de attache rapide (patent filed). Pratique, rapide et facilement maniable aussi dans les espaces les plus restreints, il vous permettra de surmonter facilement tout les difficultés du terrain.

Tiboda by Adea Mobility es un propulsor électrico delantero para silla de reudas, equipado con ataque ultra rápido (patent filed). Práctico, rápido y fácil de manejar también en pequeños espacios, te permitirà superar fàcilmente cualquier dificultad del terreno.

Tiboda by Ardea Mobility é um kit életrico anterior para cadeiras de rodas, equipado com engate rápido (patent filed). Prático, rápido e facilmente manobrável também em espaços apertados, permitirà que possa facilmente superar quaisquer dificultades do terreno.

EN F ES P

TECHNICAL FEATURES

ENGINE 300W AND 400W

EN

F

ES

P

125

TB075 seriesEngine 750W - 36V 13Ah


Serie TIBODA®

Product codes TB075B TB100B TB075N TB100N TB075P TB100P

Colours white black customized

100%

Ultra fast patented hooking system

Automatic steering system return

Accelerator and battery level indicator

Cruise control

Parking kickstands with wheels Ø 40 mm

160 mm disk brake

16" wheel, with regenerative brake (EBS)

REQUEST THE ORDER FORM TO CUSTOMIZE YOUR TIBODA®!

TIBODA - FRONT WHEELCHAIRS DRIVE UNITTIBODA - DISPOSITIF DE TRACTION ÉLECTRIQUE ADAPTABLE AU FAUTEUIL ROULANTS TIBODA - PROPULSOR ÉLECTRICO DELANTERO PARA SILLA DE RUEDAS TIBODA - KIT ÉLETRICO ANTERIOR PARA CADEIRAS DE RODAS

Tiboda by Ardea Mobility is a front wheelchairs electric drive unit, equipped with ultra fast attack (patent filed). It is handy, fast and easy to handle also in small spaces, it will allow you to easily overcome any difficulty of the ground.

Tiboda by Ardea Mobility est un dispositif de traction électrique adaptable au fauteuil roulants, équipé de attache rapide (patent filed). Pratique, rapide et facilement maniable aussi dans les espaces les plus restreints, il vous permettra de surmonter facilement tout les difficultés du terrain.

Tiboda by Adea Mobility es un propulsor électrico delantero para silla de reudas, equipado con ataque ultra rápido (patent filed). Práctico, rápido y fácil de manejar también en pequeños espacios, te permitirà superar fàcilmente cualquier dificultad del terreno.

Tiboda by Ardea Mobility é um kit életrico anterior para cadeiras de rodas, equipado com engate rápido (patent filed). Prático, rápido e facilmente manobrável também em espaços apertados, permitirà que possa facilmente superar quaisquer dificultades do terreno.

EN F ES P

TECHNICAL FEATURES

ENGINE 750W AND 1000W

126

Push down (B) and hook Tiboda® through the ultra fast hooking system (C)

Bring your body back (D) and push the handlebars ahead (E). HOOKED!

Push down and remove Tiboda® (I). RELEASED!

Approach Tiboda® to your wheelchair (A)

Put the safety levers of Tiboda® down (F)

Release TIBODA®

Bring your body back (G) and push the handlebars ahead (H).

Hooking TIBODA®

EN

F

ES

P

127

TBA101Revolving parking kickstands - PAIR

TBA102LCD display

TBA030Tetra accelerator throttle

TBA031Tetra brake handle

TBA110DRear view mirror - RIGHT

TBA110SRear view mirror - LEFT

TBA200Battery 10.4Ah for TB030xTBA201Battery 10.4Ah for TB040xTBA202Battery 13.0Ah for TB075xTBA203Battery 11.6Ah for TB100x

TBA122*LED front light with acoustic signal 36V/48V

TBA125LED front light - rechargeable with USB

TBA129LED battery-powered light kit TBA127LED rear battery-powered light

TBA130Accelerator grip 36VTBA131Accelerator grip 48V

TBA1368 cm extension tube for handlebars

Serie TIBODA®

Product codes TB030x TB040x TB075x TB100x

Specification

Engine 300W 36V 10,4Ah 400W 48V 10,4Ah 750W 36V 13Ah 1000W 48V 11,6Ah

Tiboda® weight 13,2 kg 15,2 kg

Hooking system weight 2,45 kg

Batteries specification Lithium-ion batteries 18650; weight from 2,5 to 3,2 kg

USB socket Placed on the battery

Battery charging time 4/5 hours

Battery charger Included

Wheel 16" reinforced aluminium wheel with pneumatic tyre

Brake Engine brake with regenerative system to charge the battery; 160 mm mechanical disk brake

Sterring Automatic steering system return; single speed; reverse gear

Hooking system Ultra fast patented hooking system realized in stainless steel, easy to use also for quadriplegic people

Frame In lega di alluminio verniciato a polveri

Certificates Certificato CE; rispetto della norma EN60601-1 e EN60601-1-2

Performances

Authonomy 50/55 km***

Speed Adjustable speed with accelerator lever quad style (optional accelerator grip scooter type)

Maximum speed 15KM/H according to law

*** Indicative value - Mixed terrain, 15 slope - Tested with a 70 kg patient and 48V 11,6Ah battery

*Connected only with rear mirror; **It can be ordered only from technicians specialised on the Tiboda® installation

TBA161**Control unit cable for PC only(not illustrated)

TBA204Airplane battery 7.8Ah for TB030xTBA205Airplane battery 5.2Ah for TB040xTBA206Airplane battery 5.8Ah for TB075xTBA207Airplane battery 5.8Ah for TB100x

TECHNICAL FEATURES

ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESORIOS ACESSÓRIOS

128

EN

F

ES

P

Front BackLateral Closed73x52x42 cm

Aluminium frame. It can be folded in less than 6 seconds. Once folded you can easily move it like a trolley. The lithium battery can be mounted without any tool. Antiheft battery case. Padded seat, height adjustable handlebar.

