<;# w%iC =.s^ c1 ayY sR ]&N

;=r1 yp^ /&^ /;&# \u*^R y;qC

COVID-19 ]&, /'SV

-rG nu^ ur*1 “<;# w%iC =.s^ c1 ayY sR ]&N”

\c&A n(@A n(1 w)1 an^O rY ](^ a-,! nkY c)I x~R yF :nq^ c1 \u*^R ],^ ;(A w&;~! {F =p un%1 y/=n w&A

\a! p'J {# wG w%lN h(1 (IASC MHPSS RG) fAB w%o1 /&^ =p un%1 ](^ -p! ;a'^ /;NB \c@O w$1 nr*1 a-,!

{F -p! :~^ sR ;y-i~I c1 IASC MHPSS RG, {&w%A {F :=y^A :y*^X <;# yF :~@A ;=r1X \c&^ u-n$, {F ;=r1

-p$A 104 :~^B {^ w%-kK :o&L \c@O w$1 nr*1 i@1 /&^ a)^R y*# .O :;OX .O :I'YMX .O "n'YX .O u;I

{F .O nS[^R l^X -u~@1 -nF -]W c1 \u*^R ;(A w&;~! {F ar*^ iN y/=n w&A \a! c1 ;=r1 p'J

w%-kK w_, n-cA i%N \uF COVID-19. :oL -i~I :o&L i@1 /&^ :e&P -u~@1 pA }pI -p! :a$A aq^

/iN /&^ w&, nL p'J w)1 nu&A rYB w)1 nu&A i@1 /&^ r*1 ;x^ nu^ =oA '%e%, :b^R aq^ a^ ;=r1 -p$A

{-rR :~^ /&^ -nA o%N ](^ COVID-19. }c%'G c1 ;=r1X :=y^A :y*^ {F <;# yF :~@A ;=r1 i@1 -nA y*A

-u~@1 u&K yn^ w$1 aq^B

/DR 1.700 ;=r1X :=y^A :y*^X <;# yF :~@A ;=r1 {F \c&^ u-n$, y*# \c@O pY e$A :'! i@1 -u~@1 ,C n&^ -u~@1

r*1 ;x^ {F b$L p/)A c1 csO y;qC {F i%N \uF COVID-19. b$L p/)A nuA n&# t(^ a;&R \c&^ u-n$,

i@1 }ny*^ :o&L {F ;YA ny*^ aq^ rYB rY sR {^ w$1 aq^ ](^ ;=r1 'A {F -u~@1 a^ ;=r1 pY \c@O :'!B

IASC MHPSS RG '%a&, :Ju&K Helen Patuck i@1 ,A c%N {F }w%e&^ }w%iYO a^ w)1 an^O rYB

©IASC, 2020B a]^ 3YR rY /&^ w^ nw~A n&P /;A :pN w)1 Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). n&P -p! ax^ /;A rYX -p! c1 yp^

/&^ /'&1 ag^RX y'%1 {F }nuA :rb^R rY a^ -p! a.N pJ y*#X {F ax^ yr*# sR :rb^R /&^ o(A -o$K

'%=c1B

y'%1

a-,! nkY c)I oY }-tG ;x^ \c&A y'%1 a]^ 3YR nu^ .O :;OX .O -'$,X .O u;IX .O f^ {F .O nS [^R l^B w&P n~R w.^ {F a-,! nkY c)I IASC c1 \u*^R ],^ /=n w&;~! {F =p un%1 y/=n w&A \a! (MHPSS) (mhpss.refgroup @ gmail) -u~@1 \o&, -o$K y'%1 nu^ -p! uo^ uaRB :w%1 -p! w)1 y'%1 w)$1 oY /&^ w^ n-cA e$A w%s1 web c1 a-,! nkY c)I IASC. y]1 -p! c1 n\a*^ -gF {^ w)1 y'%1 fR w)1 }nuA c1 :rb^R rYX w&P n~R =gA zN 'G:

• -p! c1 Z1 /&^ c$R }[+A logo (fR logo c1 u&x^ =p un%1) ny*^ a]^ 3YRB

• p'J x^ \c&A y-i~I nw~A }nuA (ucOX .'%1 ua^L p'J fR =oA w%e&A)X Z1 /&^ c$R \c&A :e&P logo IASC. \c&A :e&P :rb^R i@1 /&^ }nuA Z1 {^ :K {F \c&A ;pAX a]^ a^K fR nr&N nL -[1 pY yn^ IASC /'^K g~YOB

