Why Code of Marketing of Breast-milk Substitutes

Why Code of Marketing ofBreast-milk Substitutes

นพ.ศิ�ริ�วั�ฒน ทิ�พย์ธริาดลกริริมการิผู้��ทิริงคุ�ณวั�ฒ�

กองทิ�นสน�บสน�นการิสริ�างเสริ�มส�ขภาพ (สสส.)

7 ม�ถุ�นาย์น 2556โริงแริมม�ริาเคุ�ล แกรินด

Estimated under-5 deaths prevented

Source: Lancet Child Survival Series 2003

3%

3%

4%

4%

5%

6%

7%

13%

0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14%

Antenatal steroids

Water, sanitation,hygiene

Clean delivery

Hib vaccine

Zinc

Continued BF withComplementary

feeding

Insecticide treatedmaterials

ExclusiveBreastfeeding

2

Exclusive Breastfeeding in Thailand

MICS

แหล$งทิ%&มา : MULTIPLE INDICATOR CLUSTER SURVEY (MICS) 2005-2006 by NATIONAL STATISTICAL OFFICE , MINISTRY OF ICT AND UNICEF

3

อั�ตราการเลี้ยงลี้ กด้�วยนมแม�อัย�างเด้ยว 6 เด้�อัน

ระหว�างประเทศ

5.0

19.0

31.034.048.0

60.065.0

0

40

80

เกาหล%พ.ศิ.2547

เขมริพ.ศิ.2548

จี%นพ.ศิ.2548

ฟิ)ล�ปป)นสพ.ศิ.2546

ติ�มอริพ.ศิ.2546

เวั%ย์ดนามพ.ศิ.2540

ไ ทิย์พ.ศิ.2549

แหล$งทิ%&มา : ส-าน�กนโย์บาย์และย์�ทิธศิาสติริ กริะทิริวังสาธาริณส�ข4

บ�คุคุลส-าคุ�ญบางทิ$านในเริ1&อง BFP ศิ.นพ.ปริะสงคุ ติ��จี�นดา ริศิ.นพ.วั%ริะพงษ์ ฉั�ติริ

านนทิ

ศิ.นพ.เสม พริ�4งพวังแก�วั พญ.ย์�พย์ง แห$งเชาวัน�ช

รพ.เจร�ญกร งประชาร�กษ์# กทม 5

6

Development the Code In Thailand

• International Code of Marketing of

Breast-Milk Substitutes , WHA 34, 1981

• ‘หลี้�กเกณฑ์#ว�าด้�วยการโฆษ์ณาแลี้ะจ(าหน�ายอัาหารทด้แทนนมแม�แลี้ะ

ผลี้�ตภั�ณฑ์#ท+เก+ยวข้�อัง’ กรมอันาม�ย กระทรวงสาธารณส ข้ 2524

• ปร�บปร งใหม� ป1 2551• Voluntary or Agreement Basis

7

8

9

10

Status of the code

Korea Cambodia China Philippines Vietnam Thai

Law

Many provision laws

Voluntary measure

Few provision laws

Some voluntary guidelines

แหล$งทิ%&มา : state of the code by country 2006, IBFAN 11

Negative factors affected BF

• การิม%ทิ�ศินคุติ�ทิ%&ไม$ถุ�กติ�องเก%&ย์วัก�บนมแม$• อ�ปสริริคุในการิให�นมแม$• การิขาดการิสน�บสน�นจีากผู้��ให�บริ�การิ

ทิางการิแพทิย์• นโย์บาย์ของริ�ฐทิ%&เอ14อติ$อแม$และทิาริก• การิติลาดของอ�ติสาหกริริมนมผู้สม

12

การิติลาดทิ%&ขาดจีริ�ย์ธริริมของอ�ติสาหกริริมนมผู้สม

13

Code Violation 2552Code Violation 2552THAILANDTHAILAND

14

การิละเม�ดหล�กเกณฑ์ฯ จี-านวัน (แห$ง) ริ�อย์ละ

พบการลี้ะเม�ด้ 23 31.1

ไม�พบการลี้ะเม�ด้ 51 68.9

รวม 74 100

ติาริางทิ%& 1 การิละเม�ดหล�กเกณฑ์ของสถุานบริ�การิสาธาริณส�ข

15

ประเภัทข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์# บร�ษ์�ท จ(านวน ร�อัยลี้ะนมผงส(าหร�บทารก Nestle 1 1.5

