WHOISGOD?

WHOISJESUSCHRIST?Thisbilingualbookisamust-havetointroducechildrenandnewbelievers

Christianity.Inasimpleandcaptivatingway,thereaderswillreceiveanswersto

questionssuchasthese:WhoisGod?WhoisJesusChrist?WhoistheHolySpirit?

Readerswilllovetheheartwarmingillustrationsandappreciatethescriptures

providedtosupportthesoundBibleteachingsoneverypage.

Parents,churches,Christianinstitutions,andChristianorganizationshopingtohelp

childrenandnewbelieversgrowintheirfaithwillfindthisbilingualbookessentialfor

theirlibrary.

Answersforparents,kids

andnewbelievers

MariaT.Nagel

EstelivrobilíngueéperfeitoparaintroduzircriançasenovosfiéisaoCristianismo.

Deumamaneirasimplesecativante,osleitoresterãorespostasparaperguntas

como:QueméDeus?QueméJesusCristo?QueméoEspíritoSanto?Osleitoresvão

adorarasilustraçõesemocionantesehistóriascomensinamentosbíblicosdolivro.

Trata-sedeumaobrailustradaessencialparapais,igrejas,instituiçõese

organizaçõescristãsquedesejamajudarcriançasenovosfiéisaencontraremsuafé.

Respostasparapais,filhosenovosfiéis

English

Portuguese(Brazilian)

QueméDeus?QueméJesusCristo?

Email: blessed-books(at)outlook(dot)comFacebook: https://www.facebook.com/maria.hebgaInstagram: https://www.instagram.com/mariagrace333/PayPal: PayPal.Me/MariaTNagel

WhoisGod?WhoisJesusChrist?AnswersforParents,KidsandNewBelievers

Copyright©2019byMariaT.Nagel.

Allrightsreserved.Noportionofthisbookmaybereproduced,storedinaretrievalsystem,ortransmittedinany

formorbyanymeans,exceptforbriefquotationsinprintedreviews,withoutpriorpermissionfromtheauthor.

Requestsforinformationshouldbeaddressedtotheauthor:

blessed-books@outlook.com

www.iBless.it

TextandIllustrationsbyMariaT.Nagel

Bookconception,designandcreationbyMariaT.Nagel

Self-publishedthroughBlurb,Inc.2019

EditingbyChristianEditingServices.com.

AllScripturequotations,unlessotherwiseindicated,aretakenfromtheEnglishStandard

Version(ESV)TheHolyBible,EnglishStandardVersion.ESV®TextEdition:2016.Copyright©2001

byCrosswayBibles,apublishingministryofGoodNewsPublishers.

ScripturequotationsmarkedNIVaretakenfromtheNewInternationalVersion(NIV)HolyBible,NewInternational

Version®,NIV®Copyright©1973,1978,1984,2011byBiblica,Inc.®Usedbypermission.

Allrightsreservedworldwide.

ScripturequotationsmarkedNKJVaretakenfromtheNewKingJamesVersion®.Copyright©1982byThomas

Nelson.Usedbypermission.Allrightsreserved.

ScripturequotationsmarkedNLTaretakenfromtheNewLivingTranslation(NLT)HolyBible,NewLiving

Translation,copyright©1996,2004,2015byTyndaleHouseFoundation.UsedbypermissionofTyndaleHouse

Publishers,Inc.,CarolStream,Illinois60188.Allrightsreserved.

NovaTraduçãonaLinguagemdeHoje(NTLH)®Copyright©2000SociedadeBíblicadoBrasil.

Todososdireitosreservados.

Portuguese(Brazilian)translationbyGuilhermeCazzonato.

DISCLAIMER

Thefeaturedimagesareartisticexpressionsoftheillustratorandthereforenotintendedtobeused

asreligiousobjectsofworshiporveneration.

ISENÇÃODERESPONSABILIDADE

Asimagenssãoexpressõesartísticasdoilustradore,portanto,nãodevemserusadascomoobjetosreligiosos

decultoouveneração.

1

THETRINITY

OurGod,theCreatorofheavenandearth,isthreedivinepersonsinone.