• -p! c1 iN '%a&, :pN a^ w)1 y'%1 fR w)1 /;A cL }nuA c1 \pS n&P /;A :pN Creative Commons fR y/~@A c@OB \pS }h@1 iz^R /;A :pN CC BY-NC-SA 4.0 fR 3.0 /&^ w^ nw~AB /pS rY sR '$1 :fR -p! /;A :pN ]&, c@O p'J Link /pS: https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-siderations/compiverse-licenses

• -p! c1 iN }[+A ua^L p'J ay)1 o^R x^ /pS rY y*# uo^ c1 w)1 y'%1: “w)1 y'%1/w)1 y'%1 }nuA rY Z1 /&^ -gF ](^ :(Y [^R x~R yF :nq^ ;-[$, (IASC). IASC Z1 g~%O o^R x^ c1 ua^L p'J fR ;gY c1 w)1 y'%1/ w)1 y'%1 }nuA rYB w)1 y'%1 .O :I'YM c$C “Inter-Agency Standing Committee. My Hero is You: How Kids Can Fight COVID-19!” /;A :pN CC BY-NC-SA 3.0 IGO sR w)1 /iN {F /&^ 3aA n=a {F w%w~A”B

}/^ .\a*^R

“<;# w%iC =.s^ c1 ayY sR ]&N” w)1 an^O /&^ ,A a^ ;=r1 pY e$A \c@O :'! -p$A g~YO -nA o%N ](^ i%N \uF COVID-19. :=y^A :y*^X <;# yF :~@A ;=r1 .I \c&^ u-n$, iN -uGB “<;# w%iC =.s^ c1 ayY sR ]&N” \wS a^ ;=r1 =/ {^ a-,! ;=r1B b$L p/)A Z1 }h@1 ;=r1 -uG an^O rY {^ \pS w)$1 csA Z1 /&^ \c&A =p un%1 c1 :=y^A :y*^X <;# yF :~@A ;=r1 .I \c&^ u-n$,B -;~I w^ }wA -p! :fR >, “:fA c1 -p! <;# w%iC =.s^” (i@1 nw~A /pS) i@1 w^ nw~A -p! =p un%1 -u~@1 '# }]1 -p! :a$A aq^ /iN /&^ w.^ nL COVID-19, ui&O ;=r1 u=o1 .r*# {F cr@1X i# ]&, -p! ]^N \nA :fA =p }nL -u~@1 ;=r1 a)^R n&P -;~I w^ c1 w)1 an^O rYB

p'J yn^ .;^X :=y^A sR {^ w%iC =.s^ ](^ :=y^A

sR <;# :=y^A {~! pY :w%1 {F sR ;^ :'y&^ \a1 pY

:w%1 e$A :'!!B y%R ]&, :=y^A .;^ i# Z1 w)1 y'%1^

p(1 nw~A csO }\i&^ ;(A ](^ ,Y ;&^N -a^-;^s^ yr*^A

nw~AB

“,Y ;&^N -a^-;^s^ yF ]&, /wKH” .;^ nkY :=y^AB

:=y^A {&<^A “,Y ;&^N -a^-;^s^X =/ -p$A >, sR COVID-19, .YN nL r*! b$L 3n^ Z1 yp^ yF -[1 y*# yn^ x~R /&^B y%R :r*^A ,Y ;&^N rY .I [^A nu^ <;# un&AX q&# x^RX

{F n&A -c$A ny*^ <;# fR -p! ua^ -nW pK b$L k&^B

-p! <;# -c$A [^A ;(A ,Y ;&^N x~R ut~AX un&A {F

yp^ /&^ -c$A aR -'P .(^R ,@AB ”

“]&, sR b$L 3n^ Z1 yp^ yo&1 {F k&^ /&^ ](^ b$L

3n^ Z1 yF -[1 ,Y ;&^N Z^X m@O 'S :=y^AH” .;^ nkY

w:=y^AB

“b$L 3n^ yp^ /&^ =i ]A k&^” :=y^A .;^ -t!B “rY

sR ctY aq^ :=y^A iN :r*^A /&^ -\oFX .;^ '@PB ,Y

;&^N -nA o%N nL w~A ;-'^ <;#X {F \c@O <;# i# yp^

/&^ ui&O y;qC b$L 3n^ ,@A k&^B ;=r1 .YN a;S

\g%1 sR i# yp^ /&^ ui&O -p! <;# ;-'^ p'J w%-kK

y;qC rY p/_, pY :w%1B -p! :r*^A iN .I /&^

-\oF a1B :=y^A iN :r*^A c%'G -i~I

w%iC =.s^ c1 :=y^AB ”

