Upload
others
View
26
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
bredent medical GmbH & Co. KG · Weissenhorner Str. 2 · 89250 Senden · Germany · T: +49 7309 872-600 · F: +49 7309 872-635 · www.bredent-medical.com · @: [email protected]
Irrtu
m u
nd Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n
S I N C E 1 9 7 4S I N C E 1 9 7 4
bredent UK Ltd · Tapton Park Innovation Centre · Brimington Road · Chesterfi eld S41 0TZ · T: +44 1246 559599 · www.bredent.co.uk · @: [email protected]
Mis
take
and
sub
ject
to c
hang
e re
serv
ed
bredent group România · Bdul. Mircea Vodă 21D, sector 3, București, cod poștal 030662 · România · T: +40 212240702 / +40 742583759 · www.bredentgroup.ro · [email protected]
Ne
reze
rvăm
dre
ptul
la m
odifi
cări
și e
rori
S I N C E 1 9 7 4S I N C E 1 9 7 4
bredent UK Ltd · Tapton Park Innovation Centre · Brimington Road · Chesterfi eld S41 0TZ · T: +44 1246 559599 · www.bredent.co.uk · @: [email protected]
Mis
take
and
sub
ject
to c
hang
e re
serv
ed
bredent group România · Bdul. Mircea Vodă 21D, sector 3, București, cod poștal 030662 · România · T: +40 212240702 / +40 742583759 · www.bredentgroup.ro · [email protected]
Ne
reze
rvăm
dre
ptul
la m
odifi
cări
și e
rori
S I N C E 1 9 7 4
bredent UK
11.12.2020 // pabLaut Fr. Rebecca Stöferle und Frau Beth Hollis wird die Adresszeile für die SKY Bestellinformation (REF 0091009GB-20201211) EINMALIG mit der Mailadresse „[email protected]“ verarbeitet. Ansonsten gilt für alle UK Drucksachen weiterhin die Mailadresse „[email protected]“.
whiteSKYwhiteSKY Tissue LineTissue LineImplante de circonio
2
w h i t e
SKY
Desde su lanzamiento al mercado en el año 2006, el sistema de implantes whiteSKY ha sido verificado tanto en el ámbito clínico como en el científi-co. Su éxito se debe a sus buenos resultados a largo plazo durante más de 10 años. Su eficacia ha sido avalada por estudios y publicaciones científicas, que demuestran que, con los implantes de circonio whiteSKY, se pueden obtener resultados equiparables a los conseguidos con implantes de titanio.
La segunda generación, los whiteSKY T.L. (Tissue Line), presenta – además de todas las ventajas del whiteSKY «clásico» – un diseño moderno y
mejorado. Se trata, por lo tanto, de «un éxito científico actualizado».
Asimismo, se han realizado estudios en los que se ha comprobado y documentado la osteointegración y su integración en el tejido blando periimplantario, pres-tando especial atención a la aposición de tejido blando periimplantario en la superficie del implante. 1)
Estos beneficios a nivel histológico se aprecian también en la aplicación clínica. Se atribuyen al material y a la rugosidad ideal de la superficie.
Los resultados a largo plazo con respecto a la estabilidad ósea, la estética del rojo y blanco y la tasa de supervivencia resultan convincentes. 2)
Por eso, whiteSKY T.L. es sinónimo de excelente estética, seguridad y funcio-nalidad, pues ha heredado las propiedades validadas de su predecesor.
1) Stadlinger B. et al.: Comparison of zirconia and titanium implants after a short healing period. A pilot study in minipigs [Comparación de implantes de circonio y titanio tras un breve periodo de cicatrización. Un estudio piloto con minicerdos]; International Journal of Oral Maxillofacial Surgery 2010; 39; 585 – 592
2) Amberger E. et al.: Langzeitergebnisse von einteiligen Zirkoniumdioxidimplantaten zur Einzelzahnversorgung [Resultados a largo plazo de implantes de dióxido de circonio de una única pieza para la restauración de un único diente]; Pip 2018, 2, pp. 12 – 16
Un ÉXITO científico actualizado
3
4Implante de circonio
2
3
1
Una única piezaVersátilFiable
Las ventajas
Proceso de fabricación verificado y tratamiento de eficacia probada
Las excelentes cualidades y la versatilidad del implante de circonio whiteSKY T.L.
La continuación de la exitosa trayectoria de whiteSKY.
� Forma cónica-cilíndrica del implante
� Rosca doble autocortante
� Rosca de compresión (calidad del hueso = estabilidad primaria)
� Superficie arenada de estructura fina base óptima para la aposición de células óseas (Véase a la derecha las imágenes 2 y 3)
� Hombro del implante con microrranuras horizontales aposición perfecta en la encía, emula la estructura de las microrranuras de la encía natural. (Véase a la derecha, imagen 1)
El carácter consolidado
whiteSKY T.L. continúa fabricándose a partir de circonio sinterizado y su construcción es de una sola pieza. Este laborioso proceso confiere a los im-plantes whiteSKY T.L. una gran estabilidad, un factor que resulta decisivo para el éxito a largo plazo que está teniendo whiteSKY. La superficie arenada, en combinación con el protocolo quirúrgico en función de la calidad ósea, ofrece una gran estabi-lidad primaria en todas las calidades de hueso. Esta gran estabilidad primaria es el requisito básico para la restauración inmediata con los implantes de circonio whiteSKY T.L.
