Upload
others
View
20
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
� � � �
� � � �� ����–��� ������ �
EUR/RC50/REC/1 ��� ������ �
01125 ��
� � �
��
......................................................................................................................................1
� ................................................................................................................1 � � ................................................................................................1
� � � � � �..........................................................1
� � .......................................................................................................................1
� � ............................................................................1 � � ..........................................................................3
� � � � � ���� � � � � � � � � ....................4
� � � �� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ..............6
� ...............................................................................................8 � � ...........................................................................11
� � � ..............................................................................................................13
� � � � � � � ..........................13 � � � � � �
��� � �����–����� � ............................................................................................16 � � � � � � ...................18
� � ................................................................................................................20
� � � � � � ........................20 � � � � � ..............................21 � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � ....................................................................21
.........................................................................................................................21
� � � � � � ..............21 � � � � � � � � � �
��� � � ...............................................................................................21
.....................................................................................................................................
EUR/RC50/R1 � � � � � � ��� � � � � ..........................22 EUR/RC50/R2 � � � � � � � ��� � � ��–� �...............................................22 EUR/RC50/R3 � ....................................................................22 EUR/RC50/R4 � � � �����–����� �...............................24 EUR/RC50/R5 � � � � � � � � �–�� � � � � � � � .................................................25 EUR/RC50/R6 � � � � � � � � ����� ������ �.....................................................................25 EUR/RC50/R7 � � � � .....................26 EUR/RC50/R8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������–����� ��.................................................................26
� � .......................................................................................... 28
�� � ............................................................................ 29
�� � � � � .................................... 31
�� � � ............................................... 49
�� � � � � ........... 57
�
1
�
� � � � � � � � �� � � � � � ��� ���� ������ �� � � � �
� ���� � �� � � � � � � � ��� � � - �� � � �-� � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �� �
� � � � �� � �� � � �� � �
�� � � �� � � � � � ������ �� � � �� - �Sonja Mikkelsen�� �
� �� � - Peter Martinussen�� � � � � � �
� � � � � � � � � �� - �Danielle Hansen-Koenig� � � � � - �Rosy Bindi, � � � � �
� �
� � � � �
- �Josep Goicoechea� - �Jeremy Metters� � �
�Ay�e Akin� � � - � � � �
� � � � � � (EUR/RC50/1 Rev��� ��Conf.Doc./1 Rev.1)
� � � � � � �
� �
� �
� � � � � ��� � �� � � �� �� � � ������� � � � � � �
� � � �� � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � �
�� � � � � � � � � � � �� � �� � �� � � � �� � �� � � � � �� � � � � �� � �� � � � � � � ������� ����
� � � � � �� � � � �� �� �� � � � � � � � � �� �� � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � �� �- �� � � � �� � � � � �
� � � � � �
2
� � � � �����–����� ��� � � � �� � � �� � � � �� �
� � � � � � � � � �� ��� �� � � � � � � � �� � �
� � �� � � � � ��� �� � � �
� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� �
� �� � � � � � � �� � � � � � � �� �
� � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � ��
� � � � � �� � -�
� � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � - � � �
� � � � � ���� ���� �� � � � �� � �� � � � �� � � � �
�
� � � � �� � � �� � � �� � � � �� � � �� � �
� � � � � � � � ��� � � � � �� � � �� � � � �
� � � � � � � � � � - ��� � �� � � �� � �� �
� � � � � � � � �� �� � �� � � � � � � �� �� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � �� � ��
� � � � �� � � � � � - �� � � �� � �� � � �
����� ��� � � � � �� � � � � � ��� � � �� � � � � � � ���� �
� ����� � � � � � � � �� �� � � � �� � � � � �
� �
� � �� � � � � � � �������� ��� � � � � �� � � � � �
�� � � �� � � �� � � � � � �� � �� � � �� � �� � � � � � �� � � �� � � � � � � �
� � � � ��� � � � � � �� �� � �� � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � �� � � � � � � � � -� ��� � - � � � � �–� �� � �
�–� � � �� � � � � �� �� � � � � � � � �
�� � � � � �� � �� � � � �� � �� � �� � � � �� � � �
� �� � � �� � � � � � � � �� � � � � � ������ �� � � �
�
3
- � � � � � � �� � �� � � � � � � �� � � � �� �
� � � � � � � � ���� �� - �Brundtland �� � � � � � � � � �� � �
�� � � � �� � � � �� � � � �
� � � (EUR/RC50/2, /Conf.Doc./2, /Inf.Doc./�� �/Inf.Doc./3)
� � � � ��� � � � �� � � � � � � �� � � � �� �
� �� � � � � �� � � � � ��� � � � � � � � � � � � ������� �� � � � � � � �� � � � � � � ��
� � � � � � � � � �� � � � �EUR/RC������ � � � �� �� � �� � � � � � � �� � � � �� � � �� � � �
- � � � �� � � �� � � � �� � � � � � � � ��–� ��� � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � �� � � � � � � �� � � �
� � � � � � � � � � � �- � � � � � � � � �
� � � � � �� � � � -21. � � � � �� � � � � � �
�� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � �� � �
� � � �
� � � � � � � � ��� � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � �� � � � � � � �� �� � �� � � � � � � � �� � � �� � � � �
� � � �� � � � �� �� �� �� � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � �� �� � � � �� � � � � � � � � �� � ��� � � � � � � � � �� �
� � � � � � �� �� � � � � ��� � � � � � � � � � �
� � � � � �
� � � � � � �� � �- � � � � �� � � � � � � � �� �
� � � � � �
4
� � �� �� � � � � � �� �� � � �� � � � � � � �
�� � � � � � �� � � � ��� � � � � � �
� � � � � � � �� �� � � �� � � � � � � �� �� �� � � � � � � � � �
�� � �� � � � �� � � � � �� �� � � � � � � � �
� � � � � � � � ��� � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � �� � �� �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �� �� � � �� � � � �
�� � � � � �� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
� �
� � �EUR/RC50/R2.
