Wilo-EFC 110-315 kW · 2.1 Güvenlik Sembolleri 8 2.2 Kalifiye Personel 8 2.3 Güvenlik Önlemleri 8 3 Mekanik Tesisat 10 3.1 Paket açma 10 3.2 Kurulum Ortamları 10 3.3 Montaj 10

Pioneering for You

WILO SENortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT +49 (0)231 4102-0F +49 (0)231 [email protected]

Pioneering for You

tr Montaj ve kullanma kılavuzu

Wilo-EFC 110-315 kW

130R0821

*MG21M142*

içindekiler

1 Giriş 3

1.1 Kılavuzun Amacı 3

1.2 Ek Kaynaklar 3

1.3 Belge ve Yazılım Sürümü 3

1.4 Ürüne Genel Bakış 3

1.5 Onaylar ve Sertifikalar 7

1.6 Elden Çıkarma 7

2 Güvenlik 8

2.1 Güvenlik Sembolleri 8

2.2 Kalifiye Personel 8

2.3 Güvenlik Önlemleri 8

3 Mekanik Tesisat 10

3.1 Paket açma 10

3.2 Kurulum Ortamları 10

3.3 Montaj 10

4 Elektrik Tesisatı 12

4.1 Güvenlik Yönergeleri 12

4.2 EMC Uyumlu Kurulum 12

4.3 Topraklama 12

4.4 Kablo Şeması 14

4.5 Erişim 15

4.6 Motor Bağlantısı 15

4.7 AC Şebeke Bağlantısı 32

4.8 Kontrol Telleri 32

4.8.1 Kontrol Terminali Türleri 32

4.8.2 Kontrol Terminallerine Kablo Tesisatı 34

4.8.3 Motor Çalışmasını Etkinleştirme (Terminal 27) 35

4.8.4 Voltaj/Akım Giriş Seçimi (Anahtarlar) 35

4.8.5 Safe Torque Off (STO) 35

4.9 Kurulum Kontrol Listesi 37

5 Kullanıma Alma 38

5.1 Güvenlik Yönergeleri 38

5.2 Güç Verme İşlemi 38

5.3 Yerel Denetim Panosu İşletimi 38

5.4 Temel Programlama 41

5.4.1 SmartStart ile Kullanıma Alma 41

içindekiler Kullanım Kılavuzu

MG21M142 10/2017 Tüm hakları saklıdır. 1

5.4.2 [Main Menu] ile Kullanıma Alma 41

5.5 Motor Devir Kontrolü 42

5.6 Yerel Denetim Testi 42

5.7 Sistem Başlatma 43

6 Uygulama Kurulum Örnekleri 44

6.1 Giriş 44

6.2 Uygulama Örnekleri 44

7 Bakım, Tanı ve Sorun Giderme 49

7.1 Giriş 49

7.2 Bakım ve Servis 49

7.3 Isı Alıcı Erişim Panosu 49

7.3.1 Isı Alıcısı Erişim Panosunu Çıkarma 49

7.4 Durum Mesajları 49

7.5 Uyarı ve Alarm Türleri 52

7.6 Uyarı ve Alarm Listesi 53

7.7 Sorun giderme 61

8 Teknik Özellikler 64

8.1 Elektriksel Veri 64

8.1.1 Şebeke Besleme 3x380–480 V AC 64

8.1.2 Şebeke Besleme 3x525–690 V AC 65

8.2 Şebeke Besleme 67

8.3 Motor Çıkışı ve Motor Verileri 67

8.4 Ortam Koşulları 67

8.5 Kablo Spesifikasyonları 68

8.6 Kontrol Girişi/Çıkışı ve Kontrol Verisi 68

8.7 Sigortalar 71

8.8 Bağlantı Sıkıştırma Torkları 72

8.9 Güç Değerleri, Ağırlık ve Boyutlar 73

9 Ek 74

9.1 Semboller, Kısaltmalar ve Kurallar 74

9.2 Parametre Menü Yapısı 74

Dizin 80

içindekiler Wilo EFC, 110–400 kW

2 10/2017 Tüm hakları saklıdır. MG21M142

1 Giriş

1.1 Kılavuzun Amacı

Bu kullanım kılavuzu frekans dönüştürücünün güvenlikurulumu ve kullanıma alınması için bilgi sunar.

Kullanım kılavuzu, uzman personelin kullanımına yöneliktir.Frekans dönüştürücüyü güvenli ve profesyonel şekildekullanmak amacıyla talimatları okuyun ve bunlara uyun,ayrıca güvenlik yönergelerine ve genel uyarılara özellikledikkat edin. Bu kullanım kılavuzunu daima frekansdönüştürücünün yanında bulundurun.

1.2 Ek Kaynaklar

Gelişmiş frekans dönüştürücü işlevlerini ve programlamayıanlamak için başka kaynaklar mevcuttur.

• Programlama Kılavuzu, parametrelerle çalışmayailişkin daha çok ayrıntı ve birçok uygulama örneğisağlamaktadır.

• Dizayn Kılavuzu, motor kontrol sistemlerinitasarlamak için yetenekler ve işlevsellik hakkındaayrıntılı bilgi sağlar.

• Opsiyonel ekipman ile kullanım talimatları.

1.3 Belge ve Yazılım Sürümü

Bu kılavuz düzenli olarak incelenip yenilenmektedir.Geliştirmeye yönelik tüm önerilere açığız. Tablo 1.1 belgesürümünü ve ilgili yazılım sürümünü göstermektedir.

Sürüm Notlar Yazılım sürümü

MG21M1xx Başlangıç revizyonu 2.6x

Tablo 1.1 Belge ve Yazılım Sürümü

1.4 Ürüne Genel Bakış

1.4.1 Amaçlanan Kullanım

Frekans dönüştürücü bir elektronik motor denetleyicisidir:• Sistem geri beslemesi ya da dış denetleyicilerden

gelen uzak komutlara göre motor hızınıdüzenlemek için tasarlanmıştır. Bir güç sürücüsistemi frekans dönüştürücü, motor ve motorunsürdüğü donanımdan oluşur.

• Sistem ve motor durumunu gözetleme.

Frekans dönüştürücü ayrıca motorun aşırı yük koruması içinde kullanılabilir.

Konfigürasyona bağlı olarak frekans dönüştürücü tek başınauygulamalarda kullanılabilir ya da daha büyük bir aygıtınya da kurulumun bir parçası olabilir.

Frekans dönüştürücünün mesken, endüstriyel ve ticariortamlarda yerel yasalara ve standartlara göre kullanıl-masına izin verilmiştir.

Giriş Kullanım Kılavuzu


1 1

DUYURU!Bir konut ortamında bu ürün radyo parazitine yolaçabilir, bu durumda ek azaltma önlemleri gerekebilir.

Öngörülebilir suistimalFrekans dönüştürücüyü belirtilen kullanım koşulları veortamlara uymayan uygulamalarda kullanmayın. bölüm 8 Teknik Özellikler bölümünde belirtilen koşullarauyumluluktan emin olun.

Giriş Wilo EFC, 110–400 kW


11

1.4.2 İç Kısım Görünümleri

1 LCP (yerel denetim panosu) 9 Röle 2 (04, 05, 06)

2 RS485 fieldbus konektörü 10 Kaldırma halkası

3 Dijital G/Ç ve 24 V güç kaynağı 11 Montaj delikleri

4 Analog G/Ç konnektörü 12 Kablo kelepçesi (PE)

5 USB konnektörü 13 Toprak

6 Fieldbus terminal anahtarı 14 Motor çıkış terminalleri 96 (U), 97 (V), 98 (W)

7 Analog anahtarlar (A53, A54) 15 Şebeke giriş terminalleri 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

8 Röle 1 (01, 02, 03) 16 TB5 (yalnızca IP21/54). Yoğuşma önleyici ısıtıcı için terminal bloğu

Çizim 1.1 D1 İç Kısım Bileşenleri (solda); Kapalı Görünüm: LCP ve Kontrol İşlevleri (sağda)

DUYURU!TB6'nın (terminal bloğu için kontaktör) konumu için, bkz.bölüm 4.6 Motor Bağlantısı.



1 1

1.4.3 Genişletilmiş Seçenekler Panoları

Bir frekans dönüştürücü aşağıdaki seçeneklerden 1tanesiyle sipariş edilirse yüksekliği arttıran bir seçeneklerpanosuyla teslim edilir.

• Fren kesici.

• Şebeke bağlantısını kesme.

• Kontaktör.

• Şebeke bağlantısını kontaktör ile kesme.

• Devre kesici.

• Büyük boyutlu tel panosu.

• Reaktif terminaller.

• Yük paylaşımlı terminaller.

Çizim 1.2, seçenekler panosu ile bir frekans dönüştürücüörneği sunar. Tablo 1.2, giriş seçeneği barındıran frekansdönüştürücüler için seçenekleri listeler.

Seçeneklerbirimibelirleme

Genişletme panoları Olası seçenekler

D5h Kısa genişletmeli D1hmuhafazası.

• Fren.

• Bağlantı kesme.

D6h Uzun genişletmeli D1hmuhafazası.

• Kontaktör.

• Bağlantı kesmelikontaktör.

• Devre kesici.

D7h Kısa genişletmeli D2hmuhafazası.

• Fren.

• Bağlantı kesme.

D8h Uzun genişletmeli D2hmuhafazası.

• Kontaktör.

• Bağlantı kesmelikontaktör.

• Devre kesici.

Tablo 1.2 Genişletilmiş Seçeneklerin Genel Görünümü

D7h ve D8h frekans dönüştürücüleri (D2h ve seçeneklerpanosu), yere montaj için 200 mm'lik (7,9 inç) bir ayaklıkiçerir.

Seçenekler panosunun ön kapağında bir emniyet mandalıbulunur. Frekans dönüştürücü bir şebeke bağlantısı kesmeveya devre kesici ile beslenirse emniyet mandalı panokapağının frekans dönüştürücü elektrik alırken açılmasınıengeller. Frekans dönüştürücünün kapısını açmadan öncebağlantı kesmeyi veya devre kesiciyi açın (frekans dönüştü-rücünün enerjisini boşaltmak için) ve seçenekler panosukapağını çıkartın.

Bağlantı kesme, kontaktör veya devre kesici ile satın alınanfrekans dönüştürücülerde, seçenek içermediğinigöstermeye yarayan bir tip kodu bulunan isim plakasıetiketi bulunur. Frekans dönüştürücüde bir sorun olursaseçeneklerden ayrı olarak değiştirilir.

Çizim 1.2 D7h Muhafaza

Giriş Wilo EFC, 110–400 kW


11

1.4.4 Frekans Dönüştürücünün BlokDiyagramı

Çizim 1.3, frekans dönüştürücünün iç bileşenlerinin blokşemasıdır.

Alan Başlık Fonksiyonlar

1 Şebeke girişi• Frekans dönüştürücüye giden

3 fazlı AC şebeke beslemesi.

2 Doğrultucu

• Doğrultucu köprüsü, çeviricigücü beslemek için AC girişiniDC akımına dönüştürür.

3 DC bara• DC bara devresi, DC akımını

yönetir.

4 DC reaktörleri

• Ara DC devre voltajını filtreler.

• Şebeke geçici akım koruması

sağlar.

• RMS akımını azaltır.

• Hatta geri yansıtılan güçfaktörünü yükseltir.

• AC girişinde harmoniği azaltır.

5Kondansatörbölümü

• DC gücünü depolar.

• Kısa güç kayıpları için kararlılıkkoruması sağlar.

6 Çevirici

• Motora kontrollü bir değişkençıkış sağlamak için DC'yikontrollü bir PWM AC dalgaformuna dönüştürür.

7 Motor çıkışı• Motora giden 3 regüle fazlı

çıkış gücü.

8 Kontrol devresi

• Giriş gücü, iç işleme, çıkış vemotor akımı izlenerek, etkinkullanım ve kontrol sağlanır.

• Kullanıcı ara birimi ve dışkomutlar izlenir ve gerçekleş-tirilir

• Durum çıkışı ve kontrolsağlanabilir.

Çizim 1.3 Frekans Dönüştürücünün Blok Diyagramı

1.4.5 Muhafaza Boyutları ve Güç Değerleri

Frekans dönüştürücünün muhafaza boyutları ve güçdeğerleri için bkz. bölüm 8.9 Güç Değerleri, Ağırlık veBoyutlar.

1.5 Onaylar ve Sertifikalar

Tablo 1.3 Onaylar ve Sertifikalar

Başka onaylar ve sertifikalar da vardır. Yerel Wilo ofisi veyasatıcısı ile görüşün.

DUYURU!Muhafaza boyutu T7 (525–690 V) olan frekans dönüştü-rücüler, UL listesinde değildir.

Frekans dönüştürücü UL 508C termal bellek korumagerekliliklerine uygundur. Ayrıntı için, ürüne özel dizaynkılavuzundaki Motor Termal Koruması'na bakın.

DUYURU!ÇIKIŞ FREKANSI KONUSUNDA BELİRLENENKISITLAMALAR (gönderim kontrolü yönetme-likleri uyarınca):Yazılım versiyonu 1.99'dan itibaren frekans dönüştürü-cüsünün çıkış frekansı 590 Hz ile sınırlıdır.

1.6 Elden Çıkarma

Elektrik bileşenleri içeren cihazları, evatıklarıyla birlikte atmayın.Bunları yerel ve geçerli yasalara göre ayrıtoplayın.



1 1

2 Güvenlik

2.1 Güvenlik Sembolleri

Bu kılavuzda aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

UYARIÖlüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilen olasıtehlikeli durumları gösterir.

DİKKATKüçük veya orta ölçekli yaralanmalara neden olabilenolası tehlikeli durumları gösterir. Tehlikeli uygulamalarakarşı alarm vermek için de kullanılabilir.

DUYURU!Donanım veya eşya hasarına neden olabilecek durumlarda dahil önemli bilgileri gösterir.

2.2 Kalifiye Personel

Frekans dönüştürücünün sorunsuz ve güvenli çalışması içindoğru ve güvenilir taşıma, depolama, kurulum, kullanım vebakım gereklidir. Yalnızca ehliyetli personelin bu ekipmanıkurmasına ve çalıştırmasına izin verilir.

Uzman personel, ilgili yasalara ve düzenlemelere göreekipmanı, sistemleri ve devreleri kurma, kullanıma alma vebakımını yapma yetkisi olan eğitimli çalışan olaraktanımlanır. Ayrıca, uzman personel bu kılavuzda açıklananyönergeleri ve güvenlik önlemlerini biliyor olmalıdır.

2.3 Güvenlik Önlemleri

UYARIYÜKSEK VOLTAJFrekans dönüştürücüler, AC şebeke giriş gücü, DCbeslemesi veya yük paylaşımına bağlandıklarında yüksekvoltaj içerirler. Kurulum, başlatma ve bakımın uzmanpersonel tarafından yapılmaması, ölüme veya ciddiyaralanmaya neden olabilir.

• Kurulum, başlatma ve bakımın sadece kalifiyepersonel tarafından yapılması gerekir.

• Herhangi bir bakım veya onarım çalışmasıgerçekleştirmeden önce, sürücüde voltajkalmadığından emin olmak adına uygun birvoltaj ölçüm aygıtı kullanın.

UYARIİSTENMEYEN BAŞLATMAFrekans dönüştürücü, AC şebekesine, DC beslemesineveya yük paylaşımına bağlandığında, motor herhangi birzamanda başlayabilir. Programlama, servis veya onarımişi sırasındaki istenmeyen başlatma ölüm, ciddiyaralanma veya mal hasarına neden olabilir. Motor haricibir anahtar, bir fieldbus komutu, LCP'den bir girişreferans sinyali ya da bir hata koşulunun giderilmesiylebaşlatılabilir.

Motorun istenmeden çalışmasını önlemek için:• Frekans dönüştürücünün şebekeden bağlantısını

kesin.

• Parametreleri programlamadan önce LCPüzerindeki [Off/Reset] düğmesine basın.

• Frekans dönüştürücüsünü AC şebekesine, DCbeslemesine veya yük paylaşımına bağlamadanönce tamamen kablolayıp frekans dönüştü-rücüyü, motoru ve herhangi bir sürücüteçhizatını montajlayın.

UYARIDEŞARJ SÜRESİFrekans dönüştürücü, frekans dönüştürücü çalıştırılma-dığında bile yüklenmiş kalmaya devam edebilen DCbağlantı kondansatörleri içerir. Uyarı LED'i sönük olsa bileyüksek voltaj bulunuyor olabilir. Güç kesildikten sonra,servis veya onarım yapmadan önce belirtilen süre kadarbeklenmemesi, ölüme veya ciddi yaralanmaya nedenolabilir.

• Motoru durdurun.

• AC şebekesinin ve uzak DC bağlantılı güçkaynaklarının (pil yedekleri, UPS ve diğerfrekans dönüştürücülere DC bağlantıları dahil)bağlantısını kesin.

• PM motorunun bağlantısını kesin veya kilitleyin.

• Kapasitörlerin tamamen deşarj olmasınıbekleyin. Minimum bekleme süresi 20 dakikadır.

• Herhangi bir bakım veya onarım çalışmasıgerçekleştirmeden önce, kapasitörlerintamamen deşarj olduğundan emin olmak adınauygun bir voltaj ölçüm aygıtı kullanın.

Güvenlik Wilo EFC, 110–400 kW


22

UYARIKAÇAK AKIM TEHLİKESİKaçak akımlar 3,5 mA'nın üzerindedir. Frekans dönüştü-rücünün uygun şekilde topraklanmaması, ölüm veyaciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.

• Donanımın sertifikalı bir elektrik tesisatçısıtarafından doğru şekilde topraklanmasınısağlayın.

UYARIDONANIM TEHLİKESİDöner şaftlara ve elektrikli donanımlara dokunulmasıölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Kurulum, başlatma ve bakımın yalnızca eğitimlive uzman personel tarafından yapılmasınısağlayın.

• Elektrik işlerinin, ulusal ve yerel elektrikyönetmeliklerine uygun olmasını sağlayın.

• Bu kılavuzdaki prosedürleri uygulayın.

UYARIİSTENMEYEN MOTOR DÖNÜŞÜRÜZGAR ENERJİSİ ÜRETİMİKalıcı mıknatıs motorlarının istenmeyen dönüşü voltajoluşturur ve ölümle, ciddi yaralanmayla veya donanımhasarıyla sonuçlanabilecek şekilde birimi şarj edebilir.

• İstenmeyen dönüşü önlemek için kalıcı mıknatısmotorlarının bloke edildiğinden emin olun.

DİKKATDAHİLİ ARIZA TEHLİKESİFrekans dönüştürücü uygun şekilde kapatılmadığında,frekans dönüştürücüdeki bir dahili arıza ciddiyaralanmayla sonuçlanabilir.

• Güç uygulamadan önce tüm güvenlikkapaklarının yerinde ve iyice kapatılmışolduğundan emin olun.

Güvenlik Kullanım Kılavuzu


2 2

3 Mekanik Tesisat

3.1 Paket açma

3.1.1 Birlikte verilen öğeler

Tedarik edilen öğeler ürün yapılandırmasına göredeğişebilir.

• Sipariş onayına karşılık gelen plakadaki bilgilerindoğruluğundan ve öğelerin eksik olmadığındanemin olun.

• Ambalaj ve frekans dönüştürücü üzerinde, nakliyesırasında uygun olmayan işlemlerden kaynaklana-bilecek hasarları gözle kontrol edin. Nakliyecidendoğan her türlü hasar için herhangi bir iddiayıdosyalayın. Netleştirmek için hasarlı parçalarıkoruyun.

1 Tür kodu

2 Sipariş numarası

3 Seri numarası

4 Nominal güç

5 Giriş voltajı, frekansı ve akımı (düşük/yüksek voltajlarda)

6 Çıkış voltajı, frekansı ve akımı (düşük/yüksek voltajlarda)

7 Muhafaza tipi ve IP koruma değeri

8 Maksimum ortam sıcaklığı

9 Sertifikalar

10 Deşarj süresi (Uyarı)

Çizim 3.1 Ürün Plakası (Örnek)

DUYURU!Plakayı frekans dönüştürücüden sökmeyin (garantigeçersiz olacaktır).

3.1.2 Depolama

Depolama gerekliliklerinin sağlandığından emin olun. Diğerayrıntılar için bkz. bölüm 8.4 Ortam Koşulları.

3.2 Kurulum Ortamları

DUYURU!Havada nem, partikül ve aşındırıcı gaz olan ortamlardadonanımın IP/Tip değerinin kurulum ortamıyla eşleşti-ğinden emin olun. Ortam koşulları gerekliliklerinin yerinegetirilmemesi frekans dönüştürücünün ömrünükısaltabilir. Hava nemi, sıcaklık ve irtifa gerekliliklerininkarşılandığından emin olun.

Voltaj [V] Yükseklik yasakları

380–500 3000 m'yi (9842 ft) aşan yükseklikler için PELVhakkında lütfen Wilo ile görüşün.

525–690 2000 m'yi (6562 ft) aşan yükseklikler için PELVhakkında lütfen Wilo ile görüşün.

Tablo 3.1 Yüksek Rakımlarda Kurulum

Ayrıntılı ortam koşulları teknik özellikleri için bkz.bölüm 8.4 Ortam Koşulları.

3.3 Montaj

DUYURU!Uygun olmayan montaj, aşırı ısınmaya ve performansdüşmesine neden olabilir.

Soğutma

• Hava soğutma için üstten ve alttan açıklıksağlanır. Boşluk ihtiyacı: 225 mm (9 inç).

• 45 °C (113 °F) ile 50 °C (122 °F) arasında başlayansıcaklıklarda ve deniz seviyesinden 1000 m (3300ft) yüksekte azaltmayı değerlendirin. Ayrıntılı bilgiiçin frekans dönüştürücü dizayn kılavuzunabakınız.

Frekans dönüştürücü ısı alıcı soğutma havasını çıkaran arkakanal soğutma özelliğini kullanır. Isı alıcı soğutucu havasıfrekans dönüştürücünün arka kanalındaki ısının yaklaşıkolarak %90'ını taşır. Panelden veya odadan arka kanalhavasını şunları kullanarak yönlendirin:

• Kanal ile soğutma. Bir IP20/şasi frekansdönüştürücü Rittal muhafazaya kurulduğundasoğutucu soğutma havasını dışarı yönlendirebilenbir arka kanal soğutma seti mevcuttur. Bu setlerin

Mekanik Tesisat Wilo EFC, 110–400 kW


33

kullanılması panellerdeki ısıyı azaltır ve kapıfanları kapanışta ayarlanabilmesini sağlar.

• Arka kısmın dışında soğutma (üst ve alt kapaklar).Arka kanal soğutma havası odanın dışındanhavalandırılabilir, böylece arka kanaldan gelen ısıkontrol odasına yayılmaz.

DUYURU!Frekans dönüştürücünün arka kanalında bulunmayanısıyı çıkarmak için muhafaza üzerinde bir veya daha fazlakapak fanı gereklidir. Bu fanlar, frekans dönüştürücününiçindeki diğer bileşenlerden kaynaklanan ek kayıpları daçıkarır. Uygun fanı seçmek için gereken toplam havaakışını hesaplayın.

Soğutucu üzerinde gerekli hava akışını sağlayın. Akış hızıTablo 3.2'de gösterilir.

Muhafaza boyutu Kapı fanı / Üst fan Isı alıcı fan

D1h/D3h/D5h/D6h 102 m3/sa (60 CFM) 420 m3/sa (250 CFM)

D2h/D4h/D7h/D8h 204 m3/sa (120 CFM) 840 m3/sa (500 CFM)

Tablo 3.2 Hava Akışı

KaldırmaFrekans dönüştürücüyü kaldırmak için her zaman özelkaldırma bölmelerini kullanın. Kaldırma deliklerininbükülmesini önlemek için bir kaldırma çubuğu kullanın.

Çizim 3.2 Önerilen Kaldırma Yöntemi

UYARIYARALANMA VEYA ÖLÜM RİSKİKaldırma sırasında kırılmamasını sağlamak için kaldırmaçubuğu frekans dönüştürücünün ağırlığını destekleyebil-melidir.

• Farklı muhafaza tiplerinin ağırlıkları için bkz. bölüm 8.9 Güç Değerleri, Ağırlık ve Boyutlar.

• Çubuğun maksimum çapı: 25 mm (1 inç).

• Frekans dönüştürücünün üst kısmı ile kaldırmakablosu arasındaki açı: 60° veya daha büyükolmalıdır.

Önerilere uyulmaması, ölüm veya ciddi yaralanmaylasonuçlanabilir.

Montaj

1. Montaj konumunun kuvvetinin, birimin ağırlığınıdesteklediğinden emin olun.

2. Birimi olabildiği kadar motorun yakınınayerleştirin. Motor kablolarını olabildiği kadar kısatutun.

3. Soğutucu hava akışını sağlamak için birimi sağlamve düz bir yüzeye monte edin. Soğutma için boşalan sağlayın.

4. Kapağı açmak için erişim sağlayın.

5. Alttan kablo girişi sağlayın.

Mekanik Tesisat Kullanım Kılavuzu


3 3

4 Elektrik Tesisatı

4.1 Güvenlik Yönergeleri

Genel güvenlik önlemleri için bkz. bölüm 2 Güvenlik.

UYARIİNDÜKLENMİŞ VOLTAJBirlikte geçirilen çıkış motor kablosu kaynaklıindüklenmiş voltaj, donanım kapalı veya kilitli olduğundabile donanım kondansatörlerini şarj edebilir. Çıkış motorkablolarının ayrı geçirilmemesi blendajlı kablo kullanıl-maması ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.

• çıkış motor kablolarını ayrı ayrı yönlendirin veya

• Blendajlı kablolar kullanın.

DİKKATŞOK TEHLİKESİFrekans dönüştürücü PE iletkeninde DC akımına nedenolabilir. Tavsiyenin uygulanmaması, RCD'nin amaçlanankorumayı sağlamamasına neden olabilir.

• Elektrik çarpmasından korunmak bir artıkakımla çalışan koruyucu aygıt (RCD) kullanıl-dığında, besleme tarafında yalnızca Tip B olanbir RCD'ye izin verilir.

Aşırı akım koruması• Çok motorlu uygulamalar için frekans

dönüştürücü ile motor arasında kısa devrekoruması ya da motor termal koruması gibi dahafazla koruyucu donanım gereklidir.

• Giriş sigortası, kısa devre ve aşırı akım korumasıiçin gereklidir. Fabrikada takılmadıysa sigortalarıkurulumcu sağlamalıdır. Maksimum sigorta güçleriiçin, bkz. bölüm 8.7 Sigortalar.