Howisthatpossible,youmightask,andwhoexactly

arethethreepersons?

Theyare...

GodtheFather

GodtheSon,JesusChrist

GodtheHolySpirit

Toexplainitfurther,let'sconsideratriangle.

Thetriangleshownhereisashapemadeofthreeequalsides.

Oneshape.Threeequalsides.

ItissimilarwithGod.

OneGod.Threedivinepersons.

OurGodisthreeinone.

Bibleverses

ThegraceoftheLordJesusChristandtheloveofGodandthe

fellowshipoftheHolySpiritbewithyouall.(2Corinthians13:14NLT)

“Gothereforeandmakedisciplesofallnations,baptizingthem

inthenameoftheFatherandoftheSonandoftheHolySpirit.”

(Matthew28:19NLT)

2

ATRINDADE

NossoDeus,oCriadordocéuedaTerra,sãotrêsseresdivinosemum.Você

deveestarseperguntandocomoissoépossívelequemsãoessastrêsentidades.

Elessão...

DeusPai

OFilho,JesusCristo

OEspíritoSanto

Paraentendermelhor,considereumtriângulo.

Trata-sedeumafiguradetrêsladosiguais.

Umamesmafigura.Trêsladosiguais.

Deusésemelhanteaisso.

UmDeus.Trêsseresdivinos.

NossoDeusétrêsemum.

Versosbíblicos

Portanto,quemfalaemlínguasestranhasdeveorarpedindoaDeusquelhedê

odomdeinterpretaroqueelasqueremdizer.(2Coríntios13:14NTLH)

"Portanto,vãoatodosospovosdomundoefaçamcomquesejammeus

seguidores,batizandoessesseguidoresemnomedoPai,doFilhoedoEspírito

Santo".(Mateus28:19NTLH)

3

GOD,THECREATOROFHEAVENANDEARTH

God,whocreatedyouandeverythingyousee

anddon’tsee,lovesyouverymuchand

hasagreatplanforyourlife.

Bibleverses

WhoeverdoesnotlovedoesnotknowGod,

becauseGodislove.

(1John4:8NIV)

“ForIknowtheplansIhaveforyou,”saystheLord.

“Theyareplansforgoodandnotfordisaster,togive

youafutureandahope.”(Jeremiah29:11NLT)

LOVE

AMOR

4

DEUS,OCRIADORDOCÉUEDATERRA

Deus,quecriouanósetudoquevemosenãovemos,

nosamamuitoetemumgrandeplanoparanós.

Versosbíblicos

Quemnãoamanãooconhece,poisDeuséamor.

(1João4:8NTLH)

"Sóeuconheçoosplanosquetenhoparavocês:prosperidade

enãodesgraçaeumfuturocheiodeesperança.Soueu,o

Senhor,quemestáfalando.”(Jeremias29:11NTLH)

5

JESUSCHRIST

GodsentHisSon,JesusChrist,tosaveus,teachus,

healus,andshowushowtobecome

sonsanddaughtersofGod.

Bibleverses

“ForthisishowGodlovedtheworld:Hegave

hisoneandonlySon,sothateveryonewhobelieves

inhimwillnotperishbuthaveeternallife.”

(John3:16NLT)

PEACE

PAZ

6

JESUSCRISTO

DeusenviouseuFilho,JesusCristo,paranossalvar,

ensinar,curaremostrarcomo

podemosnostornarfilhosefilhasdeDeus.

Versosbíblicos

“PorqueDeusamouomundotanto,quedeuoseu

únicoFilho,paraquetodoaquelequenelecrernão

morra,mastenhaavidaeterna.”(João3:16NTLH)

7

THEHOLYSPIRIT

TheHolySpiritisapersonlikeJesusChrist.

TheHolySpiritisthethirdpersonoftheTrinity.

WhenyoudecidetofollowJesusChrist,

theHolySpiritcomestoliveinyou.

♥︎Heisagentleteacherwhoteachesyourightfromwrong.

♥︎Heisagreatfriendwhoalwaystellsthetruth.