Châssis en aluminium. Il se plie ou se déplie en moins de 6 secondes. Fonction trolley pour faciliter le transport. Installation et enlèvement de la batterie en lithium sans outils. Porte batterie antivol. Siège rembourré, poignée réglable en hauteur.

Estructura en aluminio. Se puede plegar en menos de 6 segundos. Plegado se puede llevar como una maleta gracias a sus ruedas. La batería de litio se puede montar sin herramienta. Alojamiento antirrobo para batería. Asiento acolchado, manillar de altura ajustable.

Estrutura em alumínio. Dobra-se e abre-se em menos de 6 segundos. Dobrada funciona como um trolley para o transporte. Instalação e retiro da bateria sem ferramentas. Compartimento anti-furto para bateria. Assento acolchoado. Alça ajustável em altura.

EN F ES

FOLDING POWER WHEELCHAIR S19TFAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE PLIANT S19TSILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA PLEGABLE S19TCADEIRA DE RODAS ELÉCTRICA DOBRÁVEL S19T

P

Flip up armrest

Height adjustable handlebar

Belt

CM990-40 Seat 40 cm

Rear wheels 20x5 cmFront wheels 12,5x3,75 cm

129

PerformancesMax. speed 6 km/hTurning radius 680 cm Safe grade climb slope 5°Max. climb slope 6°Curb ostacle 60 mmBattery life 20 km

Specification

Battery Specification 24V 11,5 Ah Lithium

Battery charger type 2,5 Amp, 110/140 Volt

Controller type S-Drive 45 Amp

Motor type 270W

TECHNICAL FEATURES


Measures in CM

Kg

MAX loading

CM990-40 93 64 33 107 73

35from seat to footrest

53from seat to ground

- 38 36 52 -

25,5 kg without battery

28,8 kg with

battery

20x5 12,5x3,75 6,5x2 115

DisplayHandle for transportFlip up armrestOpening in less than 6 secsOne hand closing

130

EN

F

ES

P

Aluminium frame, padded backrest and seat in black nylon, with safety belt. Flip up and extractable armrests, with adjustable height. Height adjustable swing-away footrests with heel stopper. Model with or without lights.

En aluminium, siège et dossier en nylon noir rembourré, avec ceinture de sécurité. Accoudoirs réglables en hauteur, rabattables et amovibles. Repose-pieds rabattable, réglable en hauteur, avec sangles cale-pieds. Avec ou sans kit d’éclairage.

Estructura en aluminio, respaldo y asiento acolchado en nylon negro, con cinturón de seguridad. Reposabrazos volcables y extraíbles, ajustables en altura. Reposapies volcables, ajustables en altura y con cinturón para los pies. Con o sin luces.

Em aluminio pintado. Assento e encosto em nylon preto almofadados, com cinto de segurança. Apoio de braços rebatível, com altura regulável, extraível. Apoio de pernas com altura regulável, rebatível com cinto de pés. Com ou sem luzes.

EN F ES P

EN

F

ES

P

POWER WHEELCHAIRS, “ESCAPE” SERIESFAUTEUILS ROULANTS ÉLECTRIQUES, SÉRIE “ESCAPE”SILLAS DE RUEDAS ELÉCTRICAS, SERIE “ESCAPE”CADEIRAS DE RODAS ELÉTRICAS, SÉRIE “ESCAPE”

CM900 seriesPower wheelchair, folding model avalaible in 2 sizes (41-46 cm)

CM910 seriesElectrical wheelchair, with or without lights

Rear wheels 32x6 cmFront wheels 20x5 cm

Rear wheels 32x6 cmFront wheels 20x5 cm

CM900-41 Without lights, seat 41 cmCM900-46 Without lights, seat 46 cmCM900L-41 With lights, seat 41 cmCM900L-46 With lights, seat 46 cm

CM910-46Without lights, seat 46 cmCM910L-46 With lights, seat 46 cm

Padded and reclining backrest, from 90° to 110°

Light weight folding, easy to transport

Equipped with padded cushion H: 5 cm

Equipped with padded cushion H: 5 cm

Lateral

Lateral

Back

Back

Front

Front

Folded

131

EN

F

ES

P

TECHNICAL FEATURES

Fixing bar on backrest (only for CM900 series)

Anti-tipper wheels

CMR904D RightCMR904S Left Swing away footrestsSeat 41 cm. Only for CM900 series

CMR905D RightCMR905S Left Swing away footrestsSeat 46 cm.Only for CM900 series

CMR906D RightCMR906S Left Swing away footrestsSeat 46 cm. Only for CM910 series

CMR912-41 Seat 41 cm CMR912-46 Seat 46 cmFoam cushion h 5 cm

Flip back and detachableArmrest with adjustable height

CMR902JoystickCMR903Joystick with lights controller

Reclining backrest (only for CM910 series)

Push handle with adjustable height (only for CM910 series)