Tel türü ve güçleri• Tüm kablo tesisatı, kablo kesiti ve ortam sıcaklığı

gereklilikleriyle ilgili ulusal ve yerel düzenlemelereuygun olmalıdır.

• Güç bağlantısı kablo önerisi: Minimum 75 °C(167 °F) nominal bakır tel.

Önerilen kablo boyutları ve tipleri için bkz. bölüm 8.1 Elektriksel Veri ve bölüm 8.5 Kablo Spesifikas-yonları.

4.2 EMC Uyumlu Kurulum

EMC uyumlu bir kurulum elde etmek için şu bölümlerdesunulan yönergeleri izleyin:

• Bölüm 4.4 Kablo Şeması.

• Bölüm 4.6 Motor Bağlantısı.

• Bölüm 4.3 Topraklama.

• Bölüm 4.8 Kontrol Telleri.

4.3 Topraklama

UYARIKAÇAK AKIM TEHLİKESİKaçak akımlar 3,5 mA'nın üzerindedir. Sürücünün uygunşekilde topraklanmaması, ölüm veya ciddi yaralanmaylasonuçlanabilir.

• Donanımın sertifikalı bir elektrik tesisatçısıtarafından doğru şekilde topraklanmasınısağlayın.

Elektrik güvenliği için• Frekans dönüştürücüyü gereken şekilde geçerli

standartlar ve direktiflere göre topraklayın.

• Girişgücü, motor gücü ve kontrol telleri için özelbir toprak teli kullanın.

• 1 frekans dönüştürücüyü diğerine papatya zinciritarzında topraklamayın.

• Toprak teli bağlantılarını olabildiğince kısa tutun

• Motor üreticisinin kablolama tesisatı gereklilik-lerini izleyin.

• Minimum kablo kesiti: n10 mm2 (6 AWG) (ya daayrı olarak sonlandırılmış 2 nominal toprakkablosu).

• Terminalleri Tablo 8.10bölümünde sağlananbilgilere göre sıkın.

EMC uyumlu kurulum için• Kablo blendajı ile frekans dönüştürücü muhafazası

arasında, metal kablo bilezikleri ya da donanım ilegelen kelepçeleri kullanarak bir elektrik kontağıoluşturun.

• Yüksek gerilim kablosuyla patlama geçmişiniazaltın.

• Bükülü kablo uçları kullanmayın.

DUYURU!POTANSİYEL EŞİTLEMEFrekans dönüştürücü ile kontrol sistemi arasındaki toprakpotansiyeli farklı olduğunda patlama geçişi riski vardır.Sistem bileşenleri arasında eşitleme kabloları takın.Önerilen kablo kesiti: 16 mm2 (5 AWG).

Elektrik Tesisatı Wilo EFC, 110–400 kW


44

1 Toprak terminali (toprak terminalleri sembolle belirtilmiştir) 2 Toprak sembolü

Çizim 4.1 Toprak Terminalleri (gösterilen D1h'dir)

Elektrik Tesisatı Kullanım Kılavuzu


4 4

4.4 Kablo Şeması

Çizim 4.2 Temel Kablo Tesisatı Şeması



44

Çizim 4.3 Kanal Kullanarak Uygun Elektrik Tesisatı Örneği

DUYURU!EMC PARAZİTİMotor ve kontrol telleri için blendajlı kablolar ve şebekegirişi, motor telleri ve kontrol telleri için ayrı kablolarkullanın. Güç, motor ve kontrol kablolarının izolas-yonunun yapılmaması istenmeyen davranışa ya daperformansın azalmasına neden olabilir. Şebeke girişi,motor ve kontrol kabloları arasında minimum 200 mm(7,9 inç) boşluk gereklidir.

4.5 Erişim

Kontrol kablolarına giden tüm terminaller LCP altındakisürücü içerisinde bulunur. Erişmek için ya kapağı açın (E1hve E2h) ya da ön paneli sökün (E3h ve E4h).

4.6 Motor Bağlantısı

UYARIİNDÜKLENMİŞ VOLTAJBirlikte geçirilen çıkış motor kablosu kaynaklıindüklenmiş voltaj, donanım kapalı veya kilitli olduğundabile donanım kondansatörlerini şarj edebilir. Çıkış motorkablolarının ayrı geçirilmemesi blendajlı kablo kullanıl-maması ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.

• Kablo boyutlarıyla ilgili yerel ve ulusal düzenle-melere uyun. Maksimum tel boyutları için bkz. bölüm 8.1 Elektriksel Veri.

• Motor üreticisinin kablolama tesisatı gereklilik-lerini izleyin.

• Motor kablo tesisatı kapakları veya erişimpanoları, IP21 tabanında (NEMA1/12) ve dahayüksek birimlerde sağlanmıştır.

• Frekans dönüştürücü ve motor arasında birbaşlatma ya da kutup değiştirme aygıtı (örn.Dahlander motor ya da kayar halka asenkronmotoru) bağlamayın.

Prosedür:1. Dış kablo izolasyonundan bir miktar sıyırın.

2. Sıyrılan teli kablo kelepçesinin altına getirerekkablo kalkanı ile toprak arasında mekanik birsabitleme ve elektrik kontağı elde edin.

3. Toprak telini en yakın topraklama terminaline bölüm 4.3 Topraklama bölümünde verilentopraklama yönergelerine göre bağlayın , bkz.Çizim 4.4.

4. 3 fazlı motor kablo tesisatını, 96 (U), 97 (V) ve 98(W) terminallerine bağlayın, bkz. Çizim 4.4.

5. Terminalleri bölüm 8.8 Bağlantı Sıkıştırma Torklarıbölümünde sağlanan bilgilere göre sıkın.



4 4

1 Şebeke bağlantısı (R, S, T)

2 Motor bağlantısı (U, V, W)

Çizim 4.4 Motor Bağlantısı



44

Çizim 4.5 Terminal Konumları, D1h




4 4


1 Önden görünüm

2 Yandan görünüm

Çizim 4.8 Yük Paylaşımlı ve Reaktif Terminaller, D3h



44


1 Önden görünüm

2 Yandan görünüm

Çizim 4.10 Yük Paylaşımlı ve Reaktif Terminaller, D4h



4 4

1 Şebeke terminalleri

2 Fren terminalleri

3 Motor terminalleri

4 Topraklama terminalleriÇizim 4.11 Terminal Konumları, Bağlantı Kesme Anahtarlı Seçeneği ile D5h



44


2 Fren terminalleri


4 Topraklama terminalleriÇizim 4.12 Terminal Konumları, Fren Seçeneği ile D5h



4 4

Çizim 4.13 Büyük Boyutlu Tel Panosu, D5h



44


2 Kontaktör için TB6 terminal bloğu

3 Fren terminalleri


5 Topraklama terminalleriÇizim 4.14 Terminal Konumları, Kontaktör Seçeneği ile D6h



4 4

1 Fren terminalleri

2 Kontaktör için TB6 terminal bloğu


4 Topraklama terminalleri

5 Şebeke terminalleriÇizim 4.15 Terminal Konumları, Kontaktör ve Bağlantı Kesme Seçenekleri ile D6h



44


2 Fren terminalleri


4 Topraklama terminalleriÇizim 4.16 Terminal Konumları, Devre Kesici Seçeneği ile D6h



4 4




4 Fren terminalleriÇizim 4.17 Terminal Konumları, Bağlantı Kesme Anahtarlı Seçeneği ile D7h



44


2 Fren terminalleri


4 Topraklama terminalleriÇizim 4.18 Terminal Konumları, Fren Seçeneği ile D7h



4 4

Çizim 4.19 Oversized Wiring Cabinet, D7h



44

1 Kontaktör için TB6 terminal bloğu 4 Fren terminalleri

2 Motor terminalleri 5 Şebeke terminalleri


Çizim 4.20 Terminal Konumları, Kontaktör Seçeneği ile D8h



4 4

1 Kontaktör için TB6 terminal bloğu 4 Motor terminalleri

2 Şebeke terminalleri 5 Topraklama terminalleri

3 Fren terminalleri

Çizim 4.21 Terminal Konumları, Kontaktör ve Bağlantı Kesme Seçenekleri ile D8h



44

1 Şebeke terminalleri 3 Motor terminalleri

2 Fren terminalleri 4 Topraklama terminalleri

Çizim 4.22 Terminal Konumları, Devre Kesici Seçeneği ile D8h



4 4

4.7 AC Şebeke Bağlantısı

• Frekans dönüştürücünün giriş akımına göretellerin boyutu. Maksimum tel boyutları için bkz. bölüm 8.1 Elektriksel Veri.

• Kablo boyutlarıyla ilgili yerel ve ulusal düzenle-melere uyun.

Prosedür:

1. 3 fazlı AC giriş gücü kablo tesisatını, R, S ve Tterminallerine bağlayın (bkz. Çizim 4.23).

2. Donanımın konfigürasyonuna bağlı olarak, girişgücünü şebeke giriş terminallerine veya girişbağlantı kesmeye bağlayın.

3. Kabloyu bölüm 4.3 Topraklama bölümünde verilentopraklama yönergeleri doğrultusundatopraklayın.

4. İzoleli bir şebeke kaynağından (IT şebekesi ya dakayan delta) ya da topraklı bacağı (topraklı delta)olan TT/TN-S şebekesinden beslendiğinde,parametre 14-50 RFI Filtresi ayarının [0] Offolduğundan emin olun. Bu ayar DC bağlantısınahasarı önler ve toprak kapasitesi akımlarını azaltır.

1 Şebeke bağlantısı (R, S, T)

2 Motor bağlantısı (U, V, W)

Çizim 4.23 AC Şebekesine Bağlama

4.8 Kontrol Telleri

• Kontrol tellerini, frekans dönüştürücüdeki yüksekgüç bileşenlerinden yalıtın.

• Frekans dönüştürücü bir termistöre bağlanırsatermistör kontrol telinin blendajlanması ve takviyeedilmesi/çift izolasyon yapılması gerekir. 24 VDC'lik bir besleme voltajı önerilir.

4.8.1 Kontrol Terminali Türleri

Çizim 4.24 ve Çizim 4.25 çıkarılabilir frekans dönüştürücükonnektörlerini göstermektedir. Terminal işlevleri vevarsayılan ayarları, Tablo 4.1 ve Tablo 4.3 bölümlerindeözetlenmiştir.



44

Çizim 4.24 Kontrol Terminali Yerleri

Çizim 4.25 Terminal Numaraları

• Konnektör 1 şunları sağlar:

- 4 adet programlanabilir dijital girişterminali.

- Ya giriş ya da çıkış olarak programla-nabilen 2 adet ek dijital terminal.

- 24 V DC'lik bir terminali besleme voltajı.

- 24 V DC voltajı sağlayan opsiyonel alıcıiçin ortak.

WILO EFC, STO işlevi için dijital bir giriş de sağlar.

• RS485 seri iletişim bağlantısı için Konnektör 2terminalleri (+)68 ve (-)69.

• Konnektör 3 şunları sağlar:

- 2 adet analog girişi.

- 1 adet analog çıkışı.

- 10 V DC besleme voltajı.

- Giriş ve çıkışlar için ortak terminallersağlar.

• Konnektör 4, MCT 10 Kurulum Yazılımı ile birliktekullanılan bir USB bağlantı noktasıdır.

Terminal açıklaması

Terminal ParametreVarsayılan

ayar Açıklama

Dijital girişler/çıkışlar

12, 13

–

+24 V DC Dijital girişler ve dışdönüştürücüler için 24V DC besleme voltajı.

Maksimum çıkış akımı,tüm 24 V yükler için200 mA'dır.

18

Parametre 5-10 Terminal18 DijitalGiriş [8] Başlat

Dijital girişler.

19 Parametre 5-11 Terminal19 DijitalGiriş [10] Reversing

32 Parametre 5-14 Terminal32 DijitalGiriş [0] İşletim yok

33 Parametre 5-15 Terminal33 DijitalGiriş [0] İşletim yok

27 Parametre 5-12 Terminal27 Dijital

Giriş

[2] Coast

inverseDijital giriş veya çıkışiçin. Varsayılan ayargiriştir.

29 Parametre 5-13 Terminal29 DijitalGiriş

[14] AralıklıÇalıştırma

20– –

Dijital girişler ve 24 Vbesleme için 0 Vpotansiyel için ortaktır.

37 – STO Güvenli giriş.

Tablo 4.1 Terminal Açıklaması Dijital Girişler/Çıkışlar



4 4



ayar Açıklama

Analog girişler/çıkışlar

39– –

Analog çıkış içinortaktır.

42 Parametre 6-50 Terminal42 Çıkış

[0] İşletim yok Programlanabiliranalog çıkış.

Maksimum 500 Ω'da0–20 mA veya 4–20mA'dır

50

–

+10 V DC Potansiyometre veyatermistör için 10 V DCanalog beslemevoltajı. 15 mAmaksimum.

53

Parametregrubu 6-1*Analog Giriş

53 Reference

Analog giriş. Voltajveya akım için. A53 veA54 anahtarları, mAveya V seçer.

54 Parametregrubu 6-2*Analog Giriş54

Feedback

55– –

Analog girişler içinortaktır.

Tablo 4.2 Terminal Açıklaması Analog Girişler/Çıkışlar



ayar Açıklama

Seri iletişim

61

–

Kablo blendajınayönelik entegre RC-filtresi. SADECE EMCsorunları meydanageldiğinde blendajıbağlamak içindir.

68 (+)

Parametregrubu 8-3*FC Bağlantı

NoktasıAyarları

RS485 arabirimi.Terminal direnci içinbir kontrol kartı

sağlanmıştır.

69 (-) Parametregrubu 8-3*FC Bağlantı

NoktasıAyarları

Tablo 4.3 Terminal Açıklaması Seri İletişim



ayar Açıklama

Röleler

01, 02, 03

Parametre 5-40 İşlev

Rölesi [0] [0] İşletim yok Form C röle çıkışı. AC

veya DC voltajı verezistif veya indüktifyükler için.

04, 05, 06 Parametre 5-40 İşlev

Rölesi [1]

[0] İşletim yok

Tablo 4.4 Terminal Açıklaması Röleler

Ek terminaller:• 2 form C röle çıkışı. Çıkışların konumu frekans

dönüştürücü konfigürasyonuna bağlıdır.

• Dahili opsiyonel donanımdaki terminaller.Donanım seçeneğiyle birlikte verilen kılavuzabakın.

4.8.2 Kontrol Terminallerine Kablo Tesisatı

Kontrol terminali konektörleri, Çizim 4.26'de gösterildiği gibikurulum kolaylığı sağlamak için frekans dönüştürücüdençıkarılabilir.

Çizim 4.26 Kontrol Tellerini Bağlama

DUYURU!Kontrol tellerini olabildiğince kısa tutmak ve paraziti enaza indirmek için yüksek güçlü kablolarda ayrı tutun.

1. Kontak üzerinden yuvaya küçük bir tornavidasokarak kontağı açın ve tornavidayı yavaşça yukarıitin.

2. Çıplak kontrol telini kontağa sokun.

3. Kontrol telini temasın içine sabitlemek içintornavidayı çıkarın.

4. Temasın sağlam şekilde kurulduğundan ve gevşekolmadığından emin olun. Gevşek kontrol telleri,donanım arızalarına veya daha düşükperformansa neden olabilir.



44

Kontrol terminali tellerinin boyutları için bkz. bölüm 8.5 Kablo Spesifikasyonları ve tipik kontrol telibağlantıları için bkz. bölüm 6 Uygulama Kurulum Örnekleri.

4.8.3 Motor Çalışmasını Etkinleştirme(Terminal 27)

Bir geçici bağlantı teli, terminal 12 (veya 13) ve terminal 27arasında, frekans dönüştürücünün fabrika varsayılanprogramlama değerleri kullanılarak işletildiğinde gerekliolabilir.

• Dijital giriş terminali 27, bir 24 V DC dış kilitlemekomutu almak üzere tasarlanmıştır.

• Kilitleme aygıtı kullanılmadığında, kontrolterminali 12 (önerilir) veya 13 ve terminal 27arasında bir geçici bağlantı teli kullanın. Bubağlantı, terminal 27'de dahili bir 24 V sinyalisağlar.

• LCP altındaki durum satırında AUTO REMOTECOAST okunduğunda, birim işletilmeye hazır, fakatterminal 27'de bir giriş sinyali eksik demektir.

• Fabrikada takılan opsiyonel donanım terminal27'ye telle bağlanmışsa o telleri çıkarmayın.

DUYURU!Frekans dönüştürücü, terminal 27 yeniden programlan-madığı sürece terminal 27'de sinyal olmadığındaçalışamaz.

4.8.4 Voltaj/Akım Giriş Seçimi (Anahtarlar)

Analog giriş terminalleri 53 ve 54, giriş sinyalinin voltaja (0–10 V) ya da akıma (0/4–20 mA) ayarlanmasını sağlar.

Varsayılan parametre ayarı:• Terminal 53: Açık çevrimde hız referansı sinyali

(bkz. parametre 16-61 Terminal 53 Anahtar Ayarı).

• Terminal 54: Kapalı çevrimde geri besleme sinyali(bkz. parametre 16-63 Terminal 54 Anahtar Ayarı).

DUYURU!Anahtar konumlarını değiştirmeden önce frekansdönüştürücüye giden gücü kesin.

1. LCP'yi (yerel denetim panosunu) çıkarın (bkz.Çizim 4.27).

2. Anahtarları örten herhangi bir opsiyonel donanımıçıkarın.

3. A53 ve A54 anahtarlarını sinyal türünü seçmeküzere ayarlayın. U, voltajı, I ise akımı seçer.

Çizim 4.27 Terminal 53 ve 54 Anahtarlarının Yeri

4.8.5 Safe Torque Off (STO)

STO'yu çalıştırmak için, frekans dönüştürücü için ekstra telgereklidir. .

4.8.6 RS485 Seri İletişim Konfigürasyonu

RS485 çok noktalı ağ topolojisine uygun 2 telli bir busarayüzüdür ve aşağıdaki özellikleri içerir:

• Ya Wilo FC ya da Modbus RTU iletişim protokolü,ikisi de sürücü dahilindedir, kullanılabilir.

• Protokol yazılımı ve RS485 bağlantısı kullanılarakişlevler uzaktan programlanabilir veya 8-**Communications and Options parametre grubundaprogramlanabilir.

• Spesifik bir iletişim protokolünün seçilmesi,protokolün teknik özelliklere uyması için çeşitlivarsayılan parametre ayarlarını değiştirir veprotokole özgü ekstra parametreleri kullanılabilirkılar.

• Sürücüyü yükleyen seçenek kartları, daha fazlailetişim protokolü sağlamak için mevcuttur.Yükleme ve kullanım talimatları için seçenekkartının belgelerine bakın.

• Bus uçlandırma direnci için kontrol kartında biranahtar (BUS TER) verilmiştir. Bkz. Çizim 4.27.



4 4

Temel seri iletişim kurulumu için aşağıdaki adımlarıuygulayın:

1. RS485 serisi iletişim tellerini (+)68 ve (-)69terminallerine bağlayın.

1a Blendajlı seri iletişim kablosu kullanın(önerilir).

1b Uygun topraklama için bkz. bölüm 4.3 Topraklama.

2. Aşağıdaki parametre ayarlarını seçin:

2a parametre 8-30 Protokol'de protokol türü.

2b parametre 8-31 Adres'deki sürücü adresi.

2c parametre 8-32 Baud Hızı'de baud hızı.

Çizim 4.28 Seri İletişim Kablo Şeması



44

4.9 Kurulum Kontrol Listesi

Birimin kurulumunu tamamlamadan önce, tüm kurulumu Tablo 4.5 bölümünde detaylandırılan şekilde inceleyin. Tamamlan-dığında öğeleri kontrol edin ve işaretleyin.

Yapılacak kontroller Açıklama ☑Yardımcı donanım • Frekans dönüştürücünün güç girişi tarafında veya motorun çıkış tarafında bulunabilecek yardımcı

donanımlara, anahtarlara, bağlantı kesmelerine veya giriş sigortalarına/devre kesicilere bakın. Bunların tamhızda kullanıma hazır olduğundan emin olun.

• Frekans dönüştürücüye geri besleme için kullanılan tüm sensörlerin işlevini ve kurulumunu kontrol edin.

• Motordaki güç faktörü düzeltme kondansatörlerini çıkarın.

• Şebeke tarafındaki güç faktörü düzeltme kondansatörlerini ayarlayın ve bunların sönümlendiğinidoğrulayın.

Kablo yönlendirme • Motor telleri ve kontrol tellerinin, yüksek frekans paraziti izolasyonu için ayrıldığından, blendajlıolduğundan ya da 3 ayrı metal kanaldan geçirildiğinden emin olun.

Kontrol telleri • Hasarlı veya kopuk tel ve gevşek bağlantı kontrolü yapın.

• Gürültü bağışıklığı için kontrol tellerinin güç ve motor tel tesisatından yalıtılmış olduğunu kontrol edin.

• Gerekirse sinyallerin voltaj kaynağını kontrol edin.

Blendajlı kablo veya burgulu çift tel kullanılması önerilir. Blendajın doğru şekilde sonlandırıldığından eminolun.

Soğutma açıklığı • Soğutma için uygun hava akışının sağlanması amacıyla altta ve üstte yeterli açıklıklar bulunduğundan eminolun, bkz. bölüm 3.3 Montaj.

Ortam koşulları • Ortam koşullarının gerekliliklerinin karşılanıp karşılanmadığını kontrol edin.

Sigorta ve devrekesiciler

• Sigortaların veya devre kesicilerin uygunluğunu kontrol edin.

• Tüm sigortaların sıkı bir şekilde yerleştirildiklerini ve işletim koşulunda bulunduklarını ve tüm devrekesicilerin açık konumda olduklarını kontrol edin.

Topraklama • Yeterli toprak bağlantıları sağlayarak sıkı olduklarından ve oksitlenmediklerinden emin olun.

• Kanala topraklama yapılması veya arka panonun metal bir yüzeye monte edilmesi uygun bir topraklamadeğildir.

Giriş ve çıkış güçkablo tesisatı

• Gevşek bağlantı olup olmadığını kontrol edin.

• Motor ve şebekenin ayrı kanalda veya ayrılmış blendajlı kablolarda bulunduğundan emin olun.

Panonun iç kısmı • Birimin iç kısmında kir, metal çapaklar, nem ve aşınma bulunmadığını kontrol edin.

• Birimin boyasız, metal bir yüzeye monte edildiğinden emin olun.

Anahtarlar • Tüm anahtarların ve bağlantı kesme ayarlarının uygun konumda olmalarını sağlayın.

Titreşim • Birimin, sağlam bir şekilde takıldığını veya gerekirse şok desteklerinin kullanıldığından emin olun.

• Olağandışı titreşim miktarı olup olmadığını kontrol edin.

Tablo 4.5 Kurulum Kontrol Listesi

DİKKATİÇ ARIZA DURUMUNDA POTANSİYEL TEHLİKEFrekans dönüştürücü düzgün kapatılmazsa kişisel yaralanma riski vardır.

• Güç uygulamadan önce tüm güvenlik kapaklarının yerinde ve iyice kapatılmış olduğundan emin olun.



4 4

5 Kullanıma Alma

5.1 Güvenlik Yönergeleri

Genel güvenlik önlemleri için bkz. bölüm 2 Güvenlik.

UYARIYÜKSEK VOLTAJFrekans dönüştürücüler, AC şebeke giriş gücüne bağlan-dıklarında yüksek voltaj içerirler. Kurulum, başlatma vebakımın uzman personel tarafından yapılmaması, ölümeveya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

• Kurulum, başlatma ve bakım işlemleri, yalnızcauzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

Güç vermeden önce:1. L1 (91), L2 (92) ve L3 (93) giriş terminallerinde,

fazdan faza ve fazdan toprağa hiçbir voltajbulunmadığını doğrulayın.

2. 96 (U), 97(V) ve 98 (W) çıkış terminallerinde,fazdan faza ve fazdan toprağa hiçbir voltajbulunmadığını doğrulayın.

3. U-V (96–97), V-W (97–98) ve W-U (98–96) üzerindeΩ değerlerini ölçerek motorun sürekliliğinidoğrulayın.

4. Frekans dönüştürücünün ve motorun uyguntopraklandığını kontrol edin.

5. Frekans dönüştürücüyü terminallerde gevşekbağlantılar bakımından kontrol edin.

6. Tüm kablo bileziklerinin iyice sıkıldığını kontroledin.

7. Birimin giriş gücünün OFF konumunda ya dakilitlenmiş olduğundan emin olun. Giriş gücüyalıtımı için, frekans dönüştürücü bağlantı kesmeanahtarlarına güvenmeyin.

8. Besleme voltajının ve frekans dönüştürücünün vemotorun voltajlarının eşleştiğinden emin olun.

9. Kapağı doğru şekilde kapayın.

5.2 Güç Verme İşlemi

Aşağıdaki adımları kullanarak frekans dönüştürücüye güçuygulayın:

1. Giriş voltajının %3 içerisinde dengelendiğinidoğrulayın. Dengeli değilse devam etmeden öncegiriş voltajı dengesizliğini düzeltin. Voltajı düzelt-tikten sonra prosedürü tekrarlayın.

2. Opsiyonel donanım tel tesisatının kurulumuygulamasıyla eşleşmesini sağlayın.

3. Tüm operatör aygıtlarının OFF (KAPALI) konumdabulunmasını sağlayın. Tüm pano kapılarınıkapatarak kapakları sıkıca kapatın.

4. Birime güç verin. Frekans dönüştürücüyü şimdiÇALIŞTIRMAYIN. Bağlantı kesme anahtarı bulunanbirimlerde, frekans dönüştürücüye güç vermekiçin anahtarı ON (AÇIK) konuma getirin.

5.3 Yerel Denetim Panosu İşletimi

5.3.1 Yerel Denetim Panosu

Yerel denetim panosu (LCP) birimin önündeki ekran ve tuştakımı kombinasyonudur.

LCP üzerinde pek çok kullanıcı işlevi bulunur:

• Yerel denetimdeyken başlatma, durdurma ve hızkontrolü.

• Kullanım verilerini, durumu, uyarı ve dikkatibarelerini göster.

• Frekans dönüştürücü işlevlerini programlama.

• Bir arıza sonrasında otomatik sıfırlama devre dışıolduğunda frekans dönüştürücüyü manuel olaraksıfırlama.

Ayrıca opsiyonel bir sayısal LCP (NLCP) mevcuttur. NLCP, LCP ile benzer şekilde çalışır. NLCP'nin nasıl kullanılacağına dair ayrıntılar için ürünle alakalı programlama kılavuzuna bakın.

