WHOisWHO(1-2012)-online

Welcome to Geneve!

World Medical Tourism and Insurance Business Forum 2012Geneve, Switzerland September 27th 30th 2012

6 . - NeXeN -, - .

- - , . NeXeN , - .

, , - . . , - .

NeXeN Who is Who, .

, , , , . . , - , . , . , , -, , , . , , - , .

Who is Who . - , , .

Who is Who .

The well-being of the patient is the most important law, this was the Latin principle which NeXeN Russia followed when we had set forth the task of creating the global medical and health services information system for residents of Russia and all the post-Soviet countries.

Traditionally, treatment outside CIS has been perceived as something improper, unpatriotic and very expensive by the majority of Russian-language speaking patients. NeXeN Russia has decided to dispel the myths and make available the healthcare services all around the world to hundreds of millions of people.

The stereotypic thinking is not too easy to overcome for the people in those countries where totalitarian tradition had existed for long. But new realities are forcing them to make a step towards better healthcare. To do this, a support system needs to be created.

Therefore NeXeN Russia has launched a unique Directory on medical and health tourism titled Who is Who, which will assist in making this step to better services and to defeat the fears caused by lack of information.

Your company, hospital, resort, hotel, or a rehabilitation center is welcome to take part in the process. Just announce yourself. You can be assured that plenty of patients and medical tourists, profitable deals and useful contacts is what you can expect. But the main advantage is that you will reach the markets that have not heard about you yet in every corner of gigantic Russia, in the fields of Ukraine, in the steppes of Kazakhstan, in the vineyards of Moldova and Armenia, in every place where Russian language is spoken.

For many, You shall become the hope in curing a gruesome illness, or a dream destination to be visited in search of life harmony.

Who is Who is the only information system on the post-Soviet space.

We suggest that You become one of the right solutions for the huge amount of people demanding treatment, wellness, aesthetic correction services.

By co-operating with Who is Who Directory, You are unveiling the giant market continent with the righteous goal to preserve life and health of the people.

SALUS AEGROTI SUPREMA LEX!

The well-being of the patient is the most important law( )

Elena Harvardt Medical&Health Tourism,

NeXeN SA

Publisher of the Medical & Health Tourism MagazineCOO, NeXeN SA

8 Who is Who . , , SALUS AEGROTI SUPREMA LEX! ( !), . , - . - Who is Who, : - - , - .

Who is Who , , , - - ( , , ). - , . ( , ), - , , . - ( ).

, , , , , , , -, . , , , , - . , - .

When launching the Who is Who Directory, the simple and noble idea was guiding us to provide for more chances in overcoming diseases. Our publisher, Elena Harvardt, proposed that the Latin slogan be used for this publication to inspire the editors: SALUS AEGROTI SUPREMA LEX! (The well-being of the patient is the most important law). We have set the goal not only to launch a directory, but also to establish the system for providing information on medical and health services to residents of Russia and CIS countries. Who is Who Directory is the first step to creating such a system that shall be updated bi-annually: the green edition shall cover late spring and summer, while the white edition shall be published for late autumn, winter and early spring.

Who is Who is starting by introducing to the readers the participants of the 3rd Moscow Medical & Health Tourism Congress. Participating clinics, hospitals and resorts are waiting for a feedback (in case the reader wishes to learn which participants are most eager to welcome him, then the advertizing pages are very helpful). Apart from presenting You certain countries in the Directory, we shall review their healthcare systems in detail. Reading through these materials was of great interest for us (even after we have written it ourselves) because the articles give the opportunity to assess a foreign country, and also to understand the level of healthcare system in Russia.

Articles devoted to resorts allow for a new perception of the countries in terms of benefits for health (while exotics and beauties are well covered by other publications).

We tried to put the Well-being of the patient is the most important law slogan in every line, in every word and comma, and we believe that the reader shall for sure fall in love with the countries presented in the Directory to the same extent that we do. This will make him visit the destinations both for health and for leisure. And the main point is that the reader shall recall these countries in his trying hour, which shall no doubt help maintain his or his relatives health. In this case, the editors work was not in vain.

Who is Who

With best regards, ditor of Who is Who Directory

Denis Zharkikh

MORE OPPORTUnITIES TO OvERcOME DISEASE

.................................. 14 ......................................................................................................................... 28 .......................................................................................................................... 38 ..................................................................................................................... 46 ......................................................................................................................... 60 ............................................................................................................................. 70 ..................................................................................................................... 78 ........................................................................................................................ 88 ............................................................................................................................ 98 .............................................................................................................................. 106 ............................................................................................................................. 114

WHO iS WHO

[email protected]

- [email protected]

[email protected]

[email protected]

NeXeN Group

PRESS

115280 . , . 19,OMEGA PLAZA, :+74959911990+74959911175

media@nexsensa.ruwww.nexensa.ruwww.mmhtc.ruwww.treatment-abroad.ru

www.treatment-abroad.ru 11

........................................................................................................................... 122 ..................................................................................................................... 130 ...................................................................................................................... 138 .................................................................................................................................. 148 ........................................................................................................................ 158 ........................................................................................................................... 166 ........................................................................................................................ 178 ........................................................................................................................ 182 .............................................................................................................................. 194 .................................................................................................................. 202 .......................................................................................................................... 214

WHO iS WHO

WHO iS WHO

www.treatment-abroad.ru12

2012

10:00-10:30 (- 8- )

10:30-10:35 , C, NeXeN Group

10:35-10:40 , ,

10:40-11:40

. .

. ,

. , , DEiK

11:40-12:00 . . , , -

12:00-12:20 . . , , VAG Group

12:20-13:20

. - , .

. , -, Swiss Health

. . ,

Genolier Swiss Medical Network , ( ), Genolier Swiss Medical Network

13:20-13:40 . , ,

- Health and Medical Wellness Conference (HMWC)

14:10-14:40 - . , - , .

14:50-15:20 . , . .,

15:20-15:40 , . , , ,

15:40-16:00 , Slovenia Medical

16:00-16:20 , - , ,

16:20-16:40 . . ,

17:00-17:40 -

| 22 2012

WHO iS WHO


10:00-10:30 (- 8- )

10:30-10:35 , - NeXeN PRESS, Who is Who, , Medical&Health Tourism

10:35-10:55 . NeXeN Group

10:55-11:15 .- , . -,

11:20-11:40 - . , , , , -

. . , , ,

11:40-12:00

- . . ,

12:00-12:20 .- , Barcelona Centre Medic

12:20-12:40 . . ,

12:45-13:05 - . ,

13:10-13:30

. . , -, , ,

Jagerwinkel Private clinic. , , .- , Jagerwinkel Private Clinic

30

14:30-14:50 . , - . USMD Inc

14:50-15:10 cHealthcare Belgium . . , . Healthcare Belgium

. , .

15:15-15:50

- . , . . NeXeN Group , . . NeXeN Russia

15:50-16:15

, , , , - :

16:20-16:40 . , MMGT

16:45-17:10 . - . , .

| 23 2012

13:30-13:50

2012

III

&

4 Neda

5 Special Business Special Business

6 Vichy Spa Hotel

7 State Center of Tibetan Medicine

8 MEDWiLL

13 BOOKiNGHEALTH.COM BOOKiNGHEALTH.COM

14 TOP iCHiLOV CLiNiC / iSRAEL-CLiNiCS.COM / iSRAEL-CLiNiCS.COM

15 Herzliya Medical Center

16 Bangkok Hospital Pattaya

17 Shemer

18 Kivach Clinic

19 ATREYA AYURVEDA

20Rabin Medical Center, Carmelit Med international Department .

21 Medical Center Bodensee

22 Johannesbad Reha-Kliniken

23-24 EL AL Airlines

23-24 Panacea Medical Services

23-24 Assuta Medical Centers

25 Barcelona Centro Medico Barcelona Centro Medico

26 Acibadem

27 Slovenia Medical

28 Medicina Clinic

29 Wiener Privatklinik

30 Bangpakok Hospital


4 5 7 14 16 17

18

19

20

21

22

2361 62 63 8

6136524

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

49 50 51 42 36

39 40

80

80

80

80

15 41

100

37 38 81 88

VIPBUYER'S

POINT

LITHUANIA

PRESS CORNER

&

31 Esperamed

32 Adriatika

33 Conrad Jacobson Medical Assistance GmbH

34 German Heart Centre Munich

35 MedGarant GmbH

36 CLiNiC ZLiN / ROYAL SPA / ROYAL SPA

37 DUNYAGOZ

38Japan Medical & Health Tourism Center, JTB Corp.