Dumex 2 2.9นมผงส ตรต�อัเน�+อัง (follow up formula) Wyeth 2 2.9อัาหารเสร�มส(าหร�บทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก (complementary food)

- --

ผลี้�ตภั�ณฑ์#อั�+นๆ Nestle 1 1.5Wyeth 1 1.5Dumex 2 2.9

ไม�พบการลี้ะเม�ด้ - 59 86.8รวม 68 100

แสด้งประเภัทข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์#แลี้ะบร�ษ์�ทท+มการลี้ะเม�ด้หลี้�กเกณฑ์#a.เก+ยวก�บการโฆษ์ณาประชาส�มพ�นธ#ท ก ร ปแบบแก�สาธารณชน(Public Relations and Promotional Campaigns in Any Forms)

16


Mead-Johnson 5 7.3Wyeth 1 1.5Dumex 5 7.3

นมผงส ตรต�อัเน�+อัง Wyeth 1 1.5Dumex 1 1.5

อัาหารเสร�มส(าหร�บทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก (complementary food)

- --

ผลี้�ตภั�ณฑ์#อั�+นๆ Mead-Johnson 1 1.5Dumex 1 1.5


แสด้งประเภัทข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์#แลี้ะบร�ษ์�ทb.ท+มการแจกต�วอัย�างอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก ข้อังข้ว�ญแก�แม�(Distribution of samples of food for infants and small children and gifts to a mother)

17


Mead-Johnson

2 2.9

Wyeth 1 1.5นมผงส ตรต�อัเน�+อัง (follow up formula) Nestle 1 1.5อัาหารเสร�มส(าหร�บทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก (complementary food)

- - -

ผลี้�ตภั�ณฑ์#อั�+นๆ - - -ไม�พบการลี้ะเม�ด้ - 63 92.6รวม 68 100

แสด้งประเภัทข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์#แลี้ะบร�ษ์�ทท+C.พน�กงานการตลี้าด้ต�ด้ต�อัหญ�งมครรภั# แม� แลี้ะครอับคร�วโด้ยตรง Marketing personals make a direct contact with a pregnant woman, a mother and their families

18


Dumex 2 2.9นมผงส ตรต�อัเน�+อัง (follow up formula) Wyeth 2 2.9อัาหารเสร�มส(าหร�บทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก (complementary food)

- - -


แสด้งประเภัทข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์#แลี้ะบร�ษ์�ทท+d.ใช�สถานบร�การสาธารณส ข้เป7นท+โฆษ์ณาประชาส�มพ�นธ#อัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก(Use of public health centers as a venue of public relations and promotional campaigns of food for infants and small children)

19


Dumex 1 1.5Wyeth 1 1.5Mead-Johnson 1 1.5

นมผงส ตรต�อัเน�+อัง (follow up formula) Wyeth 1 1.5อัาหารเสร�มส(าหร�บทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก (complementary food)

- - -


แสด้งประเภัทข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์#แลี้ะบร�ษ์�ทe.ท+บร�จาคอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กแก�สถานบร�การสาธารณส ข้(Donation of food for infants and small children to public health service centers)

20

แสด้งประเภัทข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์#แลี้ะบร�ษ์�ทแสด้งประเภัทข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์#แลี้ะบร�ษ์�ทf.f.ให�ต�วอัย�างอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กแก�บ คลี้ากรสาธารณส ข้ให�ต�วอัย�างอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กแก�บ คลี้ากรสาธารณส ข้

(Giving samples of food for infants and small children to public health (Giving samples of food for infants and small children to public health officialsofficials


Mead-Johnson 2 2.9Dumex 1 1.5

นมผงส ตรต�อัเน�+อัง (follow up formula) Mead-Johnson 1 1.5อัาหารเสร�มส(าหร�บทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก (complementary food)