♥︎Heisalovingcomforterwhohelpsyougetbetterwhenyouaresad.

♥︎Hepassionatelypraysforyou.

Bibleverses

DoyounotknowthatyourbodiesaretemplesoftheHolySpirit,whois

inyou,whomyouhavereceivedfromGod?

(1Corinthians6:19–20NIV)

“ButtheHelper,theHolySpirit,whomtheFatherwillsendinmyname,

hewillteachyouallthingsandbringtoyourremembrance

allthatIhavesaidtoyou.”(John14:26ESV)

“AndIwillasktheFather,andhewillgiveyouanotherHelper,

tobewithyouforever,eventheSpiritoftruth.”(John14:16–17ESV)

Inthesameway,theSpirithelpsusinourweakness.Wedonotknow

whatweoughttoprayfor,buttheSpirithimselfintercedesforus

throughwordlessgroans.Andhewhosearchesourheartsknowsthe

mindoftheSpirit,becausetheSpiritintercedesforGod’speople

inaccordancewiththewillofGod.

(Romans8:26–27NIV)

8

OESPÍRITOSANTO

OEspíritoSantoéumapessoacomoJesus

Cristo.

OEspíritoSantoéaterceirapessoada

Trindade.

QuandovocêdecideseguiraJesusCristo,

oEspíritoSantovemmoraremvocê.

Éumgentilprofessorquelheensinaoque

écertoeerrado.

Etambémumgrandeamigoquesemprediz

averdade.

Éconsoladoramorosoqueajudavocêa

sesentirmelhorquandoestátriste.

Eleoraporvocêapaixonadamente.

Versosbíblicos

SeráquevocêsnãosabemqueocorpodevocêséotemplodoEspíritoSanto,

queviveemvocêselhesfoidadoporDeus?Vocêsnãopertencemavocês

mesmos,masaDeus.(Coríntios6:19NTLH)

“MasoAuxiliador,oEspíritoSanto,queoPaivaienviaremmeunome,ensinará

avocêstodasascoisasefarácomquelembremdetudooqueeudissea

vocês.”(João14:26NTLH)

“EupedireiaoPai,eelelhesdaráoutroAuxiliador,oEspíritodaverdade,para

ficarcomvocêsparasempre.”(João14:16–17NTLH)

AssimtambémoEspíritodeDeusvemnosajudarnanossafraqueza.Poisnão

sabemoscomodevemosorar,masoEspíritodeDeus,comgemidosquenão

podemserexplicadosporpalavras,pedeaDeusemnossofavor.

(Romanos8:26NTLH)

9

THEBIBLE

ThepowerfulwordsintheBibleareGod’swords.

TheyteachushowtolivealifethatpleasesGod.

TheBiblealsotellsoftruestoriesofmen,women,

andchildrenwholivedbeforeus.Eachoneofthese

storieswaswrittenintheBiblesowecanlearnfromthem.

Bibleverses

AllScriptureisinspiredbyGodandisusefultoteachus

whatistrueandtomakeusrealizewhatiswrongin

ourlives.Itcorrectsuswhenwearewrongandteachesus

todowhatisright.(2Timothy3:16NLT)

TRUTH

VERDADE

10

ABÍBLIA

AspoderosaspalavrasdaBíbliasãoaspalavrasdeDeus.

ElasnosensinamalevarumavidaquesejadoagradodeDeus.

ABíbliatambémcontahistóriasverdadeirasdehomens,

mulheresecriançasqueviveramantesdenós.Cadauma

dessashistóriasfoiescritanaBíbliaparaquepudéssemos

aprendercomelas.

VersodaBíblia

PoistodaaEscrituraSagradaéinspiradaporDeuseéútilpara

ensinaraverdade,condenaroerro,corrigirasfaltaseensinar

amaneiracertadeviver.(2Timóteo3:16NTLH)

11

YOUAREPRECIOUSTOGOD

God’seyesarealwaysonyoubecauseyouarevery

precioustoHim.Godknewyouevenbeforeyouwereborn.

Bibleverses

OLord,youhaveexaminedmyheart

andknoweverythingaboutme.