39 GERMAN HOSPiTAL PARTNERS GERMAN HOSPiTAL PARTNERS

40 Bardejovske Kupele

41Tokyo international Medical institute

42 Diagnostic Center Prevent-M -

49 Kupele Dudince

50 CLiNiCS OF NORTH GERMANY

51 CBMS Group israel Way CBMS Group israel Way

61 MEDiCAL EXCELLENCE JAPAN MEDiCAL EXCELLENCE JAPAN

62 ito Hospital

63 Medical Foundation Daiyukai

65 NeXeN

71 Swiss Health Swiss Health

72 ORTOCENTER ORTOCENTER

73 USMD USMD

80

DEiK / Health Tourism Business Council & Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism

81 LOVENDENT

88 FiUGGi

100 ViP BUYERS POiNT ViP BUYERS POiNT


&

GOLD SPONSOR

&

DEIK/ HEALTH TOURISM BUSINESS COUNCIL & REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY

OF CULTURE and TOURISM

TOBB Plaza Harman Sokak No: 10 34394 Esentepe/Sisli Istanbul TURKEYTel.: +90 212 339 50 84 Fax: +90 212 270 30 92e-mail: [email protected] www.healthinturkey.org

A , - , , , , - . www.healthinturkey.org .

DEIK/Health Tourism Business Council was established under the leadership of the Association of Turkish Accredited Hospitals and in partnership with Association of Turkish Travel Agencies, Turkish Airlines, Ministry of Health, Ministry of Culture and Tourism, and the most prestigious health groups in Turkey. The members hospitals and dental clinics of the Council can be viewed at the official website www.healthinturkey.org. It highlights Turkish health sector and medical tourism in Turkey.

2012


&

Swiss Health Baarerstrasse 112 P.O. Box 2428 CH-6302 Zug Switzerland

Tel.: +41 58 252 51 51 Fax: +41 58 252 51 99e-mail: [email protected] www.swisshealth.ru

Swiss Health , . Swiss Health , . Swiss Health - . , .

Switzerland Excellence in medicine and hospitalitySwiss Health is the representative for leading Swiss hospitals and clinics providing treatment to international patients. Swiss Health aims to provide patients and their referring physicians with a choice of the most suitable hospitals, clinics and outpatient centres. Swiss Health is in line with the long tradition of Switzerlands excellent health care system. When it comes to health and quality of life, only the best is good enough

USMD Inc.

USA, 6333 N State Hwy 161, Suite 200 Irving, Texas 75038Tel.: +1214 4934000, +7965 1353142 Fax: +1214 4934090

e-mail: [email protected] www.usmdinc.com

USMD Inc. . - . USMD Inc - , : ; ; ; ; , 10 ,

USMD Inc. has two general acute care hospitals in the Dallas-Fort Worth with the following State- of Art Service Departments: Radiology Diagnostic & Mammography; Bariatrics/Weight Loss; Mens and Womens Services; Back & Spine Procedures; General Surgery; 10 Cancer Treatment Centers nation-wide with the leading edge technology equipment

/a

39106, , . , . 43Ortocenter/Medigreif GmbH

Niels Bohr Str. 43, 39106 Magdeburg, GermanyTel.: +49 391 559 19 331 Fax: +49 391 559 19 332e-mail: [email protected] www.orto-center.ru

- - . - . . M - , , - , -. .

Ortoenter Company specializes in organising treatment programs for curing musculoskeletal system disorders by the best specialists in Germany. At our center, all therapy is performed at the highest professional level. Ortocenter company works with internationally recognized experts in the field of orthopedics, neurology and traumatology. With our help, you will be able to discover the underlying causes of the spinal and joint disorders. We will prescribe appropriate treatment for you and deliver qualified care. We specialize in innovative methods of joint treatment, such as laser therapy, microsurgery and endoscopy which protect the tissue and reduce the rehabilitation period. The Ortocenter Company guarantees an individual approach to each patient.

SILVER SPONSOR



&

BRONZE SPONSOR

ATREYA-AYURVEDA

. , . , . 5, .3. , . ., . 7, . 2

. , . , . 16. , 603005, . /. , 26/11Tel.: : +7 (499) 792 89 64 .: +7 (831) 411 91 50

Fax: +7 (499) 792 89 [email protected] www.atreya-ayurveda.ru

, -, - 1996 . . , , . - , . (), - () () .

Atreya Ayurveda Center of Ayurveda Medicine and Yoga Therapy has been established in Russia in 1996. The Center consists of four clinics three in Moscow and one branch in Nizhny Novgorod. The new clinic was recently launched in Krylatskoe district of Moscow, 200 sq.m in space.

, 1000, , , 16 SLOVENIA MEDICAL

Slovenia, 1000, LJUBLIJANA, Brileljeva 16Tel.: + 38615185333 Fax: +38615185334

e-mail: [email protected] www.slovenia-medical.ru

. , , , - . (), , , , , . , SPA,. , , .

The SLOVENIA MEDICAL common brand unites centres of excellence in medical services throughout Slovenia:

University Clinic of Pulmonary and Allergic Diseases Golnik,

University Clinical Centre Maribor University Rehabilitation Institute Soca, Orthopaedic Hospital Valdoltra Terme Krka spa Medical Center Rogaska.

United, we can provide patients with a simple and quality path to solving medical problems: quality diagnostic and detection medical services, surgical procedures, treatment, and rehabilitation. Our common objective is the promotion of our excellent and quality medical services and programmes, with a focus on the points that differentiate us from one another.

BARCELONA CENTRO MEDICO

08021 BARCELONA/SPAIN, CORSEGA 302, 4T, 2-ATel.: (+34) 934 140 643 Fax: (+34) 934 140 457

e-mail: [email protected] www.bcm.es

, - . - . , - , , , . .

BCM is international patients support, offering the most comprehensive medical care from check-up to transplantation. BCM are concentrated within a compact area of the city and the cooperation and proximity between each of the 11 clinics, 8 specialized centers, 4 diagnostic centers emphasizes the integrated nature of BCMs medical care. BCM guarantees high quality medical attention and offers to the patients all they need. BCM disposes support of Government of Catalonia and City Hall of Barcelona.

2012

WIENER PRIVATKLINIK VIENNA PRIVATE HOSPITAL

Pelikangasse 15 1090 WienTel.:+43 1 40 180 0 Fax: +43 1 40 180 2254

- . : -, , , - , , , , , , , , , - . - , - .

Wiener Privatklinik is notable for the highest medical standards due to the co-operation with the most renowned doctors from the departments of the Medical University of Vienna and provides with the modern equipment in the diagnostic and surgery area.Our major fields are general surgery, accident surgery, foot surgery, internal medicine, angiology, oncology, sport medicine, ophtalmology, otolaryngology, gynaecology, urology. Check- up Individually made healthy checks, genetic analysis and cancer predisposition screening can be offered as well.


&

, , 125047, 2- - ., .10 Medicina JSC

10, 2nd Tverskoy-Yamskoy per., Moscow Russia 125047Tel.: + 7 (495) 995-00-33

Tel.: +7 (495) 995-00-33 (multi-line) Fax:+7 (499) 250-91-80e-mail: [email protected] www.medicina.ru

1990 , , JCI ( ISO 9001:2008; 5 (EFQM), (SLH)). . - 340 72 .

Medicina JSC is the only clinic in Russia accredited by Joint Commission International (JCI). It is one of the oldest private medical institutions in Russia. Medicina has achieved considerable success in its activities: it is a member of the Swiss Leading Hospitals Association; has significant experience of operations in accordance with the international quality standards ISO and EFQM. Medicina patients can be assured that they are rendered highly competent medical care in accordance with world medical standards and get the required scope of diagnostic and treatment procedures.

, CH-1272, , Genolier Swiss Medical Network

Clinique de Genolier, CH-1272, Genolier, SwitzerlandTel.: +41 22 366 90 35 Fax: +41 22 366 91 50

[email protected] www.gsmn.ch . , , -. . .

Offering first class hospital care to Swiss and foreign patients. The largest medical network in the French part of Switzerland.