- - -


21

g.g.ข้�อัม ลี้เร�+อังอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กโด้ยไม�อัธ�บายประโยชน#แลี้ะค ณค�าข้อังการเลี้ยงข้�อัม ลี้เร�+อังอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กโด้ยไม�อัธ�บายประโยชน#แลี้ะค ณค�าข้อังการเลี้ยงลี้ กด้�วยนมแม� ค�าใช�จ�ายแลี้ะอั�นตรายข้อังอัาหารท+ใช�ทด้แทนนมแม�ลี้ กด้�วยนมแม� ค�าใช�จ�ายแลี้ะอั�นตรายข้อังอัาหารท+ใช�ทด้แทนนมแม�(Giving (Giving

information on food for infants and small children without information on food for infants and small children without explaining the usefulness and importance of breastfeeding as explaining the usefulness and importance of breastfeeding as

well as the cost and risks of breast milk substituteswell as the cost and risks of breast milk substitutes

ประเภัทข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์# บร�ษ์�ท จ(านวน ร�อัยลี้ะนมผงส(าหร�บทารก (infant formula) - - -นมผงส ตรต�อัเน�+อัง (follow up formula)

Wyeth 1 1.5


- - -

ผลี้�ตภั�ณฑ์#อั�+นๆ Nestle 1 1.5ไม�พบการลี้ะเม�ด้ - 66 97รวม 68 100

22

h.h.เอักสารว�ชาการเร�+อังอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กไม�มหลี้�กฐานอั�างอั�งทางว�ทยาศาสตร#เอักสารว�ชาการเร�+อังอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กไม�มหลี้�กฐานอั�างอั�งทางว�ทยาศาสตร#แลี้ะเก�นความจร�งแลี้ะเก�นความจร�ง (Academic paper on food for infants and small (Academic paper on food for infants and small

children is not supported by any scientific evidence and children is not supported by any scientific evidence and contains some exaggeration)contains some exaggeration)

ประเภัทข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์# บร�ษ์�ท จ(านวน ร�อัยลี้ะนมผงส(าหร�บทารก (infant formula) Snow

Brand1 1.5

นมผงส ตรต�อัเน�+อัง (follow up formula) Wyeth 2 2.9อัาหารเสร�มส(าหร�บทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก (complementary food)

- - -


23

i.i.ฉลี้ากข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์#อัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กแสด้งร ปภัาพข้อังทารกหร�อัข้�อัความฉลี้ากข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์#อัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กแสด้งร ปภัาพข้อังทารกหร�อัข้�อัความท+ช�กจ งให�ใช�ส�นค�าท+ช�กจ งให�ใช�ส�นค�า(Labels of food for infants and small children (Labels of food for infants and small children

feature pictures of infants or persuasive messagefeature pictures of infants or persuasive message

ประเภัทข้อังผลี้�ตภั�ณฑ์# บร�ษ์�ท จ(านวน ร�อัยลี้ะนมผงส(าหร�บทารก Dumex 2 2.9

Mead-Johnson 1 1.5นมผงส ตรต�อัเน�+อัง Nestle 1 1.5

Wyeth 2 2.9Dumex 1 1.5


Nestle 1 1.5

ผลี้�ตภั�ณฑ์#อั�+นๆ Nestle 1 1.5Dumex 1 1.5


24

การโฆษ์ณาประชาส�มพ�นธ#ท กร ปแบบแก�สาธารณชนการโฆษ์ณาประชาส�มพ�นธ#ท กร ปแบบแก�สาธารณชน(Public Relations and Promotional Campaigns in Any (Public Relations and Promotional Campaigns in Any

Forms)Forms)

25

การโฆษ์ณาประชาส�มพ�นธ#ท กร ปแบบแก�สาธารณชนการโฆษ์ณาประชาส�มพ�นธ#ท กร ปแบบแก�สาธารณชน(Public Relations and Promotional Campaigns in Any Forms)(Public Relations and Promotional Campaigns in Any Forms)

26

การโฆษ์ณาประชาส�มพ�นธ#ท กร ปแบบแก�สาธารณชนการโฆษ์ณาประชาส�มพ�นธ#ท กร ปแบบแก�สาธารณชน(Public Relations and Promotional Campaigns in Any Forms)(Public Relations and Promotional Campaigns in Any Forms)