DUYURU!Kullanıma almak için PC üzerinden MCT 10 Kurulum Yazılımı yükleyin. Yazılım indirilebilir (temel sürüm) ya da sipariş edilebilir (gelişmiş sürüm, sipariş numarası 130B1000). Servis ve destek için yerel Wilo tedarikçisi ile iletişime geçin.

5.3.2 Başlatma Mesajı

DUYURU!Başlatma sırasında LCP, INITIALISING mesajını gösterir. Bu mesaj artık gösterilmediğinde frekans dönüştürücü çalışmaya hazırdır. Ekleme veya çıkarma seçenekleri başlatma süresini uzatır.

Kullanıma Alma Wilo EFC, 110–400 kW


55

5.3.3 LCP Düzeni

LCP 4 işlev grubuna ayrılmıştır (bkz. Çizim 5.1).A. Ekran alanı.

B. Ekran menü tuşları.

C. Gezinme tuşları ve gösterge ışıkları (LED'ler).

D. İşletim tuşları ve sıfırlama.

Çizim 5.1 Yerel Denetim Panosu (LCP)

A. Ekran alanıFrekans dönüştürücü şebeke voltajından, bir DC busterminalinden ya da 24 V DC dış beslemesinden enerjialdığında ekran alanı etkinleştirilir.

LCP üzerinde gösterilen bilgiler, kullanıcı uygulaması içinözelleştirilebilir. Hızlı Menü Q3-13 Ekran Ayarları'ndakiseçenekleri seçin.

Ekran Parametre numarası Varsayılan ayar

1 0-20 Hız [RPM]

2 0-21 Motor Current

3 0-22 Güç [kW]

4 0-23 Frekans

5 0-24 Referans [%]

Tablo 5.1 Etiket: Çizim 5.1, Ekran Alanı

B. Ekran menü tuşlarıMenü tuşları, parametre kurulumuna erişmek, normalkullanım sırasında durum ekranı modları arasında geçişyapmak ve arıza günlüğü verilerini görüntülemek içinkullanılır.

Tuş Fonksiyon

6 Durum Kullanım bilgilerini görüntüler.

7 Hızlı Menü İlk kurulum yönergeleri ve birçok ayrıntılıuygulama yönergesi için programlamaparametrelerine erişim sağlar.

8 Ana Menü Tüm programlama parametrelerine erişimsağlar.

9 AlarmGünlüğü

Güncel uyarıların listesini, son 10 alarmı vebakım günlüğünü gösterir.

Tablo 5.2 Etiket: Çizim 5.1, Ekran Menü Tuşları

C. Gezinme tuşları ve gösterge ışıkları (LED'ler)Gezinme tuşları, işlevleri programlamak ve ekran imlecinitaşımak için kullanılır. Gezinme tuşları, yerel kullanımmodunda hız denetimi de sağlar. 3 frekans dönüştürücüdurum göstergesi ışığı da bu alanda bulunur.

Tuş Fonksiyon

10 Geri Menü yapısında önceki adıma veya listeyedöner.

11 Cancel Ekran modu değiştirilmediği sürece sondeğişikliği veya komutu iptal eder.

12 Bilgi Gösterilen işlevin tanımı için basın.

13 Gezinmetuşları

Menüdeki öğeler arasında dolaşmak için 4gezinme tuşunu kullanın.

14 OK Parametre gruplarına erişmek veya birseçeneği etkinleştirmek için kullanın.

Tablo 5.3 Etiket: Çizim 5.1, Gezinme Tuşları

Gösterge LED Fonksiyon

15 On (Açık) Yeşil Frekans dönüştürücü şebekevoltajından, bir DC bus termina-linden ya da 24 V dışbeslemesinden enerji aldığında ON(Açık) LED'i etkinleştirilir.

16 Uyarı Sarı Uyarı koşulları karşılandığında, sarıWARN (Uyarı) LED'i yanar ve ekranalanında sorunu belirten bir metingörünür.

17 Alarm Kırmızı Bir arıza koşulu, kırmızı alarmLED'inin yanıp sönmesine ve biralarm metninin gösterilmesine

neden olur.

Tablo 5.4 Etiket: Çizim 5.1, Gösterge Işıkları (LED'ler)

Kullanıma Alma Kullanım Kılavuzu


5 5

D. İşletim tuşları ve sıfırlamaİşletim tuşları, LCP'nin altındadır.

Tuş Fonksiyon

18 Hand On Frekans dönüştürücüyü yerel denetimdebaşlatır.

• Kontrol girişiyle veya seri iletişimle verilenbir dış durdurma sinyali, yerel hand onişlevini geçersiz kılar.

19 Kapalı Motoru durdurur, fakat frekans dönüştü-rücüye giden gücü kesmez.

20 OtomatikAçık

Sistemi uzaktan kullanım moduna sokar.

• Kontrol terminallerinden veya seriiletişimden gelen bir dış başlatma

komutuna yanıt verir.

21 Sıfırla Bir arıza giderildikten sonra frekans dönüştü-rücüyü manuel olarak sıfırlar.

Tablo 5.5 Etiket: Çizim 5.1, İşletim Tuşları ve Sıfırlama

DUYURU![Status] ve [▲]/[▼] tuşlarına basılarak ekran kontrastıayarlanabilir.

5.3.4 Parametre Ayarları

Uygulamalar için doğru programlamayı yapmak çoğuzaman ilişkili birkaç parametrede işlevleri ayarlamayıgerektirir. Parametre ayrıntıları bölüm 9.2 Parametre MenüYapısı bölümünde verilmiştir.

Programlama verileri, frekans dönüştürücünün içindedepolanır.

• Yedekleme için veriyi LCP belleğine yükleyin.

• Veriyi başka bir frekans dönüştürücüye indirmekiçin LCP'yi bu birime bağlayın ve kaydedilenayarları indirin.

• Fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek LCPbelleğinde kaydedilen verileri değiştirmez.

5.3.5 LCP'ye/LCP'den Veri Yükleme/İndirme

1. Verileri karşıya yüklemeden veya karşıdanyüklemeden önce motoru durdurmak için [Off]tuşuna basın.

2. [Main Menu]'ye (ana menü) basın ve [OK](Tamam) ve parametre 0-50 LCP Kopyasıdüğmesine basın.

3. Veriyi LCP'ye yüklemek için [1] All to LCP ya daLCP'den veri indirmek için [2] All From LCP öğesiniseçin.

4. [OK] tuşuna basın. Bir ilerleme çubuğu yüklemeveya indirme ilerleyişini gösterir.

5. Normal işletime dönmek için [Hand On] veya[Auto On] tuşuna basın.

5.3.6 Parametre Ayarlarını Değiştirme

Parametre ayarlarına Quick Menu (Hızlı Menü) ya da MainMenu'den (Ana Menü) erişilebilir ya da değiştirilebilir. QuickMenu (Hızlı Menü) yalnızca sınırlı sayıda parametreye erişimsunar.

1. LCP'deki [Quick Menu] (Hızlı Menü) ya da [MainMenu] (Ana Menü) düğmesine basın.

2. Parametre grupları arasında gezinmek için [▲] [▼]tuşlarına basın.

3. Bir parametre grubunu seçmek için [OK] tuşunabasın.

4. Parametreler arasında gezinmek için [▲] [▼]tuşlarına basın.

5. Bir parametre seçmek için [OK] tuşuna basın.

6. Bir parametre ayarının değerini değiştirmek için[▲] [▼] tuşlarına basın.

7. Bir ondalık parametre düzenleme modundaykenhaneyi kaydırmak için [◄] [►] tuşlarına basın.

8. Değişikliği kabul etmek için [OK] tuşuna basın.

9. Duruma girmek için [Back] tuşuna iki kez basınveya Ana menüye girmek için [Main Menu] tuşunabir kez basın.

Değişiklikleri görüntüleQuick Menu Q5 - Changes Made (Hızlı Menü Q5 - YapılanDeğişiklikler) varsayılan ayarlardan değiştirilen tüm parame-treleri listeler.

• Liste yalnızca geçerli düzenleme-kurulumsırasında değiştirilen parametreleri gösterir.

• Varsayılan değerlere sıfırlanan parametrelerlistelenmez.

• Empty (Boş) mesajı hiçbir parametrenin değiştiril-mediğini gösterir.

5.3.7 Varsayılan Ayarları Geri Yükleme

DUYURU!Varsayılan ayarlara geri yükleme ile programlama, motorverisi, yerelleştirme ve izleme kayıtlarının kaybedilmesiriski vardır. Bir yedekleme sunmak için veriyi başlatmaişleminden önce LCP'ye yükleyin.

Varsayılan parametre ayarlarının geri yüklenmesi frekansdönüştürücünün başlatılması ile yapılır. Başlatılma işlemiparametre 14-22 İşletim Modu (önerilen) üzerinden ya daelle yapılır.



55

• parametre 14-22 İşletim Modu kullanarak başlatma;çalışma saatleri, seri iletişim seçimleri, kişiselmenü ayarları, arıza günlüğü, alarm günlüğü gibifrekans dönüştürücü ayarlarını ve diğer izlemeişlevlerini sıfırlamaz.

• Manuel başlatma, tüm motor, programlama,yerelleştirme ve izleme verilerini siler ve fabrikavarsayılan ayarlarını geri yükler.

parametre 14-22 İşletim Modu ile önerilen başlatmaprosedürü

1. Parametrelere erişmek için [Main Menu] tuşuna ikikez basın.

2. parametre 14-22 İşletim Modu öğesine gidin ve[OK] (Tamam) tuşuna basın.

3. [2] Initialisation (Başlatma) öğesine kaydırın ve[OK] (Tamam) tuşuna basın.

4. Birime giden gücü kesin ve ekranın kapanmasınıbekleyin.

5. Birime güç verin.

Varsayılan parametre ayarları, başlatma sırasında geriyüklenir. Geri yükleme işlemi normalden biraz uzunsürebilir.

1. Alarm 80, Drive initialised gösterilir.

2. Kullanım moduna geri dönmek için [Reset](Sıfırlama) tuşuna basın.

Manuel başlatma prosedürü

1. Birime giden gücü kesin ve ekranın kapanmasınıbekleyin.

2. Birime güç verirken [Status] (Durum), [Main Menu](Ana Menü) ve [OK] (Tamam) tuşlarına aynı andabasın. Bir klik sesi duyana ve fan başlayana kadaryaklaşık 5 sn boyunca tuşlara basın.

Fabrika varsayılan parametre ayarları, başlatma sırasındageri yüklenir. Geri yükleme işlemi normalden biraz uzunsürebilir.

Manuel başlatma, aşağıdaki frekans dönüştürücü bilgilerinisıfırlamaz:

• Parametre 15-00 İşletim Saatleri

• Parametre 15-03 Açma Sayısı

• Parametre 15-04 Aşırı Sıcaklıklar

• Parametre 15-05 Aşırı Voltajlar

5.4 Temel Programlama

5.4.1 SmartStart ile Kullanıma Alma

SmartStart sihirbazı temel motor ve uygulama parametre-lerinin hızlı konfigürasyonunu sağlar.

• İlk çalıştırmada ya da frekans dönüştürücününbaşlatma işleminden sonra SmartStart otomatikolarak başlar.

• Frekans dönüştürücünün kullanıma alma işleminitamamlamak için ekran yönergelerini izleyin.SmartStart'ı her zaman Hızlı Menü Q4 - SmartStartöğesini seçerek etkinleştirin.

• SmartStart sihirbazı kullanılmadan kullanımaalmak için, bölüm 5.4.2 [Main Menu] ile KullanımaAlma bölümüne ya da programlama kılavuzunabakınız.

DUYURU!SmartStart kurulumu için motor verileri gereklidir.Gerekli veriler normalde motor plakasının üzerindedir.

5.4.2 [Main Menu] ile Kullanıma Alma

Önerilen parametre ayarları, başlatma ve kontrol amaçlarınayöneliktir. Uygulama ayarları değişkenlik gösterebilir.

Verileri güç ON konumundayken, fakat frekansdönüştürücü kullanılmadan önce girin.

1. LCP üzerindeki [Main Menu] tuşuna iki kez basın.

2. Parametre grubu 0-** Kullanım/Ekran'a gitmek içingezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın.

Çizim 5.2 Ana Menü

3. Parametre grubu 0-0* Temel Ayarlar'a gitmek içingezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın.



5 5

Çizim 5.3 Kullanım/Ekran

4. parametre 0-03 Bölgesel Ayarlar'a gitmek içingezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın.

Çizim 5.4 Temel Ayarlar

5. [0] International (Uluslararası) veya [1] NorthAmerica'yı (Kuzey Amerika) seçmek için gezinmetuşlarına basın ve [OK] tuşuna basın. (Bu seçimbazı temel parametrelerin varsayılan ayarlarınıdeğiştirir).

6. LCP üzerindeki [Main Menu] tuşuna iki kez basın.

7. parametre 0-01 Dil'a gitmek için gezinme tuşlarınabasın.

8. Dili seçin ve [OK] tuşuna basın.

9. Kontrol terminalleri 12 ve 27 arasına bir geçicibağlantı teli yerleştirilmişseparametre 5-12 Terminal 27 Dijital Giriş ayarınıfabrika varsayılanında bırakın. Aksi durumda,parametre 5-12 Terminal 27 Dijital Giriş adımında[0] No Operation (Kullanım Yok) öğesini seçin.

10. Uygulamaya özel ayarları aşağıdaki parame-trelerde yapın:

10a Parametre 3-02 Minimum Referans.

10b Parametre 3-03 Maksimum Referans.

10c Parametre 3-41 Rampa 1 Hızlanma Süresi.

10d Parametre 3-42 Rampa 1 YavaşlamaSüresi.

10e Parametre 3-13 Referans Sitesi. Ele Bağlı/Otomatik Yerel Uzaktan'a bağlanmıştır.

5.5 Motor Devir Kontrolü

Dönüş yönü, motor kablosundaki 2 aşamayı değiştirerekveya parametre 4-10 Motor Hızı Yönü ayarı değiştirilerekayarlanabilir.

• Terminal U/T1/96 U-faza bağlı.

• Terminal V/T2/97 V-faza bağlı.

• Terminal W/T3/98 W-faza bağlı.

Çizim 5.5 Motor Yönü Değiştirme Telleri

parametre 1-28 Motor Dönüş Kontrolü'i kullanarak veekranda gösterilen aşamalar izlenerek motor dönüşkontrolü gerçekleştirin.

5.6 Yerel Denetim Testi

1. Frekans dönüştürücüye bir yerel başlatma komutuvermek için [Hand On] (Devretme) tuşuna basın.

2. [▲] düğmesine basarak frekans dönüştürücüyütam hıza hızlandırın. İmlecin ondalık noktanınsoluna taşınması, daha hızlı giriş değişikliğiyapmayı sağlar.

3. Hızlanma sorunları olup olmadığını gözleyin.

4. [Off] tuşuna basın. Yavaşlama sorunları olupolmadığını gözleyin.

Hızlanma veya yavaşlama problemleri oluşursa bkz. bölüm 7.7 Sorun giderme. Bir alarmdan sonra frekans



55

dönüştürücüyü sıfırlamak için bkz. bölüm 7.6 Uyarı ve AlarmListesi.

5.7 Sistem Başlatma

Bu bölümdeki prosedürün tamamlanması, kullanıcınınkablo tesisatı ve uygulama programlaması yapmasınıgerektirir. Aşağıdaki prosedürün, uygulama kurulumu bitiril-dikten sonra yapılması önerilir.

1. [Auto On] tuşuna basın.

2. Bir dış çalıştırma komutu verin.

3. Hız referansını, hız aralığı boyunca ayarlayın.

4. Dış çalıştırma komutunu kaldırın.

5. Sistemin istenen şekilde çalıştığından emin olmakiçin motorun ses ve titreşim seviyelerini kontroledin.

Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa, bkz. bölüm 7.6 Uyarıve Alarm Listesi.



5 5

6 Uygulama Kurulum Örnekleri

6.1 Giriş

Bu bölümdeki örnekler, yaygın uygulamalara bir hızlıreferans amacıyla verilmiştir.

• Parametre ayarları, aksi belirtilmedikçe bölgeselvarsayılan ayarlardır (parametre 0-03 BölgeselAyarlar'de seçilmiştir).

• Terminallerle ve bunların ayarlarıyla ilişkiliparametreler, çizimlerin yanında gösterilmiştir

• Analog terminaller A53 veya A54 için anahtarayarları gerektiğinde bu ayarlar da gösterilmiştir.

DUYURU!İsteğe bağlı STO özelliği kullanıldığında; bir geçicibağlantı teli, terminal 12 (veya 13) ve terminal 37arasında, frekans dönüştürücünün fabrika varsayılanprogramlama değerleriyle işletildiğinde gerekli olabilir.

6.2 Uygulama Örnekleri

6.2.1 Otomatik Motor Adaptasyonu (AMA)

Parametreler

İşlev Ayar.

Parametre 1-29 Otomatik MotorAdaptasyonu(AMA)

[1] TamAMA'yıetkinleştir

Parametre 5-12 Terminal 27 DijitalGiriş

[2]* Coastinverse

* = Varsayılan değer

Notlar/yorumlar:Parametre grubu 1-2* MotorVerileri motora göre ayarlan-malıdır.D IN 37 bir seçenektir.

Tablo 6.1 T27 bağlantılı AMA

Parametreler

İşlev Ayar.

Parametre 1-29 Otomatik MotorAdaptasyonu(AMA)

[1] TamAMA'yıetkinleştir


[0] İşletim yok


Notlar/yorumlar:Parametre grubu 1-2* MotorVerileri motora göre ayarlan-malıdır.D IN 37 bir seçenektir.

Tablo 6.2 T27 bağlantısız AMA

6.2.2 Hızı

Parametreler

İşlev Ayar.

Parametre 6-10 Terminal 53 DüşükVoltaj

0.07 V*

Parametre 6-11 Terminal 53Yüksek Voltaj

10 V*

Parametre 6-14 Terminal 53 DüşükRef./Gerib. Değeri

0 Hz

Parametre 6-15 Terminal 53Yüksek Ref./Gerib.Değeri

50 Hz


Notlar/yorumlar:D IN 37 bir seçenektir.

Tablo 6.3 Analog Hız Referansı (Voltaj)

Uygulama Kurulum Örnekleri Wilo EFC, 110–400 kW


66

Parametreler

İşlev Ayar.

Parametre 6-12 Terminal 53 DüşükAkım

4 mA*

Parametre 6-13 Terminal 53Yüksek Akım

20 mA*


0 Hz

Parametre 6-15 Terminal 53Yüksek Ref./Gerib.

Değeri

50 Hz



Tablo 6.4 Analog Hız Referansı (Akım)

Parametreler

İşlev Ayar.

Parametre 6-10 Terminal 53 DüşükVoltaj

0.07 V*

Parametre 6-11 Terminal 53Yüksek Voltaj

10 V*


0 Hz

Parametre 6-15 Terminal 53Yüksek Ref./Gerib.Değeri

1500 Hz



Tablo 6.5 Hız Referansı (bir Manuel Potansiyometre kullanarak)

Parametreler

İşlev Ayar.


[8]* Başlat


[19]DondurulmuşReferans


[21] Hızartırma


[22] Hızazaltma



Tablo 6.6 Hız Artırma/Azaltma

Çizim 6.1 Hız Artırma/Azaltma

Uygulama Kurulum Örnekleri Kullanım Kılavuzu


6 6

6.2.3 Başlatma/Durdurma

Parametreler

İşlev Ayar.


[8]* Başlat


[0] İşletim yok

Parametre 5-19 Ter. 37 GüvenliDurd.

[1] GüvenliDurdurmaAlarmı


Notlar/yorumlar:parametre 5-12 Terminal 27Dijital Giriş, [0] İşletim yok

şeklinde ayarlandığında,terminal 27'ye bir geçicibağlantı teli gerekmez.

D IN 37 bir seçenektir.

Tablo 6.7 STO ile Çalıştırma/Durdurma Komutu

Çizim 6.2 STO ile Çalıştırma/Durdurma Komutu

Parametreler

İşlev Ayar.


[9] MandallıBaşlatma


[6] TersDurdurma


Notlar/yorumlar:parametre 5-12 Terminal 27Dijital Giriş, [0] İşletim yok

şeklinde ayarlandığında,terminal 27'ye bir geçicibağlantı teli gerekmez.


Tablo 6.8 Darbe Başlatma/Durdurma

Çizim 6.3 Mandallı Başlatma/Ters Durdurma



66

Parametreler

İşlev Ayar.


[8] Başlat


[10]*Reversing


[0] İşletimyok


[16] Önayarlı ref bit0


[17] Önayarlı ref bit1

Parametre 3-10 Önceden AyarlıReferans

Ön ayarlı ref. 0Ön ayarlı ref. 1Ön ayarlı ref. 2Ön ayarlı ref. 3

25%50%75%100%



Tablo 6.9 Ters Çevirmeli Başlatma/Durdurma ve 4 Ön Ayarlı Hız

6.2.4 Dış Alarm Sıfırlama

Parametreler

Fonksiyon Ayar.


[1] Sıfırla



Tablo 6.10 Dış Alarm Sıfırlama

Uygulama Kurulum Örnekleri Kullanım Kılavuzu


6 6

6.2.5 RS485

Parametreler

Fonksiyon Ayar.

Parametre 8-30 Protokol FC*

Parametre 8-31 Adres

1*

Parametre 8-32 Baud Hızı

9600*


Notlar/yorumlar:Protokolü, adresi ve baud hızınıbu parametrelerde seçin.


Tablo 6.11 RS485 Ağ Bağlantısı

6.2.6 Motor Termistörü

UYARITERMİSTÖR YALITIMIKişisel yaralanma ya da donanım hasarı riski.

• Yalnızca PELV yalıtım gerekliliklerini karşılamakiçin takviyeli veya çift yalıtımlı olan termistörlerikullanın.

Parametreler

İşlev Ayar.

Parametre 1-90 Motor TermalKoruması

[2] Termistöralarmı

Parametre 1-93 Termistör Kaynağı

[1] Analoggiriş 53


Notlar/yorumlar:Yalnızca bir uyarı isteniyorsaparametre 1-90 Motor TermalKoruması parametresi [1]Thermistor warning (Termistöruyarısına) ayarlanmalıdır.D IN 37 bir seçenektir.

Tablo 6.12 Motor Termistörü



66

7 Bakım, Tanı ve Sorun Giderme

7.1 Giriş

Bu bölümde şunlar vardır:• Bakım ve servis kılavuzları.

• Durum mesajları.

• Uyarılar ve alarmlar.

• Temel sorun giderme.

7.2 Bakım ve Servis

Normal işletim koşulları ve yük profilleri altında, frekans dönüştürücü tasarlanan tüm kullanım ömrü boyunca bakım gerektirmez. Bozulmayı, tehlike ve hasarı önlemek için frekans dönüştürücüyü işletim koşullarına göre düzgün aralıklarla inceleyin. Aşınmış ya da hasarlı parçaları orijinal yedek ya da standart parçalarla değiştirin. Servis ve destek için yerel Wilo tedarikçisi ile iletişime geçin.

UYARIİSTENMEYEN BAŞLATMAFrekans dönüştürücü, AC şebekesine, DC beslemesineveya yük paylaşımına bağlandığında, motor herhangi birzamanda başlayabilir. Programlama, servis veya onarımişi sırasındaki istenmeyen başlatma ölüm, ciddiyaralanma veya mal hasarına neden olabilir. Motor haricibir anahtar, bir fieldbus komutu, LCP ya da LOP'tan birgiriş referans sinyali ile, MCT 10 KurulumYazılımıkullanarak uzaktan kullanım aracılığıyla ya da birhata koşulunun giderilmesiyle başlatılabilir.

Motorun istenmeden çalışmasını önlemek için:• Parametreleri programlamadan önce LCP

üzerindeki [Off/Reset] düğmesine basın.

• Frekans dönüştürücünün şebekeden bağlantısınıkesin.

• Frekans dönüştürücüsünü AC şebekesine, DCbeslemesine veya yük paylaşımına bağlamadanönce tamamen kablolayıp frekans dönüştü-rücüyü, motoru ve herhangi bir sürücüteçhizatını montajlayın.

7.3 Isı Alıcı Erişim Panosu

7.3.1 Isı Alıcısı Erişim Panosunu Çıkarma

Frekans dönüştürücünün ısı alıcısına erişim için opsiyonelbir erişim panosu vardır.

Çizim 7.1 Isı Alıcı Erişim Panosu

1. Isı alıcı erişim panosunun çıkarılması esnasındafrekans dönüştürücüyü çalıştırmayın.

2. Frekans dönüştürücü duvara montelenirse veyaarkasına bir şekilde erişim sağlanamıyorsatamamen erişilebilir olacak şekilde yenidenkonumlandırın.

3. Erişim panosunu muhafazanın arkasına bağlayanvidaları (3 mm (0,12 inç) iç onaltılı) sökün. Frekansdönüştürücünün boyutuna bağlı olarak 5 veya 9vida vardır.

Bu prosedürü tersten yeniden yapın ve bağlayıcıları bölüm 8.8 Bağlantı Sıkıştırma Torkları'ya göre sıkın.

7.4 Durum Mesajları

Frekans dönüştürücü durum modunda bulunduğunda,durum mesajları otomatik olarak oluşturulur ve ekranın enalt satırında görüntülenir (bkz. Çizim 7.2).

Bakım, Tanı ve Sorun Giderm... Kullanım Kılavuzu


7 7

1 İşletim modu (bkz. Tablo 7.1)

2 Referans sitesi (bkz. Tablo 7.2)

3 İşletim durumu (bkz. Tablo 7.3)

Çizim 7.2 Durum Ekranı

Tablo 7.1 ile Tablo 7.3 arasındaki durum mesajları anlatılır.

Kapalı Frekans dönüştürücü, [Auto On] veya [HandOn] tuşuna basılana kadar hiçbir kontrolsinyaline yanıt vermez.

Otomatik Açık Frekans dönüştürücü kontrol terminallerindenve/veya seri iletişimden kontrol edilir.

Hand On Frekans dönüştürücüyü kontrol etmek içinLCP'deki gezinme tuşlarını kullanın. Durdurmakomutları, resetleme, ters çevirme, DC freni ve

kontrol terminallerine uygulanan diğersinyaller lokal kontrolü geçersiz kılabilir.

Tablo 7.1 Kullanım Modu

Uzaktan Hız referansı, dış sinyallerden, seri iletişimdenveya önceden ayarlanmış iç referanslardanverilir.

Yerel Frekans dönüştürücü, [Hand On] kontrolünüveya LCP'den referans değerlerini kullanır.