� � � � �� � � � �� � � ��
(EUR/RC50/3, /3 Add.1, /Conf.Doc./3, /Conf.Doc���� �/Inf.Doc./2)
� � �� � � �� � � � �� �� � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � �� � �
� � � � � � �� � � � � �� � �
� �� � � � � � �� �� � � � �� � � - � � � �
� � � � � �� � � � � � �� �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �–� �
�� � � � � � � � �� � �� � �� � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � � �� � � �� � � �� � � � � � ��
� � � � � � � �� � � � �� �� � � �� � � � � � �� �
� � � � �� � � � � � �� �� � � �
� � � �� � � � � �� � � � � � � � � �
� � �� � � � � � �� �� � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � - � � �� � �
�
5
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �� �� � � � � �� � � � �
�� �� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � - �� �� �� � ��Ay�e Akin�� � � � � � � � � � �
�
� � � �� � � � � ��� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � ��� � � �� � �� � � � �
� � �� � � � � � � � �� �� � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � �� � - �Alán Pintér, � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � ��� � � � �� � � � � � � � �
� � � �� � � � � � �� �� � � � - � �� � � �
� � � � � � � � � � ��� � � � � �–� �� �� � � ��
� � � � �
� � � � � � � � � � � � �� �� � �� � � �� � � � � � �
����� �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� � � � � ��
� � � �
- �Pintér� � � � � � � � � �� � � � � �� � � ������ �� � �
� � �� � � � �� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � �� � � � � � -
� � � �� � �� � � �� � � � � � � ������ ��� � � � �
�� � � � �� � � � � � � �� � �
�� �� � � � � � �� � �� � � � � � � � � ��
� � � � �� � � �� � � � � � � �
�� � � � � �� � �� � � � �� � � � � � � � � � � �� �
� � � � � �� � � � � ��� �� � � � � � � � � �� � � �
� � � � � �
6
� �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �� � �
� � �� � � � �� � � �� � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � � �� �� � � �� � � � � � � �
� �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � ��� � �� � � � � � � �
� � � � �–� �� � � �� �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � - �� � � � � � -� � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � ��� � � � � � � � � � �
� � � � �
� � �� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � �� �� � � � � � � � �� � �� � � � �
� � � �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � -���� � � �
� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
�� �� � � � � � � �� �� � � � � �EUR/RC50/R1.
� � � � � � � � � ��� � � � �EUR/RC50/R7.
� � � �� �� � � � � �� � � � � �
(EUR/RC����� �/Inf.Doc./4)
� � � � � � �� � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �
�
7
� �� � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � �� �� � � � � � � � ��� � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � �� �� � � �� � � � � � � �
� � � � �� �� �� � � � �� � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � ��� � � �� � � � � � � �
� - � �� � �� � � � � � �� � �� �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � � �
� � ��� � � � �� � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � ��
� � � � � �� � � ������ �� � � � � � � � � � �� � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � �� � � �� � � ��� � � �� � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � �� �� � � � � � �� �
�
� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
�� � � � � � �� � �� � � � �� � � �EUR/RC50/6.
� � � � � - � � � ��� � � � � � � �� � � �
� � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �� � �
� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� �
������ �� � � �� � � � �� � � � ������ �� � � � � �� � � �
� � � � � � � � � �� �
� � � � � �
8
- � � � �� � � � � � � �� �� � � �� � � � � � ��
� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � �
�� � �� � � � � � � � � �� �� � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � �� �� � � � �� � � � �� �
� � � �� � � � � �� �� � � � � � � � � �� �
� �� � � � �� � �� � ��� � � �� � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � �� � �� � � �
� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � �� � �� � � �� � � � � � � � � � � � � �
- � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � ��� � � �� �� �� � � � �
�� � � � � � ���� � � � �� �� � � � � � � � � �
� � � �� � � � � � � ��� � � �� � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � � � �� � �� �
�� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� �
� � � � � � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � �� �� � � � �� � �
�� � � �� � � � �(WONCA�� �� � � � � � � �
� � �� � � � �� � �� � � �� � � � � � ��
� � � ��Soroptimist International�� � �� � � � � �
� � (EUR/RC���� /Conf.Doc./8)
� �� � � � � �� � �� � � � � � � � � � ������ ��
�EUR/RC47/R�� � � � � �����–����� �� � ������ �� �� � � � � � � �� � �� �
� � � � � � � � �� � �� �� � � �� � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � ��
�
9
� � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � �� � � �� �� � �� � � �
� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � �� � � � �
�� � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � �
(Labnet� � � � � � � � � � ��� � ����� �� � � � � ���� �
� �
� � �� � � � � �� � �� � � � � � � � � � -
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�� �� � � � � � � � ��� � � �� � � � � � � �
� � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � �
�Joseph Smith�� � � � �� �� �� � � � � � � � �� � �� � � � � �
� ���� - �� � � � � �� � �� � � �� � � � � � �� �� � � � � � � � � � �
� � �� � �–� � � ��� � � � � � � � � � �
� � � � � �� � � �� � � �� � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � �� �� � � �� � � � � � � � �
�� � � � � � � �
� � � � �� � ������ ������ �� � � �� �� � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � �
�Frantisek Kölbel� � � � � � ��� � � �� � � � � � � �
�� � � � � �� � � �� � � � � � � �� � �
� � � �� � �� � � � � �� � �� � �� � � �� � �� � � � � � � � �� � � �
� ���� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �
10
� � � � � � � �� � � � � � � � � � ��
� � � �� � � � � � � � � �� � � � �� � � ��
� � � � �� � � ��� � � � � �� � � � �
� �� � � � � - �� � �� � � � � � � � �–� �� �
�� � � � � �� � � �� � � � ��� � � � � � � � � � �
� � � �� � � � �� � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� �� � � � � � � � �
�� � � �� � � � � � � �� �–� � � � �–� � � �� � � � ��� � � � � � � �� � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � �� �� � �� � �
� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � ��� � � � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � � � � � � � �� � � �� � � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � ��
� � � � � � �� � � � � ��� � � � �� � � � � � �
�� � � � �� � � � � ������ � ������� � �
� � � � � � � �� � � � � �� � �� � �
� � � � � � � � �� �� � - � � � � � � � � �
� ��
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�
� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � �� � �� � � �
�� � �� � � � � � � �� � � � � �� �� �� � �
� � � �
�
11
� � � � � � ��� � � � � �� � � � �� � � � �
� � �EUR/RC50/R3.
� � � (EUR/RC����� ��BD/1)
- �Danguole Jankauskiene� � � �� � � � �� � � � �� � � � � � � �
� �� � � � � � � �� - � �� � � � � � � �
�� � � � � � � �� � � �� � � � � �� � � �� � �
� � � � � � ����� �
� � � �� � � � �� �� � � � �� � � � �� �
� � �� � � � � �� �� �� � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� �
� � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �
�
� �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � �
� � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
- �� � � � � � � � �� � � �� � �� � � � � � � �
� � � � - � � � � � � �� �� �� � � � � � �
� �� � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ��� � �� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� �
� �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� �
�� � � � � � � � � � � � � ��� � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �
12
� � � - � � � � �� � ��� �
� � �� � � �� � � � � �� �� � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � �� ��� � �� � � � �� � � � �
� � � � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � ���� � � �� � �
� � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � �� � � � ��� � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � ��� � � � � � �
- � � �� �� � � � �� �� � � � �� � �� � � � � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � �� � �� � � � � �� �� � �� � � � � � �
�� � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �
�� � � � � � � �� � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � �� �
� � � � �� � � � � � ��
� �� � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � ��
� � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � ����� � �� � � � � � � ��
� � �
� � � �� - �Jussi Huttunen� � � �� � � � � � � � � � � �� � � �� �� � � �� � � � � ��
� � �� � �� � � �� � � � � �� �� � � � � � � � �
�
�
13
� � �
� � � � � � � � (EUR/RC������ ��Conf.Doc./9)
� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � - �� � � � � �
� � �� � � � � � �� � � �� � � �� � � � � � � �
� � � �� � � � � � � � � �� � � � .