27

ข้�อัม ลี้เร�+อังอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กโด้ยไม�อัธ�บายประโยชน#แลี้ะค ณค�าข้อังการเลี้ยงลี้ กด้�วยนมข้�อัม ลี้เร�+อังอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กโด้ยไม�อัธ�บายประโยชน#แลี้ะค ณค�าข้อังการเลี้ยงลี้ กด้�วยนมแม� ค�าใช�จ�ายแลี้ะอั�นตรายข้อังอัาหารท+ใช�ทด้แทนนมแม�แม� ค�าใช�จ�ายแลี้ะอั�นตรายข้อังอัาหารท+ใช�ทด้แทนนมแม�

(Giving information on food for infants and small children without (Giving information on food for infants and small children without explaining the usefulness and importance of breastfeeding as well explaining the usefulness and importance of breastfeeding as well

as the cost and risks of breast milk substitutesas the cost and risks of breast milk substitutes

28

ข้�อัม ลี้เร�+อังอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กโด้ยไม�อัธ�บายประโยชน#แลี้ะค ณค�าข้อังการเลี้ยงลี้ กด้�วยนมแม� ค�าใช�จ�ายแลี้ะอั�นตรายข้อังอัาหารท+ใช�ทด้แทนนมแม�

(Giving information on food for infants and small children without explaining the usefulness and importance of breastfeeding as well

as the cost and risks of breast milk substitutes

29

ข้�อัม ลี้เร�+อังอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กโด้ยไม�อัธ�บายประโยชน#แลี้ะค ณค�าข้อังการเลี้ยงลี้ กด้�วยนมข้�อัม ลี้เร�+อังอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กโด้ยไม�อัธ�บายประโยชน#แลี้ะค ณค�าข้อังการเลี้ยงลี้ กด้�วยนมแม� ค�าใช�จ�ายแลี้ะอั�นตรายข้อังอัาหารท+ใช�ทด้แทนนมแม�แม� ค�าใช�จ�ายแลี้ะอั�นตรายข้อังอัาหารท+ใช�ทด้แทนนมแม�

(Giving information on food for infants and small children without (Giving information on food for infants and small children without explaining the usefulness and importance of breastfeeding as well explaining the usefulness and importance of breastfeeding as well

as the cost and risks of breast milk substitutesas the cost and risks of breast milk substitutes

30

การแจกต�วอัย�างอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก ข้อังข้ว�ญแก�แม�การแจกต�วอัย�างอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก ข้อังข้ว�ญแก�แม�(Distribution of samples of food for infants and small children and gifts to a (Distribution of samples of food for infants and small children and gifts to a

mother)mother)

31

การแจกต�วอัย�างอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก ข้อังข้ว�ญแก�แม�การแจกต�วอัย�างอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก ข้อังข้ว�ญแก�แม�(Distribution of samples of food for infants and small children and gifts (Distribution of samples of food for infants and small children and gifts

to a mother)to a mother)

32

การแจกต�วอัย�างอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก ข้อังข้ว�ญแก�แม�การแจกต�วอัย�างอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3ก ข้อังข้ว�ญแก�แม�(Distribution of samples of food for infants and small (Distribution of samples of food for infants and small

children and gifts to a mother)children and gifts to a mother)

33

เอักสารว�ชาการเร�+อังอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กไม�มหลี้�กฐานอั�างอั�งทางว�ทยาศาสตร#แลี้ะเอักสารว�ชาการเร�+อังอัาหารทารกแลี้ะเด้3กเลี้3กไม�มหลี้�กฐานอั�างอั�งทางว�ทยาศาสตร#แลี้ะเก�นความจร�งเก�นความจร�ง (Academic paper on food for infants and small (Academic paper on food for infants and small children is not supported by any scientific evidence and children is not supported by any scientific evidence and

contains some exaggeration)contains some exaggeration)

34

เอกสาริวั�ชาการิเริ1&องอาหาริทิาริกและเด9กเล9กไม$ม%หล�กฐานอ�างอ�งทิางวั�ทิย์าศิาสติริและเก�นเอกสาริวั�ชาการิเริ1&องอาหาริทิาริกและเด9กเล9กไม$ม%หล�กฐานอ�างอ�งทิางวั�ทิย์าศิาสติริและเก�นคุวัามจีริ�งคุวัามจีริ�ง (Academic paper on food for infants and small (Academic paper on food for infants and small

children is not supported by any scientific evidence and children is not supported by any scientific evidence and contains some exaggeration)contains some exaggeration)