y'J sR .;^ t%1 e$A gr*# {F Z1 -[1 \pS ]&, {^ w%iC

=.s^ /=cN Z^B ;=r1 ayS -[1 '%/%A u-h!B ;=r1 ayS

n\a*^ -r$ wG y%R {# wG a;@A w[IB ;=r1 ayS :*#

-c$A ]&N -gP y%R ua^K rY Z1 -\oFB .;^ :*# ,Y;&^N

-a^-;^s^ rY up@1 dJ nJ nL =; p~%O c1 \pS ,@AB

“w%iC =.s^ x~R /&^ c%\r@1 \u*^R bI” ;=r1 ayS >E

-t! {F /iN \pS p'J n&A uYA yn^ gc^ ny*^ ur%A

t%1B “\pS /&^ /=cN ='PH”

nan(A /&^ {^ .O -t! -uG -.$ >, :fR ;=r1 ayS

y*# p'J w%e&A .&^OB

“oS sRH” .;^ -uG -.$ ,@AB

“]&N iN -p! /=cN -u~@1 -i~I w%iC =.s^X .;^H” .O

-t! nkY ;=r1 aySB

“ayY iN {^ csO -u@1 -t! {F \c@O ;=r1 .YN e$A

:'! csO >E b%A ;&^O \pS ]&, /'S -p! ]&N -iP

sR i# yp^ /&^ b%A :w%1 -p! <;# -nW pK \pSBBBB ” .;^ -t!B

“]&, sR ]&N n\a*^ ayY \o@1 -i~I w$1 /=cNH” .O

-t! nkY }n&PB

“ayY iN w$1 /=cN sR o&, uKBBB /&^ .O -t! nnIBBB

{F \w# sR yp^ /&^ ui&O \u*^RV”

p'J {^ a.RX {^ a]^ /=cN sR {&-'F ]! nw~A uA

:'^ n\r^A w%'^RBBB

“]&N sR /=cNH” .;^ nan(A nkYB

“ayY sR :;%Z^B”

“ayY Z1 a^ -c$A :]&N :;%Z^ [I /'S” .;^ -t!B

“:^ ]DX ayY i# -p$A uA rY y*# p/_, iD ” :;%Z^ -t!B “ayY =y y*# /=n w$1 ]&NB ”

“]&, sR y]1 ayY /&^ ]&NBBB ]D ayY yp^

/&^ -t! a^ -p! :]&N .YN e$A :'! c1 ,Y ;&^N

-a^-;^s^ w)$1V” .;^ -t! n-cAB “ayY yp^ /&^ fA

{^ w%iC =.s^V y%R g# a^X :;%Z^X i-;^ /&^ -\oF

'S y]1 b$L 3n^ n-cA i'^R a^L -nW pK

:w%1 sR ,Y ;&^N -a^-;^s^H”

“oY -\oF a^L /&^ ayYX .;^ '@PX ” :;%Z^ }\a^O

aq^B “Z1 /=cN yp^ fA p(^ ]&N a^L b$L 3n^

-p$A {F c@OB ”

]&, sR .;^ -h~@N n-cA pY ;F :;%Z^X {F c@O b$L k&^ uK nu^ w[I a-o^ :p&A

t%1 c1 ;=r1 aySX w)^A ny*^ 'u# y'JB b$L k&^ uK -r$ c1 /-p! un&A {F -t! u-rG

.'! {F :~^ w%'^RB

n&A :~^ /;S -[)$,X b$L k&^ uK \n&R {^ /s^ y'I

w%yY csA -p! aT n*^ o^OX '%w%A {^ a-,! :]&N

.YN -p$A y"RB n-uK ;=r1 -\u@, n-cA p'J

w&P yp(^R {F :,1 ne%R .'! .;^ {F :;%Z^B

“.'! ZR -p! ]&N =y nL rY ayY sR .='!V” {^

p'J -p! ;=r1 .YN -\u@, n-cAB “-p! ]&N -p$A

fA /=cN e$A sR sRH '%a&, :J u&R k*^X b$L

ayY Z1 yp^ ,@A nv~^ [+AX b$L 3n^ iN .I

/t$1 :n1 pY c@O naYA pY :w%1 2 =y^NV”