Measures in CM

Kg

CM900-41CM900L-41

115 78 40 93 71÷81 50 44÷54

41

41

58

4238

without battery

32x6 20x5 4 135

CM900-46CM900L-46

46 63

CM910-46

128 78 40 110 71÷81 50 45÷57 46 65 63 -42

without battery

32x6 20x5 4 135

CM910L-46

Performances

Max. speed 6 km/h

Turning radius 865 mm

Safe grade climb slope 8°

Max. climb slope 10°

Curb ostacle 50 mm

Battery range 32 km

Specification

Battery Specification 12V 36Ah x 2pcs

Batttery charger type 5Amp, External

Controller type VRI 50Amp

Motor type 2x200W, 3900rpm

Brake Electromechanical

CMA902D RightCMA902S LeftManual elevating footrest Seat 46 cm. Only for CM900 series

CMA901D RightCMA901S LeftManual elevating footrestSeat 41 cm.Only for CM900 series

CMA903D RightCMA903S LeftManual elevating footrest Seat 46 cm. Only for CM910 series


RCA135Chromium steel oxygen bottle holder Ø max 150mm


132

EN

F

ES

P

Painted steel frame, seat and backrest in black padded nylon. Height, width and depth adjustable armrests. Length adjustable swing away legrest with heel stopper. Safety belt included.

En acier verni, siège et dossier en nylon noir rembourrés et transpirants. Siège inclinable, réglable en largeur et profondeur. Dossier avec ceintures, inclinable et réglable en hauteur et largeur.

De acero pintado, asiento y respaldo de nylon negro acolchado y traspirable. Asiento ajustable en ancho y profundidad y inclinable. Respaldo con correas, ajustable en ancho y altura y reclinable.

Aço pintado, assento e encosto de nylon preto almofadados e transpiráveis. Assento inclinável, ajustável em largura e profundidade. Encosto com cintos, inclinável e ajustável em altura e largura.

EN F ES

POWER WHEELCHAIR TAURUSFAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE TAURUSSILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA TAURUSCADEIRA DE RODAS ELÉTRICA TAURUS

Weight and dimension Measures

in CM Kg

CS810 106 72 37÷42 91÷101 73÷77,5 49 44÷59 37÷52 41÷51 58÷71 - 75with battery 32 20 - 136

PerformancesMax. speed 8 km/hTurning radius 92 cm Safe grade climb slope 8°Max. climb slope 8°/14%Curb ostacle 30 mmBattery range 16 km

SpecificationBattery Specification 2x12V - 36AhBattery charger type 5AController type DynamicMotor type 2x420W- 4600 rpmBrake ElectromechanicalTraction 2 motors on rear wheels

Dynamic Controller can be moved on the

right or on the left

Armrest with adjustable height, lenght and depth

Width adjustable seat, from 37 to 52 cm, and depth, adjustable from 37 to 42 cm

Width adjustable, from 41 to 52 cm, and height adjustable, from 41 to 51 cm, with a belt system

P

CSR712 Kerb climber

CSR711 Lights kit

CSR713 Cushion 46 cmCSR529S LeftManual elevating footrest

CSR529D Right

BackReclining backrest98°-118°

CS810Depth adjustable seat 37÷42 cm. Width and height adjustable backrest.

TECHNICAL FEATURES

Front

Accessories and spare parts / Accessoires et pièces de rechange / Accesorios y repuestos / Acessórios e peças de reposição

CSR608Dynamic Joystick-possible to assemble on the right or on the left armrest. Depth adjustable

CSR686Dynamic Joystick – possible to assemble on the right or on the left armrest. Depth adjustable. With light controller

CSR521D RightCSR521S LeftSwing away footrest

133

EN

F

ES

P

BackReclining backrestFront


Painted steel frame, adjustable armrests. Seat in black and blue padded nylon, breathable. Adjustable and swing away footrests. Belt to fasten feet. Manual reclining seat and backrest. Available with or without lights kit. Back carrier.

En acier verni. Accoudoirs réglables. Siège rembourré en tissu transpirant. Repose-piedsréglables et amovibles, avec sangle cale-pieds. Dossier et siège inclinables manuellement. Disponible avec ou sans kit d’éclairage. Porte-objet arrière.

De acero pintado, reposabrazos ajustables. Asiento de nylon negro y azul acolchado, transpirable. Reposapiés ajustable y extraíble. Correa para los piés. Respaldo y asiento reclinables manualmente. Disponible con o sin juego de luces. Portaequipajes posterior.

Em aço envernizado. Apoio de braços reguláveis. Assento almofadado antitranspirante. Apoio de pés reguláveis e extraíveis, com cinto de pés. Encosto e assento inclináveis manualmente. Disponivel com ou sem kit de luz. Porta-objetos posterior.

EN F ES

MULTIFUNCTION POWER WHEELCHAIR ARIESFAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS ARIESSILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA MULTIFUNCIONES ARIESCADEIRA DE RODAS ELÉTRICA MULTIFUNÇÕES ARIES

P

CSR620 Joystick with light controller

CSR608Joystick adjustable

CSR518D RightCSR518S LeftHeight adjustable flip up armrest

PerformancesMax. speed 8 km/hTurning radius 92 cm Safe grade climb slope 8°Max. climb slope 8°/14%Curb ostacle 20 mmBattery life 48 km

SpecificationBattery Specification 2x75Ah (12V) Battery charger type 8AController type Dynamic SharkMotor type 2x420W- 4600 rpm/mnBrake ElectromechanicalTraction 2 motors on rear wheels

TECHNICAL FEATURES

CSR510DCSR510SManual elevating footrest


Measures in CM

Kg

MAX loading

CS900BL 114 79 50 103 78÷84 54 45÷61 45 51 67 - 116 36 23 - 162

CS900BL

Complete lighting system

Manually reclining seatManually reclining backrest in 4 positions



134

EN

F

ES

P

Painted steel frame, adjustable armrests. Seat inblack and blue padded nylon, breathable. Adjustable and swing away footrests. Manual reclining backrest and headrest. Electric reclining seat. Supplied with lights kit.