35

ถุ:ง สมาช�กทิ�กบริ�ษ์�ทิ

• เน1&องด�วัย์ บริ�ษ์�ทิ เนสทิเล$ ม%โคุริงการิส$งเสริ�มด�านโภชนาการิให�แก$บ�ติริ หลาน ของพน�กงานในเคุริ1อฯ เพ1&อให�เด9กๆ ม%พ�ฒนาการิทิ%&สมวั�ย์ โดย์ได�จี�ดทิ-าช�ดส$งเสริ�มคุวัามริ��เริ1&อง อาหาริเสริ�มส-าหริ�บเด9กเล9ก ติามภาพทิ%&แนบมาพริ�อมก�นน%4 ขอให�สมาช�ก ส$งส-าเนาส�ติ�บ�ติริบ�ติริ หลานพน�กงาน ทิ%&เก�ดริะหวั$างวั�นทิ%& 1 ธ�นวัาคุ2551 ถุ:ง 31 ม%นาคุม 2553 ให�เข%ย์นทิ%&อย์�$ และ เบอริโทิริศิ�พทิทิ%&ติ�ดติ$อได�สะดวักไวั�ด�านหล�งส-าเนาส�ติ�บ�ติริ

• • โดย์ริวับริวัมส-าเนาส�ติ�บ�ติริของบ�ติริหลาน

แติ$ละบริ�ษ์�ทิ ส$งให�ทิ%& คุ�ณเริติ�มล (แอน) หน$วัย์บ�คุคุล บริ�ษ์�ทิ วัาโก�ล-าพ�น จี-าก�ด ภาย์ในวั�นทิ%& 20 ติ�ลาคุม 2553 เพ1&อจีะได�แจี�งทิางบริ�ษ์�ทิ เนสทิเล$ ให�จี�ดช�ดฯ ด�งกล$าวัติามจี-านวันทิ%&ติ�องการิ

ถุ:ง สมาช�กทิ�กบริ�ษ์�ทิ

• เน1&องด�วัย์ บริ�ษ์�ทิ เนสทิเล$ ม%โคุริงการิส$งเสริ�มด�านโภชนาการิให�แก$บ�ติริ หลาน ของพน�กงานในเคุริ1อฯ เพ1&อให�เด9กๆ ม%พ�ฒนาการิทิ%&สมวั�ย์ โดย์ได�จี�ดทิ-าช�ดส$งเสริ�มคุวัามริ��เริ1&อง อาหาริเสริ�มส-าหริ�บเด9กเล9ก ติามภาพทิ%&แนบมาพริ�อมก�นน%4 ขอให�สมาช�ก ส$งส-าเนาส�ติ�บ�ติริบ�ติริ หลานพน�กงาน ทิ%&เก�ดริะหวั$างวั�นทิ%& 1 ธ�นวัาคุ2551 ถุ:ง 31 ม%นาคุม 2553 ให�เข%ย์นทิ%&อย์�$ และ เบอริโทิริศิ�พทิทิ%&ติ�ดติ$อได�สะดวักไวั�ด�านหล�งส-าเนาส�ติ�บ�ติริ

• • โดย์ริวับริวัมส-าเนาส�ติ�บ�ติริของบ�ติริหลาน

แติ$ละบริ�ษ์�ทิ ส$งให�ทิ%& คุ�ณเริติ�มล (แอน) หน$วัย์บ�คุคุล บริ�ษ์�ทิ วัาโก�ล-าพ�น จี-าก�ด ภาย์ในวั�นทิ%& 20 ติ�ลาคุม 2553 เพ1&อจีะได�แจี�งทิางบริ�ษ์�ทิ เนสทิเล$ ให�จี�ดช�ดฯ ด�งกล$าวัติามจี-านวันทิ%&ติ�องการิ