YouknowwhenIsitdownorstandup.

YouknowmythoughtsevenwhenI’mfaraway.

YouseemewhenItravel

andwhenIrestathome.

YouknoweverythingIdo.

YouknowwhatIamgoingtosay

evenbeforeIsayit,Lord.

Yougobeforemeandfollowme.

Youplaceyourhandofblessingonmyhead.

(Psalm139:1–5NLT)

“IknewyoubeforeIformedyouinyourmother'swomb.

BeforeyouwerebornIsetyouapartandappointedyou

asmyprophettothenations.”

(Jeremiah1:5NLT)

12

VOCÊÉPRECIOSOPARADEUS

OsolhosdeDeusestãosempreemvocê,

porquevocêémuitopreciosoparaele.

Deusteconheciamesmoantesdevocênascer.

Versosbíblicos

ÓSenhorDeus,tumeexaminas

emeconheces.

Sabestudooqueeufaço

e,delonge,conheces

todososmeuspensamentos.

Tumevêsquandoestoutrabalhando

equandoestoudescansando;

tusabestudooqueeufaço.

Antesmesmoqueeufale,

tujásabesoquevoudizer.

Estásemvoltademim,

portodososlados,

emeprotegescomoteupoder.

(Salmos139:1–5NTLH)

“Antesdoseunascimento,quandovocêaindaestavanabarrigadasuamãe,euoescolhi

esepareiparaquevocêfosseumprofetaparaasnações.”(Jeremias1:5NTLH)

13

JESUSWANTSTOBEYOURFRIEND

Jesuslovesyouandwantstobeyourfriend.Bylearning

anddoingwhatJesusteachesintheBible,youcanlive

alifethatpleasesGodandhelpsothers

inmanydifferentways.

Bibleverses

Jesustoldhim,"Iamtheway,thetruth,andthelife.

NoonecancometotheFatherexceptthroughme.”

(John14:6NLT)

“Look!Istandatthedoorandknock.Ifyouhear

myvoiceandopenthedoor,Iwillcomein,

andwewillshareamealtogetherasfriends.”

(Revelation3:20NLT)

JOY

ALEGRIA

14

JESUSQUERSERSEUAMIGO

Jesusteamaequerserseuamigo.AoaprenderefazeroqueJesus

ensinanaBíblia,podemoslevarumavidaquesejadoagrado

deDeusepodeajudaraspessoasdemuitasmaneirasdiferentes.

Versosbíblicos

Jesusrespondeu:—Eusouocaminho,averdadeeavida;ninguém

podechegaratéoPaianãoserpormim.(João14:6NTLH)

“Escutem!Euestouàportaebato.Sealguémouviraminhavoz

eabriraporta,euentrareinasuacasa,enósjantaremosjuntos.”

(Apocalipse3:20NTLH)

15

LETYOURLIGHTSHINE

Godplacedalightinyourheart.Letitshine.

God,wholovesyousomuch,placedalightinyour

heart.Thislightistheretohelpyouandotherslivealife

thatpleasesGod.Letyourlightshine,

andbeanexampleforothers.

Bibleverses

“Letyourlightshinebeforeothers,sothattheymaysee

yourgoodworksandgiveglorytoyourFather

whoisinheaven.”(Matthew5:16ESV)

VICTORY

VITÓRIA

16

DEIXESUALUZBRILHAR

Deuscolocouumaluzemseucoração.Deixe-abrilhar.

Deus,queteamatanto,colocouumaluzemseucoração.

Essaluzestáaíparaajudarvocêeoutrosalevaremumavida

quesejadoagradodeDeus.Deixesualuzbrilhareseja

umexemploparaosoutros.

Versosbíblicos

“Assimtambémaluzdevocêsdevebrilharparaqueosoutros

vejamascoisasboasquevocêsfazemelouvemoPai

devocês,queestánocéu”.(Mateus5:16NTLH)

17

GODLOVESMUSIC

OurGodisahappyGod.Hisheartisfullofjoy

andlaughter.