En acier verni. Accoudoirsréglables. Siège rembourréen tissu transpirant. Reposepiedsréglables et amovibles, avec sangle cale-pieds. Dossier inclinable manuellement. Siège inclinable électriquement. Doté de kit d’éclairage.

De acero pintado, reposabrazos ajustables. Asiento de nylon negro y azul acolchado, transpirable. Reposapiés ajustable y extraíble. Correa para los piés. Respaldo y apoyacabeza regulables manualmente. Asiento reclinable electricamente. Con juego de luces.

Em aço envernizado. Apoio de braços reguláveis. Assento almofadado antitranspirante. Apoios de pés reguláveis e extraíveis, com cinto de pés. Encosto inclinável manualmente. Assento inclinável eletricamente.Disponível com kit de luz.

EN F ES

MULTIFUNCTION POWER WHEELCHAIR ARIES TILTINGFAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS ARIES TILTINGSILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA MULTIFUNCIONES ARIES TILTINGCADEIRA DE RODAS ELÉTRICA MULTIFUNÇÕES ARIES TILTING

P

CSR600Control panel for lights kit

CSR620Joystick whit light controller

Performances

Max. speed 8 km/hTurning radius 92 cm Safe grade climb slope 8°Max. climb slope 8°/14%Curb ostacle 20 mmBattery range 48 km

Specification

Battery Specification 2x75Ah (12V) Battery charger type 8AController type Dynamic SharkMotor type 2x420W- 4600 rpm/mnBrake ElectromechanicalTraction 2 motors on rear wheels

TECHNICAL FEATURES

CSR510D RightCSR510S Left Manual elevating footrest


Measures in CM

Kg

CS910BL 121 79 40 121 78÷84 54 45÷61 45 55 67 - 118 36 23 - 162

CS910BL

BackLateralFront

CSR518D RightCSR518S Left Height adjustable flip up armrest



135

EN

F

ES

P

Painted steel frame, adjustable armrests. Seat inblack and blue padded nylon, breathable. Adjustable and swing away footrests. Electric reclining backrest. Electricreclining seat. Supplied with light kit.

En acier verni. Accoudoirsréglables. Siège rembourréen tissu transpirant. Reposepiedsréglables et amovibles, avec sangle cale-pieds. Dossier et siège inclinable électriquement. Doté de kit d’éclairage.

De acero pintado, reposabrazos ajustables. Asiento de nylon negro y azul acolchado, transpirable. Reposapiés ajustable y extraíble. Correa para los piés. Respaldo y apoyacabeza regulables manualmente. Asiento reclinable electricamente. Con juego de luces. Em aço envernizado.

Apoio de braços reguláveis. Assento almofadado antitranspirante. Apoios de pés reguláveis e extraíveis, com cinto de pés. Encosto inclinável manualmente. Assento inclinável eletricamente.Disponível com kit de luz.

EN F ES

MULTIFUNCTION POWER WHEELCHAIR ARIES PROFAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS ARIES PROSILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA MULTIFUNCIONES ARIES PROCADEIRA DE RODAS ELÉTRICA MULTIFUNÇÕES ARIES PRO

P

Performances

Max. speed 8 km/hTurning radius 110 cm Safe grade climb slope 8°Max. climb slope 8°/14%Curb ostacle 20 mmBattery range 48 km

Specification

Battery Specification 2x75Ah (12V) Battery charger type 8AController type Dynamic SharkMotor type 2x420W- 4600 rpm/mnBrake ElectromechanicalTraction 2 motors on rear wheels

TECHNICAL FEATURES


Measures in CM

Kg

CS920BL 121,5 79 40 121 ÷1437884

5473

4856

45 55 67 - 147 36 23 - 136

CS920BL

BackLateralFront

"BED TYPE"High seat positionMax 1215 mm

Max 1560 mm

570 mm

CSR600Control panel for lights kit

CSR620Joystick with light controller

CSR518D RightCSR518S Left Height adjustable flip up armrest


136

EN

F

ES

P

Painted steel frame, seat and padded backrest.

6 wheels with independent suspension. Rotating seat. Back and front reclining backrest. Height adjustable headrest. Flip-up and width adjustable armrests. Height adjustable and foldable footrest.

En acier verni, siège et dossier rembourrés. 6

roues avec suspensions à roues indépendantes. Siège pivotant. Dossier à inclinaison antérieure et postérieure. Appui-tête réglable en hauteur. Accoudoirs rabattables et réglables en largeur. Repose-pieds réglable en hauteur et rabattable.

De acero pintado, asiento y respaldo acolchados.

6 ruedas con suspensiones in-dependientes. Asiento girato-rio. Respaldo con inclinación anterior y posterior. Apoya-cabeza ajustable en altura. Re-posabrazos abatibles y ajust-ables en ancho. Reposapiés ajustable en altura y abatible.

Aço pintado, assento e encosto almofadados. 6 rodas com suspensões independentes. Assento giratório. Encosto com inclinação anterior e posterior. Apoio de cabeça ajustável em al-tura. Apoio de braços inclinável e ajustável em largura. Apoio de pés ajustável em altura e re-bativel.

