WHITE GARDEN

Una variante colore allatradizionale terracotta è il WhiteGarden, che Deroma propone inpiù forme dal colore rosa carne,una tinta chiara dalle variesfumature.

In addition to traditional redterracotta, Deroma offers arange of shapes in WhiteGarden, a pale pink meat colourfeaturing a variety of nuances.

Eine Farbvariante dertraditionellen Terrakotta istWhite Garden, die Deroma inmehreren Formen in der FarbeFleischrosa anbietet - ein hellerFarbton in verschiedenenNuancen.

COLORS

whitewhitewhite

WHITE GARDEN

Sottovaso IdrorepellenteSize Ø H Kg Saucer9 8,7 1,5 0,07 -11 11,0 2,0 0,13 -13 13,0 2,0 0,21 -15 16,0 2,5 0,34 -17 17,0 2,5 0,37 -19 19,0 2,5 0,52 -21 21,0 3,0 0,66 -23 23,5 3,0 0,83 -25 25,1 3,3 1,00 -27 27,5 3,5 1,30 -29 29,5 3,5 1,50 -31 31,0 4,0 1,80 -36 36,0 4,0 2,50 -41 41,0 5,0 3,60 -46 47,0 5,0 5,00 -51 53,5 6,0 7,20 -

Vaso AltoSize Ø H Kg Saucer18 18,0 20,0 1,10 1722 22,3 24,0 1,90 1926 26,4 28,9 3,30 2130 30,6 33,5 4,30 2335 35,0 38,5 8,10 3140 39,5 44,5 12,00 36

Vaso Cilindrico Size Ø H Kg Saucer16 16,2 13,8 0,80 1920 20,0 17,0 1,80 2325 25,0 21,0 3,00 2730 30,0 25,8 4,59 31

Ciotola LisciaSize Ø H Kg Saucer23 23,0 11,5 1,30 1727 27,0 13,0 2,10 2132 31,5 14,0 3,20 25

COLORS

whitewhitewhite

WHITE GARDEN

Cilindro BordatoSize Ø H Kg Saucer18 17,6 13,4 1,00 1723 23,0 17,0 1,90 2328 28,0 22,0 3,40 2733 33,5 25,0 5,40 3138 38,0 29,0 7,40 3643 43,5 32,0 11,70 4148 49,0 36,0 15,40 5155 56,7 45,0 27,12 51

Ciotola America SospesaSize Ø H Kg Saucer24 24,0 16,1 2,40 -

Vaso ConoSize Ø H Kg Saucer16 16,0 14,7 0,75 1521 21,0 19,4 1,50 1926 25,7 23,7 2,87 2331 30,8 28,4 4,42 2936 35,7 32,9 6,66 31

Vaso MontelupoSize Ø H Kg Saucer27 27,0 24,0 3,10 2333 33,0 28,0 5,20 2540 39,5 30,0 7,20 31

COLORS

whitewhitewhite

WHITE GARDEN

Sottocassetta IdrorepellenteSize Ø H Kg Saucer31 33,0 3,2 0,90 -41 44,0 3,8 1,60 -51 55,0 4,3 2,40 -

Cassetta GardaSize Ø H Kg Saucer32 32,0 13,0 2,40 3142 42,0 15,6 4,40 41

Cassetta Roma LisciaSize Ø H Kg Saucer32 33,0 14,0 2,60 3142 43,0 17,0 4,70 4152 54,0 19,0 7,50 51

Cassetta BalconeSize Ø H Kg Saucer35 35x13 12,7 3,04 -

COLORS

whitewhitewhite

WHITE GARDEN

Cilindro LivornoSize Ø H Kg Saucer35 35,0 27,0 7,50 3145 44,0 31,0 12,00 4665 66,0 46,0 40,70 -

Vaso Doppio BordoSize Ø H Kg Saucer42 42,5 39,0 11,60 3152 52,0 46,0 18,80 4162 63,0 54,0 33,50 46