SingtoGod.PlayyourinstrumentforGod.Heloveswhen

youpraiseHim.Hecreatedmusic.Youdon’thavetosing

perfectly.Youdon’tevenhavetoplayaninstrument

perfectly.Ifyoudo,that’sgreat,butifyoudon’t,

don’tworry.

DanceforGodasKingDaviddid.Youcandancewithor

withoutmusic.Andifyoucan’tdance,itdoesn’tmatter

becauseit’snotacompetition,butaloveofferingtoGod.

Bibleverses

Letthempraisehisnamewithdancing

andmakemusictohim.(Psalm149:3NIV)

Oh,singtotheLordanewsong!

SingtotheLord,alltheearth.

SingtotheLord,blessHisname.

(Psalm96:1–2NKJV)

18

DEUSAMAMÚSICA

NossoDeuséalegre.Seucoraçãoestácheiodefelicidadeealegria.

CanteparaDeus.ToqueseuinstrumentoparaDeus.Eleamaquandovocêlouva.

Elecriouamúsica.Vocênãoprecisacantarperfeitamente.Nemprecisatocarum

instrumentoperfeitamente.Sevocêconseguir,ótimo.Mascasonãoconsiga,

nãosepreocupe.

DanceparaDeuscomofezoReiDavi.Vocêpodedançarcomousemmúsica.

Esevocênãopuderdançar,nãotemproblema,porquenãoéumacompetição,

masumaamostradeamoraDeus.

Versosbíblicos

LouvemaDeus,oSenhor,comdançase,emseulouvor,toquempandeiroseliras.

(Salmos149:3NTLH)

CantemumanovacançãoaDeus,oSenhor.

CantemaoSenhor,todosospovosdaterra!

CantemaoSenhorelouvem

(Salmos96:1–2NTLH)

19

GODHASGIVENYOUANGELS

YouareveryimportantandprecioustoGod.That’swhy

Hehasgivenyouangelstowatchoveryou

andprotectyou.

Bibleverses

Hewillorderhisangelstoprotectyouwhereveryougo.

(Psalm91:11NLT)

PROTECTION

PROTEÇÃO

20

DEUSLHEDEUANJOS

VocêémuitoimportanteepreciosoparaDeus.Éporisso

queElelhedeuanjosparacuidareprotegervocê.

Versosbíblicos

Deusmandaráqueosanjosdelecuidemdevocêpara

protegê-loaondequerquevocêfor.(Salmos91:11NTLH)

21

GODPROTECTS,HEALS,ANDCOMFORTS

Ifyouaresad,Godwillcomfortyou.Ifyouareill,Godwillhealyou.

Ifyouareafraid,Godwillgiveyoustrength.Ifyouareindanger,

Godwillprotectyou.Andifyouhaveproblems,Godwillhelpyou.

Bibleverses

Don'tworry.

“Letnotyourheartsbetroubled.BelieveinGod.”(John14:1ESV)

Don'tbeafraid.

Fearnot,forIamwithyou;

benotdismayed,forIamyourGod;

Iwillstrengthenyou,Iwillhelpyou,

Iwillupholdyouwithmyrighteousrighthand.

(Isaiah41:10ESV)

Godisyourhealer.

Hehealsthebrokenhearted

andbindsuptheirwounds.

(Psalm147:3NIV)

Andtheprayerofferedinfaithwillmakethesickpersonwell;theLord

willraisethemup.Iftheyhavesinned,theywillbeforgiven.

(James5:15NIV)

DEUSPROTEGE,CURAECONFORTA

Sevocêestivertriste,Deusiráconfortá-lo.Sevocêestiverdoente,Deuscurará

você.Sevocêestivercommedo,Deuslhedaráforça.Sevocêestiveremperigo,

Deusiráprotegê-lo.Esevocêtiverproblemas,Deusiráajudá-lo.

Versosbíblicos

Nãosepreocupe.

“Jesusdisse:—Nãofiquemaflitos.CreiamemDeusecreiamtambémemmim.”

(João14:1NTLH)

Nãotenhamedo.