EN F ES P

POWER WHEELCHAIR VIRGO - 6 WHEELSFAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE VIRGO – 6 ROUESSILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA VIRGO – 6 RUEDASCADEIRA DE RODAS ELÉTRICA VIRGO – 6 RODAS

Front BackLateral

CS930

Rear wheels: 20x7,5 cmFront wheels: 20x7,5 cm

Headrest with adjustable height

Flip up armrests, with adjustable height

6 wheels that offer a reduced rotation angle thanks to the central-wheel drive

137

EN

F

ES

P

Rear and front independent suspension to guarantee stability also on a rugged surface

Reclosable footrest with adjustable height

Swivel seat on both sidesReclining backrest, backwards and forwards

* Considering adjustable height of headrest


Measures in CM

Kg

CS930 108 77 50 *108÷115 78 43 45 50 *60÷67 61 - 82 26 15 15 136

Performances

Max. speed 6 km/h

Turning radius 62 cm


Max. climb slope 6°/12%

Curb ostacle 40 mm

Battery range 20 km

Specification

Battery Specification 2x12V - 36Ah

Battery charger type 5A

Controller type Shark

Motor type 2x420W - 4900 rpm/mn


Traction 2 motors on rear wheels

TECHNICAL FEATURES

CSR110Walking stick holder

CSR120Crutch holder

CSR145Rear bag

CSR150Rear basket

CSR535D Right CSR535S LeftElevating footrest

CSR522D RightCSR522S LeftWidth adjustable armrest 60 - 70 cm

CSR608Joystick

CSR100Oxigen bottle holder


138

EN

F

ES

P

FOLDING POWER SCOOTER S20SCOOTER ÉLECTRIQUE PLIANT S20SCOOTER ELÉCTRICO PLEGABLE S20SCOOTER ELÉTRICO DOBRÁVEL S20

It can be easily folded. Once folded you can easily move it

like a trolley. The lithium battery can be mounted without any tool. Antiheft battery cover. Padded seat, folding handlebar.

Il se plie ou se déplie facilement. Fonction

trolley pour faciliter le transport. Installation et enlèvement de la batterie en lithium sans outils. Porte batterie antivol. Siège rembourré, guidon réglable en hauteur.

Se puede plegar facilmente. Plegado se puede llevar como

una maleta gracias a sus ruedas. La batería de litio se puede montar sin herramienta. Alojamiento antirrobo para batería. Asiento acolchado, manillar plegable.

Dobra-se e abre-se facilmente. Dobrada funciona como um

trolley para o transporte. Instalação e retiro da bateria sem ferramentas. Compartimento anti-furto para bateria. Assento acolchoado. Guidão ajustável em altura.

EN F ES P

CM300Seat 43 cm

Lateral BackFront Once folded you can easily move it like a trolley


139

EN

F

ES

P


Measures in CM

Kg

CM300 43 36 46 35 33 90 12060 pos.46 ant.

99

40without battery

43with

battery

25x8,75 24x7,5 3,75 115

Performances

Max. speed 6 km/h




Curb ostacle 6 cm

Battery range 20 km

Specification

Battery Specification 24V/ 14,5 Ah Litio

Battery charger type 2,5 Amp, External


Motor type 270W



TECHNICAL FEATURES

CMA108Safety belt

Height adjustable armrest

Display

Flip up armrest

Front lights kit

Tension adjustable backrestOne hand closing Flip up backrest

140

EN

F

ES

P

POWER SCOOTER PIXISCOOTER ÉLECTRIQUE PIXISCOOTER ELÉCTRICO PIXISCOOTER ELÉTRICO PIXI

360° revolving seat, reclining backrest, folding

and adjustable armrest. Both for indoor and outdoor use. Easy to disassemble without using tools. Equipped with basket and anti-tipper wheels.

Siège pivotant à 360°. Dossier inclinable. Appuie-

bras rabattables et réglables en largeur. Apte à l’usage extérieur et intérieur. Aisément démontable sans outils pour le transport. Doté de panier et roulettes anti-bascule.

Asiento giratorio a 360°, respaldo reclinable,

reposabrazos abatibles y ajustables en altura y anchura. Tanto para utilizo en ambiente interior como exterior. De fácil desmontaje sin utensilios. Con cestita y rueda antivuelco.

Assento girável a 360°. Encosto reclinável. Apoio de

braços reclináveis e reguláveis em largura. Para uso em ambientes externos e internos. Facilmente desmontável sem ferramentas para o transporte. Dotado de cestinho e rodinhas anti-volteio.

EN F ES P

CM400Light blue, seat 40 cm

Lateral BackFront Disassembled


141

EN

F

ES

P

CMA107Safety belt

CMA111Rear bag

CMR420PVC 360° revolving seat

CMR406Rear wheel

CMR405Front wheel

CMA100Basket

Reclining backrest DisplayAnti-tippers wheelsHandlebars with adjustable inclination


Measures in CM

Kg

CM400 40 38 57 44 38 73 99,5 49 8633,6

without battery

20x7,5 20x7,5 3,5x1,7 100

Performances

Max. speed 6 km/h




Curb ostacle 5 cm

Battery range 10 km

Specification


Battery charger type 2Amp, External, 120/240 Volt (50/60Hz)

Controller type P&G S-Drive 45 Amp

Motor type 4700 rpm, 270W



TECHNICAL FEATURES

CMR404D RightCMR404S LeftFolding and adjustable armrest

142

EN

F

ES

P

POWER SCOOTER MIRAGESCOOTER ÉLECTRIQUE MIRAGESCOOTER ELÉCTRICO MIRAGESCOOTER ELÉTRICO MIRAGE

Front BackLateral

Excellent both for indoor and outdoor use. 360°

revolving padded seat, reclining backrest equipped with adjustable headrest, folding and adjustable armrest. Equipped with kit lights, rearview mirrors, basket, bumpers, anti-tipper wheels and multifunction display.