“sR ctY aq^ b$L ayY =y nL rYV” .;^ {&<^A

,@AB “ayY sR .;^ -p$A rY sR :;%Z^B -p! ]&N /&^

o&, 'G ;=r1 b$L \pS yp^ /&^ b%A a^ u'S u'^X

:]&N -gPX :=y^A :y*^ {F Z# y&^A c1 b$L 3n^ /&^

-\oF \n&1 pY ,Y ;&^N -a^-;^s^H :w%1 -p! /=cN b$L

3n^ iN fA sRBBB ”

“-;$ /g%1 ne%R {F .[F {F :~^B ” .='! -t! {F u@1

uw1 -a)$B “b$L ayY o&, x^ sR uiDX .;^ '@PB b$L

ayY -c$A ;(AX b$L ayY i# o&, un&A ny*^ ;,#

ne%R \pS - {F b$L ayY :,1 ne%R {F \c@O <;#

a'^ y*A ne%RB b$L ayY y;^N -p$A p'J {#X y%R

b$L ayY -p$A {^ yp%R w~A p%p^RX Z1 m@O oS

i# -p$A pY {#B ”

“/*! X yp^ /A ayY yp^ /&^ ui&O /&^ \c&A rYX ” :;%Z^ -t!B “b$L k&^ Z1 yp^ yF -[1 ,Y ;&^N -a^-;^s^B

y%RBBB b$L ayY yp^ /&^ -[1 ayY y%1V =wA -h~@N

n-cA rYX {F -p$A p(^ c1 ayY - /t$1 pY c@O

naYA pY :w%1 2 =y^NV”

:;%Z^ uK ,%, n-cA '%e%A {F

.='! {F .;^ -p$A e$A p(^ c1

\pSB ]&N uK \c@O yp%R {F

c\yJ n-cA {F p$1V .='! -\u@,

n-cA {F n-uK ;=r1 e$A

i'^R yp%R:

“-p! :]&N '@PX =wA -r$ {F -t!

{F yf^ -,! \pSX b$L 3n^ -\oF

a^L -p$A p'J {#V b$L 3n^ yp^

/&^ yF :~@A {F c@O {~! pY :w%1

y*# csO -p$A p'J {# -p! ]&NV”

\c@O <;# -[1 w~A nan(A :sA

no(%A y'# nw~A :sA yn^B

b$L k&^ :,1 ne%R ,@A {F =/P

-r$ ny*^ p'J {#B

“/&^ yF ]&, w~A ;-'^ ua^ i@1

.'%1 k*^” .;^ -t!B “\w@M .r*^

ayY -[1 -/G c1 x^ sRB ”

“a^L ;T nu^ =o .'%1X b$L 3n^ -[1 w~A -/G {F

yw&A ywR sR x^ x~RX .;^ =wA” :;%Z^ }\a^O aq^B

“a^L ayY -[1 -/GX ayY -'P .(^R w~A ;p@G - {F

-'P .(^R nw~A :u&PV”

ayY sR :;%Z^ ]&A nw~A {^ c,# :u&P \uFV

“-p! ]&N x~R fA /=cN -u~@1 :y'# a^L

-[1 -/GH” :;%Z^ nkY n-uK ;=r1B

:;%Z^ ,@A uK ,%, n-cA '%eYAB

.='! -\u@, n-cA p'J ua^L

w&P h@1B -[1 pY yn^ ;a&R rY

-nP p'J :-/$A aR nu^ -p!

uaN :~^ c%r&! nw~A nan(AB

“\c@O <;# oY a-]R .I up@1

\c&A -r$ =y =yAX naYA pY :w%1

sR <;A rYX ” .='! -t!B “-p! :~^

-p$A a;@A uw1 g! :~^X {F :w%1

b$L 3n^ .I -p$A ,@A '%w%A

b$L 3n^ -p$A \a*1 -p$A {F

{&w%A -p! <;# b$L 3n^ :r%N

;rJB ”

“ayY n\a*^ .r*# c1 oS sR fA a^ ayY -[1 -\oF”B

“ayY i# ]&, sRX ayY .r*# nL :w%1 -p! oS ui&O ayY

-[1 -\oFX ]&, Z# y&^A c1 ayY sR”B .='! -t!B “ayY {&ZR

Z# y&^AB ayY Z1 yp^ -aK Z# y&^A ](^ ]&, sR yp^ /&^ [^A

,Y ;&^N -a^-;^s^ a^ Z# y&^AB nu&G a;DO yr$A ayY x~R

-c$A Z# y&^AX y%R <;A ]D Z1 /&^ ](^ yr$A ayY .I b%A a^

Z# y&^A -\oFB ”