Tablo 7.2 Referans Sitesi

AC Fren Parametre 2-16 AC fren Maks. Akım,parametre 2-10 Fren İşlevibölümünde seçilmiş.AC fren, kontrollü bir yavaşlama sağlamak için

motoru aşırı mıknatıslıyor.

AMA btr tmm Otomatik motor adaptasyonu (AMA), başarıylagerçekleştirildi.

AMA hazır AMA başlatılmaya hazır. Başlatmak için [HandOn] tuşuna basın.

AMA çalışıyor AMA işlemi devam ediyor.

Frenleme Fren kesici kullanım halinde. Jeneratif enerji,fren rezistörü tarafından emiliyor.

Fren maks. Fren kesici kullanım halinde.parametre 2-12 Fren Gücü Sınırı (kW)'detanımlanan fren direnci güç sınırına ulaşıldı.

Coast • Ters yanaşma, bir dijital girişin (5-1* DijitalGirişler parametre grubu) işlevi olarakseçilmiştir. Denk düşen terminal bağlıdeğildir.

• Yanaşma, seri iletişimle etkinleştirilmiştir.

Kntrl. yavaşlama [1] Rampa yavaşlama kontrolüparametre 14-10 Şebeke Kesintisi'de seçilmiştir.

• Şebeke voltajı, şebeke arızası sırasında

parametre 14-11 Şebeke Arızasında ŞebekeVoltajı'de ayarlanan değerin altındadır.

• Frekans dönüştürücü, bir kontrollü rampayavaşlama kullanarak motoru yavaşlatır.

Yüksek Akım Frekans dönüştürücü çıkış akımı,parametre 4-51 Uyarı Akım Yüksek'de ayarlanansınırın üstündedir.

Düşük Akım Frekans dönüştürücü çıkış akımı,parametre 4-52 Uyarı Hız Düşük'de ayarlanansınırın altındadır.

DC Tutucu [1] parametre 1-80 Durdurmada İşlev'de DCtutucu seçilmiştir ve bir durdurma komutuetkindir. Motor, parametre 2-00 DC Tutc/ÖncIsıtm Akımı'de ayarlanan bir DC akımıylatutulur.

DC Durdurma Motor, bir DC akımıyla (parametre 2-01 DC FrenAkımı) belirtilmiş bir süre (parametre 2-02 DCFrenleme Süresi) boyunca tutulur.

• DC Fren devreye girişi hızınaparametre 2-03 DC Fren Dvr. Girme Hızı[RPM]'de erişilir ve durdurma komutuetkindir.

• DC Fren (ters), bir dijital girişin (parametregrubu 5-1* Dijital Girişler) işlevi olarak

seçilmiştir. Denk düşen terminal etkindeğildir.

• DC Freni, seri iletişim üzerinden etkinleşti-rilmiştir.

Yüksek geribesleme

Tüm etkin geri beslemelerin toplamı,parametre 4-57 Uyarı Geri Besleme Yüksek'deayarlanan geri besleme sınırının üstündedir.

Düşük geribesleme

Tüm etkin geri beslemelerin toplamı,parametre 4-56 Uyarı Geri Besleme Düşük'deayarlanan geri besleme sınırının altındadır.

Bakım, Tanı ve Sorun Giderm... Wilo EFC, 110–400 kW


77

Freeze output Mevcut hızı tutan uzak referans etkindir.

• Dondurulmuş çıkış, bir dijital girişin(parametre grubu 5-1* Dijital Girişler) işlevi

olarak seçilmiştir. Denk düşen terminaletkindir. Hız denetimi yalnızca hız azaltmave hız artırma terminal işlevleriyle

mümkündür.

• Hold ramp (Rampa tutma) seri iletişimüzerinden etkinleştirilmiştir.

Dondurulmuşçıkış isteği

Bir çıkış dondurma komutu verildi, ancakmotor, bir çalıştırma izni sinyali alınana kadardurdurulmuş halde kalacak.

Ref. Dondur Dondurulmuş referans, bir dijital girişin(parametre grubu 5-1* Dijital Girişler) işleviolarak seçilmiştir. Denk düşen terminal etkindir.

Frekans dönüştürücü, gerçek referansıkaydeder. Referansı değiştirmek, şimdi yalnızcahız artırma ve hız azaltma terminal işlevleriyle

mümkündür.

Aralıklı çalıştırmaisteği

Bir aralıklı çalıştırma komutu verilmiş, fakatmotor, bir çalıştırmaya izin veren sinyal birdijital girişten alınana kadar durdurulacaktır.

Aralıklı çalıştırma Motor, parametre 3-19 Arlk. Çlşt. Hızı [RPM]'deprogramlandığı gibi çalışır.

• Jog (Aralıklı çalıştırma) bir dijital girişin(5-1* Dijital Girişler parametre grubu) işleviolarak seçilmiştir. Denk düşen terminal(örn. terminal 29) etkindir.

• Aralıklı çalıştırma işlevi, seri iletişimüzerinden etkinleştirilir.

• Aralıklı çalıştırma işlevi, bir izleme işlevinin(örn. Sinyal yok) reaksiyonu olarakseçilmiştir. İzleme işlevi etkindir.

Motor denetimi parametre 1-80 Durdurmada İşlev'de [2] Motordenetimi seçilmiştir. Bir durdurma komutuetkindir. Motorun frekans dönüştürücüye bağlıolduğundan emin olmak için, motora bir kalıcıtest akımı uygulanır.

OVC kontrolü Aşırı voltaj kontrolü parametre 2-17 Aşırı VoltajDenetimi içinde etkinleştirilmiştir, [2] Etkin.Bağlı motor, frekans dönüştürücüyü jeneratif

enerjiyle besliyor. Aşırı voltaj kontrolü, V/Hzoranını, motoru kontrollü modda çalıştırmak vefrekans dönüştürücünün alarma vermesini

önlemek için ayarlar.

Güç Brmi Kap. (Yalnızca 24 V dış besleme takılmış frekansdönüştürücüler)Frekans dönüştürücüye giden şebeke

beslemesi çıkarılmıştır ve kontrol kartına dış 24V besleme yapılır.

Koruma md Koruma modu etkin. Birim, bir kritik durum( aşırı akım veya aşırı voltaj) saptadı.

• Alarmı önlemek için, anahtarlama frekansı

4 kHz'e indirilir.

• Mümkünse, koruma modu, yaklaşık 10 snsonra biter.

• Koruma modu, parametre 14-26 ÇeviriciArızasında Alarm Gecikmesi'de kısıtlanabilir

Qstop Motor, parametre 3-81 Hızlı Durdurma RampaSüresi kullanılarak yavaşlatılır.

• Ters hızlı durdurma, bir dijital girişin(parametre grubu 5-1* Dijital Girişler) işleviolarak seçilmiştir. Denk düşen terminaletkin değildir.

• Hızlı durdurma işlevi, seri iletişim üzerindenetkinleştirilmiştir.

Rampalama Motor, etkin Rampa Hızlanma/Yavaşlamakullanarak hızlanır/yavaşlar. Referansa, bir sınırdeğerine veya bir hareketsiz durmaya henüz

ulaşılmadı.

Yüksek ref. Tüm etkin referansların toplamı,parametre 4-55 Uyarı Referans Yüksek'deayarlanmış referans sınırının üstündedir.

Düşük ref. Tüm etkin referansların toplamı,parametre 4-54 Uyarı Referans Düşük'deayarlanmış referans sınırının altındadır.

Rfrnsta çalıştır Frekans dönüştürücü, referans aralığında çalışır.Geri besleme değeri, ayar noktası değeriyleeşleşir.

Çalıştırma isteği Bir başlatma komutu verilmiştir, fakat motor,bir çalıştırmaya izin veren sinyal, dijital giriştenalınana kadar durdurulur.

Running Frekans dönüştürücü, motoru çalıştırır.

Uyku Modu Enerji tasarrufu işlevi etkindir. Motordurmuştur, fakat gerektiğinde otomatik olarakyeniden başlayacaktır.

Yüksek Hız Motor hızı, parametre 4-53 Uyarı Hız Yüksek'deayarlanan değerin üzerindedir.

Düşük Hız Motor hızı, parametre 4-52 Uyarı Hız Düşük'deayarlanan değerin altındadır.

Bekleme Auto on modunda, frekans dönüştürücü, birdijital girişten veya seri iletişimden gelen birbaşlatma sinyaliyle motoru başlatır.

Başlatmagecikmesi

parametre 1-71 Bşlt. gecikm.'de, bir başlatmasüresini geciktirme ayarlanmıştır. Bir başlatmakomutu etkinleştirilmiştir ve motor, başlatma

geciktirme süresi bittikten sonra başlayacaktır.

İleri baş./ters İleri başlatma ve ters başlatma, 2 farklı dijitalgirişin (parametre grubu 5-1* Dijital Girişler)işlevleri olarak seçilmiştir. Motor, denk düşenterminallerden hangisinin etkin olduğuna bağlıolarak ileri veya ters yönde başlar.



7 7

Stop Frekans dönüştürücü, LCP'den, dijital giriştenveya seri iletişimden bir durdurma komutualmıştır.

Alarm Bir alarm oluştu ve motor durdu. Alarmortadan kaldırıldığında, frekans dönüştürücü[Reset] (Sıfırla) tuşuna basılarak manuel olaraksıfırlanabilir veya kontrol terminalleri veya seriiletişim aracılığıyla uzaktan sıfırlanabilir.

Alarm kilidi Bir alarm oluştu ve motor durdu. Alarmortadan kaldırıldığında frekans dönüştürücüyegüç verin. Ardından frekans dönüştürücü,[Reset] tuşuna basılarak manuel olarak veyakontrol terminallerinden veya seri iletişimdenuzaktan sıfırlanabilir.

Tablo 7.3 Kullanım Durumu

DUYURU!Oto./uzaktan modunda, frekans dönüştürücü, işlevleriyürütmek için dış komutlara ihtiyaç duyar.

7.5 Uyarı ve Alarm Türleri

UyarılarBir alarm koşulu yaklaştığında veya anormal işletim koşulubulunduğunda bir uyarı verilir. Bu uyarı, frekans dönüştü-rücünün bir alarm vermesine yol açabilir. Bu uyarı, anormalkoşul ortadan kalktığında kendiliğinden temizlenir.

AlarmlarAlarm varsa acil çözüm gerektiren arızayı belirtir. Arıza,daima bir alarmı veya kilitli alarmı tetikler. Bir alarmınardından sistemi sıfırlayın.

AlarmAlarm, frekans dönüştürücü alarm verdiğinde, yani frekansdönüştürücü, frekans dönüştürücünün veya sistemin zarargörmesini önlemek için kullanımını askıya aldığında ortayaçıkar. Motor, bir durdurmaya yanaşır. Frekans dönüştü-rücünün logic işlevi, işlemeye ve frekans dönüştürücünündurumunu izlemeye devam eder. Arıza koşulu giderildiktensonra, frekans dönüştürücü sıfırlanabilir. Ardından işletimtekrar başlatılmaya hazırdır.

Alarmdan/alarm kilidinden sonra frekans dönüştürücüyüsıfırlama

Bir alarm, 4 yoldan biriyle sıfırlanabilir:• LCP'de [Reset] düğmesine basın.

• Dijital sıfırlama giriş komutu.

• Seri iletişim sıfırlama giriş komutu.

• Oto. sıfırlama.

Alarm kilidiGiriş gücü çevrimde. Motor, bir durdurmaya yanaşır.Frekans dönüştürücü, frekans dönüştürücünün durumunuizlemeye devam eder.

1. Frekans dönüştürücüye giren giriş gücünüçıkartın.

2. Arızanın nedenini doğrulayın.

3. Frekans dönüştürücüyü sıfırlayın.

• Bir uyarı uyarı numarasıyla birlikte LCP'degösterilir.

• Bir alarm, alarm numarası ile birlikte yanıp söner.

Çizim 7.3 Alarm Ekranı Örneği

LCP'deki metne ve alarm koduna ek olarak, 3 durumgösterge ışığı (LED) yanar.

Uyarı LED'i Alarm LED'i

Uyarı On (Açık) Kapalı

Alarm Kapalı Açık (yanıp söner)

Alarm kilidi On (Açık) Açık (yanıp söner)

Çizim 7.4 Durum Gösterge Işıkları (LED)



77

7.6 Uyarı ve Alarm Listesi

Aşağıdaki uyarı ve alarm bilgileri, uyarı veya alarmkoşulunu tanımlar, koşulun olası nedenini verir ve birçözümün veya sorun giderme prosedürünün ayrıntılarınıverir.

UYARI 1, 10 Volt düşükKontrol kartı voltajı, terminal 50'den 10 V aşağıdadır.10 V’luk besleme aşırı yüklendiğinden, yükün bir kısmınıterminal 50’den kaldırın. Maksimum 15 mA veya minimum590 Ω.

Bu duruma, bağlı bir potansiyometredeki bir kısa devreveya yanlış potansiyometre bağlantısı neden olmuş olabilir.

Sorun giderme• Tesisatı terminal 50'den çıkarın. Uyarı kaybolursa,

sorun tellerle ilgilidir. Uyarı kaybolmazsa, kontrolkartını değiştirin.

UYARI/ALARM 2, Yüklü sıfır hatasıBu uyarı veya alarm yalnızca parametre 6-01 Yüklü SıfırZaman Aşımı İşlevi'de programlanmışsa görünür. Analoggirişlerin 1'indeki sinyal, bu giriş için programlananminimum değerin %50'sinden azdır. Bu duruma, kopuktesisat veya sinyali gönderen aygıtların arızalı olması nedenolmuş olabilir.

Sorun giderme• Tüm analog şebeke terminallerindeki bağlantıları

kontrol edin.

- Kontrol kartı terminalleri 53 ve 54sinyaller için, terminal 55 ortak.

- Genel Amaçlı G/Ç MCB 101 sinyaller için11 ve 12 terminalleri, 10 terminali ortak.

- Analog G/Ç Seçeneği MCB 109 sinyalleriçin 1, 3 ve 5 terminalleri 2, 4 ve 6terminalleri ortak.

• Sürücü programlamasıyla anahtar ayarlarınınanalog sinyal tipine uyup uymadığını kontrol edin.

• Giriş terminali sinyal testi yapın.

UYARI/ALARM 3, Motor yokFrekans dönüştürücünün çıkışına bağlı motor yok.

UYARI/ALARM 4, Şebeke fazı kaybıBesleme tarafında bir faz eksik veya şebeke voltajıdengesizliği çok yüksek. Bu mesaj, giriş redresöründe arızaolduğunda da görüntülenir. Seçeneklerparametre 14-12 Şebeke Dengesizliğinde işlev'deprogramlanır.

Sorun giderme• Frekans dönüştürücüye gelen besleme voltajını ve

besleme akımlarını kontrol edin.

UYARI 5, DC bağlantı voltajı yüksekDC hattı voltajı (DC) aşırı voltaj uyarı sınırından yüksek.Sınır, sürücü voltaj gücüne bağlıdır. Birim hâlâ etkin.

UYARI 6, DC bağlantı voltajı düşükDC bağlantısı voltajı (DC), düşük voltaj uyarı limitindendüşük. Sınır, sürücü voltaj gücüne bağlıdır. Birim hâlâ etkin.

UYARI/ALARM 7, DC aşırı voltajDC hattı voltajı sınırı aşarsa frekans dönüştürücü belirli birsüreden sonra alarm verir.

Sorun giderme• Fren rezistörü bağlayın.

• Rmpa sresini uzatın.

• Rampa türünü değiştirin.

• parametre 2-10 Fren İşlevi'de işlevleri etkinleştirin.

• parametre 14-26 Çevirici Arızasında AlarmGecikmesi artır.

• Güç düşüşü sırasında bir alarm/uyarı durumuvarsa kinetik yedekleme (parametre 14-10 ŞebekeKesintisi) kullanın.

UYARI/ALARM 8, DC düşük voltajDC hattı voltajı, voltaj alt sınırının altına düşerse, sürücü, 24V DC yedekleme beslemesini kontrol eder. Bağlı bir 24 VDC yedek beslemesi yoksa, sürücü belirli bir zamangecikmesinden sonra alarm verir. Zaman gecikmeleri cihazboyutuna göre değişiklik gösterir.

Sorun giderme• Besleme voltajının sürücü voltajı ile uygun olup

olmadığını kontrol edin.

• Giriş voltajı testi uygulayın.

• Yumuşak şarj devre testi yapın.

UYARI/ALARM 9, Çevirici aşırı yüküFrekans dönüştürücü çok uzun süre %100'ün üzerinde aşırıyükte çalışmakta ve devreden çıkmak üzere. Elektronik,termal çevirici korumasının sayacı, %98'de uyarı verir,%100'de alarm verir. Frekans dönüştürücü, sayaç %90’ınaltına düşene kadar sıfırlanamaz.

Sorun giderme• LCP üzerinde gösterilen çıkış akımını frekans

dönüştürücünün anma akımıyla karşılaştırın.

• LCP üzerinde gösterilen çıkış akımıyla ölçülenmotor akımını karşılaştırın.

• LCP'deki termal sürücü yükünü gösterin ve değeriizleyin. Frekans dönüştürücü sürekli akımgücünün üzerinde çalışırken, sayaç yükselir.Sürekli frekans dönüştürücü akım gücününaltında çalışırken, sayaç azalır.

UYARI/ALARM 10, Motor aşırı yükü sıcaklığıElektronik termal korumaya (ETR) göre motor çok sıcak.

Şu seçeneklerden 1 tanesini seçin:



7 7

• parametre 1-90 Motor Termal Koruması uyarıseçeneklerine ayarlıysa sayaç >%90 olduğundafrekans dönüştürücü bir uyarı veya alarmverecektir.

• parametre 1-90 Motor Termal Koruması alarmseçeneklerine ayarlıysa sayaç %100'e ulaştığındafrekans dönüştürücü alarm verecektir.

Arıza, motor çok uzun süre %100'ün üzerinde aşırı yükteçalıştığında oluşur.

Sorun giderme• Motorun aşırı ısınıp ısınmadığını kontrol edin.

• Motorun mekanik olarak aşırı yüklenmiş olupolmadığını kontrol edin.

• parametre 1-24 Motor Akımı'da ayarlanmış motorakımının doğru olduğunu kontrol edin.

• 1-20 ila 1-25 arasındaki parametrelerde bulunanmotor verisinin doğru ayarlandığından emin olun.

• Bir dış fan kullanılıyorsa fanın seçilmiş olduğunuparametre 1-91 Motor Dış Fanı'nda kontrol edin.

• AMA'yı parametre 1-29 Otomatik MotorAdaptasyonu (AMA) modunda çalıştırmak, frekansdönüştürücünün motorla daha iyi çalışmasınısağlar ve termal yükü azaltır.

UYARI/ALARM 11, Motor termistörü aşırı sıcaklığıTermistör bağlantısını kontrol edin. parametre 1-90 MotorTermal Koruması parametresinde frekans dönüştürücününuyarı veya alarm çıkarıp çıkarmayacağını belirleyebilirsiniz.

Sorun giderme• Motorun aşırı ısınıp ısınmadığını kontrol edin.

• Motorun mekanik olarak aşırı yüklenmiş olupolmadığını kontrol edin.

• Terminal 53 veya 54 kullanırken, terminal 53 veya54 (analog voltaj girişi) ile terminal 50 (+10 Vbesleme) arasında termistörün doğru bağlandığınıkontrol edin. Ayrıca terminal anahtarı 53 veya 54için terminal anahtarının voltaja göre ayarlandığınıkontrol edin. parametre 1-93 Termistör Kaynağıişaretinin terminal 53 veya 54'ü seçtiğinden eminolun.

• 18, 19, 31, 32 veya 33 terminalini (dijital girişler)kullanırken, termistörün, kullanılan dijital girişle(yalnızca dijital giriş PNP) 50 terminali arasındadoğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontroledin. parametre 1-93 Termistör Kaynağı'dekullanmak için terminali seçin.

UYARI/ALARM 12, Tork sınırıTork parametre 4-16 motor modda moment limiti'daki veyaparametre 4-17 jeneratör modda moment limiti'deki değerigeçti. Parametre 14-25 Moment Sınırında Alarm Gecikmesi buuyarıyı yalnızca bir uyarı koşulundan, sonrasında alarm olanbir uyarı koşuluna değiştirebilir.

Sorun giderme• Motor tork sınırı, hızlanma sırasında aşılırsa,

hızlanma süresini uzatın.

• Jeneratör tork sınırı, yavaşlama sırasında aşılırsa,yavaşlama süresini uzatın.

• Tork sınırı, çalışırken oluşursa tork sınırını olabil-diğince artırın. Sistemin daha yüksek torktagüvenle çalışabileceğinden emin olun.

• Uygulamayı, motora aşırı akım çekilmesibakımından kontrol edin.

UYARI/ALARM 13, Aşırı akımÇevirici tepe akımı sınırı (nominal akımın yaklaşık %200'ü)aşıldı. Uyarı yaklaşık 1,5 saniye sürer ve daha sonra frekansdönüştürücü alarm verir. Şok yüklemesi veya yüksekeylemsizlik yüklerine sahip çabuk hızlanma bu arızayaneden olabilir. Rampa sırasında hızlanma çabuk gerçek-leşirse hata kinetik yedeklemeden sonra da görülebilir.Genişletilmiş mekanik fren kontrolü seçilirse alarmdışarıdan sıfırlanabilir.

Sorun giderme• Gücü kesin ve motor milinin döndürülüp

döndürülemediğini kontrol edin.

• Motor boyutunun frekans dönüştürücüye uygunolup olmadığını kontrol edin.

• 1-20 ile 1-25 parametrelerinde motor verilerinindoğru olduğundan emin olun.

ALARM 14, Toprak (topraklama) arızasıFrekans dönüştürücü ile motor arasındaki kabloda veyamotorun kendisinde, çıkış fazından toprağa giden bir akımvar. Akım dönüştürücüler, frekans dönüştürücüden çıkan vemotordan frekans dönüştürücüye giren akımı ölçerektopraklama hatasını algılar. 2 akımın sapması çok büyüksetopraklama hatası verilir. Frekans dönüştürücüden çıkanakım, frekans dönüştürücüye giren akımla aynı olmalıdır.

Sorun giderme• Frekans dönüştürücüye giden gücü kapatın ve

toprak hatasını giderin.

• Motorda toprak hatası olup olmadığı kontroletmek için motor uçlarının ve motorun toprakdirencini bir megaommetreyle ölçün.

• Frekans dönüştürücüdeki 3 akım dönüştürücüdebulunan olası bir bağımsız ofseti sıfırlayın. Manuelbaşlatma veya tam AMA gerçekleştirin. Bu yöntemgüç kartını değiştirdikten sonra en alakalı olandır.

ALARM 15, Donanım uyuşmazlığıTakılmış seçenek mevcut kontrol kartı donanımı veyayazılımı ile çalıştırılamıyor.

Aşağıdaki parametrelerin değerini kaydedin ve Wilo ileiletişime geçin.

• Parametre 15-40 FC Türü.

• Parametre 15-41 Güç Bölümü.

• Parametre 15-42 Voltaj.



77

• Parametre 15-43 Yazılım Sürümü.

• Parametre 15-45 Gerçek Tür Kodu Dizesi.

• Parametre 15-49 Yazılım Kimliği Kontrol Kartı.

• Parametre 15-50 Yazılım Kimliği Güç Kartı.

• Parametre 15-60 Montaj Seçeneği.

• Parametre 15-61 Seçenek Yzl. Versiyonu (herseçenek yuvası için).

ALARM 16, Kısa devreMotorda veya motor kablo tesisatında kısa devre var.

Sorun giderme• Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve kısa

devreyi tamir edin.

UYARIYÜKSEK VOLTAJFrekans dönüştürücüler, AC şebeke giriş gücü, DCbeslemesi veya yük paylaşımına bağlandıklarında yüksekvoltaj içerirler. Frekans dönüştürücünün kurulumunun,başlatılmasının ve bakımının uzman bir personeltarafından yapılmaması ölüme veya ciddi yaralanmayayol açabilir.

• Devam etmeden önce güç bağlantısını kesin.

UYARI/ALARM 17, Kontrol sözcüğü zaman aşımıFrekans dönüştürücüyle iletişim kurulamıyor.Uyarı yalnızca parametre 8-04 Kontrol Zmn Aşm İşlevi öğesi[0] Off olarak AYARLANMADIĞINDA etkinleşir.parametre 8-04 Kontrol Zmn Aşm İşlevi, [5] Stop and tripolarak ayarlandığında bir uyarı belirir frekans dönüştürücüdurağa kadar yavaşlar ve bir alarm görüntüler.

Sorun giderme• Seri iletişim kablosundaki bağlantıları kontrol

edin.

• parametre 8-03 Kontrol Zmn Aşm Srs artır.

• İletişim donanımının kullanımını kontrol edin.

• Doğru EMC kurulumun gerçekleştirildiğinidoğrulayın.

UYARI/ALARM 20, Sıc. giriş hatasıSıcaklık sensörü bağlı değil.

UYARI/ALARM 21, Paramtr hatasıParametre aralık dışındadır. Parametre numarası ekrandagösterildi.

Sorun giderme• Etkilenen parametreyi geçerli değere ayarlayın.

UYARI/ALARM 22, Vinç mekanik freniBu uyarının/alarmın değeri uyarının/alarmın tipini gösterir.0 = Zaman aşımından önce tork referansına ulaşılamadı(parametre 2-27 Torque Ramp Up Time).1 = Beklenen fren bildirimi zaman aşımından önce alınmadı(parametre 2-23 Activate Brake Delay, parametre 2-25 BrakeRelease Time).

UYARI 23, İç fan arızasıFan uyarı işlevi fanın çalışıp çalışmadığını/monte edilipedilmediğini kontrol eden bir koruma işlevidir. Fan uyarısı,parametre 14-53 Fan Monitörü ([0] Disabled) parametre-sinden devre dışı bırakılabilir.

DC fanlı frekans dönüştürücüler için fana bir geri beslemesensörü montelenmiştir. Fana çalışma komutu gönderildiğihalde sensörden geri besleme olmazsa bu alarm belirir. ACfanlı frekans dönüştürücüler için fana giden voltaj izlenir.

Sorun giderme• Fanın kullanımının doğruluğunu kontrol edin.

• Frekans dönüştürücüye güç verin ve fanınbaşlatma sırasında kısa süreyle çalıştığını kontroledin.

• Kontrol kartındaki sensörleri kontrol edin.

UYARI 24, Harici fan arızasıFan uyarı işlevi fanın çalışıp çalışmadığını/monte edilipedilmediğini kontrol eden bir koruma işlevidir. Fan uyarısı,parametre 14-53 Fan Monitörü ([0] Disabled) parametre-sinden devre dışı bırakılabilir.