MARM ASSISTANCE

Grup Center Is Merkezi, Mustafa Akyok Sk., No:158, Yenisehir Mah., 34912 Kurtkoy, Istanbul, Turkey

Tel.: +90 216 560 07 24 Fax: +90 216 560 07 07e-mail: [email protected] www.marmassistance.com

MARM Assistance, , - 25 . MARM - . MARM . MARM . As the market leader medical assistance company in Turkey, MARM Assistance holds 25 years of expertise in acting as a bridge between international patients and hospitals in Turkey. Over the years, MARM has facilitated hundreds of thousands of patients to hospitals in Turkey that best suited the patients medical condition. In the recent years, MARMs vast medical knowhow and expertise has led to the establishment of professional and neutral medical tourism facilitation services. This program has gained significant success and reputation, and has redefined the formula for establishing sustainable and quality patient traffic to Turkey.

JUNISAHEALTH MANAGEMENT

, Medical Center Bodensee

www.lechenie.de

23, 8280 , Medical Center Bodensee

Burgstrasse 23, 8280 Kreuzlingen, SwitzerlandTel.: +49-89-28702778 Fax: +49-89-28702881e-mail: [email protected] www.lechenie.de

-, , , . 1991 , M - , , . , . , - .

The international coordination center Medical Center Bodensee provides organizational support for health care, screening and treatment in the best university and private clinics in Germany, Switzerland, Austria and Spain. Starting out in 1991, Medical Center Bodensee now offers high quality services in the medical sector, working not only with private patients but also with large insurance companies. Medical Center Bodensee will take care of everything connected with the organization of your treatment. Our goal is to protect you from stress and make your treatment more comfortable.

BRONZE SPONSOR

, 129090, , ., 9/14Panacea Medical Services

9/14 Meshanskaya ulitsa, Moscow, 129090, Russian Federatione-mail: [email protected] www.panaceamed.com

Panacea Medical Servisec LTD , .

Panacea Medical Services LTD is an International medical service company that offers effective solutions of health problems.

ACIBADEM HOSPITALS GROUP

FAHRETTIN KERIM GOKAY CAD. 49 ALTUNIZADE ISTANBUL TURKEYTel.: +90 216 544 3977 Fax: +90 216 340 7710

e-mail: [email protected] www.acibadem.com.tr

- 1991 . - , . 9 , 16 , 11 2005 . JCI. 2000 -, 39000 7500 .

Acibadem is the leading private healthcare provider in Turkey since 1991. We provide comprehensive diagnostic and treatment services to Turkish society and international patients using state-of-the-art medical technology, infrastructure and top quality care. We serve our patients with 16 full-service general hospitals and 9 outpatient clinics 11 of which are fully accredited by JCI since 2005. We are a team of 2000 physicians, 3.900 nurses and 7.500 support staff.

&

, 69710, -, 20Assuta Medical Centers

20 Habarzel, Tel-Aviv, 69710, Israel.: +972 3 7644044

[email protected] www.assuta.co.il , - .

The leading private hospital network in Israel, providing state-of-the art medical services with cutting edge technologies and the best surgeons in Israel.

Johannesbad Reha-Kliniken AG & Co.KG

Johannesstr. 2, 94072 Bad Fussing, GermanyTel.: 0049(0)8531 23 2827 Fax: 0049(0)8531 23 2791

e-mail: [email protected] www.johannesbad-fachklinik.de

4500 . , 13 . -, , . - .

The areal size of thermal spring is 4500 square meters with 13 pools. Orthopedics, Urology, Neurology and Chinese Medicine units. Care Centre for Russian-speaking patients.

. Rabin Medical Center

Carmelit Med International Department 39, Jabotinsky st. Petah-Tikwa 49100, Israel

Mob. 972 544350175 Tel.: 972 39199211 Fax: 972 3 9376942e-mail: [email protected] www.carmelit.co.il

. () . , - , XXI . . -, - , - -.

RMC is considered one of the finest and largest medical facilities in Israel whose patients benefits from a wide spectrum of state-of-the-art medical services and highly advanced technologies, meeting the standards of the 21 century. We believe in the importance of creating cutting-edge comprehensive centers of excellence, giving top priority to the health needs, welfare and quality of patient.

EL AL Airlines

, , . - 20, - , 2 , 208

Sadovaya-Kudrinskaya 20, Business Centre NA Kudrinskoy, 2nd Fl., Office 208, Moscow, Russia

Tel.: +7 (495) 232 10 17e-mail: [email protected] www.elal.co.il

, , .

EL AL is offering a special package for medical tourists, with special rates and conditions for those travelling to Israel for treatment and their accompanying persons.

CJSC Clinic Kivach

185005, , , ., . , 2185005, Russia, Republic of Karelia, Petrozavodsk, Gylling emb., 2

Tel.: (8142)733-533 Fax: (8142)791-381e-mail: [email protected] www.kivach.ru

. c - : , , - , , , , , , , , -. , - , -, .

The Clinic Kivach is located in an ecologically clean pine forest on the shore of one of the cleanest lakes in Karelia. The clinic uses the unique method of endoecological rehabilitation. This means cleansing of the body of toxins at the cellular level, which is based on the use of natural factors: clean water, ionized air, Gabozero mud, herbs, spices, motion, heat, cold, natural gas - ozone, food combining and vegetarian diet, hirudotherapy. The main purpose of the tremendous work of all staff the clinic is not only to achieve effective results, but to teach a man to follow the rules, that would help him to maintain good health, youth and beauty for years to come.


BRONZE SPONSOR

2012

&


OOO LLS Esperamed

115035 , ,4 Moscow

Kosmodamianskaya naberejnaya, 4Tel.: +7 495710-7586 Fax: +7 495710-7586

e-mail: [email protected] www.esperamed.com, www.teknon.ru , . , - , . Joint Commission International .

Centro Medico Teknon is one of the leading hospitals in the Spanish private healthcare sector, thanks to the high quality of its medical staff and care services in a setting that combines individual attention with the full support of the latest health technology.

The mission of the Centro Medico Teknon is to provide the finest medical services to our patients, in addition to ensuring excellence of care and compassionate attention.

Teknon has an accreditation from the USJoint Commission International as well as the EFQM Model accreditation.

NEDA GROUP

, 117570 , . , .24, 313, 9000 , .. 54, 14

Russia, 117570 Moscow, Krasnogo mayaka str. 24, Office 313Bulgaria, 9000 Varna, Gen. Kolev str. 24, Office 14

Tel.: +7 (495) 726 58 98, +7 915 031 7501, +359 52 620 208Fax: +7 (495) 726 58 98, +359 52 620 208

e-mail: [email protected], [email protected] www.nedatravel.ru

, .

:

-. - . - . .

NEDA Group a group of companies in Russia and Bulgaria, which follows a common goal - to provide quality travel services for those who wish to visit Bulgaria.

Specialization, features, advantages of the company:

The organization providing therapeutic and recreational programs in health and spa resorts in Bulgaria. Experience in the organization of child and youth health holidays on the Black Sea coast of Bulgaria. Organization of training camps and restorative vacation for amateur and professional sports teams. Provide user-friendly transport schemes to arrive at Bulgarian resorts from different regions of Russia.

2012

Daiyukai Medical Foundation

, . , - , 1-9-91-9-9, Sakura, Ichinomiya-shi, Aichi Pref., JAPAN

Tel.: +81 586 72 1211 Fax: +81 586 24 8853e-mail: [email protected] www.daiyukai.or.jp/

. - ., , -. , -, 320-- ; ; - . , , - !

EXPERIENCE THE JAPANESE QUALITY. Daiyukai Medical Foundation is leading health care system in the suburbs of Nagoya, Japan, offers highest standards of healthcare service and hospitality. With a number of exotic cultural and entertainment offerings available all around, it becomes the perfect respite for your next getaway. State-of-the-art diagnostic technologies such as MRI, PET, and 320-slice CT scanner, a wide variety of minimally invasive surgeries with ample backup from anesthesiologists, and national and international quality control benchmarking only the best will do at Daiyukai. With its highest quality of care, endearing hospitality, and unique location, shouldnt you be at Daiyukai soon?

PARTICIPANTS

HERZLIYA MEDICAL CENTER

, 46851, , . - 77 Ramat Yam st., 46851, Herzliya, Israel

.: +972 99592500 : +972 (9) [email protected] www.hmc-ims.ru

, - -, - . .

The internationally recognized private hospital, offering a complete range of diagnostic and surgical services. Assistance of the dedicated Russian-speaking International department staff.