“]&N yp^ /&^ >, n'S -vR a^ Z# y&^A /&^ 'SH” .;^ nkY

:]&NB

“Z^X /&^ y%1V” .='! -t!B “Z# y&^A >, a^ ayY ]DO /;S {F

ayY :b^R a^ Z# y&^A \c@O \c&A b$L ayY -p$A fA pY {#B ”

“x^ sR fA ayY -[1 {~! [+A {F i# fA Z# y&^A -[1

o&C /=nB ”

“{&ZR <;# \pS :r%N {F u&i^ w)$1 Z1 yp^ -c$A -[$A

w%lN sR x^ ]&, x~RX ” :;%Z^ -t!B “x^ sR .\a*^R

b$L 3n^ :fN nL \c@O <;# nL r*! /'SB n&A rY

-c$A c@O -p! <;# w%iC =.s^ uaR /&^ fA a^ -p! ]&N

-[1 -[R oY g~%O [+A 'SH”

“m@O sR k*^AX fA :DR =yAV” nL .;^ {F .='! {F c@O

-\u@, n-cAB

“{~! /;@1X ]&N ..^ c1 ayY /&^ {^ c%\r@1 .Cn^ w~A a;S

\g%1 k*^ X ” :;%Z^ -t!B “{F c@O -r$ =wAV”

{F sR b$L k&^ uK }-w~@K \n&R nr*1 {F ='A \n&R

{^ u'S .YNB {^ ;=r1 ayS -p$A =uA w%e&^ p'J wDRB yF

-[1 :;%Z^ {F p(^ ]&N .YN e$A p(^ c1 \oDOX ;=r1 ayS

-}A .O -a)$B

“:;%Z^V” ;=r1 ayS -\u@, n-cAB “b$L \pS .I /t$1

pY c@O naYA pY :w%1 2 =y^NX /-i~I ayY .I :'%R

;^ sR {^ w$1 -aK :e%RV -p! :]&N -p$A fA /=cN

-p$A nA rY sRH”

“..^ :^X ayY yp^ /&^ cr@1 -nA /&^ w$1 -aK a^L ]&N

-t! {F ayY sRX ” :;%Z^ {&<^AB “ayY n\a*^ /t$1 b$L

\pS :e&P u-rG -u~@1 }w%t# {F c@O n~AX i# ]&,

:fAB ayY n\a*^ ]&N -gP c1 ayY p(1 o&, c1 c%\r@1

.Cn^ c1 ]&N ,@A sRB ”

“c%\r@1 .Cn^ c1 ayY sR /=cN sRH” ..^ nkYB

“a^L /&^ <;# p'J yf^ -,! ]&N -c$A ;(AX ]&N .I -p$A

{# -u~@1 =u)1 [^A ,Y ;&^N -a^-;^s^ a^ <;# uaRX ” :;%Z^

-t!B

“m@O w)$1X rY sR :y*^ ayY -c$A ;(AB :y*^ -p$A p'J

:p&A t%1 a^ nL a^L bI apI c%'G =yX ” ..^ {&<^AB

“y%R x^ sR Z1 -[1 w~A j^AV b$L ayY y3R

aq^ y3R yF :~@A wDRX {F c@O nr*A /(AB -p!

.? {F ayY y3R aq^ -c$A ny*^ gr&, n=a {F

-h~@N ny~^B b$L ayY -uG nu&A {F :ruR \c&A

wG ](^ \w@M .r*^ ayY -[1 {&ZR {# wGB a$A ynY

\c&A -p$A {# fA ayY -[1 a;SX y%R n&A rY ]D

-[1 x~R w)$1B ”

“Z1 m@O n&A /'S i# -[R sRX ..^ 'SX ” :;%Z^

-t!B “]&N -p$A p(1 csO -u~@1 w&P y"R {F ]&!

\pS {F -p! <;# \gJ :r%N c1 ]&N -p$A {#B x^ sR

fA a^ ]&N c%'G -i~I <;# w%iC c1 ayY sRV”

“]&N /&^ n&A /'S y'1 g1 {F -p! <;# p'J yf^ -,!

]&N 'SH” .='! nkYB

“\w@M .r*^ b$L ayY i# y'1 g1 {F c@OX ” ..^

{&<^AB ” b$L ayY .I /mA k&! y;^NX /mA k&!