� � � � � � � � � � ��� � � �� � � � � �� � � ���� �� �
�� � � � � � � � - �� � � �� � �� � � � � � � �
� � �� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � � � � �� �� � � �� � ��
� � � � � � � � � �� �� � � � � � �� � � � �
� � � �–� �� �� � � � � ��� � �� � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � �� � � � �� � � �
� � � � � � � �� � �� � � �� � � � � � � �� �
� �� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � �� � � � �–� ��� � � � �–� � �� � � � � �� �� � � � � � � �� � �
� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� �
� � � � � � � � �� � � �� �� � � � �� � ��
� � � � � � � � � � � �� � ��
� � � � � �
14
� � � �� � � � � � �� � ��� � � � � �
�� � � �� � - �� � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � � ��� � � � �� � � � � � �
- �James Kiely� � � �� � � � � � � �� �� � � � � � ���� � �� �� �� � � � � � � � �
�� � � � �� - �� � �� � � � �� � � �� � � � �� � � � � � ��
� � � � ��
� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � �
� � � � � ������ ��� � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �� � � �
� � � � � � �� � �� � ���� - � � � �
� � � � � � � �� � �� � � � � � � �� � � � �
�� � �� � � �� � � � ��
� � � � �� � � � �� � �� �� �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � ��� � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � �
� ��� � � � � �� � � � � � �� � � �� � � �� � �
� �� � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� �� � � � �� � � �� � � �
� � � � � � � � ��� � � � � �� � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � � ��� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� �� � � � � �� � � � �
�� � � � � � � � � �� ���� � �� � � � � � �� � �� � � � �� � � � � � �� � �
� � �� � � � � � � � � � ���� � �� � � � � � � �� � ��
�
15
� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �
� � � � �
� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��
� � � �� � � � �� � ��� � � � � �� � �� � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � �
� � � � - �� � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � �
26 �� � � � � � � � �25 - � � � � � � �
� � � � � �� � �� � � � �� � � � - � � � �
� � � � � � � � � � ��� �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � -� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � �� � � � �
� � �� � � � � �� �� � � � ���� - �� � � � � �� �
26 � � � � � � � � �� � � � �- � � � � � �� � ��i) � � �
� � � � � ��ii� � � � ��(iii) � � � � � � � �� � � �
�
� � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � �
� �� � � � � � � ��� � � �� � � �� � � � �
� � � � � �� �� � � � �� � � � � � ���� - �� �
� � � � � � � �� � � � �� �
� � �EUR/RC50/R5.
� � � � � �
16
� � � � � � � 2002–����� �� (EUR/RC50/7, /7 Add.1 /Conf.Doc./6)
� � � � � � � � �� � � � �����–����� �� � � � � � ��� � � � � �� � � � � � � �
� �� � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � �
� � � � � � � �� � � �
� � � �� � � � � ��� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � -
�� � � � �� � � � �� � � � � � � � �����–����� �� �
� � � � � � � � � �� �� � � � � � � �
� � �
� � � � � �� � � �� ���� � �� � � � � �
� � � - � � � �� � �� � �� � � �� � �� � � �
� �� � � � � � � �� -� � � � � � � �
� � �� � �–� � � � � �� �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � �� �� �� � ��� � � � �� � � � � �� � �
� � � � �� � � �� � �� ���� � � � � � �
� � � �� � � � ��� � �� � � � � � � �
� � � � - � � � � � �� � � � �
� � � � � � � �������� � ����� �� �� �� � �� � �
� � � �WHA������� � � � � � ��� � � � � �EUR/RC49/R5.
� � � � �����–����� �� � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
� � � � � � � � � ��
� � � � � �� ����� �� � � �� �� � � ��� � �� ��
� � � � � � �� � ��� � � � � � � � �� � � � �� � � � �
� � �� � � � � � �� ������� � � � � � � �
�
17
� �� � � � � � � �� � � � � � � � � �
�� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �� � ������ ��� � � � � � � � �
� � � � � �
- �Davið Gunnarsson� �� � � � � � �� � �� � � �� � � � �� �
� �� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �� � � �� �
� � � � � � �� � � � ��� � � � � � � � � � �
� � � � � �
� � � � � � � � �� � �� � � � �� � �� �� � � �
� � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� � �
� � � � � � � � ��� � � � � �
�� � � �� � � � � ��� � � � �� � � � � � � ��� � �� � � � � � � � �� - � � � � � � � � � � � � �
�� � �� � �� � � � � � ��� � � � �� � � �� �
� � � � � � � �� � �� �
� ���� � � � � � �� � � �� � � �� � � �� � �� � �� � �� ��� � � � � � � �� � �
�� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � ��
� � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � ��� � � �� � � � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � ��� � � � � � �� �
� � � � � � � �� �� � � � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � ��� � � � � �� � � � � � � �
� � � �� � � � �� � ��- � �� � �� � � �
� �� �� � �� � �� � � � �� � � �� � � � -���� � � � �
� � � � � � �� � � � ��� � � � � �
� � � � � �
18
� � �� � � � � � �� � � ��� � � � � � � � �WHA������ �
�� � �� � � � � � � � 2002–����� �� � �� � � �
� � � � � � � �� � - �� � � � �
� � � � � � � �� � �� �� � � � � � � � �� � � �
� � �� � � � � �� �� � �� � � � �
� � �� � � � � � � �� �� � � � � �� � � �
� �
� � � � � � � �� �� �� � � � � � � � �� �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� �� �
� � � � � � - � � �� � � � �� �� � � � � � � �� � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � ������ �� � � � � � �� � ������ �� � � � � � �
� � �� �� � � � � � � �� �� � � � � � � �
� �� � � � � � � ��� �� � � � � � � � � �� �� � � � � � �� � � �� � �
� � � �� � � � � �� � ��� � � - � �� �� � � � � ��
� � � � � � � � ��
� �� � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � � �� �
� � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � �
� � �EUR/RC50/R4.