Apte à l’usage extérieur et intérieur. Siège rembourré

pivotant à 360°, réglable en hauteur et profondeur. Dossier inclinable et rabattable avec appuie-tête réglable. Appuie-bras rabattables et réglables. Doté de kit d’éclairage avec clignotants, rétroviseur, panier avant, pare-chocs, roulettes anti-bascule. Écran multifonction.

Tanto para utilizo en ambiente interior como

exterior. Asiento giratorio a 360°, respaldo reclinable con reposacapeza ajustable, reposabrazos abatibles y ajustables. Con kit de luces, espejo retrovisor, cestita, paragolpes, ruedas antivuelco y monitor multifunción.

Para uso em ambientes externos e internos.

Assento almofadado girável a 360°, regulável em altura e profundidade. Encosto reclinável e rabatível com apoio de cabeça regulável. Apoio de braços reclinável e regulável. Dotado de kit de luz com sinal de direção, espelho retrovisor, cestinho dianteiro, para-choque e rodinhas anti-volteio. Display multifunção.

EN F ES P

CM500BBlue, seat 46 cm

CM500ASilver, seat 46 cm

Rear wheels: 31,2x8,5 cmFront wheels: 31,2x8,5 cm

Rear wheels: 31,2x8,5 cmFront wheels: 31,2x8,5 cm

143

EN

F

ES

P

CMA110Rear bag

CMA120Rear luggage

CMA130Stick/crutch holder

CMA163Canopy

CMA150Oxygen holder

CMA140Walker holder

DisplayLights kit with turn signalsErgonomic handlebars, with adjustable height and depth

Reclining backrest. Folding and adjustable armrest

CMR520360° revolving padded seat, with adjustable height and depth

CMR501Rear-view mirror

CMA105Basket


Measures in CM

Kg

CM500A

CM500B

46 46 63 46

52without headrest

70with

headrest

85 122 64110

without headrest

56without battery

31,2x8,5 31,2x8,5 5x2,5 135

Performances

Max. speed 12 Km/h




Curb ostacle 8 cm

Battery range 35 km

Specification


Battery charger type 5Amp, external, 120/240 Volt (50/60Hz)


Motor type 5100 rpm, 450 W



TECHNICAL FEATURES

144

EN

F

ES

P

Excellent both for indoor and outdoor use. 360°

revolving padded seat, reclining backrest equipped with adjustable headrest, folding and adjustable armrest. Easy to drive, with ergonomic handlebars, speed control via finger lever on the handlebars. Digital control panel with multifunction LCD display with backlight. Independents suspension system for any kind of soil. Equipped with kit lights, turn signals, parking lights, brake, reverse, rear-view mirrors.

Apte à l’usage extérieur et intérieur. Siège rembourré

pivotant à 360°, réglable en hauteur et profondeur. Dossier inclinable et rabattable avec appuie-tête réglable. Appuie-bras rabattables et réglables. Contrôle de vitesse à leviers aux manches de direction ergonomiques, réglables en hauteur et profondeur. Suspensions à roues indépendantes. Tableau de commande digital avec écran LCD multifonction avec rétro-illumination. Doté de kit d’éclairage avec clignotants, feu stop, stationnement et recul, rétroviseurs.

Tanto para utilizo en ambiente interior como

exterior. Asiento giratorio a 360°, respaldo reclinable con reposacapeza ajustable, reposabrazos abatibles y ajustables. Fácil de conducir, con manillar ergonómico, y control de velocidad a través de una palanca manual puesta en el mismo manillar. Con kit de luces, flechas, luces para aparcar, freno, marcha atrás, espejo retrovisor.

Para uso em ambientes externos e internos. Assento almofadado

girável a 360°, regulável em altura e profundidade. Encosto reclinável e rabatível com apoio de cabeça regulável. Apoio de braços reclinável e regulável. Controle da velocidade através de manetes nas barras de direção ergonômicas, reguláveis em altura e profundidade. Painel de controle digital com display multifunção LCD com retroiluminação. Suspensões independentes. Dotado de faróis, sinal de direção, luz de estacionamento, freio e retromarcha, espelhos retrovisores.

EN F ES P

POWER SCOOTER VENUSSCOOTER ÉLECTRIQUE VENUSSCOOTER ELÉCTRICO VENUSSCOOTER ELÉTRICO VENUS

CM510Silver, seat 46 cm, rear tires

Front BackLateral

Rear wheels: 28x10 cmFront wheels: 28x10 cm

145

EN

F

ES

P

DisplayKit lights with turn signalsErgonomic handlebars, with adjustable height and depth




CMA105Basket

Performances

Max. speed 10 km/h




Curb ostacle 8 cm

Battery range 40 km

Specification




Motor type 500W 5800 rpm



Measures in CM

Kg

CM510 46 46 63 46

55without headrest

70with

headrest

88 127 67114

without headrest

77without battery

28x10 28x10 - 135

CMA110Rear bag

CMA120Rear luggage


CMA151Anti-tipper - PAIR

CMA163Canopy

CMA150Oxygen holder

CMA140Walker holder


TECHNICAL FEATURES

146

EN

F

ES

P

POWER SCOOTER AVIATORSCOOTER ÉLECTRIQUE AVIATORSCOOTER ELÉCTRICO AVIATORSCOOTER ELÉTRICO AVIATOR

With 185 Kg as max. loading weight. 360°

revolving padded seat, reclining backrest equipped with adjustable headrest, folding and adjustable armrest. Easy to drive, with ergonomic handlebars, speed control via finger lever on the handlebars and digital control panel with multifunction LCD display. Revolutionary double swing-arm suspension system for any kind of soil. Equipped with kit lights, turn signals, parking lights, brake, reverse, rear-view mirrors and basket.