:]O {F yp^ b%R cJ {F .I -t! '%a&, :J u&R

.zK [+AB sR w~A =w~ w%;&, sR c%\r@1 .Cn^X

](^ k&^ yp^ /&^ fA a^ /iN b$L 3n^ {F :w%1

-p! <;# uaR -[1 -[R oY g~%O [+AB ayY i# iN

{^.%N ,C n&^ -p$A {^ \pSB ayY n\a*^ -h~@N {F

p$1 {^ \pSV {F \w@M .r*^ ayY yp^ /&^ >, n'S

-vR a^ :]&N -gP ,@ABBB ”

“y%RX :;%Z^ rYX -p! <;# .I -p$A :n1 pY {# =/ Z1

/&^ {# -u~@1 -p$A ]D /wKH” .;^ p&1 /=nB

“{^ a=r^R nkY w~A d@1X .;^X ” :;%Z^ ]&1 ]&1B

“b$L 3n^ =wA {F n-cA i'^R {F p(1 o&,

-[1 /wKBB ”

sR b$L k&^ -t! u-rG :n1 us^L {F ..^ {F {^

[I \n^ n-cA i'^RB :KoA c%'G -i~I d# d# [+A

a^L b$L k&^ }='A \n&R {^ -[R u-'$ y-:W -nW

pK sR noYAB

-p$A nA sRX b$L k&^ -[1 {^ a-,! '%w%A u'^ -;F

{F w~A ;-'^ <;#B {^ ;=r1 ayS yF -[1 b$L k&^ {F

:,1 ne%R y*# :n1B

“.'! :;%Z^X -c$A ,@A ]&N w&P w~AV” ;=r1 ayS

-\u@, n-cAB “b$L ayY -p$A y;^N /t$1 :n1 pY

c@O 2 =y^NX ](^ ]&, sR ayY oY -t! aq^ {F ]&N

y*# '%w%A rYB y%R ayY n\a*^ fA \a*^R {F -p! :]&N

c1 sRV ayY :fR sR '%'^B ”

“.'! '%'^V ayY sR .;^ {F sR .='!X ” .;^ nnI

.O {&<^A ,@AB “/&^ :~^ -[$A ]&, ]&N -p$A >E

b%A \pS a)1 pY ,Y ;&^N -a^-;^s^B ]&N -p$A fA

/=cN a;S ,@A 'SH

“b$L ayY -;$ ne%R y*# .[F {F :~^V” '%'^ nnI

.O {&<^AB

“]&N /&^ :e&P ;,# ne%R ugI uw1 a^L un&A

'SH” .='! nkYB

“u-n$, a^ b$L ayY /&^ 'SH” '%'^ {&<^A ,@AB {F

sR .='! u-n$, csO a^ \c@O <;#B

“b$L \pS x^ -p$A y;^N 'G -i~I u\c*# /=nX y%R

/&^ x^ rY ayY -[1 a<^AX ” '%'^ -t!B “ayY -t! {F -p!

]&N /&^ 'SH ayY uI -t! /&^ <;# -c$A ;(A w)$1 y=n

{F x^ sR fA ayY w~A -/GB /&^ w~A sR <;#

yp^ /&^ y=n a](^ ,Y ;&^N -a^-;^s^ 'SH ”

:;%Z^ }-'P {^ .O -'P .(^R :n1 {F -p$A \p&O \n&R

e$A ;&^O \uF pY \pSB

“x^ sR m@O w~AX -p! w%iC =.s^ .YN :^X w~A a;S

\g%1 m@O 'SX ” :;%Z^ -t!B “{^ <;# p(^ <;# Z1 -[1 ;(A /aYA

/=cNX y%R {-rR <;# yp^ /&^ ;(A w~A \nA {F {-rR

<;# yp^ /&^ y=nB sR ctY aq^ a](^ /wK :w%1 b$L 3n^

.I a;S \g%1 nrY nsN {F -p! <;# n/^ {F -p! <;# i@1

n,A -p! ;(A uaRX ](^ b$L k&^ /&^ .Cn^ -c$A ;(A ;-'^

[+AB \w@M .r*^X a^L b$L 3n^ -[1 w~A =w~ -/G fR Z1

-\oFX oY /&^ 'w^ y]1 3n^ .r*# y/nY nw~A {^ '%w%A

-\oF p'J yr@1 \pSB -p! ]&N /&^ n\a*^ {F ayY -'F :~@A

x^ rY 'SH”

:w%1 i# =/PX {F ](^ ]&, sR :;%Z^ ar*^ n-uK ;=r1

uYA yn^ {F .r*# y/nY {^ '%w%A w)$1 b$L k&^ -[1 -\oFB

“=wA ug@O ny*^ {^ r*! \a&# fR {^ -rG ,C n&^ a^L -p!