DC fanlı frekans dönüştürücüler için fana bir geri beslemesensörü montelenmiştir. Fana çalışma komutu gönderildiğihalde sensörden geri besleme olmazsa bu alarm belirir. ACfanlı frekans dönüştürücüler için fana giden voltaj izlenir.

Sorun giderme• Fanın kullanımının doğruluğunu kontrol edin.

• Frekans dönüştürücüye güç verin ve fanınbaşlatma sırasında kısa süreyle çalıştığını kontroledin.

• Isı alıcıdaki sensörleri kontrol edin.

UYARI 25, Fren direncinde kısa devreKullanım sırasında fren direnci izlenir. Bir kısa devre varsafren işlevi devre dışıdır ve bir uyarı görünür. Frekansdönüştürücü çalışmaya devam eder, ancak fren işlevikapalıdır.

Sorun giderme• Frekans dönüştürücünün gücünü kesin ve fren

direncini değiştirin (bkz. parametre 2-15 Frenkontrolü).

UYARI/ALARM 26, Fren direnci güç sınırıFren rezistörüne aktarılan güç, son 120 sn çalışma süresiüzerinden ortalama bir değer olarak hesaplanır. Hesap, DChattı voltajına ve parametre 2-16 AC fren Maks. Akım'ndaayarlanan fren rezistörü değerlerine dayanır. Dağılan frengücü, fren rezistörü gücünden %90'dan yüksek olduğundauyarı etkin olur. parametre 2-13 Fren Gücü İzleme içinde [2]Trip (Alarm Verme) seçildiğinde, dağılan fren gücü %100'eulaştığında frekans dönüştürücü alarm verir.



7 7

UYARI/ALARM 27, Fren kesici arızasıKullanım sırasında fren transistörü izlenir ve kısa devreyaparsa fren işlevi devreden çıkar ve uyarı verilir. Frekansdönüştürücü yine de işletilebilir, ancak fren transistöründekısa devre olduğu için, etkin olmasa bile, fren direncineönemli miktarda güç iletilir.

Sorun giderme• Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve fren

direncini çıkarın.

UYARI/ALARM 28, Fren denetimi başarısızFren direnci bağlı değil veya çalışmıyor.

Sorun giderme• parametre 2-15 Fren kontrolü 'yi kontrol edin.

ALARM 30, Motor U fazı eksikFrekans dönüştürücü ile motor arasında U motor fazı eksik.



Sorun giderme• Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve U

motor fazını kontrol edin.

ALARM 31, Motor V fazı eksikFrekans dönüştürücü ile motor arasında V motor fazı eksik.



Sorun giderme• Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve V


ALARM 32, Motor W fazı eksikFrekans dönüştürücü ile motor arasındaki W motor fazıeksik.



Sorun giderme• Frekans dönüştürücünün gücünü kesin ve W


ALARM 33, Ani deşarj arızasıKısa bir süre içinde çok fazla açılış gerçekleştirildi.

Sorun giderme• Birimin kullanım sıcaklığına soğumasına izin verin.

UYARI/ALARM 34, Fieldbus protokolü iletişim hatasıiletişim seçeneği kartı üstündeki fieldbus çalışmıyor.

UYARI/ALARM 35, Seçenek arızasıSeçenek alarmı alınmıştır. Alarm seçeneğe özgüdür. En olasınedeni güç açılışı veya iletişim arızasıdır.

UYARI/ALARM 36, Şebeke kesintisiBu uyarı/alarm yalnızca frekans dönüştürücüye beslemevoltajı gelen kaybolduğunda ve parametre 14-10 ŞebekeKesintisi, [0] No Function (İşlev Yok) olarak ayarlanmadığındaetkin olur.

Sorun giderme• Frekans dönüştürücüye giden sigortaları ve birime

giden şebeke gücü beslemesini kontrol edin.

ALARM 37, Dengesiz fazGüç birimleri arasında akım dengesizliği vardır.

ALARM 38, İç arızasıBir iç arıza oluştuğunda, Tablo 7.4'da tanımlanmış bir kodnumarası gösterilir.

Sorun giderme• Gücü kapatıp açın.

• Seçeneğin doğru takıldığını kontrol edin.

• Gevşek veya eksik tel kontrolü yapın.

Wilo tedarikçisine veya servis bölümüne başvurmakgerekebilir. Arıza giderme yönergeleri için kod numarasınınot edin.

Numara Metin

0 Seri bağlantı noktası başlatılamıyor. Wilo tedarik-çisini veya Wilo servis bölümünü arayın.

256–258 Güç EEPROM verileri bozuk veya çok eski. Güçkartını değiştirin.

512–519 İç arıza. Wilo tedarikçisini veya Wilo servisbölümünü arayın.



77

Numara Metin

783 Parametre değeri minimum/maksimum sınırlarıaşıyor.


1299 A yuvasındaki seçenek yazılım çok eski.

1300 B yuvasındaki seçenek yazılım çok eski.

1302 C1 yuvasındaki seçenek yazılım çok eski.

1315 A yuvasındaki seçenek yazılım desteklenmiyor/izinverilmiyor.

1316 B yuvasındaki seçenek yazılım desteklenmiyor/izinverilmiyor.

1318 C1 yuvasındaki seçenek yazılım desteklenmiyor/izinverilmiyor.


1792 Dijital sinyal işlemcisinin yazılım sıfırlaması.

1793 Motordan türetilen parametreler dijital sinyalişlemcisine düzgün aktarılmadı.

1794 Güç verisi, açılışta dijital sinyal işlemcisine düzgünaktarılamadı.

1795 Dijital sinyal işlemcisi, çok sayıda bilinmeyen SPItelegramı aldı. MCO doğru şekilde açmazsa frekansdönüştürücü bu arıza kodunu da kullanır. Budurum, zayıf EMC koruması veya yanlış topraklamanedeniyle oluşabilir.

1796 RAM kopyalama hatası.

2561 Kontrol kartını değiştirin.

2820 LCP yığın taşması.

2821 Seri bağlantı noktası taşması.

2822 USB bağlantı noktası taşması.

3072–5122 Parametre değeri kendi sınırlarının dışında.

5123 A yuvasında seçenek: Donanım, kontrol panosudonanımıyla uyumsuz.

5124 B yuvasında seçenek: Donanım, kontrol panosudonanımıyla uyumsuz.

5125 C0 yuvasındaki seçenek: Donanım, kontrol panosudonanımıyla uyumsuz.

5126 C1 yuvasındaki seçenek: Donanım, kontrol panosudonanımıyla uyumsuz.


Tablo 7.4 İç Arıza Kodları

ALARM 39, Isı alıcı sensörüIsı alıcı sıcaklık sensöründen geri besleme yok.

IGBT termal sensöründen gelen sinyal, güç kartında mevcutdeğil. Sorun güç kartında, geçit sürücü kartında veya güçkablosuyla geçit sürücü kartı arasındaki şerit kablodaolabilir.

UYARI 40, Dijital çıkış terminali 27 aşırı yüklemesiTerminal 27’ye bağlı yükü kontrol edin veya kısa devrebağlantısını kesin. parametre 5-00 Dijital G/Ç Moduveparametre 5-01 Terminal 27 Modu kontrolü

UYARI 41, Dijital çıkış terminali 29 aşırı yüklemesiTerminal 29'a bağlı yükü kontrol edin veya kısa devrebağlantısını kesin. parametre 5-00 Dijital G/Ç Modu'i veparametre 5-02 Terminal 29 Modu'yi de kontrol edin.

UYARI 42, X30/6 üzerinde dijital çıkış aşırı yüklemesi veyaX30/7 üzerinde dijital çıkış aşırı yüklemesiTerminal X30/6 için, terminal X30/6'ya bağlı yükü kontroledin veya kısa devre bağlantısını kesin.parametre 5-32 Term. X30/6 Diji. Çıkış (MCB 101)'i (GenelAmaçlı G/Ç MCB 101) de kontrol edin.

Terminal X30/7 için, terminal X30/7'ya bağlı yükü kontroledin veya kısa devre bağlantısını kesin.parametre 5-33 Term. X30/7 Diji. Çıkış (MCB 101)'i (GenelAmaçlı G/Ç MCB 101) kontrol edin.

ALARM 43, Dış beslemeGenişletilmiş Röle Seçeneği MCB 113, harici 24 V DColmadan monte edilir. Harici 24 V DC dış güç beslemesibağlayın ya da parametre 14-80 Harici 24VDC ile SağlananSeçenek, [0] No ile harici besleme kullanılmadığını belirtin.parametre 14-80 Harici 24VDC ile Sağlanan Seçenek'dedeğişim bir güç çevrimi gerektirir.

ALARM 45, Toprak arızası 2Toprak hatası.

Sorun giderme• Topraklama doğru yapıldığından emin olun ve

gevşek bağlantıları kontrol edin.

• Tel boyutunun uygunluğunu kontrol edin.

• Motor kablolarını kısa devreler ve kaçak akımlarbakımından kontrol edin.

ALARM 46, Güç kartı beslemeGüç kartındaki besleme aralığın dışındadır. Başka bir nedende hasarlı ısı alıcı fanı olabilir.

Sorun giderme• Arızalı güç kartı kontrolü yapın.

• Arızalı kontrol kartı kontrolü yapın.

• Arızalı seçenek kartı kontrolü yapın.

• Bir 24 V DC besleme kullanılıyorsa, güçbeslemesinin doğruluğunu kontrol edin.

• Hasar görmüş ısı alıcı fanı için kontrol edin.

UYARI 47, 24 V besleme düşükGüç kartındaki besleme aralığın dışındadır.

Güç kartında anahtar modu beslemesi (SMPS) tarafındanüretilen 3 besleme vardır:

• 24 V.

• 5 V.

• ±18 V.

Sorun giderme• Arızalı güç kartı kontrolü yapın.



7 7

UYARI 48, 1,8 V besleme düşükKontrol kartında kullanılan 1,8 V DC beslemesi, izin verilensınırlar dışında. Besleme kontrol kartında ölçülür.

Sorun giderme• Arızalı kontrol kartı kontrolü yapın.

• Bir seçenek kartı varsa, aşırı voltaj olup olmadığınıkontrol edin.

UYARI 49, Hız sınırıHız parametre 4-11 Motor Hızı Alt Sınırı [RPM] veparametre 4-13 Motor Hızı Üst Sınırı [RPM]'de belirlenenaralık dışındaysa bir uyarı verilir. Hız, parametre 1-86 AlarmHızı Alt Sınırı [RPM]'daki belirlenen sınırın altında olduğunda(başlatma veya durdurma anı hariç), frekans dönüştürücüalarm verir.

ALARM 50, AMA kalibrasyonu başarısızWilo tedarikçisini veya Wilo servis bölümünü arayın.

ALARM 51, AMA kontrolü Unom ve Inom

Motor voltajı, motor akımı ve motor gücü ayarları yanlış.

Sorun giderme• 1-20 ila 1-25 parametrelerindeki ayarları kontrol

edin.

ALARM 52, AMA düşük Inom

Motor akımı çok düşük.

Sorun giderme• parametre 1-24 Motor Akımı'deki ayarları kontrol

edin.

ALARM 53, AMA motoru çok büyükİşletilecek AMA için motor çok geniş.

ALARM 54, AMA motoru çok küçükİşletilecek AMA için motor çok küçük.

ALARM 55, AMA parametresi aralık dışındaMotorun parametre değerleri kabul edilebilir aralığındışında olduğundan AMA çalışamaz.

ALARM 56, AMA kullanıcı tarafından kesildiAMA manuel olarak kesildi.

ALARM 57, AMA iç arızasıAMA'yı yeniden başlatmaya çalışın. Arka arkaya yenidenbaşlatmak, motoru aşırı ısıtabilir.

ALARM 58, AMA iç arızasıWilo tedarikçisiyle görüşün.

UYARI 59, Akım sınırıAkım, parametre 4-18 Akım Sınırı parametresindekideğerden yüksek. 1-20 ila 1-25 arasındaki parametrelerdebulunan motor verisinin doğru ayarlandığından emin olun.Gerekirse akım sınırını artırın. Sistemin daha yüksek sınırdagüvenle işletilebileceğinden emin olun.

UYARI 60, Dış kilitBir dijital giriş sinyali, frekans dönüştürücünün dışındabulunan bir arıza koşulunu gösteriyor. Bir dış kilit, frekansdönüştürücüye alarm verme komutu gönderdi. Dış arızakoşulunu giderin. Normal çalışmaya devam etmek için, Dış

Kilit için programlanan terminale 24 V DC uygulayın vefrekans dönüştürücüyü sıfırlayın.

UYARI/ALARM 61, Geri besleme hatasıHesaplanan hız ile geri besleme aygıtından alınan hızölçümü arasında hata.

Sorun giderme• parametre 4-30 Motor Feedback Loss Function

bölümündeki uyarı/alarm/devreden çıkarmaayarlarını kontrol edin.

• parametre 4-31 Motor Feedback Speed Errorbölümündeki kabul edilebilir hatayı belirleyin.

• parametre 4-32 Motor Feedback Loss Timeoutbölümündeki kabul edilebilir geri besleme kayıpzamanını belirleyin.

UYARI 62, Çıkış frekansı maksimum sınırdaÇıkış frekansı, parametre 4-19 Maks. Çıkış Frekansı'ndaayarlanan değere ulaştı. Nedeni bulmak için uygulamayıkontrol edin. Çıkış frekansı sınırını artırabilirsiniz. Sistemindaha yüksek çıkış frekansında güvenle işletilebileceğindenemin olun. Çıkış, maksimum sınırın altında düştüğündeuyarı kaybolur.

ALARM 63, Mekanik fren düşükFiili motor akımı, start delay (Başlatma gecikmesi) sürepenceresinde release brake (fren ayırma) akımını aşmadı.

UYARI 64, Voltaj SınırıYük ve hız birleşimi, fiili DC bağlantı voltajından dahayüksek bir motor voltajını gerektirir.

UYARI/ALARM 65, Kontrol kartı aşırı sıcaklığıKontrol kartının devreden çıkma sıcaklığı 85 °C'dir (185 °F).

Sorun giderme• Ortam kullanım sıcaklığının sınırlar içinde

bulunduğunu kontrol edin.

• Tıkanmış filtre olup olmadığını kontrol edin.

• Fan kullanımını kontrol edin.

• Kontrol kartını kontrol edin.

UYARI 66, Isı alıcı sıcaklığı düşükFrekans dönüştürücü işletilemeyecek kadar soğuk. Bu uyarı,IGBT modülündeki sıcaklık sensörü tabanlıdır. Birimin ortamsıcaklığını yükseltin. Ayrıca, motor her parametre 2-00 DCTutc/Önc Isıtm Akımı %5'e ayarlanarak veparametre 1-80 Durdurmada İşlev ayarı yapılarakdurduğunda frekans dönüştürücüye küçük bir miktar akımbeslenebilir.

ALARM 67, Seçenek modülünün konfigürasyonu değiştiEn son kapatmadan bu yana bir veya daha çok seçenekeklendi veya kaldırıldı. Konfigürasyon değişikliğinin bilerekyapıldığını kontrol edin ve birimi sıfırlayın.

ALARM 68, Güvenli Durdurma aktifleştirildiSafe Torque Off (STO) etkinleştirildi. Normal kullanımısürdürmek için, terminal 37’ye 24 V DC uygulayın ve birresetleme sinyali gönderin (Bus, Dijital G/Ç yoluyla veya[Reset] anahtarına basarak).



77

ALARM 69, Güç kartı sıcaklığıGüç kartındaki sıcaklık sensörü, çok sıcak veya çok soğuk.

Sorun giderme• Ortam kullanım sıcaklığının sınırlar içinde

bulunduğunu kontrol edin.

• Tıkanmış filtre olup olmadığını kontrol edin.

• Fan kullanımını kontrol edin.

• Güç kartını kontrol edin.

ALARM 70, Hatalı FC konfigürasyonuKontrol kartı ve güç kartı uyumsuz. Plakadaki tip koduylave kartların parça numaralarıyla birlikte Wilo tedarikçinizebaşvurarak uyumluluğu kontrol ettirin.

ALARM 71, PTC 1 güvenli durdurmaSTO, PTC Termistör Kartından MCB 112 (motor çok sıcak)etkinleştirilmiş. MCB 112, terminal 37’ye yeniden 24 V DCuyguladığında (motor sıcaklığı kabul edilebilir bir düzeyeulaştığında) MCB 112’den dijital giriş devre dışı bırakıl-dığında normal kullanıma devam edilebilir. Bu durumda, birsıfırlama sinyali gönderin (bus, dijital G/Ç yoluyla veya[Reset] anahtarına basarak).

ALARM 72, Tehlikeli arıza

Alarm kilidi ile STO. Beklenmeyen bir STO komutukombinasyonu oluştu:

• VLT® PTC Termistör Kartı MCB 112 X44/10'uetkinleştirdi, ancak STO etkinleşmedi.

• MCB 112, STO'yu kullanan tek cihazsa(parametre 5-19 Ter. 37 Güvenli Durd.'deki [4] PTC 1Alarm veya [5] PTC 1 Warning seçeneklerindebelirtilmiştir) STO etkinleştirilir ve X44/10 etkinleş-tirilmez.

UYARI 73, Güvenli Durdurma otomatik yeniden başlatmaSTO etkin. Otomatik yeniden başlatma etkinleştirildiğitakdirde, motor arıza giderildiğinde başlatılabilir.

ALARM 74, PTC TermistörPTC Termistör Kartı MCB 112 ile alakalı alarm. PTCçalışmıyor.

ALARM 75, Hatalı profil seçimiMotor çalışırken parametre değeri yazmayın.parametre 8-10 Kontrol Profili'e MCO profili yazmadan öncemotoru durdurun.

UYARI 76, Güç cihazı kurulumuGereken güç ünitesi sayısı, algılanan etkin güç ünitesisayısıyla eşleşmiyor.

Sorun giderme• Yedek parçanın ve yedek parça güç kartının doğru

parça numarasına sahip olup olmadığını kontroledin.

UYARI 77, Azaltılmış güç moduFrekans dönüştürücü azaltılmış güç modunda kullanılıyor(izin verilen çevirici kısmı sayısından az). Bu uyarı, frekansdönüştürücü daha az ters çevirici ile çalışmak üzereayarlandığında ve açık kaldığında güç çevriminde verilir.

ALARM 78, İzleme hatasıAyarlanan nokta değeri ve geçerli değer arasındaki farkparametre 4-35 Tracking Error içindeki değeri aşıyor.

Sorun giderme• İşlevi devre dışı bırakın veya

parametre 4-34 Tracking Error Function konumundabir alarm/uyarı seçin.

• Yük ve motor çevresindeki mekanikleri inceleyin.Motor kodlayıcı ve frekans dönüştürücü arasındakigeri besleme bağlantılarını kontrol edin.

• parametre 4-30 Motor Feedback Loss Functionmotor geri besleme işlevini seçin.

• parametre 4-35 Tracking Error veparametre 4-37 Tracking Error Ramping'deki izlemehatası bandını ayarlayın.

ALARM 79, Kaçak güç bölümü konfigürasyonuÖlçekleme kartının parça numarası yanlış veya takılı değil.Ayrıca güç kartındaki MK102 konektörü takılmamış daolabilir.

ALARM 80, Sürücü varsayılan değere ayarlandıParametre ayarları, manuel sıfırlamadan sonra varsayılanayarlara ilklendirildi. Alarmı temizlemek için birimi sıfırlayın.

ALARM 81, CSIV bozukCSIV dosyasında sözdizimi hataları var.

ALARM 82, CSIV prmtr hatasıCSIV bir parametreyi başlatamadı.

ALARM 83, Hatalı seçenek kombinasyonuMonte edilen seçenekler uyumlu değil.

ALARM 84, Güvenlik seçeneği yokGüvenlik seçeneği genel bir sıfırlama yapılmadan çıkarıldı.Güvenlik seçeneğini yeniden bağlayın.

ALARM 88, Seçenek algılamaSeçenek düzeninde bir değişiklik algılanır.Parametre 14-89 Option Detection , [0] Frozen configuration(Donmuş konfigürasyon) olarak ayarlandı ve seçenekdüzeni bir nedenle değiştirildi.

• Değişikliği uygulamak için parametre 14-89 OptionDetection adımındaki seçenek düzeni değişiklik-lerini etkinleştirin.

• Ayrıca doğru seçenek konfigürasyonunu geriyükleyin.

UYARI 89, Mekanik fren kaymasıVinç freni monitörü 10 RPM'yi aşan motor hızını algılar.

ALARM 90, Geri besleme monitörüKodlayıcı/çözümleyici seçeneği bağlantısını kontrol edin vegerekirse Kodlayıcı Girişini MCB 102 veya ÇözümleyiciGirişini MCB 103 değiştirin.

ALARM 91, Analog giriş 54 hatalı ayarlarKTY sensörü analog giriş terminali 54’e bağlandığındaAnahtarı S202 OFF (voltaj girişi) konumuna ayarlayın.



7 7

ALARM 99, Kilitli rotorRotor engellenmiş.

UYARI/ALARM 104, Karıştırıcı fan arızasıFan çalışmıyor. Fan monitörü fanın açılışta veya karıştırıcıfan açıldığında dönüp dönmediğini kontrol eder. Fan arızasıparametre 14-53 Fan Monitörü içinde bir uyarı ya da alarmolarak konfigüre edilebilir.

Sorun giderme• Uyarının/alarmın geri döndüğünü belirlemek için

frekans dönüştürücünün gücünü kapatıp açın.

UYARI/ALARM 122, Beklenmedik motor dönüşüFrekans dönüştürücü, motorun sabit kalmasını gerektirenbir işlev gerçekleştirir, örneğin PM motorları için DC tutucu.

UYARI 163, ATEX ETR akım.lim.uyarısıFrekans dönüştürücü 50 saniyeden uzun süredir karakte-ristik eğrinin üzerinde çalışmakta. Uyarı %83'te yenidenetkinleşir ve izin verilen ısı yükünün %65'inde yenidendevre dışı bırakılır.

ALARM 164, ATEX ETR akım lim.alarmı600 sn'lik bir süre zarfında 60 sn'den uzun sürekarakteristik eğrinin üzerinde çalışma, alarmı etkinleştirir vefrekans dönüştürücü alarm verir.

UYARI 165, ATEX ETR frek.lim.uyarısıFrekans dönüştürücü 50 sn'den uzun süredir izin verilenminimum frekansın altında çalışıyor (parametre 1-98 ATEXETR interpol. points freq.).

ALARM 166, ATEX ETR frek.lim.alarmıFrekans dönüştürücü 60 sn'den uzun süre (600 sn'lik birzaman zarfında) izin verilen minimum frekansın altındaçalışmış (parametre 1-98 ATEX ETR interpol. points freq.).

ALARM 244, Isı alıcı sıcaklığıBu alarm yalnızca muhafaza tipi F frekans dönüştürücüleriçindir. Bu alarm, ALARM 29, Isı Alıcı Sıc. ile eşdeğerdir.ALARM 29, Isı alıcı sıcakl..

Alarm kaydındaki rapor değeri, hangi güç modülününalarmı oluşturduğunu gösterir.

1 = En soldaki çevirici modülü.

2 = F12 veya F13 muhafaza boyutundaki ortaçevirici modülü.

2 = F10 veya F11 muhafaza boyutundaki sağçevirici modülü.

2 = F14 veya F15 muhafaza boyutundaki solçevirici modülünden itibaren ikinci frekansdönüştürücü.


3 = F14 veya F15 muhafaza boyutundaki solçevirici modülünden itibaren üçüncü.


5 = Redresör modülü.

6 = F14 veya F15 muhafaza boyutundaki sağredresör.

UYARI 251, Yeni tip koduGüç kartı veya diğer bileşenler değiştirildi ve tip kodudeğiştirilmiştir.

UYARI 250, Yeni yedek parçaGüç veya anahtar modu beslemesi değiştirildi. EEPROM’dafrekans dönüştürücü tür kodunu geri yükleyin. Frekansdönüştürücüdeki etikete göre parametre 14-23 Tür KoduAyarı'teki doğru tür kodunu seçin. İşlemin sonunda Save toEEPROM (EEPROM’a kaydet) öğesini seçmeyi unutmayın.



77

7.7 Sorun giderme

Belirti Olası Neden Test Çözüm

Ekrankaranlık/İşlevyok

Giriş gücü yok. Bkz. Tablo 4.5. Giriş gücü kaynağını kontrol edin.

Eksik veya açık sigorta veyadevre kesici alarmı.

Olası nedenler için bu tablodaki açık güçsigortalarına ve alarm vermiş devre kesiciyebakın.

Verilen önerileri izleyin.

LCP'ye güç gitmiyor. LCP kablosunu hasar veya uygun bağlantıbakımından kontrol edin.

Arızalı LCP veya bağlantı kablosunudeğiştirin.

Kontrol voltajında (terminal 12veya 50) veya kontrol terminal-lerinde kısa devre.

12/13 terminali ila 20–39 terminali için 24 Vkontrol voltaj beslemesini veya 50–55terminali için 10 V beslemesini kontrol edin.

Terminal tellerini uygun şekilde döşeyin.

Uyumsuz LCP–

Sadece LCP 101 (P/N 130B1124) ya da LCP102 (P/N. 130B1107) kullanın.

Yanlış kontrast ayarı. –Kontrastı ayarlamak için [Status] + [▲]/[▼]

oklarına basın.

Ekran (LCP) arızalıdır. Farklı bir LCP kullanarak test yapın.Arızalı LCP veya bağlantı kablosunudeğiştirin.

Dahili voltaj beslemesi arızalıdırveya SMPS arızalıdır.

– Tedarikçiyi arayın.

Kesintili ekran

Uygun olmayan kontrol telleriveya frekans dönüştürücüiçerisindeki bir arıza nedeniyleaşırı yüklenen besleme (SMPS).

Kontrol tellerinde sorun olasılığını ortadankaldırmak için, terminal bloklarını çıkararaktüm kontrol tellerinin bağlantısını kesin.

Ekran yanmaya devam ediyorsa sorunkontrol tellerindedir. Telleri kısa devreveya yanlış bağlantı bakımından kontroledin. Ekran kesilmeye devam ediyorsa,Karanlık ekran/Görüntü yok prosedürünüizleyin.

Motorçalışmıyor

Servis anahtarı açık veya motorbağlantısı eksiktir.

Motorun bağlı olduğunu ve bağlantınınkesilmediğini bir servis anahtarıyla veya başkaaygıtla kontrol edin.

Motoru bağlayın ve servis anahtarınıkontrol edin.