Poids maximum autorisé 185kg. Siège rembourré

pivotant à 360°, réglable en hauteur et profondeur. Dossier inclinable et rabattable avec appuie-tête réglable. Appuie-bras rabattables et réglables. Contrôle de vitesse à leviers aux manches de direction ergonomiques, réglables en hauteur et profondeur. Tableau de commande digital avec écran LCD multifonction avec rétro-illumination. Suspensions à double bras oscillants. Doté de kit d’éclairage avec clignotants, feu stop, stationnement et recul, rétroviseurs, panier avant.

185 Kg de capacidad máxima. Asiento giratorio

a 360°, respaldo reclinable con reposacapeza ajustable, reposabrazos abatibles y ajustables. Fácil de conducir, con manillar ergonómico, control de velocidad a través de una palanca manual puesta en el mismo manillar y panel de control digital con monitor LCD multifunción. Doble sistema oscilatorio de suspención para cualquier tipo de suelo. Con kit de luces, flechas, luces para aparcar, freno, marcha atrás, espejo retrovisor y cestita.

Suporta até 185kg. Assento almofadado girável a 360°,

regulável em altura e profundidade. Encosto reclinável e rabatível com apoio de cabeça regulável. Apoio de braços reclinável e regulável. Controle da velocidade através de manetes nas barras de direção ergonômicas, reguláveis em altura e profundidade. Painel de controle digital com display multifunção LCD com retroiluminação. Suspensão com braço duplo oscilante. Dotado de faróis, sinal de direção, luz de estacionamento, freio e retromarcha, espelhos retrovisores, cestinho dianteiro.

EN F ES P

Front BackLateral

CM600Silver, seat 51 cm


147

EN

F

ES

P

Performances

Max. speed 13 Km/h




Curb ostacle 10 cm

Battery range 45 km

Specification




Motor type 700W 5800 rpm



Measures in CM

Kg

CM600 51 48 65 45

53without

headrest

70with

headrest

97 157 70114

without headrest

80without battery

33x10 33x10 - 185

CMA110Rear bag

CMA120Rear luggage


CMA151Anti-tipper - PAIR

CMA163Canopy

CMA150Oxygen holder

CMA140Walker holder

DisplayKit lights with turn signalsErgonomic handlebars, with adjustable height and depth



TECHNICAL FEATURES



CMA105Basket

148

EN

F

ES

P

POWER SCOOTER ROYALESCOOTER ÉLECTRIQUE ROYALESCOOTER ELÉCTRICO ROYALESCOOTER ELÉTRICO ROYALE

Programmable max. speed and automatic speed

reduction in curves. Optional DOUBLE seat, also for 2 users. 360° revolving padded seat, reclining backrest equipped with adjustable headrest, folding and adjustable armrest. Easy to drive thanks to the ergonomic handlebars and speed control via finger lever on the handlebars. With completely automatic regenerative brakes and digital control panel with multifunction LCD display. Equipped with independent suspensions on every wheel and with automatic kit lights, turn signals, parking lights, brake, reverse and rear-view mirrors.

Vitesse limite programmable et réduction automatique de

la vitesse en courbe. DOUBLE siège en option, aussi pour 2 utilisateurs. Siège rembourré pivotant à 360°, réglable en hauteur et profondeur. Dossier inclinable et rabattable avec appuie-tête réglable. Appuie-bras rabattables et réglables. Contrôle de vitesse à leviers aux manches de direction ergonomiques, réglables en hauteur et profondeur. Tableau de commande digital avec écran LCD multifonction avec rétro-illumination. Suspensions à roues indépendantes sur 4 roues. Freinage régénératif complètement automatique. Doté de kit d’éclairage avec clignotants, feu stop, stationnement et recul, rétroviseurs.

Velocidad máxima programable y reducción

automática de velocidad en curvas. Asiento DOBLE opcional, también para 2 usuarios. Asiento giratorio a 360°, respaldo reclinable con reposacapeza ajustable, reposabrazos abatibles y ajustables. Fácil de conducir, con manillar ergonómico y control de velocidad a través de una palanca manual puesta en el mismo manillar. Con frenos regenerativos totalmente automáticos y panel de control digital con monitor LCD multifunción. Con suspenciones independientes en cada rueda y con kit de luces automáticas, flechas, luces para aparcar, freno, marcha atrás y espejo retrovisor.

Velocidade máxima programável e redução

automática da velocidade em curvas. Assento DUPLO opcional mesmo para 2 utilizadores. Assento almofadado girável a 360°, regulável em altura e profundidade. Encosto reclinável e rabatível com apoio de cabeça regulável. Apoio de braços reclinável e regulável. Controle da velocidade através de manetes nas barras de direção ergonômicas, reguláveis em altura e profundidade. Painel de controle digital com display multifunção LCD com retroiluminação. Suspensão independentes nas 4 rodas. Freios regenerativos completamente automáticos. Dotado de faróis, sinal de direção, luz de estacionamento, freio e retromarcha, espelhos retrovisores.