:]&N -[1 -\oFX ” :;%Z^ -t!B

/pS pY sRX ]&N nkY n-uK ;=r1 c1 -p! /=cN yr$A

k&^ yF -[1X -[1 {F /&K -[1 -p$A '%w%A -\oF pY \pSB ]&N

nkY i-;^ /&^ oS sR a;S \g%1 w)$1 n-uK ;=r1 n\a*^ p:^

nL '%w%A -\oF c1 yr$A k&^ Z1 {F \c@O <;# oY -t! aq^

/=cN {F c@OB

“-p! ]&N yp^ /&^ -r$ nL '%w%A -\oF uoK uoK a^L

/'S -p! ]&N -[1 u-\pP =/ -/GX ” :;%Z^ -t!B “sR

/iN sR c%\r@1 .Cn^ c1 -p! ]&NX {F ]&N yp^ /&^ r*1

;x^ k&^ {F :]&N -gP {F yf^ -,! c1 \pSB =wA /pK

{^ x^ 'G ayY :fN nL -p! ]&NX {F ;-'^ <;# i# ]&,

sRB x^ sR .I ui&O 'w^ w~A ;-'^B”

'%'^ -t! “b$L 3n^ yp^ /&^ yF :~@A {F c@O”B

“m@O sRX '%'^B ” :;%Z^ -t!B “b$L 3n^ yp^ /&^ yF :~@A {F c@O \wS a^ b$L 3n^ -p$A '%w%A /'SB ]&N /&^ n\a*^ }ny*^ i'^R -r$

nu&G c1 b$L \pS 'SH”

'%'^ y";^N }ny*^ y-[A ;1 ;,I {F :;%Z^ {F -p! <;# :]&N w%;&, c1 ;=r1 aySB .;^ w~A w&P a^L '%'^ }ny*^ {F b$L k&^ ](^

;=r1 ayS o&, 'G \w@M .r*^ b$L 3n^ iN =p un%1 {F c@OB b$L k&^ c%tI i(^ uKX Z1 -t! {F c@O u-rG 'SX y%R '%'^ o&, 'G

-p! <;# :]&N w%;&, w~A :fN nL ;=r1 aySB

-p! uw&# g@A a-o~I ;p@G ;p@G -[)$, nw~A {F

:;%Z^ }='A oDO -p$A {^ yp%R =r1 .YNB {^ p(^

;=r1 -p$A w&P y3R csA \g$1B

“:;%Z^ '@PV” {^ p'J :#a^ -p! :pS >, nnIX

:,1 ne%R {F ]&NB

“.'! aT” :;%Z^ -t!B “-p! ]&N '@PX ayY n\a*^ -p!

]&N -c$A p(^ a_, <;# ]&N c1 ayY Z1 un(1 -c$A

[^A ,Y ;&^N -a^-;^s^ {F i@1 q%NB ”

“n&A -c$A ;(A oY ]&, /'S /^ -p! ]&NH” .='!

nkYB

“ayY -c$A ;(A un&A {F \w@M .r*^ ut~A -c)FB

ayY w~A =c)1 {F Z1 n\a*^ y"R p'J -p! /;SX ” aT -t!B “y%R ayY t%1 w~A ;-'^ {F yf^ -,! i@1

yF :~@A ayYB -p! ;y-i~I p'J yf^ -,! i@1 .I

-r$ {# y\i&^B -p! 3Y n^A {F \c&^ \i&^ w~A {~!

n~R {F -p! <;# p'J w&A \a! /;&# i@1 ui&O

b$L ayY a^L -p$A pY {#B /pS {^ p(^ a$A a;DOX

b$L ayY i@1 bI ,@AB ”

“ayY sR :]&N c1 aTX ” {^ p'J -p! <;# ;=r1 uaR -t!B “-]W ](^ i;&! [^A ,Y ;&^N

-a^-;^s^X x^ sR i# Z1 dA \p*1 b$L ayY sR :]&N {F c@O - \wS a^ k&^ Z1 yp^

-c$A :]&N sRB ayY -y~@N :fN nL :]&N sR {F b$L ayY w~A w&P a^L ,@A

yp^ /&^ y"R {F c@OV”