&

Grand Resort Bad Ragaz

Medical Health CenterCH-7310 Bad Ragaz

Tel.: +41 (0)81 303 30 30 or 00800 80 12 11 10 (toll-free)e-mail: [email protected] www.resortragaz.ch

-. : . - . :

The unique combination of luxury hotel facilities, fine food, wellbeing with its own thermal spa water, health, business and golf makes the Grand Resort unmistakable and incomparable. At the Medical Health Center you will find everything from prevention throughout to aftercare. We take your individual needs into consideration when customising your health programme. Our team of doctors and therapists has been assembled here in centres of excellence to offer complete services in the following disciplines and competence: Movement and sports, Rheumatology, Weight reduction and diet, mental health, Dermatology and medical skin care, Vessels, Medical laboratory and X-ray institute.

2012

UniversityHospital Zurich

Raemistrasse 100 CH-8091 ZurichTel.: +41 44 255 54 54

e-mail: [email protected] www.en.usz.ch . 40 , -, , . - - - . .

The University Hospital Zurich is one of the largest and most important teaching hospitals in Europe. With its 40 divisions and institutes, the hospital is renowned for its achievements in health care, research and teaching, as well as for compassionate care. It offers state-of-the-art treatment for a broad range of illnesses, provided by a dedicated team of leading consultants of the highest international standing.

Our focus is always on the individual our goal is to have each and every patient well, happy, and back to their normal lives as soon as possible. We are here for you whether you require a second opinion, medical consultation, treatment or special care.

LucerneHealth

Bahnhofstrasse 3 CH-6002 LuzernTel.: +41 41 210 35 00

e-mail: [email protected] www.lucernehealth.com LucerneHealth , , , , . - , , , -, , , , .

LucerneHealth is a leading centre of expertise, offering its international guests excellent medical care, highly qualified and specialised medical professionals and individual consulting, all in a stylish setting. LucerneHealth coordinates your stay in its member hospitals, which offer first-rate services in the fields of sports medicine, check-ups, advanced diagnostics, interdisciplinary treatment and rehabilitation as well as excellent care, a five-star hotel environment and infrastructure:

Hirslanden Hospital St. Anna, Lucerne www.st-anna.ch Luzerner Kantonsspital, Lucerne www.ksl.ch Swiss Paraplegic Centre, Nottwil www.paranet.ch

MedGarant GmbH

Oskar-von-Miller-Ring 1, 80333 Munchen, GermanyTel.: +49 89 287 797 08 Fax: +49 89 287 797 13e-mail: [email protected] www.medgarant.eu

, -. , , !

Diagnosis, treatment and rehabilitation in the best clinics of Germany and Switzerland. Competence, confidentiality, guaranteed help and support we will help you regain your health!

, ISRAEL-CLINICS.COMTOP ICHILOV CLINIC, ISRAEL-CLINICS.COM

, 64239, -, . , 1414 Waizman st., Tel-Aviv, 64239, Israel

.: +972 (3) 7391227, +972 (3) 9150985, +972 (3) 7167184

[email protected]; [email protected] www.topichilov.com; www.israel-clinics.com

, - -. : , , , -, . - , .

TOP ICHILOV CLINIC is working within the largest public medical facility in Israel Ichilov-Suraski. Website: www.israel-clinics.com.

PARTICIPANTS


&

, Shemer Medical Center, Israel

P.O.B 3729, , P.O.B 3729, Haifa, IsraelTel.: +972-48380528, +972-772028300Fax: +972-48101140, +972-772028400

e-mail: [email protected] www.shemere.co.il , , 20- . , - - . - .

Located in Haifa, Israel, Shemer Medical Center has more than 20 years of experience in offering first-class medical services to patients from all over the world. We uniquely tailor medical treatments on a patient-to-patient basis, combining the best-suited specialist physicians with the leading state-of-the-art facilities throughout Israel.

ADRIATIKA

, . 1/2, 1, 1305Moscow, Leninskiy pr.1/2, corp.1, office 1305Tel.: +7 495 959 92 94 Fax: +7 499 238 56 94

e-mail: [email protected] www.adriatika-tour.ru , -, , - , SPA, , . , - - .

Ltd Adriatika is a well-known Russian tour operator specialized in tours all around Slovenija. We offer a wide variety of individual, group, tailor made tours to health, spa, ski, seaside and lakes resorts. We are proud of high quality service we provide our clients with due to long-term and productive collaboration with Slovenian companies and experienced employees.

LOVENDENT

1. 65, Toyota Towers, Tower A, 13 ., 67443Igal Alon 65 st., Toyota Towers, Tower A, 13 fl., Tel Aviv, 67443

Tel.: +97236251205 Fax: +97236251208e-mail: [email protected] www.lovendent.co.il

Lovendent - , .

Lovendent , , , . Lovendent , - .

Lovendent one of the leading dental practices in Israel, with a reputation of over 20 years of experience, offering you a professional medical team in various expertises such as: Dental Surgery, Implant, Oral and Maxillofacial Surgery, Dental Treatments and Advanced Esthetics Treatments. Lovendent medical team consists from a wide range of professionals and by that allowing each customer to receive the most suitable treatment according his demand.

Hirslanden Private Hospital Group

Tel.: +41 848 333 999e-mail: [email protected]

www.hirslanden.com 14 . 25 , . - , - .

Hirslanden is the leading group of private hospitals in Switzerland. With 14 hospitals across Switzerland, the Hirslanden Private Hospital Group represents the highest quality in medical care. Our doctors and specialists bring unparalleled experience in over 25 medical fields and continually set new standards in treatment and diagnosis, across disciplines. And by using innovative surgical methods and technology we can reduce the length of hospital stay and recovery periods.

As a Hirslanden patient you receive the attention of a dedicated doctor throughout your stay.

OOO Medikom Latvia Medikom Latvia Ltd.

. 5-58, , LV-1069, 5-58 Zentenes Str., Riga, LV-1069, Latvia

Tel.: (+371) 22011120, (+371) 29177614, (+371) 29474273e-mail: [email protected] www.medikom.lv

. . - , . . Medikom , , !

Full service medical travel Agency in Latvia. State of the art treatment and rehabilitation according to the best European standarts. Individual approach and wide range of options. Cooperation with private and juridical persons. Medikom close, reliable, superb quality!

MEDWILLMEDWILL Ltd.

. 12-65,LT-09200 , Sporto str. 12-65, LT-09200, Vilnius, Lithuania

Tel.: +370 610 85093; +370 5 2770780 Fax: +370 5 2737540e-mail: [email protected] www.medwill.lt

MEDWILL - :

(, , ) -. , ; ; - ( , ) , , , - ( , , , , ) .


&

German Heart Centre Munich

36, 80636 Lazarettstrae 36, D-80636 Munich

Tel.: +49 89 1218 4016 Fax: +49 89 1218 4019e-mail: [email protected] www: www.dhm.mhn.de

K - . - - , . - - , .

Brief Company Description up to 500 symbols with spaces The German Heart Centre Munich is a hospital specialised in the treatment of cardiovascular diseases. The role of the German Heart Centre Munich is to provide medical care to children, adolescents and adults suffering from heart disorders. The German Heart Centre Munich performs diagnostic procedures and provides state of the art medical treatment, while contributing to the advancement of diagnostic and therapeutic concepts through its own patient-related research activities.

/ Royal SPAKlinika Zlin/ Royal SPA

, 638 / , 338 Zlin, U Lomu 638 / Luhacovice, Bezrucova 338

Tel.:+420577005911 / +420577659107 Fax: +420577005924 / +420577659112e-mail: [email protected]; Info@ royalspa.cz www.crmzlin.cz; www. royalspa.cz

Zlin 2001 . . - , . . . , (-, 1998 .). , , -, . 4****.

Clinic of Reproductive Medicine and gynecology Zlin was founded in 2001 as the first IVF unit in the region of eastern Moravia. Its founders were David Rumpik, MD and prof. Ladislav Pilka, MD the holder of FIGO award in 1998 and head of team of the first IVF child in Czechoslovakia and eastern Europe in 1982. Today the Clinic houses out patient depts and laboratories which provide full service to infertile patients. In the Clinics premises are also pharmacy, restaurant and the hotel of 4 stars category.

2012

, . .BARDEJOVSKE KUPELE, a.s

086 31 , 086 31 Bardejovske Kupele, Slovak Republic

Tel.: +421/54 477 4450, - 60, - 70 Fax: +421/54 477 4410e-mail: [email protected] www.kupele-bj.sk

, 80 . . , -, -, , , . , , , - , , , , .