� � � � � � � (EUR/RC50/8, /Conf.Doc��� ��BD/2)
� � � � � � � ��� � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � �
�� � � � � �� � � � �� � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �� �� � � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �
�
19
� � �� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � �� � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� �� � �� � � � � � � � �� � �� � ��
� � � � �� � � �� �� � � �� � � � � � � �
� � � � � � � - �� �� � � � � � � � � ��� � � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � � � � � �
� � �� � � � � � �� � � �� � � � �� � ���� � � � � �
� �� � �� � � � �� � � � �� �� � � � �� � � � � �
����� ��� � �� � � �� � � �� � �� � � � � �� �� � � � � � � � �
- �Anca Dumitrescu� �� �� � � �� � � � �� � �� � - � � � �� � � � � �� � �� � � �
� � � � �� � �� � � � � � �–� � � -
�� � � � �� � � � � � � � �� �� � � � � � � �� � �� �
� � � � � � � �� � � �� � � � �� � � � �� �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � ��
� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � � �
� �� � � � � �� � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �� � � �
� � � � �� �� � � � � � �� � � � � � � � � � �
�� � � � �
� � � � � � �� � �� � � � � �� � �
� � � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � � �
� � � �� � � � � � � �� � � �� � � �
� � � �� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � �
� � � � � �
20
� � � � � � �� � � � � � �
� �� � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � �
� � � � � � � � ��� � � � � � � ��
� � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� �� �� � � � � � � � � � ���� � � �� � � � � � � � ��
� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � � � � � �� � ������ �� � � � � � � � � �
� � �� � � � � � � � � �� �� � � �� � � � �
� � � � � - �� � � � � � � �� � � �
�� � � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � - � � � � �� �� �� � � � � �� � �
� � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � �
� � �EUR/RC50/R8.
� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��
� � � �� � � �� � � �� � � � �� � �� � � � �
� � � � � � ��
� �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �� � � �
� � � � � � � (EUR/RC50/5 Rev��� /5 Rev.1 Corr.1)
� �� � � � � � � �� � � � � � � �
� � ������ �� � � � � � � ��
�
21
� � � � � � (EUR/RC50/5 Rev��� ��� Rev.1 Corr.1)
� � � � �� � � � �� � � � � � � � ������ �� � ������ �
� � � � � � �� � � � � � � �
(EUR/RC50/5 Rev��� ����Rev.1 Corr.1)
� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � �� � ��� ������ �
� � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � �� � �
� � �
� � � � � � � � � � � ��
(EUR/RC50/Conf.Doc./5)
� � �EUR/RC50/R��� �� � � � �� � � � � � ���� ��� ������ ��� � ��
� � � � � � � � � � � ����� ���� ������ ��
� � � � � � � � �� � �
� � � � � �
22
EUR/RC50/R1
� � � � � � � �� �
� � � � � � � � � �
��� � �EUR/RC����� � � � � �� � � � � � �
1. � �� � � ��� ������������ � � �
� � � � � 2. � - � � � � � � � �
� � � � � � � � �� -���� � ����
EUR/RC50/R2
� � � � � � � � 1998–1999 .
� � � � � � � � � � � � � � �1998–����� �� �EUR/RC����� � � � � �
� � � �����–����� �� �EUR/RC50/Inf.Doc.1); 1. � � � � � � � � �
� � � � 2. � � � � �� � � � �
� �����–����� �� 3. � � � � � � � � �
� � �� � � � � �� � � � �� �� � � � �� � � � ��
-���� � ��–21
EUR/RC50/R3
� � �
� � � �EUR/RC47/R��� � � � � � � �� � � � �� � � �
�WHA������� � � � � � � �� � � � ��
�
23
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��
� � � � � � � � �� ������ �� �EUR/RC50/9);
� � � � � �� � � �� �
� � �� � � � � �� � � � � � �� � � �
�� � � �� � �� � - �
�� � � � ������ �� � � � �� �
� �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � �
1. � � � � � � � � �
� �����–����� �� 2. � � � - �
(a) � � � � � � � � �� � � � �� � � � �
� � (b) � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � �� �� � � � �� � � � �
� � � � � �� (c) � �� � � � � � �
� � � � � � � ��� � � � � � � � �
� � � � � � � � ��� � � ��
(d) � � � � �� � � �
� � � � � �� � � �� � � � � � � �
� � � � � ��
3. � � � � � � - � � �
� � � � � � �� � � �� �� � � � �
4. � � �
(a) � � � � � � � � ��� � � � �� � � � � �
� � (b) � � � � � � �
� � � � � � � � �� � �
� � � � � �
24
(c) � � � - � � � � �� � � � � � � � � �
� �� � � � � � (d) � � � ������ �� � � � � �
� � � � � �
-���� � ���
EUR/RC50/R4
� � � �2002–2003 . � �
� � � � � � �����–����� �� �EUR/RC����� �EUR/RC50/7 Add��� � � � � �� � �
� � � � � � � � � ���
� �� � � � � � � � �� � � � � � � � � ��
�� � � � � �EUR/RC47/R��� � �� � � � � � � � �
� � �� � � � � ��� � � � � � � � �
� �� � � � � � � � �
� �� � ���� � �� �� � � � �� � � � � �
1. � � � � � � ��
� � �� � � � � �� � � �� � � � � � � � � �� � ��
2. � � � � � � �
� � � �����–����� ��� � � � �� � �� � � � � � �� �
EUR/RC49/R5); 3. � � �� � � � �
� � � ��EUR/RC������ � � �� �����–����� ��� � � �EUR/RC50/7 Add����� � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � �
-���� � ���
�
25
EUR/RC50/R5
� � � � � � � �
� � � � � � � ” � �
� � � � � � � � � � �EUR/RC50/10);
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �(EUR/RC40/R7, EUR/RC41/R�� �EUR/RC43/R���� � � � � � �
� �EUR/RC44/R10, EUR/RC45/R6);
� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � �
� �EUR/RC49/R5;
� � � � � � �� � � � � � � � �
1. � � � � � � � � � �
� � � � �� � � � � � � 2. � � - � � � � �
� � � � � � 3. � � �
(a) � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � (b) � � � � � � � �� �
� � � � � (c) � � � � � � � � �
� � � � � �
-���� � �� ����
EUR/RC50/R6
� � � � � � � �2001 �2002 .