24 V DC seçenek kartıylaşebeke gücü yok.

Ekran çalışıyorsa ancak çıkış yoksa frekansdönüştürücüye şebeke gücü gittiğini kontroledin.

Birimi çalıştırmak için şebeke gücü verin.

LCP durdurma. [Off] tuşuna basılıp basılmadığını kontrol edin.Motoru çalıştırmak için [Auto On] veya[Hand On] tuşuna basın (kullanımmoduna bağlı olarak).

Eksik başlatma sinyali(Bekleme).

Terminal 18'yi doğru ayarlamak içinparametre 5-10 Terminal 18 Dijital Giriş'yikontrol edin. Varsayılan ayarı kullanın.

Motoru başlatmak için geçerli birbaşlatma sinyali uygulayın.

Motor yanaşma sinyali etkin(Yanaşma).

Terminal 27'yi doğru ayarlamak için(varsayılan ayarı kullanın)parametre 5-12 Terminal 27 Dijital Giriş'yikontrol edin.

Terminal 27'ye 24 V uygulayın veya buterminali [0] No operation parametresineprogramlayın.

Yanlış referans sinyali kaynağı.

Referans sinyalini kontrol edin:

• Yerel.

• Uzaktan veya bus referansı?

• Önceden ayarlı referans etkin mi?

• Terminal bağlantısı doğru mu?

• Terminallerin ölçeklemesi doğru mu?

• Referans sinyali var mı?

Doğru ayarları programlayın.parametre 3-13 Referans Sitesi 'yi kontroledin. Önceden ayarlı referansı 3-1*References parametre grubundaetkinleştirin. Kabloların doğruluğunukontrol edin. Terminal ölçeklemesinikontrol edin. Referans sinyalini kontroledin.



7 7


Motor yanlışyöndeçalışıyor

Motor dönüş sınırı.parametre 4-10 Motor Hızı Yönü'nin doğruayarlandığından emin olun.

Doğru ayarları programlayın.

Etkin ters çevirme sinyali.

Terminal için 5-1* Dijital girişler parametregrubunda bir ters çevirme sinyaliprogramlanıp programlanmadığını kontroledin

Ters çevirme sinyalini devre dışı bırakın.

Yanlış motor fazı bağlantısı. – Bkz. bölüm 5.5 Motor Devir Kontrolü.

Motor

maksimumhızaulaşmıyor

Frekans sınırları yanlış ayarlan-mıştır.

parametre 4-13 Motor Hızı Üst Sınırı [RPM],parametre 4-14 Motor Hızı Üst Sınırı [Hz] veparametre 4-19 Maks. Çıkış Frekansı kısmındaki

çıkış sınırlarını kontrol edin.

Doğru sınırları programlayın.

Referans giriş sinyali doğru

ölçeklenmemiştir.

6-0* Analog G/Ç modu ve 3-1* Referanslarparametre gruplarındaki referans giriş sinyaliölçeklemesini kontrol edin.

Doğru ayarları programlayın.

Motor hızıistikrarsız

Yanlış parametre ayarı olasılığı.

Tüm motor dengelemesi ayarları dahil, tümmotor parametrelerini kontrol edin. Kapalıçevrim kullanım için, PID ayarlarını kontroledin.

1-6* Yük-Bağımlı Ayarlar parametregrubundaki ayarları kontrol edin. Kapalıçevrimli kullanım için, 20-0* Geri Beslemeparametre grubundaki ayarları kontroledin.

Motorgüçlükleçalışıyor

Olası aşırı mıknatıslanma.Tüm motor parametrelerini yanlış motorayarları bakımından kontrol edin.

1-2* Motor Verileri, 1-3* Gelişmiş MotorVerileri ve 1-5* Yükten Bağımsız Ayarıparametre gruplarındaki motor ayarlarınıkontrol edin.

Motor frenyapmıyor

Fren parametrelerinde yanlışayar olasılığı. Yavaşlama süresiçok kısa olabilir.

Fren parametrelerini kontrol edin. Rampasüresi ayarlarını kontrol edin.

2-0* DC Fren ve 3-0* Referans Sınırlarıparametre gruplarını kontrol edin.

Güç sigorta-larını açın

Fazdan faza kısa devre.Motor veya panoda fazdan faza bir kısa devrevar. Motor ve pano fazlarını kısa devre içinkontrol edin.

Saptanan kısa devreleri giderin.

Motor aşırı yükü. Motor, uygulama için aşırı yüklenmiştir.

Başlatma testi gerçekleştirin ve motorakımının belirtimler dahilinde olduğundanemin olun. Motor akımı plaka tam yük

akımını aşıyorsa motoru yalnızca azaltılmışyükte kullanın. Uygulama için belirtimlerigözden geçirin.

Gevşek bağlantılar. Gevşek bağlantılar için başlatma öncesikontrol yapın.

Gevşek bağlantıları sıkılaştırın.

Şebeke akımıdengesizliği%3'ten büyük

Şebeke gücünde sorun (bkz.Alarm 4 Şebeke faz kaybıaçıklaması).

1 pozisyonuna giren giriş gücünü değiştirin: Aila B, B ila C, C ila A.

Dengesizlik teli izliyorsa, bu bir güçsorunudur. Şebeke beslemesini kontroledin.

Frekans dönüştürücü birimindesorun.

Frekans dönüştürücüye giren giriş gücüuçlarını 1 konum değiştirin: A ila B, B ila C, Cila A.

Dengesiz bacak, aynı giriş terminalindekalıyorsa bu frekans dönüştürücüde birsorundur. Tedarikçiyi arayın.

Motor akımıdengesizliği%3'ten büyük

Motorda veya motor kablotesisatında sorun.

Çıkış motor uçlarını 1 konum değiştirin: U ilaV, V ila W, W ila U.

Dengesizlik teli izliyorsa, bu motorda veyamotor kablo tesisatındaki bir sorundur.Motoru ve motor kablo tesisatını kontroledin.

Frekans dönüştürücü biriminde

sorun.

Çıkış motor uçlarını 1 konum değiştirin: U ila

V, V ila W, W ila U.

Dengesizlik aynı çıkış terminalindekibacakta kalıyorsa, sorun birimdedir.Tedarikçiyi arayın.



77


Frekansdönüştürücühızlanmasorunları

Motor verileri yanlış girildi.

Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa, bölüm 7.6 Uyarı ve Alarm Listesi bölümünebakın.Motor verilerinin doğru girildiğini kontrol edin

parametre 3-41 Rampa 1 HızlanmaSüresi'de rampa hızlanma süresini artırın.parametre 4-18 Akım Sınırı parametresindeakım sınırını artırın. parametre 4-16 motormodda moment limiti parametresinde torksınırını artırın.

Frekansdönüştürücüyavaşlamasorunları

Motor verileri yanlış girildi.

Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa, bölüm 7.6 Uyarı ve Alarm Listesi bölümünebakın.Motor verilerinin doğru girildiğini kontrol edin

Yavaşlama süresini parametre 3-42 Rampa1 Yavaşlama Süresi'de artırınparametre 2-17 Aşırı Voltaj Denetimiparametresinde aşırı voltaj kontrolünüetkinleştirin.

Tablo 7.5 Sorun giderme



7 7

8 Teknik Özellikler

8.1 Elektriksel Veri

8.1.1 Şebeke Besleme 3x380–480 V AC

N110 N132 N160 N200 N250 N315

Yüksek/normal yük* HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

400 V'de [kW] Tipik şaft çıkışı 90 110 110 132 132 160 160 200 200 250 250 315

460 V [hp]'de Tipik şaft çıkışı 125 150 150 200 200 250 250 300 300 350 350 450

Muhafaza IP20 D3h D4h

Muhafaza IP21/IP54 D1h D2h

Çıkış akımı

(3x380–440 V'de) [A] aralıklı 177 212 212 260 260 315 315 395 395 480 480 588

(3x380–440 V'de) [A] sürekli 266 233 318 286 390 347 473 435 593 528 720 647

(3x441–480 V'de) [A] sürekli 160 190 190 240 240 302 302 361 361 443 443 535

(3x441–480 V'de) [A] sürekli 240 209 285 264 360 332 453 397 542 487 665 588

(400 V AC'de) [kVA] sürekli kVA 123 147 147 180 180 218 218 274 274 333 333 407

(460 V AC'de) [kVA] sürekli kVA 127 151 151 191 191 241 241 288 288 353 353 426

Maksimum giriş akımı

(3x380–440 V) [A] sürekli 171 204 204 251 251 304 304 381 381 463 463 567

(3x441–480 V) [A] sürekli 154 183 183 231 231 291 291 348 348 427 427 516

Maksimum ön sigorta1) [A] 315 350 400 550 630 800

Maksimum kablo boyutu

Motor (mm2/AWG2) 5))

2x95 (2x3/0) 2 x 185 (2 x 350 mcm)Şebeke (mm2/AWG2) 5))

Yük paylaşımı (mm2/AWG2) 5))

Fren (mm2/AWG2) 5))

Nominal maksimum yükteki 400 V

AC'de tahmini güç kaybı kaybı [W]3)2031 2559 2289 2954 2923 3770 3093 4116 4039 5137 5005 6674

Nominal maksimum yükteki 460 V

AC'de tahmini güç kaybı kaybı [W]3)1828 2261 2051 2724 2089 3628 2872 3569 3575 4566 4458 5714

Ağırlık, muhafaza IP00/IP20, [kg (lbs)]

62 (135) 125 (275)Ağırlık, muhafaza IP21, [kg (lbs)]

Ağırlık, muhafaza IP54, [kg (lbs)]

Verimlilik4) 0.98

Çıkış frekansı [Hz] 0–590

Isı alıcı aşırı sıcaklık alarm

[°C (°F)]

110 (230)

Güç kartı ortam alarmı [°C (°F)] 75 (167)

*Yüksek aşırı yük=60 s için %150 akım, Normal aşırı yük=60 s için %110 akım.

Tablo 8.1 Teknik Özellikler, D1h-D4h, Şebeke Beslemesi 3x380–480 V AC

1) Sigorta türü için kullanma kılavuzuna bakın.2) Amerikan Kablo Çapı.

3) Normal koşullarda tipik güç kaybının ±%15 dahilinde olması beklenir (tolerans voltajdaki değişimlerle ve kabloların durumları ile ilgilidir.) Budeğerler tipik motor verimliliğine bağlıdır (IE2/IE3 sınır hattı). Düşük verimli motorlar, frekans dönüştürücüde güç kaybına ya da tam tersine deneden olur. Frekans dönüştürücü soğutma boyutlandırılması için geçerlidir. Anahtarlama frekansı varsayılan ayardan yüksekse güç kayıplarıartabilir. LCP ve tipik kontrol kartının güç tüketimleri dahildir. Daha fazla seçenek ve müşteri yükü, kayıplara 30 W'ye kadar ilave yapılabilir(tamamı yüklü bir kontrol kartı veya A veya B yuvası veya her biri için sadece ekstra 4 W olmasına rağmen).4) Nominal yükte ve nominal frekansta 5 m'lik (16,4 ft) korumalı motor kabloları kullanılarak ölçülmüştür.Nominal akımda ölçülen verimlilik. Enerji verimliliğini sınıfı için bkz. bölüm 8.4.1 Ortam Koşulları.5) N132, N160 ve N315 frekans dönüştürücülerdeki kablo tesisatı terminalleri, bir boy büyük kablolara uygun değildir.

Teknik Özellikler Wilo EFC, 110–400 kW


88

8.1.2 Şebeke Besleme 3x525–690 V AC

N75K N90K N110K N132 N160

Yüksek/normal yük* HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

550 V'de [kW] tipik şaft çıkışı 45 55 55 75 75 90 90 110 110 132

575 V'de [hp] tipik şaft çıkışı 60 75 75 100 100 125 125 150 150 200

690 V'de [kW] tipik şaft çıkışı 55 75 75 90 90 110 110 132 132 160

Muhafaza IP20 D3h

Muhafaza IP21/IP54 D1h

Çıkış akımı

(550 V'de) [A] sürekli 76 90 90 113 113 137 137 162 162 201

(60 s aşırı yük) (550 V'de)[A] aralıklı 122 99 135 124 170 151 206 178 243 221

(575/690 V'de) [A] sürekli 73 86 86 108 108 131 131 155 155 192

(60 s aşırı yük) (575/690 V'de) [kVA]aralıklı

117 95 129 119 162 144 197 171 233 211

KVA (550 V'de) [KVA] sürekli 72 86 86 108 108 131 131 154 154 191




(550 V'de) [A] sürekli 77 89 89 110 110 130 130 158 158 198

(575 V'de) [A] sürekli 74 85 85 106 106 124 124 151 151 189

(690 V'de) [A] sürekli 77 87 87 109 109 128 128 155 155 197


Şebeke, motor, fren ve yük paylaşımı

(mm2/AWG2))2x95 (2x3/0)

Maksimum dış şebeke sigortaları [A] 160 315

575 V [W]3)'da tahmini güç kaybı 1098 1162 1162 1428 1430 1740 1742 2101 2080 2649

690 V [W]3)'da tahmini güç kaybı 1057 1204 1205 1477 1480 1798 1800 2167 2159 2740

Ağırlık, muhafaza IP20, [kg (lbs)] 125 [275]

Ağırlık, muhafaza IP21/IP54, [kg (lbs)] 62 [135]

Verimlilik4) 0.98

Çıkış frekansı [Hz] 0–590

Isı alıcı aşırı sıcaklık alarm [°C (°F)] 110 (230)

Güç kartı ortam alarmı [°C °F)] 75 (167)

*Yüksek aşırı yük=60 s için %150, Normal aşırı yük=60 s için %110.

Tablo 8.2 Teknik Özellikler, D1h/D3h, Şebeke Beslemesi 3x525–690 V AC

Teknik Özellikler Kullanım Kılavuzu


8 8

N200 N250 N315 P400

Yüksek/normal yük* HO NO HO NO HO NO HO NO

550 V'de [kW] tipik şaft çıkışı 132 160 160 200 200 250 250 315

575 V'de [hp] tipik şaft çıkışı 200 250 250 300 300 350 350 400

690 V'de [kW] tipik şaft çıkışı 160 200 200 250 250 315 315 400

Muhafaza IP20 D4h

Muhafaza IP21/IP54 D2h

Çıkış akımı

(550 V'de) [A] sürekli 201 253 253 303 303 360 360 418

(60 s aşırı yük) (550 V'de)[A] aralıklı 302 278 380 333 455 396 540 460

(575/690 V'de) [A] sürekli 192 242 242 290 290 344 344 400

(60 s aşırı yük) (575/690 V'de) [kVA] aralıklı 288 266 363 319 435 378 516 440

KVA (550 V'de) [KVA] sürekli 191 241 241 289 289 343 343 398




(550 V'de) [A] sürekli 198 245 245 299 299 355 355 408

(575 V'de) [A] sürekli 189 234 234 286 286 339 339 390

(690 V'de) [A] sürekli 197 240 240 296 296 352 352 400


Şebeke, motor, fren ve yük paylaşımı

(mm2/AWG2))2 x 185 (2 x 350 mcm)

Maksimum dış şebeke sigortaları [A] 550

575 V [W]3)'da tahmini güç kaybı 2361 3074 3012 3723 3642 4465 4146 5028

690 V [W]3)'da tahmini güç kaybı 2446 3175 3123 3851 3771 4614 4258 5155

Ağırlık, muhafaza IP20/IP21/IP54, [kg (lbs)] 125 [275]

Verimlilik4) 0.98

Çıkış frekansı [Hz] 0–590 0–525

Isı alıcı aşırı sıcaklık alarm [°C (°F)] 110 (230)

Güç kartı ortam alarmı [°C (°F)] 80 (176)

*Yüksek aşırı yük=60 s için %150, Normal aşırı yük=60 s için %110.

Tablo 8.3 Teknik Özellikler, D2h/D4h, Şebeke Beslemesi 3x525–690 V AC

1) Sigorta türü için kullanma kılavuzuna bakın.2) Amerikan Kablo Çapı.

3) Normal koşullarda tipik güç kaybının ±%15 dahilinde olması beklenir (tolerans voltajdaki değişimlerle ve kabloların durumları ile ilgilidir.) Budeğerler tipik motor verimliliğine bağlıdır (IE2/IE3 sınır hattı). Düşük verimli motorlar, frekans dönüştürücüde güç kaybına ya da tam tersine deneden olur. Frekans dönüştürücü soğutma boyutlandırılması için geçerlidir. Anahtarlama frekansı varsayılan ayardan yüksekse güç kayıplarıartabilir. LCP ve tipik kontrol kartının güç tüketimleri dahildir. Daha fazla seçenek ve müşteri yükü, kayıplara 30 W'ye kadar ilave yapılabilir(tamamı yüklü bir kontrol kartı veya A veya B yuvası veya her biri için sadece ekstra 4 W olmasına rağmen).4) Nominal yükte ve nominal frekansta 5 m'lik (16,4 ft) korumalı motor kabloları kullanılarak ölçülmüştür.Nominal akımda ölçülen verimlilik. Enerji verimliliğini sınıfı için bkz. bölüm 8.4.1 Ortam Koşulları.

Muhafaza boyutu Açıklama Maksimum ağırlık, [kg (lbs)]

D5h D1h oranları+bağlantı kesme ve/veya frenkesici

166 (255)

D6h D1h oranları+kontaktör ve/veya devre kesici 129 (285)

D7h D2h oranları+bağlantı kesme ve/veya frenkesici

200 (440)

D8h D2h oranları+kontaktör ve/veya devre kesici 225 (496)

Tablo 8.4 D5h–D8h Ağırlığı



88

8.2 Şebeke Besleme

Şebeke besleme (L1, L2, L3)Besleme voltajı 380–480 V ±%10, 525–690 V ±%10

Şebeke voltajı düşük/şebekeden çıkma:Düşük şebeke voltajı veya şebekeden çıkma sırasında frekans dönüştürücü DC hattı voltajı minimum durdurma düzeyinin altınadüşene kadar devam eder. Minimum durdurma düzeyi, genelde frekans dönüştürücünün en düşük nominal besleme voltajının%15 altına karşılık gelir. Güç açma ve tam tork, frekans dönüştürücünün en düşük nominal besleme voltajının %10'undan dahadüşük şebeke voltajlarında beklenemez.

Besleme frekansı 50/60 Hz ±5%Şebeke fazları arasında geçici maksimum dengesizlik Nominal besleme voltajının %3,0 kadarıGerçek güç faktörü (λ) Nominal yükte ±0.9 nominalYer Değiştirme Güç Faktörü (cos φ) bire yakın (>0.98)Giriş beslemede anahtarlama L1, L2, L3 (açılışlar) Maksimum 1 defa/2 dakikaEN60664-1'e uygun ortam Aşırı voltaj kategorisi III/kirlilik derecesi 2

Birim, 100000 RMS simetrik amper, 480/600 V'den fazlasını veremeyen bir devrede kullanılmaya uygundur.

8.3 Motor Çıkışı ve Motor Verileri

Motor çıkışı (U, V, W)Çıkış voltajı Besleme voltajının %0–100'üÇıkış frekansı 0–590 Hz1)

Çıkışta anahtarlama SınırsızRampa süreleri 0.01–3600 s

1) Voltaj ve güce bağlıdır.

Tork karakteristikleriBaşlatma torku (sabit tork) 60 s1) için maksimum %160Başlatma torku 0,5 s'ye kadar maks. %180 1)

Aşırı yük torku (sabit tork) 60 s1) için maksimum %160

1) Yüzde değeri, frekans dönüştürücünün nominal torkuyla ilgilidir.

8.4 Ortam Koşulları

OrtamMuhafaza boyutu D1h/D2h/D5h/D6h/D7h/D8h IP21/Tip 1, IP54/Tip12Muhafaza boyutu D3h/D4h IP20/ŞasiTüm muhafaza boyutlarında titreşim testi 1,0 gNispi nem % 5–95 (IEC 721-3-3; İşletim sırasında 3K3 sınıfı (yoğunlaşmayan))Aşındırıcı ortam (IEC 60068-2-43) H2S test Kd sınıfıIEC 60068-2-43 H2S’ye göre test yöntemi (10 gün)Ortam sıcaklığı (SFAVM anahtarlama modunda)- azaltma ile Maksimum 55 °C (maksimum 131 °F)1)

- tipik EFF2 motorların tam çıkış gücüyle (en çok %90 çıkış akımı) Maksimum 50 °C (maksimum 122 °F)1)

- tam sürekli FC çıkış akımında Maksimum 45 °C (maksimum 113 °F)1)

Tam ölçekli kullanım sırasında minimum ortam sıcaklığı 0 °C (32 °F)İndirgenmiş performansta minimum ortam sıcaklığı 10 °C (50 °F)Depolama/taşıma sırasında sıcaklık -25 ila +65/70 °C (13 ila 149/158 °F)Azalma olmadan deniz seviyesinden maksimum yükseklik 1000 m (3281 ft)Azalma ile deniz seviyesinden maksimum yükseklik 3000 m (9842 ft)

1) Azaltma hakkında daha fazla bilgi için, dizayn kılavuzundaki özel koşullar ile ilgili bölüme bakın.

EMC standartları, Emisyon TR 61800-3EMC standartları, Bağışıklık TR 61800-3



8 8

Enerji verimliliği sınıfı2) IE2

2) EN 50598-2'ye uygun belirlenmiş:

• Nominal yük.

• %90 nominal frekans.

• Anahtarlama frekansı fabrika ayarı.

• Anahtarlama modeli fabrika ayarı.

8.5 Kablo Spesifikasyonları

Kontrol kabloları için kablo uzunlukları ve kesitleri1)

Maksimum motor kablosu uzunluğu, blendajlı/korumalı 150 m (492 ft)Maksimum motor kablosu uzunluğu, blendajsız/korumasız 300 m (984 ft)Motor, şebeke, yük paylaşımı ve frene maksimum çapraz kesit Bkz. bölüm 8.1 Elektriksel VeriKontrol terminalleri, sert tel için maksimum kesit 1,5 mm2/16 AWG (2 x 0,75 mm2)Kontrol terminalleri, esnek kablolar için maksimum kesit 1 mm2/18 AWGKontrol terminalleri, kapalı çekirdekli kablo için maksimum kesit 0,5 mm2/20 AWGKontrol terminalleri için minimum kesit. 0,25 mm2/23 AWG

1) Güç kabloları için bkz. bölüm 8.1 Elektriksel Veri bölümünde elektrik tabloları.

8.6 Kontrol Girişi/Çıkışı ve Kontrol Verisi

Dijital girişlerProgramlanabilir dijital girişler 4 (6)Terminal numarası 18, 19, 271), 291), 32, 33Lojik PNP veya NPNVoltaj düzeyi 0–24 V DCVoltaj düzeyi, lojik 0 PNP <5 V DCVoltaj düzeyi, lojik 1 PNP >10 V DCVoltaj düzeyi, lojik 0 NPN >19 V DCVoltaj düzeyi, lojik 1 NPN <14 V DCGirişteki maksimum voltaj 28 V DCGiriş direnci, Ri Yaklaşık 4 kΩ

Tüm dijital girişler, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.1) Terminaller 27 ve 29 da çıkışlar olarak programlanabilir.

Analog girişlerAnalog giriş sayısı 2Terminal numarası 53, 54Modlar Voltaj veya akımMod seçimi A53 ve A54 AnahtarlarıVoltage mode A53/A54 Anahtarı = (U)Voltaj düzeyi -10 V ila +10 V (ölçeklenebilir)Giriş direnci, Ri Yaklaşık 10 kΩMaksimum voltaj ±20 VCurrent mode A53/A54 Anahtarı = (I)Akım düzeyi 0/4 - 20 mA (ölçeklenebilir)Giriş direnci, Ri Yaklaşık 200 ΩMaksimum Akımı 30 mAAnalog girişler için çözünürlük 10 bit (+ işareti)Analog girişlerin doğruluğu Maksimum hata tam ölçeğin %0,5’iBant genişliği 100 Hz

Analog girişler, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılmıştır.



88

Çizim 8.1 PELV Yalıtımı

Darbe girişleriProgramlanabilir darbe girişleri 2Terminal numarası darbesi 29, 3329, 33 terminalinde maksimum frekans 110 kHz (çek-bırak tahrikli)29, 33 terminalinde maksimum frekans 5 kHz (açık kolektör)29, 33 terminalinde minimum frekans 4 HzVoltaj düzeyi bölüm 8.6 Kontrol Girişi/Çıkışı ve Kontrol Verisi bölümündeki Dijital Girişlere bakın.Girişteki maksimum voltaj 28 V DCGiriş direnci, Ri Yaklaşık 4 kΩDarbe girişi doğruluğu (0,1-1kHz) Maksimum hata: Tam ölçeğin %0,1’i

Analog çıkışProgramlanabilir analog çıkış sayısı 1Terminal numarası 42Analog çıkışta akım aralığı 0/4-20 mAAnalog çıkışta ortak maksimum direnç yükü 500 ΩAnalog çıkışta doğruluk Maksimum hata: Tam ölçeğin %0,8’iAnalog çıkışta çözünürlük 8 bit

Analog çıkış, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.

Kontrol kartı, RS485 serisi iletişimiTerminal numarası 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-)Terminal numarası 61 68 ve 69 terminalleri için ortak

RS485 seri iletişim devresi, diğer merkezi devrelerden işlevsel olarak ayrılır ve besleme voltajından (PELV) galvanik izolasyonlayalıtılır.

Dijital çıkışProgramlanabilir dijital/darbeli çıkışları 2Terminal numarası 27, 291)

Dijital/frekans çıkışındaki voltaj düzeyi 0–24 VMaksimum çıkış akımı (alıcı veya kaynak) 40 mAFrekans çıkışında maksimum yük 1 kΩFrekans çıkışında maksimum kapasitif yük 10 nFFrekans çıkışında minimum çıkış frekansı 0 HzFrekans çıkışında maksimum çıkış frekansı 32 kHzFrekans çıkışı doğruluğu Maksimum hata: Tam ölçeğin %0,1’iFrekans çıkışlarının çözünürlüğü 12 bit

1) Terminaller 27 ve 29 da girişler olarak programlanabilir.

Dijital çıkış, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.



8 8

Kontrol kartı, 24 V DC çıkışTerminal numarası 12, 13Maksimum yük 200 mA

24 V DC besleme, besleme voltajından (PELV) galvanik izolasyonla yalıtılır, ancak analog ve dijital giriş ve çıkışlarla aynıpotansiyele sahiptir.