Bardejovske Kupele (Spa) one of the best spa in Slovakia. Spa is distant 80 km from town Kosice. Mineral waters of Bardejov Spa are natural waters with healing properties. Waters are moderately mineralized, classified as hydrocarbonic, cold, hypotonic, containing chloride and sodium, with a relatively high boric acid content. Disorder treated: digestive tract disorders, blood circulation disorders, after oncological treatment, metabolic disorders and disorders of hormonal glands with internal secretion, non-tubercular disorders of the respiratory tract, female disorders, occupational disease, renal and urinary tract disorders, disorders of musculoskeletal tract.

Bangkok Hospital Pattaya

, 20150 , , ., . 301 6301 Moo 6 Sukhumvit Road KM 143, Naklua, Banglamung,

Chonburi 20150 ThailandTel.: +66 3825 9999 Fax: +66 3825 9919

e-mail: [email protected] www.bangkokpattayahospital.com . 21 , , , . 300 . , 120 . . Joint Commission International, ISO, - . -, 20 , 5 .

Bangkok Hospital Pattaya is the most modern hospital on the Eastern Seaboard of Thailand with the 15-storey, 400-bed facility. We have just celebrated our 21st anniversary and have been serving large numbers of patients from different parts of Europe, USA, Asia and the Middle East including UAE. Each year we see about 300,000 patients of which 120,000 are from overseas.

We have already been accredited by the American standards Joint Commission International, the ISO, and Hospital Accreditation (HA), and are in receipt of many quality standard awards.

While all our doctors speak English, we have assembled a team of interpreters with specializations in 20 languages.

PARTICIPANTS


&

PANTONE343C

Ito Hospital

, . , - , - 4-3-64-3-6 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan

Tel.: +81-3-3402-7411 Fax: +81-3-3402-7415e-mail: [email protected] www.ito-hospital.jp/

1937. , 1 . - 300 . , . . - , , , - - .

Ito Hospital has solely engaged in thyroid diseases since 1937. The treatment has been progressed daily and we are now able to complete from the diagnosis to the treatment in just one hour. The number of patients has exceeded 300,000 and we are proud of world-class achievements in the treatment. We also operate Osu Shinryoujyo in Aichi Prefecture.

We have prepared a variety of materials in English, Chinese, Korean, and Russian, and interpreters are also available, so that patients overseas can receive the treatment of thyroid diseases at ease.

BookingHealth.com

, D-58509, , . , 2525, Heedefelder Strasse, Ludenscheid, D-58509, Germany

Tel.: +7 (495) 66 009 77 Fax: +7 (495) 665 68 97e-mail: [email protected] www.bookinghealth.com

Bookinghealth - .

Bookinghealth , , , SPA- , , , .

Bookinghealth , , - .

Wide range of directions and easy payment system: BookingHealth provides a convenient, cost-saving and effective way to book specially designed diagnostic, treatment, rehabilitation and SPA programs in clinics and hotels all over the world, first of all in Germany, Switzerland, Austria and Israel.

Price of each program listed on the site is set by clinics and hotels, not by agents or middlemen. Highly competitive prices help us to achieve loyalty of customers.

Medical Excellence JAPAN (MEJ)

NRK-Koishikawa Blag.,1-24-14 Koshikawa, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0002 JapanTel.: +81-3-3811-8600 Fax: +81-3-3811-8183

e-mail: [email protected] Excellence JAPAN (MEJ) , , - - , - . -, , -.

-

The Medical Excellence JAPAN (MEJ) Consortium Secretariat is a customer service interface sponsored by Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan and designed to meet the needs of patients from overseas who are seeking healthcare services in Japan.

There are three essential features of Japanese healthcare provided to overseas patients.

Less-invasive therapies

Heavy particle radiotherapy for cancer treatment Endovascular surgery Advanced robotic surgery

Regenerative medicine

Autologous cell sheet Cardiac muscle transplantation

Customized medicine

Artificial joints Treatment for cleft lip and palate diseases

STS INCOMING ITALY TERME DI FIUGGI

VIA GORIZIA 9 - 03014 - FIUGGI (FR) ITALYTel.: +39-0775-506150 Fax: +39-0775-547458e-mail: [email protected] www.spafiuggi.it

Style Turistico Service :

, , , ! . . , - , -, , , . . : , , , , , -, . !

Style Turistico Service, an Italian tour operator in Fiuggi offers:

Wellness programs Detox, Love your body, Small waist for longer life! based on the unique Fiuggi spring water treatment. Assistance in visa formalities at Italian Embassy, booking accommodation and entry tickets to thermal parks, accompanying interpreter, rent-a-car, transfers, guide services in Italian cities etc. Fascinating excursion program from Fiuggi: Rome, Naples, Pompeii, Pontine Islands, unique towns, castles and strongholds of the mediaeval Ciociaria, as well as wine and gastronomic tours.A team of high-rank tourism professionals is waiting for You!


&

German Hospital Partners: Intermedico GmbH/Medcologne LTD

Intermedico GmbH, Kurt-Schumacher-Platz 10, 44787 Bochum, GermanyMedcologne Ltd, Bergisch GladbacherStr1031, 51069 Koln, Germany

Tel: +49 234 925 638 16, +49 177 935 611 5+49 234 925 638 0Fax: +49 234 925 638 33

e-mail: [email protected], [email protected], www.medcologne.com

German Hospital Partners -, , -, : (check-up) -. :

.

German Hospital Partners !

German Hospital Partners is a project organizing medical treatment for foreign patients in clinics across North Rhine-Westphalia in Germany. Our long professional experience and cooperation with the best clinics in the region enable us to provide excellent treatment for our clients.We address the needs of every client in the most individual way by employing a highly qualified medical specialist to conduct your treatment.

German Hospital Partners is your partner: we take care of you and your clients.

DUNYAGOZ HASTANESTURKIYE

Nispetiye Cad. Yanarsu Sok. No1 ETiLER / ISTANBUL/ TURKIYETel: +90 (212) 362 32 32 Fax: +90 (212) 257 07 80

e-mail: [email protected] www.dunyagoz.com - 240 . 16 - . 160 , , , 1000 -. 7 12 , - , , , . - , 30 . 107 .

Dunya Eye Hospital Group is the first specialized chain of Eye Hospitals in Turkey and first and only eye group which received the JCI certificate. Every year we accept about 30.000 foreign patients. We signed a Joint Working Protocol in 2003 with the University of Crete. Prof. Dr. Ioannis Pallikaris is associated with the DunyaEyeHospital as Scientific Director. We have been named as the largest ophthalmology hospital in the world after performing 40.000 examinations and 5.500 laser and eye surgeries in 19 different branches per month consisting of 13 hospitals in 7 cities in Turkey, 4 clinics in Europe Amsterdam, Cologne, London, Frankfurt

2012

Conrad Jacobson Medical Assistance GmbH

Oberbaumbrucke 1, 20457 Hamburg, GermanyTel.:. +49 40 33403121 Fax: +49 40 33403196

e-mail: [email protected] www.conradjacobson-medical.de , - . , , . - ! - , .

Conrad Jacobson Medical Assistance GmbH would like to help you and offer to organize individually suited medical examinations and treatments in Hamburgs best clinics. We will do our utmost to make your stay in Germany as effective and comfortable as possible. Clinics in Hamburg are equipped with the latest technology, and their doctors have achieved an excellent reputation worldwide. Patients are treated in the shortest time and with best results. Excellent team of our translators will support you during the time of your treatment.

Vichy SPA Hotel les Celestins

111 bd des Etats-Unis, 03200 Vichy, FranceTel.: +33470308257

e-mail: [email protected]

Vichy les Celestins**** SPA- Vichy Thermal Spa les Celestins . , . 129 1 . , . Vichy Thermal Spa les Celestins (7500 .) +35C, , , . Vichy Thermal Spa les Celestins: -, - - . SPA- .

Hotel Vichy les Celestins**** and SPA-Center Vichy Thermal Spa les Celestins locates in the park of Vichy, France. There are 129 elegant rooms of various categories and The Presidential Suite. Some rooms are equipped for people with special needs in transportation. Vichy Thermal Spa les Celestins (7500sq.m) is a swimming pool with thermal water at 35 degrees Celsius, eutrophy and dietology centres, baths and saunas, Jacuzzis, etc. Guests are offered special Vichy Thermal Spa les Celestins programs: Vichy-Health, Vichy-Beauty and Vichy-great well-being. SPA-centre is joined with the hotel by roofed gallery.