� � � �� � � � � � � � � � �EUR/RC49/R7; 1. �� � � � � � � � � � ���� ���� ������ ��
� � � � � �
26
2. � �� � � � � � � � �� � � � ���� ���� ������ �
-���� � ��
EUR/RC50/R7
� � � �
� � � � � � � � �EUR/RC5���� �EUR/RC50/3 Add���� � � � � � � � � � 1. � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� �
2. � � � � � � � � �
� � � � �� � � � � � ��
3. � � � � � � � � �
�� � � � � �� � � � ��� � � � � � � � � � � �
��
-���� � ��
EUR/RC50/R8
� � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � �
2000–2005 . � �
� � �� � � � � � � �� � �
� � � � � � � � ��
� � � � � �
� � �WHA����� � �� � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � ��
�WHA������ � � � � � � � � �WHA������ �� � � � � � �� � � �
� � � � � � �
�
27
� �EUR/RC����� � � � �� � � �� �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � �����–����� ���
1. � � � � � � � �����–����� �� 2. � - � � � � � � � �
� � � �� �� � � � � � � 3. � �� � � �
� � � � � � � - � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ��
4. � � �
(a) � � � � � � � �� � �
(b) � � � - � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � � � � �
(c) � � �� � � � � �
� �� � � � � �� �� � � � � � � � � � � �
(d) � � � � � ������ �� � � �
� � � � � � � � � �� �
5. � � - � � � � �
� � ������ �� � �� � � � � � � �� � � � � � �
6. � e � � � � � ������ �� �� � � � � � � ��
-���� � �� ���
� � � � � �
28
��
� �
1. �
(a) � �� � �� � �� � � � �
(b) � � � � � � 2. � �
(a) � �
(b) � � � (c) � � � � �
� � � � � � � (d) � � � � � � �
� � � �� � � �� � �
(e) � �
(f) � � 3. � � �
(a) � � � � � � � ������–200�� �
(b) � � � � � � �
(c) � � � � � � �
4. � � � �
(a) � � � � � �
(b) � � � � � �
(c) � � � � � � �� � � � � � �
5. �
(a) � � � � � � � � � � ��
(b)
(c) � � � � � �
�
29
��
�
�
EUR/RC50/1 Rev.1 � � EUR/RC50/2 � � � � � � � �
� �����–����� � EUR/RC50/3 � � � � EUR/RC50/3 Add.1 � � � � � � �
EUR/RC50/4 � � � �–� �
� � � EUR/RC50/5 � � � � � � �
EUR/RC50/5 Rev.1 � � � � � � �
EUR/RC50/5 Rev.1 Corr.1 � � � � � � �
EUR/RC50/6 � � � � �� �
� � � � EUR/RC50/7 � � � �����–����� ��–� �
� EUR/RC50/7 Add.1 � � � � �����–����� ��–� �
� EUR/RC50/8 � � � �� � � � �
�–� � � � � � � � � �� � � � � � � �
2000–����� � EUR/RC50/9 � � � � � �
� � � � � � �����–����� � EUR/RC50/10 C � � � � � � �
� � �–� � � � � �� � �
EUR/RC50/11 Rev.1 �
� � � �
EUR/RC50/Conf.Doc./1 Rev.1 � � EUR/RC50/Conf.Doc./2 � � � � � � � �
� �����–����� � EUR/RC50/Conf.Doc./3 � � � � EUR/RC50/Conf.Doc./4 � � � � � � �
� � � EUR/RC50/Conf.Doc./5 � � � � � � �
� ������ ������ � EUR/RC50/Conf.Doc./6 � � � �����–����� � EUR/RC50/Conf.Doc./7 � � � � � �
�–� � � � � � �
� � � � � �
30
� � � � � � � �� � �����–����� �
EUR/RC50/Conf.Doc./8 � EUR/RC50/Conf.Doc./9 C � � � � � � �
� � �–� � � � � �� � �
�
EUR/RC50/Inf.Doc./1 � � �–� � � � � �����–����� .
EUR/RC50/Inf.Doc./2 � � � � � � � �� � �–� ������ ��–� ������ �
EUR/RC50/Inf.Doc./3 �� � � � � � �� � � �
EUR/RC50/Inf.Doc./4 � � � � � � � � �� � � � � �
�
EUR/RC50/BD/1 EUROHEALTH evaluation: Detailed report* ( . .) EUR/RC50/BD/2 � � � � � �� �
� � � �
*� � � �� � � �
�
31
��
� � � �
I. -
�Reinhart Waneck � � � � �� �
� � � �
- Gunter Liebeswar � �� � �� � �
� � �
- �Hubert Hrabcik �� � � � � � ��
� � � � �
- Verena Gregorich-Schega �� � � �� � �
� � �
- �Franz Pietsch � � �� � �
� � �
- � � � �
- �Josep M. Goicoechea � � � � �
- Rosa M. Mandicó Alcobé �� � � � �
- �Josep M. Casals Alis � � � � � �� �
� � �
- � � � �
� � � � � �
32
- � � �
- � � � � � �� �
- �Alfred Berwaerts � �� � � �� � �
�
- Baudouin de la Kethulle de Ryhove � � � �
- Godfried Thiers �� � � �
- Jan Dams � �� � �� � � � �
- Anne-Marie Sacre-Bastin � �� � � �� � � �
- Jana Zikmundova �� � � � � �
� � � � � � �� �
- �Stoicho Katsarov � �
- �Staiko Koulaksazov �� � � � � ��
�
- �Tania Angelova � �
� �
- �Zeljko Rodi� � �� �
- �Bakir Nakaš � �
�
33
� � �
- �Muarem Nexhipi � �
- �Muhamed Halili � � � � � �
�Elisaveta Stikova �� � �
�Samuel Sadikario �� � � �
- �Árpád Gógl �
- �Katalin Novák �� � � � � � �
� � �� �
- Katalin Sallai � �� �
- �Alán Pintér �� �
Helmut Voigtländer �� � � � � � � �
� � �� � �
Klaus Botzet �� � � � � �
� � � � � �� �
- Christian Luetkens �� �� � � � �
- �Meropi Violaki-Paraskeva � � � �� � � � �
- Antonis Lanaras � � � � � � �� � � �� � � � � �
�Jenny Kourea-Kremastinou �� � � �
� � � � � �
34
�Antonia Trichopoulou � � � �� �
- � � � � � �� � � �
- �Sonja Mikkelsen �
- �Ib Valsborg � �� �
- �Mogens Jørgensen �� �� �
- Gunnar Schiøler � �� � �� � �
- Marianne Kristensen � �� � �
- �Søren Thomsen �� �� �
- Annette Flensborg �� �� � � �� � �
- �Morten Frank Pedersen � � �
- �Kåre Geil � � �
- �Yitzhak Sever �� � � �� �
- �James Kiely � � �� � � � �
- Mary Aylward � � �� � � � �
�
35
- �Donal McCarthy � �� � � � �
- �Ingibjörg Pálmadóttir � � � �
- �Davið À. Gunnarsson � �� � � �
- �Ragnhei ur Haraldsdottir � � �� � � �
- Ragnhildur Arnljótsdottir � � � � �� � � � �
- �Ingimar Einarsson �� � � �� � � �
- �Vilborg Ingólfsdóttir � � � � �� � � �
- �Antonio Campos-Muñoz �� � � �� III
- Dolores Flores Cerdán � �� � � � � �
- �Pedro Garcia-Gonzales � � � � � ��
� � � � �
- Isabel de la Mata-Barranco � � �� � �� � � � � �
- �Alfonso Rodriguez-Alvarez � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � �
36
�Vittorio Silano � �� � � �� � �
- �Marta di Gennaro � �� � � � �
- �Francesco Cicogna � � �� � � � �
- �Giancarlo Majori � � �� � �
- �Loredana Vellucci � �� �
- � � � �� � � �
- � � �� � �
- � � � � � � � �� � � �
� � �� �
- � � �� � � � �� �
- �Viktors Jaksons � � �
- �Raimundas Alekna �
�
37
�Vilius Grabauskas �� � �
- �Arturas Gailiunas � �� � � � � �
� � � � � �� �
- �Laurynas Bucalis - �� �
- �Danielle Hansen-Koenig �� �
- �Aline Schleder-Leuck � � �� �
- �Anne Nègre � � � �� � � � �
- �Louis Deguara �
- �Ray Busuttil � � �� �
- �Andrew Amato-Gauci �� � �� �
- �Geert M. van Etten � � � �� � �� � � �
- �Jos G.H. Draijer � � � � �� � �� � � �
- �Monique A.C.M. Middelhoff � �� � � �� � �� � � �
- �Jacob Waslander � �� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � �
38
- �Hilde C. Sundrehagen � �� � � �
- �Petter Øgar � � � � �� �
- �Gunn-Elin Bjørneboe �� � � � � � �
- Ottar Christiansen �� � � � � � � � � � � � � �
- Anne-Sofie Trosdahl Oraug �� � � � �
- �Grete Larsen �� � �
- Per Wium � �� � �
- �Tharald Hetland � �� � � �
- �Bodil Blaker �� � � � � � �
- �Andrzej Ry �� � � � �
- �Andrzej Pajak �� � � � � � � �
�� � �
- �Barbara Bitner �� � � � � � ��
� � � �
- �Jacek A. Piatkiewicz �� � � �
�
39
�José Lu s Castanheira � �
- �Jo o Lavinha �� � � � �� - �Ricardo Jorge
- �Custodio Brás � � � �
- Maria Teresa Contreiras � � �
- José Lopes Martins � � � �� �
- Francisco Duarte Lopes � � �� � � �
�
- �Ion Bahnarel � �
�
- � � �� �
- � � �� � � � ��
- � � �� � � � � � �
- � � �� �� �� � � ��
�Irinel Popescu � �� �
- Luminita Popescu � � � ��
- �Mircea Popa � �� � � �
� � � � � �
40
- �Anca Dumitrescu � �
- �Teodor Negru �� � �� �
- �Greta Tartler Tabarasi � � �
- �Canel Heredea �� �
-
- �Romeo Morri � � � �
- Federica Bigi � � � � - � � � � � � � � � �
- �Giuseppina Bertozzi �� � � � �
- Maria Rosa Maiani �� � � � �
�
- �Michal Ondrej��k � � � �� �
- �Ivan Surkoš � � �� � � � �
- �Ivan Rovný �� �
- �Zuzana��ervená �� �
- �Andrej Bru�an �
- �Andrej Logar � � �
- �Bo�idar Volj� �� � �
- Robert Krmelj �� � � �
�
41
� � � � �
�Liam Donaldson � �
- �Pat Troop � � � �� �
- �Nick Boyd �� � �� �
- �Tony Kingham �� �� � �� �
�Anna Maslin � � � �� �
- Guy Warrington � �� � � �
� � � � � � � �� � �
- Jeremy S. Metters �� �
- � � �
- �Osman Durmu� �
- Rüstem Zeydan � � �� �
- �Sefer Aycan � �� � � � � -
� �� �
�Ay�e Akin � � �� � � � �
- �Kamuran Özden � �� � � � �� �
- �Yasemin Soner � �� � � �
� � � � � �
42
- �Hüseyin Fazil Inan � �� � � � - � �� �
- �Ali Durmu� � � �� �
- � � � � � � �
� � �
- � � � � � �� �
- � � � � �� � � �
- �Jarkko Eskola � �� � � � � �� � � � � - �Marjatta Blanco-Sequeiros � �� � � � � �� � � � �
- �Tapani Melkas �� � � � � �� �
� � �
- �Liisa Ollila �� � � � � � � � ��
� � �� � �� �
- �Kaija Hasunen � �� � � � � �
� � � �
- �Tiina Häikiö �� � � � � �
� � � � � �� �
�
43
�Vappu Taipale � �� � � � � � �
� � �
�Jean-François Girard �
- Jean-Christophe Tallard-Fleury � � � �� � �
- �Maguy Jeanfrançois � �� � � � � �
- Jeanine Harari-Antourville � � �� � � �
� �
- Régine Lefait-Robin � � � � �� � �
� � �
- Philippe Cerf � �� � � � �
- �Ana Stavljeni�-Rukavina �
- �Rajko Ostoji� � �
�Zeljko Reiner �� � � �� � � ��
�
�Bohumil Fišer �
�Frantisek Kölbel � � �� �
- �Jan Schwippel � � �� � �
Thomas Zeltner �� � � �
� � � � � �
44
Alice Scherrer � � �� �
Reto Dürler � �� � � � �� �
� �
Franz Wyss �� � � � � �
�
- �Kerstin Wigzell � �� � � � �
� � �
- �Ann-Christin Filipsson � �� � � � �
- �Stefan Karlsson �� �� � � � �
- Bosse Pettersson � � � � � �� �
�
- Bo Lindblom �� �� � � � � � �
�
- �Lennart Bogg � �� � � �
- �Kaj Essinger �� � �
- �Katrin Saluvere � � �� � �
II��� � � - � �
- �Carla Gilders �� � � �� �
�
45
� � - �Linda Vogel
� � � � �� � �� � � � � � � � �
� � �
III. � � �� � -
�James Patrick Green�� �� � � �
- �Anne Lise Timmermann�� � � �
IV. � � � � � � � �
� � � � � �
- �Michael Canon
� � � �
�Shahnaz Kianian-Firouzgar
� � � � � �
- �Lars Klöfver
V. � � �
�
- �Piotr Mierzewski
�
- �Georgios Gouvras - Germain Thinus
VI. � � �� � � � � �
� �
- �Maryse Lehners - Andreas Adelberger
� � � � � � � � ��
- �Odyer Sperandio
� � �
- Hans H. Storm
� � � � � �
46
� � �
- �Martha À. Hjálmarsdóttir
� �
- �Eva Selin
� � � � � � �
�F. Delange
� � �
- �Jette Søe
� �
- Pnina Herzog
� � � �
- Kim Toftager-Larsen
� � �-� � �
- Sissel Brinchmann
� �
- �Gunnar Schiøler
� � � � � �
- Johanna Thomann
� �
- �Hans-Günter Friese
� �� � � � �
- Gaudenz Silberschmidt
� �
- �Henning Overgaard Nielsen
� � � � � �
- A. Bronner - C. Jonassen - Maricke Lugt
� � �
- Inge Tetens
�
47
� � �-�
- Vibeke Jørgensen - Annemette Mygh
- Rudolf Hörndler
� �Soroptimist International
- �Johanne M. Sørensen
� � - � �
- Estrid Stæhr Hansen
� - �
- �Inger Bronsted
� �
- Birgit Kenrad - �Karsten Thuen
� �
- �Johan A. Aarli
� �
- �Susanne Logstrup
� � �
Chris van Weel
� �
- �Marianne Kastrup
� �
- �Knud Molgaard
VII.