EN F ES P

Front Lateral Back Double seat. Optional (CMA200)



149

EN

F

ES

P

CMA110Rear bag

CMA125Rear luggage


CMA153Anti-tipper – PAIR

CMA165Canopy (not for CMA200)

CMA200Double seat 80 cm(It's suggested the use of the anti-tipper castors CMA153)

CMA150Oxygen holder

CMA145Walker holder

Digital control panel with LCD display

Ergonomic handlebars, with adjustable height and depth

Lights kit with turn signals


CMR752D RightCMR752S LeftRear-view mirror with turn signals

Reclining backrest and headrest. Folding and adjustable armrest

Performances

Max. speed 15 km/h




Curb ostacle 12 cm

Battery range 50 km

Specification


Battery charger type 8 Amp, external, 120/240 Volt (50/60Hz)


Motor type 1300W, 4 poles motor



Measures in CM

Kg

CM720 51 48 70 4362with

headrest100 158 70

114without

headrest

101without battery

41x10 36x9 - 160


TECHNICAL FEATURES

150

EN

F

ES

P

ELECTRIC SCOOTER “ROYALE” 4SSCOOTER ÉLECTRIQUE “ROYALE” 4SSCOOTER ELÉCTRICO “ROYALE” 4SSCOOTER ELÉTRICO “ROYALE” 4S

Programmable max. speed and automatic speed

reduction in curves. Fixed cover, both windscreen and canopy. Optional DOUBLE seat, also for 2 users. 90° revolving padded seat, adjustable backrest equipped with adjustable headrest, flip up and adjustable armrest. Easy to drive thanks to the ergonomic handlebars and speed control via finger lever on the handlebars. With completely automatic regenerative brakes and digital control panel with multifunction LCD display. Equipped with independent suspensions on every wheel and with automatic kit lights, turn signals, parking lights, brake, reverse and rear-view mirrors.

Vitesse limite programmable et réduction automatique

de la vitesse en courbe. Protection fixe de série (parapluie o parasol). DOUBLE siège en option, aussi pour 2 utilisateurs. Siège rembourré pivotant à 90°, réglable en hauteur et profondeur. Dossier inclinable avec appuie-tête réglable. Appuie-bras rabattables et réglables. Contrôle de vitesse à leviers aux manches de direction ergonomiques, réglables en hauteur et profondeur. Tableau de commande digital avec écran LCD multifonction avec rétro-illumination. Suspensions à roues indépendantes sur 4 roues. Freinage régénératif complètement automatique. Doté de kit d’éclairage avec clignotants, feu stop, stationnement et recul, rétroviseurs.

Velocidad máxima programable y reducción

automática de velocidad en curvas. Cobertura fija (parabrisas y toldo a la vez). Asiento DOBLE opcional, también para 2 usuarios. Asiento giratorio a 90°, respaldo ajustable con reposacapeza ajustable, reposabrazos abatibles y ajustables. Fácil de conducir, con manillar ergonómico y control de velocidad a través de una palanca manual puesta en el mismo manillar. Con frenos regenerativos totalmente automáticos y panel de control digital con monitor LCD multifunción. Con suspenciones independientes en cada rueda y con kit de luces automáticas, flechas, luces para aparcar, freno, marcha atrás y espejo retrovisor.

Velocidade máxima programável e redução automática da

velocidade em curvas. Dotado de uma cobertura fixa com função de parabrisa ou guarda-sol. Assento DUPLO opcional mesmo para 2 utilizadores. Assento almofadado girável a 90°, regulável em altura e profundidade. Encosto reclinável com apoio de cabeça regulável. Apoio de braços reclinável e regulável. Controle da velocidade através de manetes nas barras de direção ergonômicas, reguláveis em altura e profundidade. Painel de controle digital com display multifunção LCD com retroiluminação. Suspensão independentes nas 4 rodas. Freios regenerativos completamente automáticos. Dotado de faróis, sinal de direção, luz de estacionamento, freio e retromarcha, espelhos retrovisores.

EN F ES P

Lateral Back



151

EN

F

ES

P

CMA153Anti-tipper wheels – PAIR

CMA108Safety belt

Digital control panel with LCD display

Ergonomic handlebars, with adjustable height and depth

Lights kit with turn signals


CMR753D RightCMR753S LeftRear-view mirror

Adjustable backrest and headrest. Flip up and adjustable armrest

Performances

Max. speed 16 km/h




Curb ostacle 12 cm

Battery range 50 km

Specification

Battery specification 12V 80Ah x 2pcs

Battery charger type 8 Amp, Off board, 120/240 Volt (50/60Hz)


Motor type 1500W, 4 poles motor



Measures in CM

Kg

CM720 51 46 70 4362with

headrest100 169

70 ant.75 pos.

114without

headrest

155without battery

210with

battery

41x10 36x9 - 160


TECHNICAL FEATURES

Documents

WHEELCHAIRS FAUTEUILS ROULANTS SILLAS DE RUEDAS … · SILLAS DE RUEDAS PLEGABLES DE DESMONTAJE RÁPIDO CADEIRAS DE RODAS DOBRÁVEIS COM DESMONTAGEM RÁPIDA Painted steel frame, seat