PARTICIPANTS


&

,

Bangpakok Hospital Group Co., LTD

362 RAMA 2 ROAD, BANGMOD, JOMTHONG, BANGKOK 10150Tel: +66 2877 2222 Fax: +66 2877 1111

e-mail: [email protected] www.bangpakokhospital.com 9 (Bangpakok 9 International Hospital) , - 9 2003 . Bangpakok Hospital Group Co., Ltd. . - , , - . 9 - , , - , . , - .

Bangpakok 9 International Hospital is a tertiary private care hospital located in Bangkok Thailand. We are committed to providing healthcare with world-class standards. The Bangpakok Hospital Group has a total of 6 hospitals within the chain, all under the same high standard of management and dedication to customer care.

Bangpakok9 International Hospital has physicians trained to the highest International standard, operating with the very latest medical equipment.

Japan Medical & Health Tourism Center, JTB Corp.c/o JTB Communications Inc.

Ik Bldg., 2-24-9 Kamiosaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8657 Japan Tel: 81-3-5434-8171 Fax: 81-3-5434-8758

e-mail: [email protected] www.jp-jmhc.com/en/ , , . 8 351 000 . , . 86,05 , 24 . - 79,29 .

Since Japanese people are usually described as polite, kind, and friendly by foreign people, we welcome to foreign tourists with warm hospitality, and currently, 8,351,000 people from other countries visit Japan annually. Unparalleled medical care, health services, and structures are available in Japan. This is evidenced by the fact that the average life expectancy for Japanese women is 86.05 years, marking the longest in the world for twenty-four consecutive years, and Japanese men also live long with an average life expectancy of 79.29 years

-Diagnostic Center Prevent-M

44139 . 2-42-4 Rosemeyer Street Dortmund NRW GermanyTel: +49 (231) 5308999 Fax: +49 (231) 5308998e-mail: [email protected] www.prevent-m.de

- - ( ), , - . , , -, , -, (), - ().

The Centre for Diagnosis and Prophylactics offers programs of preventive diagnosis, tumour search special programs, special diagnosis programs if prostate or breast cancer is suspected. Examination is performed by use of the latest diagnostic facilities comprising all types of laboratory diagnostics (including genetic testing), ultrasound examination, the entire range of cardiac examinations, including coronary angiography, magnetic-resonance imaging (MRI), and positron emission tomography (PET).

Clinic Lemanic

2 1003 Avenue de la Gare 2 CH-1003 1003 Lausanne

Tel.: +41 21 321 20 83e-mail: [email protected] www.cliniclemanic.ch

Clinic Lemanic, , , - 1998 ., . - , . 2010 . Clinic Lemanic - .

Co-founded in 1998 by Medical Director Dr. Veronique Emmenegger and Mr. Darrell Jacobs (CEO), the clinic is entirely dedicated to skin health and beauty at any age. Thanks to the professional experience of its medical staff and the personal service provided to each and every patient, the Clinic Lemanic has quickly acquired a high reputation in Europe and throughout the world. In 2010 the Clinic Lemanic was awarded Best Clinic of Europe in recognition of its excellent medical and aesthetic services.

Tokyo International Medical Institute Co., Ltd.

, 107-0061, -, -, 3-5-6, M2F

Seiho Bldg Annex M2F, 3-5-6 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061, JapanTel.: +81-3-3423-3252 Fax: +81-3-3423-3227

[email protected] www.tokyo-imi.com (TIMI) ( , ) , . TIMI . , , : www.tokyo-imi.com

Our CEO and founder Doctor Yu Koshizuka MD, Ph.D., established Tokyo International Medical Institute (TIMI) for the purpose of medical exchange between Japan and other countries, aiming at improvement of the medical level in the world. TIMI has become the applying bridge between overseas patients and medical institutions of Japan. For detailed information, please visit our website: www.tokyo-imi.com



.

- 9 - . 1000 - . - (4 1000 ). , - 11% - 30,5 .

.

- , , , - - .

- , - , . ( 2005 ) - -. , , - , -

(-), : , , , , . - . -

- -, - -. , - -

Tel.: +7 (495) 226-27-80 Fax +7 (495) 938-00-08 E-mail: [email protected]

: (495) 780 60 66 : (495) 956 16 60 : (1) 712 12 29, 713 86 22 : (662) 624 184 : (+38 044) 288 09 43, 288 09 42 : (+38 044) 289 57 59 . : (+38 032) 261 20 14 : +10 43 (1) 479 71 72

t rea tmen t - ab road . ru


.

- . - , . - - . - -, , - , , - . ,

-. , , , - ( ) , , (4,60 ).

- . , - -, -, , , - . : ; - , - , - . . . , - , . - . , , , .

, - . - -

, - 10 . , - . 80% , -. - , .

, - .

.. (). , , , , . - - .

, , - . - -. ,

(), , , ,

, -, -, , -, c -c, -

8,4

80

- www.austria-tourism.biz



18 . , - , .

- - . - 20% - , . - . - , - , - - , .




+7 (495) [email protected]



www.lechenie.de

- , , , -, , , , . - - - . - - , - .

, -, , - . .

- - check up , -

, , .

, . (. . ) , - - -. . , - .

, - , - . - -. , - - - .

- , - - , 6 , 7,5-8 .

, , ) - . : , - (, , , , - , , ), - .


. - .

, - , (-

.

, , - -. , - -

. (4,3 )


. -. ,

-. . , III, 1804 - -. - ( ) - , -. -, - , 14 - +30-36, , , , , . -

- - . 3 , 6 .

- . - - - . - .

- 13 . , - - . - , . - - () -.

, -

. ,

. - , .

, , , - , -, -.

: ( );

( );

( , , , );

( ,


,



, .

- , - , , -. , -

, - - -. - - , -, , , . -

,

, , , , ).

: , -, -, .

- Roemertherme. +36 - 1000 . -- - . 900 . . - -, , .

, , , , , , .

- -,

, - , -. - 1825 . (- ).



. : ;

, , ;

; ; , , -;

, .

- , - ( ), - , , , , - . , . - , - - , - .

, : , -


.. ()

--.

- . - 25 , 6 . . , , , . - - , -. , , .

-

(Bad Hall). - 11 - -, ( 50 1 ), , .

- , - , - . - - ,

, - . (. . )

. - -. . - --, -. ( , , - , , ), , - - : , -, .

, , . - , -, , .

- - .

- , - 160 . ,

, . - - . - - , , , - , - -, - .

- . ( 1100 , +62). - - .

, , , , , - , - -, - . , - -



.

- - , - , . - VIP-, -, - . -. - , - +25.

, , .

-c -c , - - . 18 , - +47. . - - , - (+37) . - 40 ; - , - - , -, -, - .

- . - , ; ,

, , - , , - , - .

- , - , .

-, 70% - - , , , 90%.

-- - . - -

. - , . - - - . - , - - .

- . - - , , , - , -, , - - .

.

- - - , - . , , . ,

.

, . - - - , . - - . - , - -




- , , - .

- - .

-- , - , 125 80 .

- - , - , , . - . - - , , , . . : -

, .

- -- .

- -, 1000 . . : (500 ., +34), - (150 . , - +34), (320 . , + 28), (40 ., - + 30), , , -, , , , , , , , - -, , welness-, .

: --, - -;


.

. - .

- , , , -, .

-

. , 10 . - +62, - 1200 . 2 - - -, +28 37. , - , - - - - . - -.

- .

- 4000 . , - - , wellness-, - ,



; , 6 ; , ; , -; - , ; .

- ( - ) D (- , ). - , - , - - . : 35 , D 100 . , - , - !

, . - 5, 10, 20, 50, 100, 200 500 , 1, 2, 5, 10, 20 50 . - , , 8.00 12.00 13.00 15.00, 8.00 12.30 13.30 17.30. 22.00. - VISA, American Express, Master Card.

2 , 200 , 50 250 , 50 , 250 , 175 . 10 000 . -

EC (OEC), IC (OIC), D, ICE. - R, - S. , -. - - - / , -, , . - - - 1-3 . . : - 30-35 . , - 2,5 . - - . , -.

- - ( Mercedes ) -, . 35 ( - ).

, 0,15 1 . 100 /, - 70/.