Röle çıkışlarıProgramlanabilir röle çıkışları 2Röle terminalleri için maksimum çapraz kesit 2,5 mm2 (12 AWG)Röle terminalleri için minimum çapraz kesit 0,2 mm2 (30 AWG)Soyulmuş kablo uzunluğu 8 mm (0,3 inç)Röle 01 terminal numarası 1–3 (aç), 1–2 (kapat)1-2 (NO) (Dirençli yük)2)3) üzerinde maksimum terminal yükü (AC-1)1) 400 V AC, 2 A1-2 üzerinde maksimum terminal yükü (AC-15)1) (NO) (İndüktif yük @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A1-2 (NO) (Dirençli yük) üzerinde maksimum terminal yükü (DC-1)1) 80 V DC, 2 A1-2 (YOK) (İndüktif yük) üzerinde maksimum terminal yükü (DC-13)1) 24 V DC, 0,1 A1-3 (NO) (Dirençli yük) üzerinde maksimum terminal yükü (AC-1)1) 240 V AC, 2 A1-3 üzerinde maksimum terminal yükü (AC-15)1) (NC) (İndüktif yük @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A1-3 (NC) (Dirençli yük) üzerinde maksimum terminal yükü (DC-1)1) 50 V DC, 2 A1-3 (NC) (İndüktif yük) üzerinde maksimum terminal yükü (DC-13)1) 24 V DC, 0,1 A1–3 (NC), 1–2 (NO) üzerinde minimum terminal yükü 24 V DC 10 mA, 24 V AC 2 mAEN 60664-1'e uygun ortam Aşırı voltaj kategorisi III/kirlilik derecesi 2Röle 02 terminal numarası 4–6 (aç), 4–5 (kapat)4–5 (NO) (Dirençli yük)2)3) üzerinde maksimum terminal yükü (AC-1)1) 400 V AC, 2 A4-5 üzerinde maksimum terminal yükü (AC-15)1) (NO) (İndüktif yük @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A4–5 (NO) (Dirençli yük) üzerinde maksimum terminal yükü (DC-1)1) 80 V DC, 2 A4-5 (NO) (İndüktif yük) üzerinde maksimum terminal yükü (DC-13)1) 24 V DC, 0,1 A4-6 (NC) (Dirençli yük) üzerinde maksimum terminal yükü (AC-1)1) 240 V AC, 2 A4-6 (NC) üzerinde maksimum terminal yükü (AC-15)1) (İndüktif yük @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A4-6 (NC) (Dirençli yük) üzerinde maksimum terminal yükü (DC-1)1) 50 V DC, 2 A4–6 (NC) (İndüktif yük) üzerinde maksimum terminal yükü (DC-13)1) 24 V DC, 0,1 A4–6 (NC), 4–5 (NO) üzerinde minimum terminal yükü 24 V DC 10 mA, 24 V AC 2 mAEN 60664-1'e uygun ortam Aşırı voltaj kategorisi III/kirlilik derecesi 2

1) IEC 60947 kısım 4 ve 5.Röle kontakları güçlendirilmiş yalıtımla (PELV) devrenin kalanından galvanize olarak izole edilmiştir.2) Aşırı Voltaj Kategorisi II.3) UL uygulamaları 300 V AC 2 A.

Kontrol kartı, +10 V DC çıkışıTerminal numarası 50Çıkış voltajı 10,5 V ±0,5 VMaksimum yük 25 mA

10 V DC besleme, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.

Kontrol özellikleri0-1000 Hz'de çıkış frekansı çözünürlüğü ±0,003 HzSistem yanıt süresi (terminaller 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤2 M/SHız denetim aralığı (açık çevrim) Senkron hızının 1:100'üHız doğruluğu (açık çevrim) 30–4000 RPM: Maksimum hata ±8 rpm

Tüm kontrol karakteristiklerinde 4 kutuplu asenkron motor temel alınır.

Kontrol kartı performansıTarama aralığı 5 M/S



88

Kontrol kartı, USB seri iletişimUSB standardı 1.1 (tam hız)USB fişi USB tipi B aygıt fişi

DUYURU!Bilgisayar bağlantısı standart bir ana bilgisayar/aygıt USB kablosuyla yapılır.USB bağlantısı, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.USB bağlantısı, topraktan galvanik izolasyonla yalıtılmamıştır. Frekans dönüştürücüdeki USB konnektörüne bağlantı içinyalnızca izolasyonlu bir dizüstü bilgisayar/PC veya izolasyonlu USB kablosu/dönüştürücüsü kullanın.

8.7 Sigortalar

8.7.1 Sigorta Seçimi

Frekans dönüştürücü içindeki bileşenlerde bir bozulma varsa (birinci arıza) koruma olarak besleme tarafında önerilensigortaları ve/veya devre kesicileri kullanın.

DUYURU!Sigortaların besleme tarafında kullanımı IEC 60364 (CE) ve NEC 2009 (UL) uyumlu kurulumlar için zorunludur.

EN 50178 ile uyumluluk sağlamak için önerilen sigortaları kullanın. Önerilere uygun sigortalar ve devre kesiciler kullanılarak,frekans dönüştürücüdeki olası hasarlar ünite içindeki hasarlar ile sınırlanır. Detaylı bilgi için lütfen Sigortalar ve Devre KesicilerUygulama Notu'na bakın.

Frekans dönüştürücü voltaj gücüne bağlı olarak, Tablo 8.5 ila Tablo 8.7 olan sigortalar 100000 Arms (simetrik) veren devrelerdekullanılmaya uygundur. Normal sigorta kullanımında, frekans dönüştürücü Kısa Devre Akım Oranı (SCCR) 100000 Arms'dir.

N110K–N315 380–480 V aR tipi

N75K–N400 525–690 V aR tipi

Tablo 8.5 Önerilen Sigortalar

Güçboyutu

BussmannPN

Littel sigortaPN

Littelsigorta PN

BussmannPN

Siba PN Ferraz ShawmutPN

Ferraz Shawmut PN(Avrupa)

Ferraz Shawmut PN(Kuzey Amerika)

N110K 170M2619 LA50QS300-4 L50S-300 FWH-300A 20 61031.315

A50QS300-4 6,9URD31D08A0315 A070URD31KI0315

N132 170M2620 LA50QS350-4 L50S-350 FWH-350A 20 61031.350

A50QS350-4 6,9URD31D08A0350 A070URD31KI0350

N160 170M2621 LA50QS400-4 L50S-400 FWH-400A 20 61031.400

A50QS400-4 6,9URD31D08A0400 A070URD31KI0400

N200 170M4015 LA50QS500-4 L50S-500 FWH-500A 20 61031.550

A50QS500-4 6,9URD31D08A0550 A070URD31KI0550

N250 170M4016 LA50QS600-4 L50S-600 FWH-600A 20 61031.630

A50QS600-4 6,9URD31D08A0630 A070URD31KI0630

N315 170M4017 LA50QS800-4 L50S-800 FWH-800A 20 61031.800

A50QS800-4 6,9URD32D08A0800 A070URD31KI0800

Tablo 8.6 380–480 V Frekans Dönüştürücüleri için Sigorta Seçenekleri



8 8

Güç boyutu Bussmann PN Siba PN Ferraz Shawmut PN (Avrupa) Ferraz Shawmut PN (Kuzey Amerika)

N75k T7 170M2616 20 610 31.160 6,9URD30D08A0160 A070URD30KI0160

N90k T7 170M2619 20 610 31.315 6,9URD31D08A0315 A070URD31KI0315

N110 T7 170M2619 20 610 31.315 6,9URD31D08A0315 A070URD31KI0315

N132 T7 170M2619 20 610 31.315 6,9URD31D08A0315 A070URD31KI0315

N160 T7 170M2619 20 610 31.315 6,9URD31D08A0315 A070URD31KI0315

N200 T7 170M4015 20 620 31.550 6,9URD32D08A0550 A070URD32KI0550

N250 T7 170M4015 20 620 31.550 6,9URD32D08A0550 A070URD32KI0550

N315 T7 170M4015 20 620 31.550 6,9URD32D08A0550 A070URD32KI0550

N400 T7 170M4015 20 620 31.550 6,9URD32D08A0550 A070URD32KI0550

Tablo 8.7 525–690 V Frekans Dönüştürücüler için Sigorta Seçenekleri

UL Uyumluluğu için, tek bir kontaktör seçeneği ile beslenmeyen ünitelerde Bussmann 170M serisi sigortalar kullanın. Frekansdönüştürücü ile birlikte tek bir kontaktör seçeneği beslenirse, SCCR oranları ve UL sigorta kriterleri için bkz Tablo 8.9.

8.7.2 Kısa Devre Akım Oranı (SCCR)

Frekans dönüştürücü, bir şebeke bağlantısı kesici, kontaktör veya devre kesici ile birlikte beslenmezse frekans dönüştü-rücünün kısa devre akım gücü (SCCR) tüm voltajlarda (380-690 V) 100000 A olur.

Frekans dönüştürücü bir şebeke bağlantısı kesici ile birlikte beslenirse frekans dönüştürücünün SCCR değeri tüm voltajlarda(380-690 V) 100000 A olur.

Frekans dönüştürücü bir devre kesici ile birlikte beslenirse SCCR değeri voltaja göre değişir, bkz. Tablo 8.8:

415 V 480 V 600 V 690 V

D6h muhafaza 120000 A 100000 A 65000 A 70000 A

D8h muhafaza 100000 A 100000 A 42000 A 30000 A

Tablo 8.8 Devre Kesiciyle birlikte Sağlanan Frekans Dönüştürücü

Frekans dönüştürücü tek bir seçenekli kontaktör ile ve Tablo 8.9'ye uygun olarak harici bir sigorta ile beslenirse frekansdönüştürücünün SCCR değeri aşağıdaki gibi olur:

415 V

IEC1)

[A]

480 V

UL2)

[A]

600 V

UL2)

[A]

690 V

IEC1)

[A]

D6h muhafaza 100000 100000 100000 100000

D8h muhafazası (N250T5 dahil değil) 100000 100000 100000 100000

D8h muhafazası (sadece N250T5) 100000 Fabrikaya danışın Geçerli değildir

Tablo 8.9 Kontaktör ile birlikte Sağlanan Frekans Dönüştürücü

1) Bir Bussmann tipi LPJ-SP veya Gould Shawmut tipi AJT sigorta ile. D6h için 450 A maksimum sigorta boyutu ve D8h için 900 A maksimumsigorta boyutu.2) UL uygunluğunun sağlanması için J veya L sınıfı yan sigortalar kullanılmalıdır. D6h için 450 A maksimum sigorta boyutu ve D8h için 600 Amaksimum sigorta boyutu.

8.8 Bağlantı Sıkıştırma Torkları

Tablo 8.10'de listelenen konumlara tutucuları sıkarken doğru tork uygulayın. Elektrik bağlantısını tutturma sırasında çok düşükveya çok yüksek tork elektrik bağlantısının kalitesiz olmasına neden olur. Doğru torku uygulamak için bir tork anahtarıkullanın.



88

Konum Cıvata boyutu Tork [Nm(in-lb)]

Şebeke terminalleri M10/M12 19 (168)/37 (335)

Motor terminalleri M10/M12 19 (168)/37 (335)

Topraklama terminalleri M8/M10 9.6 (84)/19.1 (169)

Fren terminalleri M8 9.6 (84)

Yük paylaşımı terminalleri M10/M12 19 (168)/37 (335)

Reaktif terminaller (Muhafazalar E1h/E2h) M8 9.6 (84)

Reaktif terminaller (Muhafazalar E3h/E4h) M10/M12 19 (168)/37 (335)

Röle terminalleri _ 0.5 (4)

Kapı/panel kapağı M5 2.3 (20)

Bez plakası M5 2.3 (20)

Isı alıcı erişim panosu M5 3.9 (35)

Seri iletişim kapağı M5 2.3 (20)

Tablo 8.10 Tutucu Tork Güçleri

8.9 Güç Değerleri, Ağırlık ve Boyutlar

Muhafaza boyutu D1h D2h D3h D4h D3h D4h

Nominal güç [kW]

110–160 kW(380–480 V)75–160 kW(525–690 V)

200–315 kW(380–480 V)200–400 kW(525–690 V)

110–160 kW(380–480 V)75–160 kW(525–690 V)

200–315 kW(380–480 V)200–400 kW(525–690 V)

Reaktif veya yük paylaşımı terminalli

IPNEMA

21/54Tip 1/12

21/54Tip 1/12

20Şasi

20Şasi

20Şasi

20Şasi

Kargolamaboyutları [mm(inç)]

Yükseklik 587 (23) 587 (23) 587 (23) 587 (23) 587 (23) 587 (23)

Genişlik 997 (39) 1170 (46) 997 (39) 1170 (46) 1230 (48) 1430 (56)

Derinlik 460 (18) 535 (21) 460 (18) 535 (21) 460 (18) 535 (21)

Frekansdönüştürücüboyutları [mm(inç)]

Yükseklik 893 (35) 1099 (43) 909 (36) 1122 (44) 1004 (40) 1268 (50)

Genişlik 325 (13) 420 (17) 250 (10) 350 (14) 250 (10) 350 (14)

Derinlik 378 (15) 378 (15) 375 (15) 375 (15) 375 (15) 375 (15)

Maksimum ağırlık [kg (lb.)] 98 (216) 164 (362) 98 (216) 164 (362) 108 (238) 179 (395)

Tablo 8.11 Güç Değerleri, Ağırlık ve Boyutlar, D1h-D4h Muhafaza Boyutu

Muhafaza boyutu D5h D6h D7h D8h

Nominal güç [kW]

110–160 kW(380–480 V)75–160 kW(525–690 V)

110–160 kW(380–480 V)75–160 kW(525–690 V)

200–315 kW(380–480 V)200–400 kW(525–690 V)

200–315 kW(380–480 V)200–400 kW(525–690 V)

IPNEMA

21/54Tip 1/12

21/54Tip 1/12

21/54Tip 1/12

21/54Tip 1/12

Kargolama boyutları[mm (inç)]

Yükseklik 1805 (71) 1805 (71) 2490 (98) 2490 (98)

Genişlik 510 (20) 510 (20) 585 (23) 585 (23)

Derinlik 635 (25) 635 (25) 640 (25) 640 (25)

Frekans dönüştürücüboyutları [mm (inç)]

Yükseklik 1324 (52) 1665 (66) 1978 (78) 2284 (90)

Genişlik 325 (13) 325 (13) 420 (17) 420 (17)

Derinlik 381 (15) 381 (15) 386 (15) 406 (16)

Maksimum ağırlık [kg (lb.)] 449 (990) 449 (990) 530 (1168) 530 (1168)

Tablo 8.12 Güç Değerleri, Ağırlık ve Boyutlar, D5h-D8 Muhafaza Boyutu



8 8

9 Ek

9.1 Semboller, Kısaltmalar ve Kurallar

°C Santigrat Derece

°F Dereceler Fahrenayt

AC Alternatif akım

AEO Otomatik enerji optimizasyonu

AWG Amerikan tel çapı

AMA Otomatik motor uyarlaması

DC Doğru akım

EMC Elektromanyetik uyumluluk

ETR Elektronik termal röle

fM,N Nominal motor frekansı

FC Frekans dönüştürücü

IINV Nominal evirici çıkış akımı

ILIM Akım sınırı

IM,N Nominal motor akımı

IVLT,MAX Maksimum çıkış akımı

IVLT,N Frekans dönüştürücü tarafından sağlanan nominal çıkış akımı

IP Giriş koruması

LCP Yerel denetim panosu

MCT Hareket denetim aracı

ns Senkronize motor hızı

PM,N Nominal motor gücü

PELV Koruyucu ekstra düşük voltaj

PCB Baskılı devre kartı

PM Motoru Kalıcı mıknatıs motoru

PWM Darbe genişliği modülasyonu

RPM Dakika başına devir

Reak Reaktif terminaller

TLIM Tork sınırı

UM,N Nominal motor voltajı

Tablo 9.1 Semboller ve Kısaltmalar

KurallarNumaralı listeler prosedürleri belirtir. Maddeli listeler diğer bilgilerini belirtir.

İtalik metin şunu belirtir:• Referans bağlantısı.

• Bağlantı.

• Parametre adı.

• Parametre grubu adı.

• Parametre seçenek.

• Dipnot.

Çizimlerdeki tüm boyutlar [mm] (inç) cinsindendir.

9.2 Parametre Menü Yapısı

Ek Wilo EFC, 110–400 kW


99

0-**

Kulla

nım

/ E

kran

0-0*

Tem

el A

yarl

ar0-

01D

il0-

02M

otor

Hız

Biri

mi

0-03

Bölg

esel

Aya

rlar

0-04

Açm

ada

İşle

tim D

urum

u0-

05Ye

rel M

od B

irim

i0-

1*Ku

rulu

m İş

letim

leri

0-10

Etki

n K

urul

um0-

11Pr

ogra

mla

ma

Ayar

ı0-

12Bu

Kur

ulum

Şun

a Ba

ğlı

0-13

Oku

ma:

Bağ

lant

ılı K

urul

umla

r0-

14O

kum

a: P

rog.

Kur

ulum

ları

/ K

anal

0-2*

LCP

Ekr

anı

0-20

Ekra

n S

atırı

1.1

Küç

ük0-

21Ek

ran

Sat

ırı 1

.2 K

üçük

0-22

Ekra

n S

atırı

1.3

Küç

ük0-

23Ek

ran

Sat

ırı 2

Büy

ük0-

24Ek

ran

Sat

ırı 3

Büy

ük0-

25Ki

şise

l Men

üm0-

3*LC

P Ö

zel O

kum

a0-

30Ö

zel O

kum

a Bi

rimi

0-31

Öze

l Oku

ma

Min

Değ

eri

0-32

Öze

l Oku

ma

Mak

s D

eğer

i0-

37Ek

ran

Met

ni 1

0-38

Ekra

n M

etni

20-

39Ek

ran

Met

ni 3

0-4*

LCP

Tuş

Tak

ımı

0-40

LCP'

de [H

and

on]

Ana

htar

ı0-

41LC

P'de

[Off]

Ana

htar

ı0-

42LC

P'de

[Aut

o o

n] A

naht

arı

0-43

LCP'

de [R

eset

] A

naht

arı

0-44

LCP'

de [O

ff/Re

set]

Ana

htar

ı0-

45LC

P'de

[Driv

e By

pass

] A

naht

arı

0-5*

Kopy

alam

a/Ka

ydet

me

0-50

LCP

Kopy

ası

0-51

Kuru

lum

Kop

yası

0-6*

Paro

la0-

60M

ain

Men

u P

arol

ası

0-61

Mai

n M

enu'

ye P

arol

asız

Eriş

im0-

65Ki

şise

l Men

ü P

arol

ası

0-66

Kişi

sel M

enüy

e Pa

rola

sız

Eriş

im0-

67Bu

s Pa

rola

Eriş

imi

0-7*

Saat

Aya

rlar

ı0-

70Ta

rih v

e Sa

at0-

71Ta

rih B

içim

i0-

72Sa

at B

içim

i0-

74Ya

z Sa

ati/Y

az0-

76Ya

z Sa

ati/Y

az S

aati

Baş

lang

ıcı

0-77

Yaz

Saat

i/Yaz

Biti

şi0-

79Sa

at A

rızas

ı0-

81Ça

lışm

a G

ünle

ri0-

82Ek

Çal

ışm

a G

ünle

ri0-

83Ek

Çal

ışılm

ayan

Gün

ler

0-89

Tarih

ve

Saat

Oku

mas

ı1-

**Yü

k ve

Mot

or1-

0*G

enel

Aya

rlar

1-00

Konf

igür

asyo

n M

odu

1-01

Mot

or K

ontr

ol İl

kesi

1-03

Tork

Kar

akte

ristik

leri

1-04

Aşı

rı Y

ük M

odu

1-06

Saat

Yön

ünde

1-1*

Mot

or S

eçim

i1-

10M

otor

Yap

ısı

1-1*

VVC+

PM

/SYN

RM

1-14

Bast

ırma

Kaza

ncı

1-15

Düş

ük H

ız F

iltre

si Z

aman

Sab

iti1-

16Yü

ksek

Hız

Filt

resi

Zam

an S

abiti

1-17

Volta

j filt

resi

zam

an s

abiti

1-2*

Mot

or V

erile

ri1-

20M

otor

Güc

ü [k

W]

1-21

Mot

or G

ücü

[HP]

1-22

Mot

or V

olta

jı1-

23M

otor

Fre

kans

ı1-

24M

otor

Cur

rent

1-25

Mot

or N

omin

al H

ızı

1-26

Mot

or Y

apıs

ı Nom

inal

Mot

or T

orku

1-28

Mot

or D

önüş

Kon

trol

ü1-

29O

tom

atik

Mot

or A

dapt

asyo

nu (A

MA)

1-3*

Gel

. Mot

or V

erile

ri1-

30St

ator

Dire

nci (

Rs)

1-31

Roto

r D

irenc

i (Rr

)1-

33St

ator

Kaç

ak R

eakt

ansı

(X1)

1-34

Roto

r Ka

çak

Reak

tans

ı (X2

)1-

35A

na R

eakt

ans

(Xh)

1-36

Dem

ir K

aybı

Dire

nci (

Rfe)

1-37

d-ek

sen

İndü

ktan

sı (L

d)1-

38q-

ekse

n İn

dükt

ansı

(Lq)

1-39

Mot

or K

utup

ları

1-40

1000

RPM

'de

Ger

i EM

F1-

44d-

ekse

n İn

dükt

ans

Doy

. (Ld

Sat)

1-45

q-ek

sen

İndü

ktan

s D

oy. (

LqSa

t)1-

46Ko

num

Alg

ılam

a Ka

zanc

ı1-

47To

rk K

alib

rasy

on1-

48En

dükt

ans

Doy

. Nok

ta1-

5*Yü

k Ba

ğım

sız

Ayar

ı1-

50Sı

fır H

ızda

Mot

or M

ıkna

tısla

mas

ı1-

51M

in H

ız N

orm

al M

ıkna

tısla

ma

[RPM

]1-

52M

in H

ız N

orm

al M

ıkna

tısla

ma

[Hz]

1-55

V/f

Kara

kter

istik

leri

- V

1-56

V/f

Kara

kter

istiğ

i - f

1-58

Dön

en M

ot. Y

akal

ama

Test

Dar

bele

riA

kım

ı1-

59D

önen

Mot

. Yak

alam

a Te

st D

arbe

leri

Frek

ansı

1-6*

Yük

Bağı

mlı

Ayar

.1-

60D

üşük

Hız

Yük

Den

gele

me

1-61

Yüks

ek H

ız Y

ük D

enge

lem

e1-

62Ka

yma

Den

gele

me

1-63

Kaym

a D

enge

lem

e Za

man

Sab

iti1-

64Re

zona

ns S

önüm

lem

e1-

65Re

zona

ns S

önüm

lem

e Za

man

Sab

iti1-

66D

üşük

Hız

da M

in. A

kım

1-7*

Başl

atm

a Ay

arla

m.

1-70

PM B

aşla

tma

Mod

u1-

71Bş

lt. G

ecik

m.

1-72

Başl

atm

a İş

levi

1-73

Dön

en M

ot. Y

akal

ama

1-77

Kom

pres

ör B

aşla

tma

Mak

s. H

ızı [

RPM

]1-

78Ko

mpr

esör

Baş

latm

a M

aks.

Hız

ı [H

z]1-

79Ba

şlat

ma'

dan

Ala

rma

Mak

s. S

üre

1-8*

Dur

durm

a Ay

arla

.1-

80D

urdu

rmad

a İş

lev

1-81

Dur

durm

ada

İşle

v iç

in M

in. H

ız [R

PM]

1-82

Dur

durm

ada

İşle

v iç

in M

in H

ız [H

z]1-

86Al

arm

Hız

ı Alt

Sın

ırı [R

PM]

1-87

Alar

m H

ızı A

lt S

ınırı

[Hz]

1-9*

Mot

or S

ıcak

lığı

1-90

Mot

or T

erm

al K

orum

ası

1-91

Mot

or H

aric

i Fan

ı1-

93Te

rmis

tör

Kayn

ağı

1-94

ATEX

ETR

akı

m s

ın. h

ız a

zaltm

a1-

98AT

EX E

TR k

utup

lar

aras

ı nok

ta fr

ek.

1-99

ATEX

ETR

inte

rpol

. nok

tala

r ak

ımı

2-**

Fren

ler

2-0*

DC-

Fren

2-00

DC

Tut

c/Ö

nc Is

ıtm A

kım

ı2-

01D

C F

ren

Akı

mı

2-02

DC

Fre

nlem

e Sü

resi

2-03

DC

Fre

n D

vr G

irme

Hız

ı [RP

M]

2-04

DC

Fre

n D

vr. G

irme

Hız

ı [H

z]2-

06Pa

rk E

tme

Akı

mı

2-07

Park

Etm

e Sü

resi

2-1*

Fren

Ene

rji İ

şlev

i2-

10Fr

en İş

levi

2-11

Fren

Dire

nci (

ohm

)2-

12Fr

en G

ücü

Sın

ırı (k

W)

2-13

Fren

Güc

ü İz

lem

e2-

15Fr

en K

ontr

olü

2-16

AC fr

en M

aks.

Akı

m2-

17Aş

ırı V

olta

j Kon

trol

ü3-

**Re

fera

ns /

Ram

pala

r3-

0*Re

fera

ns S

ınır

ları

3-02

Min

imum

Ref

eran

s3-

03M

aksi

mum

Ref

eran

s3-

04Re

fera

ns İş

levi

3-1*

Refe

rans

lar

3-10

Önc

eden

Aya

rlı R

efer

ans

3-11

Arlk

. Çlş

t. H

ızı [

Hz]

3-13

Refe

rans

Site

si3-

14Ö

nced

en A

yarlı

Gör

eli R

efer

ans

3-15

Refe

rans

1 K

ayna

ğı3-

16Re

fera

ns 2

Kay

nağı

3-17

Refe

rans

3 K

ayna

ğı3-

19Ar

lk. Ç

lşt.