“\w@M .r*^ x^ \w# pY :w%1 b$L 3n^ yp^ /&^ fA {F :oL yr&1 :]&N -gP sR

b%A {F c@O”X :;%Z^ -tB ! “yp^ b%R cJ a^L x^ sR /&^ :K sR .I :n1 pY c@O {^

,C n&^”B

“b$L \pS yp^ /&^ fA -p! \c&A rY a^ c@OX ” '%'^ -t!B

“{^ /;S /'S sRX :w%1 b$L 3n^ oY ,@A yp^ /&^ w&P y3R {F c%'G =y {# wG ]&, b$L 3n^ i@1 x~R fA p/_, -p@1B ” .-'!

-t!B

i@1 nL n&A =y {#X {F i@1 nL n&A .;^ -t! u-rG :n1 us^L {F -p! <;# :]&N w%;&,B -p! :]&N =/P {F c@O .I Z1 /-w~@R ,K

w%-kK }n&P ry*A {F c@OB

.;^ -[1 u-\pP ](^ -p! :]&N yp^ /&^ Z1 -c$A c@O p'J {^ ,C n&^B y%R ;=r1 ayS -[1 {~! [+A a^L /pK ,@A -p! /=cN <;#

:]&N c1 aT i@1 -t!B -]W ](^ :]&N Z1 yp^ -c$A \c@O <;#X x^ sR Z1 /&^ :K sR :]&N up@1 <;rJ b$L k&^B

:;%Z^ w^ :w%1 n-uK ;=r1 =y {#X {F

g# .;^ a;J ny*^ ur%A t%1 p/_, oY

-r$B

“/;S uc&1 b$L 3n^ yp^ /&^ fA ]&,

/;S rY 'SH” .;^ nkYB

“Z1X .;^ :^X n&A rY ]&N -p$A {F yf^

-,! \pSX ” :;%Z^ {&<^AB “=wA .;A

/pK a=r^R aq^ c1 b$L 3n^B ]&N

yp^ /&^ b%A -p! <;# ]&N :r%N {F

u&i^ -\oF y*# csO -;$ ne%R /g%1

{F -p$A p'J {#B ayY oY Z1 /-w~@R

/'S -r$ :n1B ]&N -y~@N -y~@N yp^

/&^ =y nv~^ ayY a^L ]&N .r*# nL

'%w%A atDO -\oF pY \pSB ”

“]&N sR <;# w%iC c1 ayYX ” ;=r1

ayS .&^ -.$B

“]&N i# sR <;# w%iC c1 ayYX .;^

'@PB ]&N sR <;# w%iC {F :w%1

-p! oS :r%N {F u&i^ ]&NX ” :;%Z^

{&<^A ,@AB

.;^ t%1 ,K -r$ {F a^L ;=r1 ayS yp@1

ny*^ /;S /pSX :;%Z^ i@1 -r$ \n&1B ](^ ]&,

sRX ;=r1 ayS upA .r*# nL '%w%A atDO

p@O -\oF pY \pS -u~@1 -t! aq^ {F ]&NX

/pS sR g%1 ,@A :w%1 \c@O ua^ b$L

k&^ i@1 -[1 {F y\c&^ /&^ p'J y-[A }

n&P ry*A c1 b$L k&^B ;=r1 ayS -tG nL

'%w%A :=y^A {F -p! w)1 g%1 -u~@1 'A aq^

a^ :=y^A uIB

“:=y^A '@PX b$L 3n^ /&^ sR ui&O \c@O

<;# /&^ -\oF sRX ” ;=r1 ayS -t!B “p'J

y-[A }n&P ry*AX :r*^A i@1 -c$A w~A

;-'^ w%iC =.s^V”

“Z^X m@O w)$1 sRX .;^V” :=y^A -t!B “/&^ w~A

;-'^ <;# w%iC -p$A b%A a^ \c@O <;# -\oF

a)1 pY ,Y ;&^N -a^-;^s^X ]&, -p! \c&^ \i&^ {F

3Y n^A /;@1 rYB y%R :r*^A i@1 }/pK

:=y^A 'G :w%1 b$L 3n^ x^ yp^ /&^ sR

w%iC =.sX^ ]DO /;SX {F <;# w%iC \w# pY

:w%1 c1 :=y^A /iN sR :r*^A rYB ”