,

122 133 144 1611 - 08 / - (222)17 17

, - - , , , , .

- ( ) , - , - . -1 -5 ( -14), +15 - +19, +25 - + 27. , , - .

, , , : 2 ( ) - 2,5 .

.

-, -

. - . - ( , , ) ( ) - . - - , - ( ) - .

( ) () -. - . - (, ) ( - ).

.





- () 2004 . - - - . - - 7,5% .

- : - , - . , - . 11%, 3% . -

.

, - , , - , ; - , .

- . - , -; ,

- -. , , - - .

1992 . - - , . - - ,

. ; ; ; .

, - , - , , - .

: www.mfa.gov.hu

: www.lonelyplanet.com/hungarywww.nextstop.com/loc/RSg4dZR34wM/hungary




-; , - -; - . , - .

- , - . : -- , , -, - , , - , .

- - , - . - , - . - 9, 50, 70, 90 100% -; - -, -, , .

- . (18 - 1400 ) - .

- , , , , , -, . - , , - - , - -.

: - , , ( , , , , .) . , - .

, -. - -, - , -

- - -.

- - . - - , .

- - , . - , , -, .

- ,

; ; ; ; , ; -

, , , , , , -, , , , , , .

10

74



- : -- ; - ; ; , , ; - - ; ; ; ; .

- - , , . - -, , -, . - -.

: , - -,

, , -, .

- . - 60 , 1152 +30 . 80% - - . .

27 -, 13 . C : , , - . , , , , - . : - , -, , , - , - , -. : - ,

,

, , ,

, .

- -. , - . : - ,

,

, , , , . -

. .

- , - . , - , - , - (, ), .

. ( ) - (4 - , , , ). -, --, - , , , , .


1992 . ,



- , -, - .

25 , . --, - - (, , ). - - .

: , - , , . , .

- . (), - , - . ( 100%) , -


, , , .

-

: , , , , , , ,

, ,

, ,

.

- - +32, +36 +38 C, - , . - - 4 .

: , , , , , , , -

. : +34...+36 +22...+24 . , , -



- . - , , , - . - !

. : , , , , , - .

, , -, .

, - . - ( 90 ), - ,

- -, -- , . 10 . 35 .

, . 1 = 100 , 100 HUF = 13,5223 RUR, 1 USD 185 HUF, 1 EUR 265 HUF. 8.00 16.00. , , , - . , - - .

: 200 , 50 , 250 , 2 , , 250 100 , , -

! , 20




- -, - . -

. -10 . -, +25 . - .

270 000 . - 350 000 , - , - - ( 5 500 3800 ). -. / , ,

- .

. - - . , - - -, .



. .

- . SPA- - .

- /. - , - . - . , -, ; - .

- , , . -

230 350 - .

-, -, , .

, - , - . (, -, -) -

- - .

. - , , , .

-. , /, - - .

, - . , , 100-200 -, 1 140-280 -, 30-50. - .

.

21 , (, -), - ( ). . - 40 .


/.


: (1) 302 52 30, 332 47 48

: (52) 536 926, 536 927

104

107

105

112




2 , 37 - - . , 700 500 .

10% , - , - .

- - , - - , 1970- , -. -

- . - - .

- . , - , - . , - (). - , , - , - ( . .). , - , ( -

) (, - - , , - . .). () -, , ,

- , , , . . , - . - - ,




, .

- .

- - - , - (, , , -, . .), , , , . .

( , , ), - , .

, - -

, - . , -

www.moskau.diplo.de

www.kiew.diplo.de

www.astana.diplo.de

, , , , , , ,

, -, -, , , -,

82

75 , 81

www.germany.travel/ru


.

- , , - , - , , , .

(, , -, ), . , . , - -

. -. - , -. - ( ). - -, , - -

. - . -. . -. , - - - - .

- . , , -, . -, , - , , , , - .

- , - .

- . - - , - , - . - -.

: - ;





www.lechenie.de


H K - . , . -

-

K

, .

!

Lazarettstrae 36, 80636 Mnchen, T.: +49 (89) 1218 - 4016, .: +49 (89) 1218 - 4019, .: [email protected], www.dhm.mhn.deDeutsches Herzzentrum Mnchen



, . , . - , - - - .

- -: - (,

: ;

, ;

; ; ; , .

, : , - , - , - -. - -

, ) - (, , ) - .

- -. , - , , .

-

- - - -. - - 12 - ( +68,6).

. , - . - - , : , , , -, .

- - : - ; ; - ;

;

.

- - .


- , -.

-- -

, - . + 36,5 , , . - . 0, +18.

, - : ;

- ( , );

; ;

- ;

; ; .

- , - , , - . - - . - , - , -.

. - - . -- , +14 +66. , , . : ;

;

, ;

.

-- , -, , . .

-

- ( ---, --) -, -. , .

: ( , , , );

; ; - ;

.

- -

. -

, - .

, 1990 - . - 850 . , 750- .

- +12 85% - , - , , -, - .

-

, - - , - , 450 . - ( - ) , , , . - , .




-.

- -- , , -, - , - , , , - (), - . , - +50. - - , -

.

-: ; ; - ; - ; .

- , - , . , , .

,


, - , . - - -: ; ; - ; ; .

Gradierwerk ( -) , . , , .

, -- .

- : ; , , , ;

- ; ; ; , , , ;

, .

. , , . , -. - - : - , ;

; ;

; , ;

.

- . - -, , (Dunaris-Heilquelle), , -, .

- ,


34 81 .

- , . - -, .

- - : x ;

;

, ;

- , ;

.

- - , - - - : -, - .

: - ;

; ; ;

.

- -, - - . - .

- : ;

; ; ; ;

; .

- . - - ,

, .

- : ; ; ; ; ;

; , , ;

.

;

; .

- - - +56C. - : , - - , , . - - 12 +28 +42C. - - - .

() - - , - 1 350 . 24%, . - - . - , 1 14 . 239 , 1 -. , - , , , . - .

- -, - , - , -




-, - , . - - . - -- . , ,


- . - , , , , -, . - -, , . - , - - , -, - -. - -, , , , .

-- - - . - - , . , , -, -, .

- ( ), ( ) ( , ). , , , -, , , -

- , , , - , - -.

- - - - . , ,

KlnBergisch Gladbacher Str. 1031 D-51069 ColognePhone: + 49 221 964 399 31Fax: + 49 221 964 399 32E-mail: [email protected]

BonnBrunnenallee 21D-53173 BonnPhone: + 49 228 38 72 91 79Fax: + 49 228 38 72 91 74E-mail: [email protected]

BochumKurt-Schumacher-Platz 10D-44787 BochumPhone.: + 49 234 925 638 0Fax: + 49 234 925 638 33E-mail: [email protected]

With us youre feeling better! C !


. - . , -, - .

- - 320 , 27%. - 3-7-- +37C. - . - , , - - .

- - . . - - - . +39,4C, - 4 000 / - 2 200 / -.

- , - - - . , - , - -

. - , , , - , - , -- -. - - -- .

- - - - . - - -, 1 522 . - . +60C

- , - , - , - .

- - - - : , - -, . , , - . .

-


, -,



, , -. 450 . - --. 6- 15- - (+34C) . -. - - , -- . 1 27%, , , - - .

- , - - .

- (+34-36C), - , - , SPA- . - .

- - - , - . - . - -, - ,

, .

- , - , -. , - -,

, -, , , . - - , - - . - -


Werbeanzeige_180x84mm_120301_pfade.indd 1 01.03.12 12:51

, ,

;

, , ;

( , ).

( , - -).

- - : /

;

;

;

( , , ,

, !);

/ , , .

, , , - , (- ).

- ( ) - - 30 000 , - - .

-

-.

8.30 13.00 14.00 16.00, 17.00 18.00 . - 6.30 22.30, . - , - -. - , , , . - (Geldautomat), - , .

-. 15 000 -. - : 200 50 250 . ;

2 ; 1 2 22% 2 ;

60 250 ;

, 60 ;

, , , . , .

- -

-, - .

- - . -. - - .

- . -, . - , - . .

- - , . - - -, .

- -, . , -: , ;




, , .

, .

, , , , , .

- - , -

, - . - , . , , , .

-, , ,

-, - .

- -. +1, -3 ( - , - -10-

15. - +18- 20, - - +30. , .

- . - - .

- (- 2 ). - - (+1 ), (-1 ). - , - . , , , , -, . - , . - . - , , , , . .