Vaso MagnoSize Ø H Kg Saucer60 60,2 54,3 25,00 -78 78,8 70,1 63,00 -

FINITO A MANOHAND FINISHEDVON HAND VOLLENDET

FATTO A MANOHANDMADEHANDGEMACHT

DIPINTO A MANOHAND PAINTEDHANDGEMALT

MODELLO DEPOSITATOPATENTEDPATENTIERT

LEGENDAOUTDOOR

INDOOR*

TRASPIRANTETRANSPIRINGATMUNGSAKTIV

RESISTENTE AL GELOFROST RESISTANTWINTERFEST

RESISTENTE AL GELOFROST RESISTANTWINTERFEST

RESISTENTE ALLA RUGGINERUST RESISTANTROSTFREI

NO FORONO HOLEOHNE LOCH

IDROREPELLENTEWATER RESISTANTWASSERABWEISEND

CON FOROWITH HOLEMIT LOCH

RICICLABILERECYCLABLESTOFFLICH VERWERTBAR

ECO-FRIENDLYUMWELTFREUNDLICH

RESISTENTE RAGGI UVUV RESISTANTUV - BESTÄNDIG

FORO PREDISPOSTOPRE-DRILLEDLOCH VORGESTANZT

WHITE GARDEN

MACHINE MADE TERRACOTTALa Terracotta Deroma è la massima espressionedell’eccellenza italiana nella produzione di vasidi qualità, facili ed accessibili. L'argilla una voltacotta e diventata vaso, permette alla pianta di“respirare”. Assorbe acqua e distribuisceomogeneamente al terriccio un’umidita’continua, riducendo l’evaporazione e ilfabbisogno idrico in caso di diretto irraggiamentodel sole, le temperature delle radici rimangonocontrollate. Inolte la terracotta ha effetti neutri sullacomposizione chimica del terriccio perché nonrilascia alcuna sostanza.

Deroma Terracotta means the very best in simple,affordable high-quality Italian manufactured pots.Once clay has been baked and made into a pot, itallows plants to “breathe”; it absorbs waterand continually distributes moisture throughoutthe compost thereby reducing evaporation andwater requirements. It allows the temperature ofthe roots to remain constant when exposed todirect sunlight. In addition, terracotta does not giveoff any substances so it has a neutral effect on thechemical composition of the soil.

Die Terrakotta von Deroma ist der höchsteAusdruck italienischer Spitzenklasse bei derHerstellung von einfachen und erschwinglichenQualitäts-Pflanzgefäßen. Nachdem der Tongebrannt und zum Pflanzgefäß geworden ist,lässt er die Pflanze "atmen". Er nimmt Wasser auf,gibt eine gleichmäßige und kontinuierlicheFeuchtigkeitsmenge an die Pflanzerde ab undreduziert so die Verdampfung und denWasserbedarf bei direkter Sonneneinstrahlung,womit die Temperatur der Wurzeln immer unterKontrolle bleibt. Daneben hat die Terrakotta eineneutralisierende Wirkung auf die chemischeZusammensetzung der Pflanzerde, da sie keinerleiStoffe freisetzt.

EASY BASICGesti semplici e quotidiani, la casa e il giardinovissuti in modo pratico ed essenziale. Easy Basicriscopre il gusto per la semplicità el’immediatezza. Vasi belli, semplici e funzionali,ideali per qualità, durata e praticità.

Simple, everyday gestures that render homes andgardens practical and minimalist. Easy Basicrediscovers a liking for simplicity and immediacy.Beautiful, simple, practical pots, ideal for quality,durability and practicality.

Einfache und alltägliche Gesten, um Heim undGarten auf praktische und essentielle Weise zubewohnen. Easy Basic entdeckt den Geschmack ander Schlichtheit und Unmittelbarkeit neu. SchönePflanzgefäße, einfach und funktionell, ideal inihrer Qualität, Dauerhaftigkeit undZweckmäßigkeit.