� � � � � �
�Jose M. Martin-Moreno
� � � � �
- Alan Rowe
� � � � � �
48
� � � � � � � � � �
- �Jette Søe
� � � � � � � �� � � �� � �
- �Ida Gustafsen - Hans-Günter Friese
� � �
- �Ole Svendsen
� �
- �Richard De Dear
� �
- �Srdjan Matic
� � � � �
�Joseph Smith
� � � �
- Grethe Aasved
�
49
��
� �
� � � �
- �Danzon, � � � � �
� � � � � � � � � �� � ��
� � � � � � � � � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� �
�
� � � �� � � � � �� � � � � � ��� � � �� � � - �� � � � � � �� � �
� � ��� � � � � �� � �� � �� � �� � - �Danzon�� � � �� � �
� � �� � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
�� � � � � �� � � �� � � � � �
�� � � - � � ��� � � � � ��� � �� � � � � �� � � �� � � ��� � � � � � � � �� � � � � �
- � �
� � �� � �� � � � � � � �
��� �� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � � �� �
� � �� � � � � � � �� � �� �� � � �� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � �� � � � �� ��� � � � � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � �� � � �� � �� � � � � � � � ��� � � ��
� � � � � � � ��� �� � � � � � � � �
� � � � � �
50
� � � � � � � � � � � �� �� � � � � �� � � � �
�� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � 13- � � � � � � � � � �� � ��
� � � � � �� � � � � � �� � � ��� � �� � � �� � � � � � � � - �
� �� � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �� � �� � � � � � � � � � � �� � �
� � ���� �� � - � �
� � � � � � � � � �� � � ��� � � � � �
� � � � � � � �� - �� � �� � ������ �
� �
� � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � ��
� � � � ������ ��� � � � � �� �
� �� � � � � � � �� � � � �� � �� � � �� � � � � � � �� � �� � � � ��� � � � � � � ��� � �
� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � ���� � ó � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ���
� � � � � � � � � , ó � � � � � � � �
�
� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
� � � � � � ��� � �� � � � � �� � � � � � � �
�
� � � � � ��� � � � � �� � � � � � � � ��� �
� � � � � � � � � �� �� � � � � �� � � � � � �
� ��� � � � � � � � �� � � ���� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � � � �
�
51
� � � � � � � ��� � �� � �� � � � � � � � � � � �
� � ������ �
� � � � ��� � � � � � �� � �� � � � � - �� � �
� ������� � � � � � - � � � �� � � �� � � �� � � � � �� � � �� � � �� � � � � � �
� � ��
� � � � � � - �� � �� � �� � � � � � ��
� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � �� � - �
� � � - � � � - �� � � � �
� � �� � � � � � � � � ���� � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � � - � � �
� � �� � � � � � � � - � �� � � � � � � � �� � � � �
� ��� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � ���
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � ��� � �
� � � � � � � � � �� � � � �� - �� � �� � � �
� �� � �� � � � � � � �� � � � �� � �–� � � � � � �
�–� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � �
- � �
� � � � � - � � � � �
� � � � � �� �� � � � � �� � � � �� � � � � � � � �
� �� � � � � �� � � � �� � �
� � � � � � � �� �
� � � � � � � � � �� � � � � � ��� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �� ��� � � � � � � � �� � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � �� � � � ��� � � � �� � � �
� � � � � �
52
�� � � �� � � �� � � � ���� � � � � � �� � �� � � � �
� � � � � � � �� � �� � ��� � � � � � � �
�� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� �� � � � � �� � �� � � � �
� � �� � �� �� � � � � ��� � � � � � � �� � � �
� � �� � � �� � �� � � ��� � � �� � � � � �� � � � � � � �
� �
� � � � � � � -� ��� � � � � � �
� � � � ��� �� � � � �� �� � � � � � � � � � � � ���
� � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � �� �
� �� � � � � ��� � � �� � �� � � � � � � � � � �
� � �� � � �Codex Alimentarius. � � � � � � � � � �!��� ������ ��� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � �� � �� � � � � � �� � �
� � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � � � �
- � �
� � � � �� � � ��
�� � � � � �
� � � � �� � � � � �–� �� � � � � � �� � �� �
� �� � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �
��� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �� �� ����� �� � � �
��� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � - � �
� � � � � � �� � �� � ��� � � �� � � �
�� � � � ��� � � �� � � � � �� � � � � � � � � � ������� �� �� � �� � � ��
�
53
�� � � � � �� � � � � ��� � � � �� � � � � �
� � �� � � � � ��� � � � �� � � �� � � � � � �� � � � �
� - � � � � � � �� � � �� � � �� � � � � � � �� � � � � � �
� �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � - � � � � � �� � � � � � � � � �
� �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � �
� � � � � � ��� � � � � �� � � � �
- � �
� � � � � � � � �� � � � - � �
� � � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � ��� � � � � � ���� � �
� � � �–� � � �� � �� �� ��
� � � � � � � � � � ���� ��� � � � � � � � � � �� � �
�� �� � � � � � ���� � � � � � � �� � � � �
� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � �-� � � � � ��� � �
�� � � � � ����� �� � � � �� � ������� ��–� � � � � � � �
�� � � � � �� � � � �� �� � � �
� � � �� � � � � � ��� � � �
� � � � � � � � � ��� � �� � � ��� � � � � � �� �
� - � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � �� � � �
� � � � � � � � ��
� � � � � �� � � � ��� � � � � � � � � � � ���
� � � �� � � � �� � � � � � �� � � �
- � �
� � � � � �
54
� � � � � � � ���� � � ��
� � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � ��� �� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � - �� � � �� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � �� � �
� �� � � � ��� � � � �� �� � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � �
- � �
� � �� � � � � �–� � �� ��–� � � � � � � � �� � -
�� � � � � � "
� � � � ��� � � � � � �� � �� � � � �� � � � �
� � � ����� - �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � �� � � � � � �
- �� � � � �����–����� ��� � � �� � � � � � � � ��� � � �
�� � � � � � � � � � � � �� � �
� � � � � � �� � �
�� � � � � � � �� � �� � �� � � ��� � � � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � - �
� � � � � � � � ��
� � � � � ��� � � � � � ����� �� � � � � �� � �
� � � � �
� � � � � � � � � � � �� � ��� � � � � � � � �
� � ��� � � � � � � � �� � � � � � � � ��� � �
� � �� � � � � �
�
55
� � �� � � ������ �� � �� �� � � � � ��� � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �����–����� ��� � � ��� � � � � � ��
� � � � �� � �����–����� ��� � � � � � �� � � � �� � � �� � � � ��
� � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �
� � �� � � � ��� �� � � � � � � ����� �� � � ����� � ��
� � � � � �� � � � � � � ��� � � � �� � � � �
� �
- � �
� � � � � � � ��� � �� � ��� � � � � � � �
� � � � � � � � � ���� � � � � �� � � � � � � �� � ��� � � � �� � � � �
� � � � � � � � �� � � ��� ��� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � � ��
� � � � � ��� � � � �
� � � � � ��� � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� �
� � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � ��� � �� � � �
�� � � � � � �
- �� � � � � � � � � ���� � � �� � � � �� � �
� � � � � � � � � �
- �� �� � � � � � � � � �� �� � �–� � �� � � � ��� � �
� � � � � � � �� � � �� � � ��� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � �
56
� � � � � � ��� � � �� �� � � � � � � �
� � �
� �
�
57
��
� � � �
� � � �� � � � � � �� �� � � � � � � � �� �
� � � � � � � � �
− � � � � �� � �� � �� � � �
− � � �� � �� � � ��� � � � � �� � �
− � �� � � � � � � �� � � � � � � � �
− �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �
� � �� � - �� � �� � � �� � �� � �� ��
� � � � �� �� � � � �� � � � � � �
�� � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � �
− � � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� �� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �
� �� � � � � �� � � � � �� �� � � � � � �� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � �
� �� � �� � � - � � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � � � � �� � � ��� � �� � �� �� �
� �� � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �� � � �� � � � �� � � � � � � � � ��
� � �� � � � �� � � � � �� � � � � � � � �
�
� � � � � �
58
� � � � � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� �� �� � �� � � �� � �� � � � �� �� � � � � � � � ���� �� � � �� � � � �
� �� � �� � � � �� �� � � ������ �� � ��������� � �
�� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � �� - �
�� � � � � � � � � �� � � � �� � �� �� � �
� � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � �
� � ��� � � ��–� � � � � � ��
� �–� �� � - � � � ��–� �� � � �� � � � �� �� �
�� � � � � � � � � � �� �� � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � ��
� � � � � � �� � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� �� � � � � � � ������ ��� � � � � �
� �� � � � � � � � � � � �� � ������ �� � � � � � � � �
� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � �� � �� � � � � � ��
� � � � � �� � ��� � � � � � � � � � �
� � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � �–� � � � � �� ��� � � �� � � �� � � � �
� � � � � � � � � � � �� �� � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � � �� ������ �
� � � � �� � � � � � �
� �� � � � � � � � �� � � ��� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �� � � �
� � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
�
59
�� � � � � � � � � �–� � � � ���–� � � � � � � � � � �
� � � � �� � � � � ��� � � � � � �� � � �
� � - � � � � � � � � � � � ��
� � �� �� �� � � � � �� � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � �
� � � � � � �� � �� �� � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � �
� � � �� � � � � � � ��� �� � � � � � �� � �� � � �� � � �� � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � � � ��
� � �� � � � � �
− � � � �� � �� � � �� − � � � � �
− � � � � � � � � − � � �� � � � � � � ��
� � � �� � � ��–� � � � � �� �
� � � � � � �� �� �� � � �� �� � � � �� � � � � �
� � �–� � �� � � � � �� �
� �� � �� � �� � �� � � � � � ��� � �� � � � � � � � ��
� � � � � � � � �
� � � � �� � � � � � �– � � � � �� � � � � � � ��
� � � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
� �� � � � � � � � ���� �� � � �–� � � � � �–� �
� - � � � � � � � � � ��� � � � � - � � �� � �
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��
� � � �� � � �� � � � �
� � � � � �–� � � �� � ���� � � �� � � � �� �
� � � � � �
60
� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � �
� - � � � � � � � � �� �� � � � � � �� � �
� � � � � � � � ��� �� � � � - � � � � "� � � �
� � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � � � � �
� � � � � � � �� � �� �� "� � � � � � � � �
� � �� � � � � �� "� �� � � � � � � � � � �� �
� � � � � � � � � �� � � � � � � �� �
� � "� � � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� �� � � �� � � � � � � � � �
�� � � � � � � �� � �� � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � �� �
� � � � - �� � � � � � � �� � � �
� �� � � � � �� � �
� � � � � �- � � � � � �� ��–� � � � � �� � � � � �
� � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � ��
� � � �� � � �� � � � �� �
� � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � ��� � � � � � � � - � �
� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � �� �
� � � � � � � �� � � � � � �� � �
� � � � � � � � �� �� � � � � � �� � � � �
�� � �� � � � � � �� � �� � � � � � � � � ��� � �� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � ��� � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � �� � � � �� � �� � � �
� � �� �� �� � � �� � � � �
�
61
�� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � �
� � � ��
− � � � � � � � � � � � �� − � � � � � � � � �� − � � � � � � � � � �� − � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � �� � � � � �� � � �
�� � � � � �� � � � �� � � �� � � �� � � � � �
− � � � � � � � � � � ��
− � � � � � � − � � � � � � − � � � � � �� � �
� � � � � � � �� � � � � �
�� � �
− � � � � � �� − � � − � � � � − � � � � � � � − � � � ��
� � � � � � � � �� � �
� � � � � � �� � � � � � ������ ��� � � � � � ������ �� � � � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � �� � - �Asvall� � � � � � � �
�� � � � � � � � � � -21”,
� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � - � � �� ��� � � � � � � �� � � � � � � � �