Nãofiquemcommedo,poisestoucomvocês;

nãoseapavorem,poiseusouoseuDeus.

eulhesdouforçaseosajudo;

euosprotejocomaminhafortemão.

(Isaías41:10NTLH)

Deuséseucurador.

Elecuraosquetêmocoraçãopartidoetratadosseusferimentos.

(Salmos147:3NTLH)

Essaoração,feitacomfé,salvaráapessoadoente.OSenhorlhedarásaúde

eperdoaráospecadosquetivercometido.(Tiago5:15NTLH)

22

GODPROTECTS,HEALS,ANDCOMFORTS

Ifyouaresad,Godwillcomfortyou.Ifyouareill,Godwillhealyou.

Ifyouareafraid,Godwillgiveyoustrength.Ifyouareindanger,

Godwillprotectyou.Andifyouhaveproblems,Godwillhelpyou.

Bibleverses

Don'tworry.

“Letnotyourheartsbetroubled.BelieveinGod.”(John14:1ESV)

Don'tbeafraid.

Fearnot,forIamwithyou;

benotdismayed,forIamyourGod;

Iwillstrengthenyou,Iwillhelpyou,

Iwillupholdyouwithmyrighteousrighthand.

(Isaiah41:10ESV)

Godisyourhealer.

Hehealsthebrokenhearted

andbindsuptheirwounds.

(Psalm147:3NIV)

Andtheprayerofferedinfaithwillmakethesickpersonwell;theLord

willraisethemup.Iftheyhavesinned,theywillbeforgiven.

(James5:15NIV)

DEUSPROTEGE,CURAECONFORTA

Sevocêestivertriste,Deusiráconfortá-lo.Sevocêestiverdoente,Deuscurará

você.Sevocêestivercommedo,Deuslhedaráforça.Sevocêestiveremperigo,

Deusiráprotegê-lo.Esevocêtiverproblemas,Deusiráajudá-lo.

Versosbíblicos

Nãosepreocupe.

“Jesusdisse:—Nãofiquemaflitos.CreiamemDeusecreiamtambémemmim.”

(João14:1NTLH)

Nãotenhamedo.

Nãofiquemcommedo,poisestoucomvocês;

nãoseapavorem,poiseusouoseuDeus.

eulhesdouforçaseosajudo;

euosprotejocomaminhafortemão.

(Isaías41:10NTLH)

Deuséseucurador.

Elecuraosquetêmocoraçãopartidoetratadosseusferimentos.

(Salmos147:3NTLH)

Essaoração,feitacomfé,salvaráapessoadoente.OSenhorlhedarásaúde

eperdoaráospecadosquetivercometido.(Tiago5:15NTLH)

WHOISGOD?

WHOISJESUSCHRIST?Thisbilingualbookisamust-havetointroducechildrenandnewbelievers

Christianity.Inasimpleandcaptivatingway,thereaderswillreceiveanswersto

questionssuchasthese:WhoisGod?WhoisJesusChrist?WhoistheHolySpirit?

Readerswilllovetheheartwarmingillustrationsandappreciatethescriptures

providedtosupportthesoundBibleteachingsoneverypage.

Parents,churches,Christianinstitutions,andChristianorganizationshopingtohelp

childrenandnewbelieversgrowintheirfaithwillfindthisbilingualbookessentialfor

theirlibrary.

Answersforparents,kids

andnewbelievers

MariaT.Nagel

EstelivrobilíngueéperfeitoparaintroduzircriançasenovosfiéisaoCristianismo.

Deumamaneirasimplesecativante,osleitoresterãorespostasparaperguntas

como:QueméDeus?QueméJesusCristo?QueméoEspíritoSanto?Osleitoresvão

adorarasilustraçõesemocionantesehistóriascomensinamentosbíblicosdolivro.

Trata-sedeumaobrailustradaessencialparapais,igrejas,instituiçõese

organizaçõescristãsquedesejamajudarcriançasenovosfiéisaencontraremsuafé.

Respostasparapais,filhosenovosfiéis

English

Portuguese(Brazilian)

QueméDeus?QueméJesusCristo?