-, -




; -; , , . .

- . - , , , , , . - -. -

. .

- , . - - - . - ( -, -

, , - ) .

. , , - , - , , - .

, , , , , .

- -, , , - , .

? - (U-bahn), (S-bahn), . - 40 . (2 ) - - - . Kurzstreckentarif (1,5 , 4,5 ) 6 3 . 7,5 , ( 2 3 ) 12 , 20 . WelcomeCard,


(+1 ), (-1 )

H K - . , . -

-

K

, .

!

Lazarettstrae 36, 80636 Mnchen, T.: +49 (89) 1218 - 4016, .: +49 (89) 1218 - 4019, .: [email protected], www.dhm.mhn.deDeutsches Herzzentrum Mnchen

. - . () - . , - 21 . - 50 /, 100 /, (-) (- , ). - -.


, 110 112 (030) 229 11 10, 229 11 29, 229 12 07 (030) 28 88 70, (030) 282 87 220, (030) 288 87 220

1 3 , 50% , , 8 - , 15 2 .

- -, , -. .

. - (DB) (S-Bahn) - , . , - , . , , Rail and Fly, - .

(5 1 ) , 50%, 4 11 25%. (Guten-Abend-Ticket), , ICN,

19.00 02.00 14.00 ( - 35-60 ). (Ferien Ticket) 00.00 02.00 17-20 5 .

4.00 00.00-01.00, - 5-8 . , -

.

-. -, . 1 , 1,5 . - . , . 20.00.


- . - , .

, 372 100 000 317. 259 . : 48 , 25 - , 184 - , - , .

-, , - -. , - -. - , .

- . , - ,

40% . , - , .

, -

7,6% -. , - . - - -


: -, 63573, . , 120 : +972 3 522 67 36: www.russianembassy.org.il : -, 62594, ., 50 : +972 3 604 02 42: www.mfa.gov.ua/israel/ : -, 63432, . , 52a : +972 3 516 34 11: www.kazakhemb.org.il



-, 40%.

- - , - . - , - 65% . . - , - - .

.

. - - , - -. , : - -, - , - , - , - , .

- - , - . - , - - ,

- , - . ( -), 20 100.

( -)

, , -, ,

,

7,8

( )

82

www.gov.il/firstgov/english

www.president.gov.il



- , , .

- - , - - , - 2,6%.

- . - , -

- , .

, - , - . , - , --, - - .

- -. , - .

, - . , , . - - , - . , - -, , .

. - . , .

11 . , , - -- () 15 . - ,

, . - .

, - , . , -, - - , . - . - - .

. - , . - , - , , - .

28% ( : 4%).





, -, , . 10% , .

. - - , , . - . , , -, -.

, . , , . , , , .

- , - - , ( , - - ). ,

. , , , , , : -


, - - - , , .

- . 50,8% , 14,4% , 30,4% - 4,4% , , .


, , -, . . - , - .

- , - . . - - - . - . , , , , - 100 . , , - +60, , - +37. , , , - , , -.


, - , ,


90-97%.

, : , ;

, , , , ;

;

- ;

;

- ; (, ) ;

() ;

, .

-

: -, , , , , , , , . .

- - D, - . D -.

. (-, , , ), , . : - , , , - . , : - - -. -: , -

, - , .

- , . , - -- ,


. -, - . - . , - - -

, , - , - .

-, . , - , -, -

- , -, - , -, - . - 60-80% , , , .

- - , - ( -, ) . - . - , . - , .

, . . +45C, - . - -

: +22C +26C .

- - , - .

-, , - -, -

, , -


, , .

-, - . , , .

- : , ,

C


. , .

- , - , -. - .

-, .

- . - , - . - , -. - . , : 1. , , .

2. 3,5x4,5 .3. 6 .

4. ( ).

5. ( ) , , , .

6. ( ) .

7. .

, .

, .

8. 4 (, , , ).

9. ( ).

, : 3,8 ILS = 1 USD. 20, 50, 100 200 , 1, 2, 5 10 , 10 ( 100 ).

.

( - ). - .

- 8.30 13.00. - - 16.00 18.00. 8.00 12.00. .

- : , , , .

- .


; 1 2 ; - 250 ; - 250 ; - 200 . : ( -), - -, , , -, ( ) - .

, , , , , .

- .

- - .

, . , -

. - , - , - -, . , , -6 +18, +24 +30.

100 800 ( ).

( ), . - (

) ( - +26). - .

- +27, +20, +35.

+19 ( -) +31 ( ).

, - -. - 350 . - . - . -




, , , .

- , , , , .

( ): () , .

- - ( - ). , , - , -, , .

- 1949 . - . - -, , . - -

. - , - , -, . . , , , . , - . : , - , .

- , , , , - . - ( , - ).

, , ,

, , - , - ( , -).

- : , -, , , . - ( , , , , , , ). 100-200 - .

- Deluxe ( ) 200-300 - ( 400 ).

50 - .

, . - . - - , -: , - , , .

- - .


.

. , - ().

: - ; ( , ); -, , , - . , .

, , , . : ( , , ) ( - , ). : , , . - : , , , . - , -.

, . - , -, , , - .

? . . () (, - ). ( -, ). - - . ,

( - ). , .

, (-). , .

-, , . , . - ( 21:00 5:30), 25%. - ( ). - , .

, 21

( 25 ). 75 . 1 . . . , - 4-5 . , - , ( ). 2 1 .

, ( ) ( , -).

24 , - 1. , , - 13.00, 15.00, - 2 .

, 100 101 102 106




- - -, - -. - , . , - .

, - 30% . - .

- - . , - . - - , -, - JCI (). , 1% - -.

- 90%.

( - ) , . - -, .

, - , . - - ,


: Shantipath, Chanakyapuri, New Delhi 110021, India : (8 10 9111) 268 737 99 : E-1/8, Vasant Vihar, New Delhi 110057, India : (8 10 9111) 261 460 41 : 61, Poorvi Marg, Vasant Vihar, New Delhi 110057, India : (8 10 9111) 460 077 10



, 614,5 .

- . - - - - - ( ).

- - - , -

( ).

- . -, , - -, . - . - -, , - , , , , .

.

. - -. - - . - , - . - - 98,7% 97,5% .

. - , - .

- , - , - . - , - - .

. - (- , - ). -

, - . - , , .

- , - - . , 110 80% -, 6000 95%.

-

, , ,

, , , , -

, ( )

1,2

63 ( 55 )

www.delhi.gov.in




. 18 - . - . , - - .

. -

. -. - - . -, -, - (- ). . - , ,

.

- -. - . , - , , , - -. ,

. , 2008 . -15 - 14%. . , - - , .

- , - - - (- ). , . - - . - - , . - . , 80% , - , - . - - - .

: .

- , , -, . , -. ,





- - , -, , -- , -- , , - .

. .

40 . - . - . , - . - , - -.

, - -. - , , : ( , , .);

: -, -, , ( , , , , .). - , - , , - - -, - . -, . 350 000 .

, - . - , - - , - . . - -. - , , , , . - .


, , , ) .

2500 . ( , ,


. , , , - - , . - , . - D, , . - , -, . , -- , , .

- . . -,

(, , , .);

(, );

- (, , .);

( , , .);

( , , , .);

- (, , .);

(, ).

, - , .

. , - -.

1 1 -.

- : , , , , , , , .

, , , , , .

, , , , .

, , , , .

, , , , .

, , .

, , .

, .

, .

-, , - -.

- , . - , - . - , - , - - .

. - - : (, , , .);

- (, .);

(, .);

( , , , .);

- . , , , , , - - , , - , - .

- , - .

.

20 50 . 10-15%




, - - -.

:1. ( 6 ).

2. , .

3. , , .

4. 34 .5. .6. , .

7. ( ).

8. ( ).

9. .

, 3 , . - .

, -: 50 INR = 1 USD. - 10 14 -16 , , -, . , - , . , , - , -. , . -

, , . - ,

(1917-3027 ) . (4 ) . .

- (3084 ) .

7 . (2135 ) , .

-- . - . - (, .), (, -, -

), (, - , -, , .).

, - -, , . - , . . () - - . 3000 - - , - . 3-5 , , , .

,

,




- .

, 5 000 . - 10 000 . . , , . .

2 - , : 200 , 50 250 .

: , , -, , . - . .

- . - . - -, , .

Documents

WHOisWHO(1-2012)-online