Microestructura en el ámbito de los µm para una adaptación rápida del hueso
Ra: 0,9 – 1,0 µmRt: 7,0 – 7,2 µmRz: 6,05 – 6,15 µm
Hombro del implante con microrranuras horizontales
Fotografía macro | superficie de whiteSKY
whiteSKYwhiteSKY Tissue LineTissue Line
w h i t e
SKYTISSUE LINE
El desarrollo desde el implante de circonio whiteSKY hasta whiteSKY Tissue Line.
Un paso adelante
Decida usted mismo
Rosca autocortante optimizada reducción de la fuerza requerida para enroscar
Cuello/hombro con forma cóncava espacio para una formación estética del tejido blando
Altura optimizada del montaje (4,5 mm) requiere menos personalización
Estructura de la superficie optimizada para la aposición del tejido blando (véase, a la izquierda, la imagen 1)
Superficie estructurada para una integración ósea segura (véase, a la izquierda, la imagen 3)
Ranura fijación de la prótesis a modo de «cerradura cementada»
Personalizable cuando es necesario
Dos superficies anguladas de 15° cada una para reducir el trabajo de personalización en res-tauraciones con implantes insertados con angulación.
Usted tiene la elección: flujo de trabajo digital o analógico.
� Cofia protésica (= cofia para escaneado en la impresión digital) para la restauración eficaz de un único diente así como las restauraciones mediante puentes.
� Análogo de laboratorio facilita la restauración en caso de que no se haya personalizado el implante.
Superficies de adhesión optimizadas
Conexión del montaje con 4 cantos bloqueo de la rotación
6
whiteSKYwhiteSKY Tissue LineTissue Line
Implante de circonio
Testimonios
El diseño peculiar con plataforma plana y hombro cóncavo del nuevo implante whiteSKY Tissue Line podría ser una ayuda importante para los médicos a la hora de mejorar la estabi-lidad entre el tejido blando y la prótesis.
Cuando inserto los nuevos implantes whiteSKY Tissue Line, la sensación al atornillar los implantes es muy buena, pues proporcionan una estabilidad pri-maria óptima, me gusta mucho. Gracias a la altura optimizada del aditamento de los nuevos implantes, el proceso de personalización me resulta algo más fácil y más rápido. Además, me encanta el nuevo diseño del instrumento de inser-ción blanco en el embalaje: resulta fácil de manejar y su estética es estupenda. ¡Un sistema de implantes realmente bien logrado!
Dr. Andrea Borgonovo Milán, Italia
Dr. Claude Gallizia Aubagne, Francia
«Los nuevos implantes whiteSKY Tissue Line
destacan especialmente por su diseño, óptimamente armonizado con la biología».
- Dr. Luis Lapa Bessa -
Dr. Luis Lapa Bessa Portugal
7
3.5 4.0 4.5
L 8 mm wSKYT3508 wSKYT4008 wSKYT4508
L 10 mm wSKYT3510 wSKYT4010 wSKYT4510
3.5 4.0 4.5
L 12 mm wSKYT3512 wSKYT4012 wSKYT4512
L 14 mm wSKYT3514 wSKYT4014 wSKYT4514
Implantes de circonio whiteSKY T.L.
Accesorios
Cofia de impresión
Análogo de laboratorio Cofia protésica
Enroscador de equipos
Atornillador de carraca Upgrade Kit whiteSKY T.L.
wSKYICAP * wSKYLABA wSKYPROC * wSKYITCA wSKYITTW wSKTUPGK
* coming soon * coming soon
Las imágenes no son a escala real.
bredent group Spain SL · Asesoramiento técnico: Isabel Garcia Thierfeldt · T: +34 961 363561 / +34 607 320666 · @: [email protected] medical GmbH & Co. KG · Weissenhorner Str. 2 · 89250 Senden · Germany · T: +49 7309 872-456 · F: +49 7309 872-444 · www.bredent-medical.com · @: [email protected]
Salv
o er
ror y
mod
ifi ca
cion
es
S I N C E 1 9 7 4
0091
0570
E-20
2104
09Sa
lvo
erro
res
y om
isio
nes.
w h i t e
SKYTISSUE LINE
Los
pedi
dos
se re
girá
n po
r las
Con
dici
ones
Com
erci
ales
Gen
eral
es d
e br
eden
t med
ical
Gm
bH &
Co.
KG
: htt
ps://
ww
w.b
rede
nt-im
plan
ts.c
om/d
e/al
lgem
eine
-ges
chae
ftsb
edin
gung
en-a
gb/
Las
imág
enes
no
son
a es
cala
real
. Tod
os lo
s pr
ecio
s es
tán
indi
cado
s en
€ m
ás IV
A y
, en
caso
dad
o, m
ás c
oste
s de
env
ío.