36

ปริะชาส�มพ�นธ ทิ%& ธนาคุาริปริะชาส�มพ�นธ ทิ%& ธนาคุาริ

ซื้14อเช9คุของขวั�ญเด9กแริกเก�ด แจีก

dumex gift set37

38

นายช�นโชต� แสงส�งข้# ประธานสภัาอังค#การลี้ กจ�างแห�งประเทศไทยกลี้�าวรายงานข้�อัเรยกร�อังนายช�นโชต� แสงส�งข้# ประธานสภัาอังค#การลี้ กจ�างแห�งประเทศไทยกลี้�าวรายงานข้�อัเรยกร�อังตามท+ผ �ใช�แรงงานต�อังการให�ร�ฐบาลี้แก�ป:ญหาโด้นแร�งด้�วนมจ(านวน ตามท+ผ �ใช�แรงงานต�อังการให�ร�ฐบาลี้แก�ป:ญหาโด้นแร�งด้�วนมจ(านวน 11 11 ข้�อัต�อันายกข้�อัต�อันายก

ร�ฐมนตร ได้�แก�ร�ฐมนตร ได้�แก�1 . ให�ร�ฐบาลี้ร�บรอังอัน ส�ญญาอังค#การแรงงานระหว�างประเทศ ฉบ�บท+ 87 แลี้ะ 98

2. อัอักกฎหมายต�งกอังท นประก�นความเส+ยงให�แก�ลี้ กจ�างท+ตกงานเพราะโรงงานผ�ด้ก�จการ โด้ยไม�จ�ายค�าชด้เชย

3. ให�ร�ฐบาลี้ยกเว�นการเก3บภัาษ์เง�นได้�กรณค�าชด้เชยข้อังลี้ กจ�างเอักชน แลี้ะเง�นตอับแทนข้อังพน�กงานร�ฐว�สาหก�จฯ

4. ข้อัให�ร�ฐบาลี้เร�งแก�ไข้ พ.ร.บ.ค ณสมบ�ต�มาตรฐานกรรมการ แลี้ะพน�กงานร�ฐว�สาหก�จ พ.ศ .2550 ให�มการมาตรฐาน

5. เด้ยวก�บข้�าราชการพลี้เร�อัน6. ผลี้�กด้�นกฎหมายพ�ฒนาร�ฐว�สาหก�จแลี้ะย ต�การแปรร ปหร�อัย บเลี้�กร�ฐว�สาหก�จ 7. ให�ร�ฐบาลี้เร�งตรา พ.ร.ฎ.สถาบ�นความปลี้อัด้ภั�ยฯ8. ปฏิ�ร ประบบประก�นส�งคมแลี้ะเพ�+มส�ทธ�ประโยชน# รวมท�งยกระด้�บส(าน�กงานประก�น

ส�งคมให�เป7นอังค#กรอั�สระ9 . จี�ดติ�4งศิ�นย์เล%4ย์งเด9ก และศิ�นย์เก9บน-4านมแม$ในโริงงาน โดย์ผู้��ทิ%&เข�าริ$วัม

โคุริงการิ สามาริถุน-าไปลดหย์$อนภาษ์%ได�10. แก�ไขพ.ริ.บ.คุ��มคุริองแริงงาน พ.ศิ . 2541 มาติริา 59 ให�นาย์จี�างจี$าย์คุ$า

จี�างให�แก$ล�กจี�างซื้:&งเป>นหญ�งในวั�นลาเพ1&อ ติริวัจีริ�กษ์าส�ขภาพก$อนคุลอดบ�ติริ และคุลอดบ�ติริเทิ$าก�บคุ$าจี�างในวั�นทิ-างานติลอดเวัลาทิ%&ลา แติ$ไม$เก�น 90 วั�น และให� ล�กจี�างซื้:&งเป>นชาย์ม%ส�ทิธ�ลาเพ1&อด�แลภริริย์าในการิคุลอดบ�ติริได� 15

วั�นโดย์ได�ริ�บคุ$าจี�าง และมาติริา 118 ให�นาย์จี�าง จี$าย์คุ$าชดเชย์ให�แก$ล�กจี�างซื้:&งเล�กจี�างเป>น 2 เทิ$าจีากเด�มทิ%&บ�ญญ�ติ�ไวั�

1 1 .อัอัก พ.ร.ฎ . การจ�ด้เก3บเง�นสะสม แลี้ะเง�นสมทบ เพ�+อัเป7นกอังท นสงเคราะห#ลี้ กจ�าง

1 2 .ต�งคณะท(างานต�ด้ตาม แลี้ะประสานงานข้�อัเรยกร�อังว�นแรงงานแห�งชาต�ป1 พ.ศ .2556

39

40

Thank you for your attention

41

Documents

Why Code of Marketing of Breast-milk Substitutes