Hız

ı [RP

M]

3-4*

Ram

pa 1

3-41

Ram

pa 1

Hız

lanm

a Sü

resi

3-42

Ram

pa 1

Yav

aşla

ma

Süre

si3-

5*Ra

mpa

23-

51Ra

mpa

2 H

ızla

nma

Süre

si3-

52Ra

mpa

2 Y

avaş

lam

a Sü

resi

3-8*

Diğ

er R

ampa

lar

3-80

Aral

ıklı

Çalış

tırm

a Ra

mpa

Sür

esi

3-81

Hız

lı D

urdu

rma

Ram

pa S

üres

i3-

84İlk

Ram

pa S

üres

i3-

85Va

lf Ra

mpa

Sür

esin

i Kon

trol

Et

3-86

Valf

Ram

pa B

itiş

Hız

ını K

ontr

ol E

t [R

PM]3-

87Va

lf Ra

mpa

Biti

ş H

ızın

ı Kon

trol

Et

[Hz]

3-88

Son

Ram

pa S

üres

i3-

9*D

ijita

l Pot

. Met

resi

3-90

Adım

Boy

utu

3-91

Ram

pa S

üres

i3-

92G

üç G

eri Y

ükle

me

3-93

Mak

sim

um S

ınır

3-94

Min

imum

Sın

ır3-

95Ra

mpa

Gec

ikm

esi

4-**

Sını

rlar

/ U

yarı

lar

4-1*

Mot

or S

ınır

ları

4-10

Mot

or H

ız Y

önü

4-11

Mot

or H

ızı A

lt S

ınırı

[RPM

]4-

12M

otor

Hız

ı Alt

Sın

ırı [H

z]4-

13M

otor

Hız

ı Üst

Sın

ırı [R

PM]

4-14

Mot

or H

ızı Ü

st S

ınırı

[Hz]

4-16

Mot

or m

odda

mom

ent

limiti

4-17

Jene

ratö

r m

odda

mm

ent

limiti

4-18

Akı

m S

ınırı

4-19

Mak

s. Ç

ıkış

Fre

kans

ı4-

5*Bi

tişik

Uya

rıla

r4-

50U

yarı

Akı

m D

üşük

4-51

Uya

rı A

kım

Yük

sek

4-52

Uya

rı H

ız D

üşük

4-53

Uya

rı H

ız Y

ükse

k4-

54U

yarı

Ref

eran

s D

üşük

4-55

Uya

rı R

efer

ans

Yüks

ek4-

56U

yarı

Ger

i Bes

lem

e D

üşük

4-57

Uya

rı G

eri B

esle

me

Yüks

ek4-

58Ek

sik

Mot

or F

azı İ

şlev

i4-

6*H

ız B

y-pa

ss4-

60[R

PM]'d

en B

y-pa

ss H

ızı

4-61

By-p

ass

Hız

ı İlk

[Hz]

4-62

[RPM

]'ye

By-p

ass

Hız

ı4-

63Ba

ypas

Hız

ı Son

[Hz]

4-64

Yarı

Oto

Bay

pas

Kuru

lum

u5-

**D

ijita

l Gir

iş/Ç

ıkış

5-0*

Diji

tal G

/Ç m

odu

5-00

Diji

tal G

/Ç M

odu

5-01

Term

inal

27

Mod

u5-

02Te

rmin

al 2

9 M

odu

5-1*

Diji

tal G

iriş

ler

5-10

Term

inal

18

Diji

tal G

iriş

5-11

Term

inal

19

Diji

tal G

iriş

5-12

Term

inal

27

Diji

tal G

iriş

5-13

Term

inal

29

Diji

tal G

iriş

5-14

Term

inal

32

Diji

tal G

iriş

5-15

Term

inal

33

Diji

tal G

iriş

5-16

Term

inal

X30

/2 D

ijita

l Giri

ş5-

17Te

rmin

al X

30/3

Diji

tal G

iriş

5-18

Term

inal

X30

/4 D

ijita

l Giri

ş5-

19Te

rmin

al 3

7 D

ijita

l Giri

ş5-

20Te

rmin

al X

46/1

Diji

tal G

iriş

5-21

Term

inal

X46

/3 D

ijita

l Giri

ş5-

22Te

rmin

al X

46/5

Diji

tal G

iriş

5-23

Term

inal

X46

/7 D

ijita

l Giri

ş5-

24Te

rmin

al X

46/9

Diji

tal G

iriş

5-25

Term

inal

X46

/11

Diji

tal G

iriş

5-26

Term

inal

X46

/13

Diji

tal G

iriş

5-3*

Diji

tal Ç

ıkış

lar

5-30

Term

inal

27

Diji

tal Ç

ıkış

5-31

Term

inal

29

Diji

tal Ç

ıkış

5-32

Term

. X30

/6 D

iji. Ç

ıkış

(MCB

101

)5-

33Te

rm. X

30/7

Diji

. Çık

ış (M

CB 1

01)

5-4*

Röle

ler

5-40

İşle

v Rö

lesi

5-41

Açık

Gec

ikm

e, R

öle

5-42

Kapa

lı G

ecik

me,

Röl

e5-

5*D

arbe

Giri

şi5-

50Te

rm. 2

9 D

üşük

Fre

kans

5-51

Term

. 29

Yüks

ek F

reka

ns5-

52Te

rm. 2

9 D

üşük

Ref

./Ger

ib. D

eğer

5-53

Term

. 29

Yüks

ek R

ef./G

erib

. Değ

er5-

54D

arbe

Filt

resi

Zam

an S

abiti

#29

5-55

Term

. 33

Düş

ük F

reka

ns5-

56Te

rm. 3

3 Yü

ksek

Fre

kans

5-57

Term

. 33

Düş

ük R

ef./

Ger

ib. D

eğer

5-58

Term

. 33

Yüks

ek R

ef./

Ger

ib. D

eğer

5-59

Dar

be F

iltre

si Z

aman

Sab

iti #

335-

6*D

arbe

Çık

ışı

5-60

Term

inal

27

Dar

be Ç

ıkış

Değ

işke

ni5-

62D

arbe

Çık

ış M

aks

Frek

#27

5-63

Term

inal

29

Dar

be Ç

ıkış

Değ

işke

ni5-

65D

arbe

Çık

ış M

aks

Frek

#29

5-66

Term

inal

X30

/6 D

arbe

Çık

ış D

eğiş

keni

5-68

Dar

be Ç

ıkış

Mak

s Fr

ek #

X30/

65-

8*G

/Ç S

eçen

ekle

ri5-

80A

HF

Kap

Yen

iden

Bağ

lam

a G

ecik

mes

i5-

9*Bu

s D

enet

imiB

us D

enet

imiB

usD

enet

imiB

us D

enet

imi

5-90

Diji

tal v

e Rö

le B

us D

enet

imi

5-93

Dar

be Ç

ıkış

#27

Bus

Den

etim

i5-

94D

arbe

Çık

ış #

27 Z

mn

Aşm

. Ön

Aya

rı5-

95D

arbe

Çık

ış #

29 B

us D

enet

imi

5-96

Dar

be Ç

ıkış

#29

Zm

n A

şm. Ö

n A

yarı

5-97

Dar

be Ç

ıkış

#X3

0/6

Bus

Den

etim

i5-

98D

arbe

Çık

ış #

X30/

6 Zm

n A

şm. Ö

n A

yarı

6-**

Ana

log

Giri

ş/Çı

kış

6-0*

Ana

log

G/Ç

Mod

u6-

00Yü

klü

Sıfı

r Za

man

Aşı

mı S

üres

i6-

01Yü

klü

Sıfı

r Za

man

Aşı

mı İ

şlev

i6-

1*A

nalo

g G

iriş

536-

10Te

rmin

al 5

3 D

üşük

Vol

taj

6-11

Term

inal

53

Yüks

ek V

olta

j6-

12Te

rmin

al 5

3 D

üşük

Akı

m6-

13Te

rmin

al 5

3 Yü

ksek

Akı

m6-

14Te

rmin

al 5

3 D

üşük

Ref

./ G

erib

. Değ

er6-

15Te

rmin

al 5

3 Yü

ksek

Ref

./ G

erib

. Değ

er6-

16Te

rmin

al 5

3 Fi

ltre

Zam

an S

abiti

6-17

Term

inal

53

Yükl

ü S

ıfır

6-2*

Ana

log

Giri

ş 54

6-20

Term

inal

54

Düş

ük V

olta

j6-

21Te

rmin

al 5

4 Yü

ksek

Vol

taj

6-22

Term

inal

54

Düş

ük A

kım

6-23

Term

inal

54

Yüks

ek A

kım

6-24

Term

inal

54

Düş

ük R

ef./

Ger

ib. D

eğer

6-25

Term

inal

54

Yüks

ek R

ef./

Ger

ib. D

eğer

6-26

Term

inal

54

Filtr

e Za

man

Sab

iti

Ek Kullanım Kılavuzu


9 9

6-27

Term

inal

54

Yükl

ü S

ıfır

6-3*

Ana

log

Gir

iş X

30/1

16-

30Te

rmin

al X

30/1

1 D

üşük

Vol

taj

6-31

Term

inal

X30

/11

Yüks

ek V

olta

j6-

34Te

rm. X

30/1

1 D

üşük

Ref

./Ger

ib. D

eğer

6-35

Term

. X30

/11

Yüks

ek R

ef./G

erib

. Değ

er6-

36Te

rm. X

30/1

1 Fi

ltres

i Zam

an S

abiti

6-37

Term

. X30

/11

Yükl

ü S

ıfır

6-4*

Ana

log

Gir

iş X

30/1

26-

40Te

rmin

al X

30/1

2 D

üşük

Vol

taj

6-41

Term

inal

X30

/12

Yüks

ek V

olta

j6-

44Te

rm. X

30/1

2 D

üşük

Ref

./Ger

ib. D

eğer

6-45

Term

. X30

/12

Yüks

ek R

ef./G

erib

. Değ

er6-

46Te

rm. X

30/1

2 Fi

ltres

i Zam

an S

abiti

6-47

Term

. X30

/12

Yükl

ü S

ıfır

6-5*

Ana

log

Çık

ış 4

26-

50Te

rmin

al 4

2 Çı

kış

6-51

Term

inal

42

Çıkı

ş M

in Ö

lçeğ

i6-

52Te

rmin

al 4

2 Çı

kış

Mak

s. Ö

lçeğ

i6-

53Te

rmin

al 4

2 Çı

kış

Bus

Den

etim

i6-

54Te

rm. 4

2 Çk

ş Za

man

Aşı

mı Ö

n A

yarı

6-55

Term

inal

42

Out

put

Filte

r6-

6*A

nalo

g Ç

ıkış

X30

/86-

60Te

rmin

al X

30/8

Çık

ış6-

61Te

rmin

al X

30/8

Min

. Ölç

eği

6-62

Term

inal

X30

/8 M

aks.

Ölç

eği

6-63

Term

inal

x30

/8 Ç

ıkış

Bus

Den

etim

i6-

64Te

rm X

30/8

Çkş

Zam

an A

şım

ı Ön

Aya

rı6-

7*A

nalo

g Ç

ıkış

X45

/16-

70Te

rmin

al X

45/1

Çık

ışı

6-71

Term

inal

X45

/1 M

in. Ö

lçek

6-72

Term

inal

X45

/1 M

ax. Ö

lçek

6-73

Term

inal

X45

/1 B

us D

enet

imi

6-74

Term

inal

X45

/1 Ç

ıkış

Zam

an A

şım

ı Ön

Ayar

ı6-

8*A

nalo

g Ç

ıkış

X45

/36-

80Te

rmin

al X

45/3

Çık

ışı

6-81

Term

inal

X45

/3 M

in. Ö

lçek

6-82

Term

inal

X45

/3 M

ax. Ö

lçek

6-83

Term

inal

X45

/3 B

us D

enet

imi

6-84

Term

inal

X45

/3 Ç

ıkış

Zam

an A

şım

ı Ön

Ayar

ı8-

**İle

tişim

ve

Sçnk

ler

8-0*

Gen

el A

yarl

ar8-

01Ko

ntro

l Site

si8-

02Ko

ntro

l Kay

nağı

8-03

Kont

rol Z

mn

Aşm

Srs

8-04

Kont

rol Z

mn

Aşm

İşle

vi8-

05Za

man

Aşı

mı İ

şlev

i Son

u8-

06Kn

trl Z

mn

Aşm

n S

frl

8-07

Tanı

Tet

ikle

yici

si8-

08O

kum

a Fi

ltrel

emes

i8-

1*Ko

ntro

l Aya

rlar

ı8-

10Ko

ntro

l Pro

fili

8-13

Konf

. Yap

ılabi

len

Dur

um S

özc.

STW

8-14

Kont

rol S

özcü

ğü C

TW K

onf.

8-17

Konf

igür

e Ed

ilebi

len

Ala

rm v

e U

yarı

Sözc

üğü

8-3*

FC B

ağl.

Nok

. Aya

r.

8-30

Prot

okol

8-31

Adre

s8-

32Ba

ud H

ızı

8-33

Den

klik

/ D

ur B

itler

i8-

35M

inim

um Y

anıt

Gec

ikm

esi

8-36

Mak

s Ya

nıt

Gec

ikm

esi

8-37

Mak

sim

um In

ter-

Char

Gec

ikm

esi

8-4*

FC M

C p

roto

kol s

eti

8-40

Tele

gram

Seç

imi

8-42

PCD

Yaz

ma

Konf

igür

asyo

nu8-

43PC

D O

kum

a Ko

nfig

üras

yonu

8-5*

Diji

tal/B

us8-

50Se

rbes

t Se

çim

8-51

Hız

lı D

urdu

rma

Seçi

mi

8-52

DC

Fre

n S

eçim

i8-

53Ba

şlat

ma

Seçi

mi

8-54

Ters

Çev

irme

Seçi

mi

8-55

Kuru

lum

Seç

imi

8-56

Önc

eden

Aya

rlı R

efer

ans

Seçi

mi

8-7*

BACn

et8-

70BA

Cnet

Ayg

ıt D

urum

u8-

72M

S/TP

Mak

s M

aste

r8-

73M

S/TP

Mak

s Bi

lgi Ç

erç.

8-74

"I-A

m"

Serv

isi

8-75

Başl

atm

a Pa

rola

sı8-

8*FC

Bğl

. Nok

. Tan

ı.8-

80Bu

s M

esaj

Say

ımı

8-81

Bus

Hat

a Sa

yım

ı8-

82A

lınan

Uyd

u M

esaj

ı8-

83U

ydu

Hat

a Sa

yım

ı8-

9*Bu

s A

ralık

lı Ça

lışt.

8-90

Bus

Ara

lıklı

Çalış

tırm

a 1

Hız

8-91

Bus

Ara

lıklı

Çalış

tırm

a 2

Hız

8-94

Bus

Ger

ib. 1

8-95

Bus

Ger

ib. 2

8-96

Bus

Ger

ib. 3

9-**

PRO

FIdr

ive

9-00

Ayar

nok

tası

9-07

Ger

çek

Değ

er9-

15PC

D Y

azm

a Ko

nfig

üras

yonu

9-16

PCD

Oku

ma

Konf

igür

asyo

nu9-

18D

üğüm

Adr

esi

9-22

Tele

gram

Seç

imi

9-23

Siny

al P

aram

etre

leri

9-27

Para

met

re D

üzen

lem

e9-

28Sü

reç

Kont

rolü

9-31

Güv

enli

Adre

s9-

44A

rıza

Mes

ajı S

ayac

ı9-

45A

rıza

Kodu

9-47

Arız

a N

umar

ası

9-52

Arız

a D

urum

u S

ayac

ı9-

53Pr

ofib

us U

yarı

Söz

cüğü

9-63

Ger

çek

Baud

Hız

ı9-

64Ci

haz

Tanı

mla

ma

9-65

Prof

il N

umar

ası

9-67

Kont

rol S

özcü

ğü 1

9-68

Dur

um S

özcü

ğü 1

9-70

Prog

ram

lam

a Ay

arı

9-71

Prof

ibus

Ver

i Değ

er. K

ayde

t

9-72

Prof

ibus

Driv

eRes

et9-

75D

O K

imliğ

i9-

80Ta

nım

lanm

ış P

aram

etre

ler

(1)

9-81

Tanı

mla

nmış

Par

amet

rele

r (2

)9-

82Ta

nım

lanm

ış P

aram

etre

ler

(3)

9-83

Tanı

mla

nmış

Par

amet

rele

r (4

)9-

84Ta

nım

lanm

ış P

aram

etre

ler

(5)

9-85

Tanı

mla

nmış

Par

amet

rele

r (6

)9-

90D

eğiş

tirile

n P

aram

etre

ler

(1)

9-91

Değ

iştir

ilen

Par

amet

rele

r (2

)9-

92D

eğiş

tirile

n P

aram

etre

ler

(3)

9-93

Değ

iştir

ilen

Par

amet

rele

r (4

)9-

94D

eğiş

tirile

n P

aram

etre

ler

(5)

9-99

Prof

ibus

Rev

izyo

n S

ayac

ı10

-**

CAN

Fie

ldbu

s10

-0*

Ort

ak A

yarl

ar10

-00

CAN

Pro

toko

lü10

-01

Baud

Hız

ı Seç

imi

10-0

2M

AC K

imliğ

i10

-05

Oku

ma

İletim

Hat

ası S

ayac

ı10

-06

Oku

ma

Alm

a H

atas

ı Say

acı

10-0

7O

kum

a Bu

s Ka

palı

Saya

cı10

-1*

Aygı

t A

ğı10

-10

Süre

ç Ve

risi T

ürü

Seç

imi

10-1

1Sü

reç

Veris

i Kon

fig. Y

azm

a10

-12

Süre

ç Ve

risi K

onfig

. Oku

ma

10-1

3U

yarı

Par

amet

resi

10-1

4N

et R

efer

ans

10-1

5N

et K

ontr

ol10

-2*

COS

Filtr

eler

i10

-20

COS

Filtr

esi 1

10-2

1CO

S Fi

ltres

i 210

-22

COS

Filtr

esi 3

10-2

3CO

S Fi

ltres

i 410

-3*

Para

met

re E

rişim

i10

-30

Diz

i Diz

ini

10-3

1Ve

ri D

eğer

lerin

i Dep

ola

10-3

2D

evic

eNet

Rev

izyo

nu10

-33

Her

zam

an D

epol

a10

-34

Dev

iceN

et Ü

rün

Kod

u10

-39

Dev

iceN

et F

Par

amet

rele

ri12

-**

Ethe

rnet

12-0

*IP

Aya

rlar

ı12

-00

IP A

dres

Ata

mas

ı12

-01

IP A

dres

i12

-02

Alt

Ağ M

aske

si12

-03

Vars

ayıla

n A

ğ G

eçid

i12

-04

DH

CP S

unuc

usu

12-0

5Ki

ra S

üres

i Son

u12

-06

Ad S

unuc

ular

ı12

-07

Etki

Ala

nı A

dı12

-08

Ana

Bilg

isay

ar A

dı12

-09

Fizi

ksel

Adr

es12

-1*

Ethe

rnet

Bağ

lant

ı Par

amet

rele

ri12

-10

Bağl

antı

Dur

umu

12-1

1Ba

ğlan

tı S

üres

i12

-12

Oto

mat

ik İş

lem

12-1

3Ba

ğlan

tı H

ızı

12-1

4Ba

ğlan

tı D

uple

ksi

12-1

8Sü

perv

izör

MAC

12-1

9Sü

perv

izör

IP A

dr.

12-2

*İş

lem

Ver

ileri

12-2

0D

enet

im Ö

rneğ

i12

-21

Süre

ç Ve

risi K

onfig

. Yaz

ma

12-2

2Sü

reç

Veris

i Kon

fig. O

kum

a12

-27

Prim

ary

Mas

ter

12-2

8Ve

ri D

eğer

lerin

i Dep

ola

12-2

9H

er z

aman

Dep

ola

12-3

*Et

herN

et/IP

12-3

0U

yarı

Par

amet

resi

12-3

1N

et R

efer

ans

12-3

2N

et K

ontr

ol12

-33

CIP

Revi

zyon

u12

-34

CIP

Ürü

n K

odu

12-3

5ED

S Pa

ram

etre

si12

-37

COS

Enge

llem

e Sa

yacı

12-3

8CO

S Fi

ltres

i12

-4*

Mod

bus

TCP

12-4

0D

urum

Par

amet

resi

12-4

1Ba

ğım

lı M

esaj

Say

acı

12-4

2Ba

ğım

lı Ö

zel D

urum

Mes

aj S

ayac

ı12

-8*

Diğ

er E

ther

net

Hiz

met

leri

12-8

0FT

P Su

nucu

su12

-81

HTT

P Su

nucu

su12

-82

SMTP

Hiz

met

i12

-83

SNM

P Bi

rimi

12-8

4Ad

res

Çatış

mas

ı Alg

ılam

a12

-85

ACD

Son

Çat

ışm

a12

-89

Sayd

am Y

uva

Kana

l Por

tu12

-9*

Gel

işm

iş E

ther

net

Hiz

met

leri

12-9

0Ka

blo

Tan

ısı

12-9

1M

DI-X

12-9

2IG

MP

Göz

etim

i12

-93

Hat

alı K

ablo

Uzu

nluğ

u12

-94

Yayı

n K

arış

ıklığ

ı Kor

umas

ı12

-95

Eyle

msi

zlik

zam

an a

şım

ı12

-96

Bağl

antı

Nok

tası

Kon

fig12

-97

QoS

Önc

eliğ

i12

-98

Ara

yüz

Saya

çlar

ı12

-99

Med

ya S

ayaç

ları

13-*

*A

kıllı

Loj

ik13

-0*

SLC

Aya

rlar

ı13

-00

SL D

enet

leyi

ci M

odu

13-0

1Ba

şlat

ma

Ola

yı13

-02

Dur

durm

a O

layı

13-0

3SL

C'yi

sıfı

rla13

-1*

Karş

ılaşt

ırıcı

lar

13-1

0Ka

rşıla

ştırı

cı İş

letim

i13

-11

Karş

ılaşt

ırıcı

Ope

ratö

rü13

-12

Karş

ılaşt

ırıcı

Değ

eri

13-1

*RS

Flip

Flo

p'la

r13

-15

RS-F

F O

pera

nd S

13-1

6RS

-FF

Ope

rand

R13

-2*

Zam

anla

yıcı

lar

13-2

0SL

Den

etle

yici

Sür

esi

13-4

*M

antık

Kur

alla

rı13

-40

Man

tık K

ural

ı Boo

lean

113

-41

Man

tık K

ural

ı Ope

ratö

rü 1

13-4

2M

antık

Kur

alı B

oole

an 2

13-4

3M

antık

Kur

alı O

pera

törü

213

-44

Man

tık K

ural

ı Boo

lean

313

-5*

Dur

umla

r13

-51

SL D

enet

leyi

ci O

layı

13-5

2SL

Den

etle

yici

Ola

yı13

-9*

Kulla

nıcı

Tan

ımlı

Ala

rmla

r13

-90

Ala

rm T

etik

lem

e13

-91

Ala

rm E

ylem

i13

-92

Ala

rm M

etni

13-9

*Ku

llanı

cı T

anım

lı O

kum

alar

13-9

7U

yarı

Ala

rmı S

özcü

ğü13

-98

Ala

rm U

yarı

Söz

cüğü

13-9

9A

larm

Dur

um S

özcü

ğü14

-**

Öze

l İşl

evle

r14

-0*

Çevi

rici A

naht

rlma

14-0

0A

naht

arla

ma

Des

eni

14-0

1A

naht

ar F

reka

nsı

14-0

3A

şırı

mod

ülas

yon

14-0

4PW

M R

astg

ele

14-1

*Şe

beke

Açı

k/Ka

palı

14-1

0Şe

beke

Kes

intis

i14

-11

Şebe

ke A

rızas

ında

Şeb

eke

Volta

jı14

-12

Şebe

ke D

enge

sizl

iğin

de İş

lev

14-1

6Ki

n. Y

edek

lem

e Ka

zanc

ı14

-2*

İşle

vler

i Sıfı

rla

14-2

0Sı

fırla

ma

Mod

u14

-21

Oto

. Ynd

. Baş

latm

a Za

man

ı14

-22

Kulla

nım

Mod

u14

-25

Mom

ent

Sını

rında

Ala

rm G

ecik

mes

i14

-26

Çevi

rici A

rızas

ında

Ala

rm G

ecik

mes

i14

-28

Üre

tim A

yarla

rı14

-29

Serv

is K

odu

14-3

*A

kım

Sın

ırı K

ntro

lü14

-30

Akı

m S

ınırı

Kon

tr., O

rans

al K

azan

ç14

-31

Akı

m S

ınırı

Den

., En

tegr

asyo

n S

üres

i14

-32

Akı

m S

ınırı

Den

., Fi

ltre

Süre

si14

-4*

Ener

ji O

ptim

izas

yon

14-4

0VT

Düz

eyi

14-4

1A

EO M

inim

um M

ıkna

tısla

ma

14-4

2M

inim

um A

EO F

reka

nsı

14-4

3M

otor

Cos

phi

14-5

*O

rtam

14-5

0RF

I Filt

resi

14-5

1D

C B

ağla

ntı T

elaf

isi

14-5

2Fa

n K

ontr

olü

14-5

3Fa

n M

onitö

rü14

-55

Çıkı

ş Fi

ltres

i14

-56

Kapa

sita

ns Ç

ıkış

Filt

resi

14-5

7İn

dükt

ans

Çıkı

ş Fi

ltres

i14

-58

Volta

j Kaz

anç

Filtr

esi

14-5

9Çe

viric

i Üni

tele

rinin

Ger

çek

Sayı

sı14

-6*

Oto

. Aza

lt.14

-60

Aşı

rı S

ıcak

lık İş

levi

14-6

1Çe

viric

i Aşı

rı Y

ük İş

levi

14-6

2Çe

v. A

şırı

Yük

Aza

ltma

Akı

mı

14-8

*Se

çene

kler

14-8

0H

aric

i 24V

DC'

den

Bes

lem

e Se

çene

ği



99

14-9

*H

ata

Ayar

ları

14-9

0H

ata

Sevi

yesi

15-*

*Sü

rücü

Bilg

isi

15-0

*Ku

llanı

m V

erile

ri15

-00

Kulla

nım

saa

tleri

15-0

1Ça

lışm

a Sa

atle

ri15

-02

kWh

Say

acı

15-0

3Aç

ma

Sayı

sı15

-04

Aşı

rı S

ıcak

lıkla

r15

-05

Aşı

rı V

olta

jlar

15-0

6kW

h S

ayac

ını S

ıfırla

15-0

7Ça

lışm

a Sa

atle

ri S

ayac

ını S

ıfırla

15-0

8Ba

şlan

gıç

Sayı

sı15

-1*

Veri

Gün

lük

Ayar

l.15

-10

Gün

lük

Kayn

ağı

15-1

1G

ünlü

k A

ralığ

ı15

-12

Tetik

lem

e O

layı

15-1

3G

ünlü

k M

odu

15-1

4Te

tikle

me

Önc

esi Ö

rnek

ler

15-2

*Ta

rihs

el G

ünlü

k15

-20

Tarih

sel K

ayıt:

Ola

y15

-21

Tarih

sel K

ayıt:

Değ

er15

-22

Tarih

sel K

ayıt:

Zam

an15

-23

Tarih

sel g

ünlü

k: T

arih

ve

Saat

15-3

*A

larm

Gün

lüğü

15-3

0A

larm

Gnl

ğ: H

ata

Kodu

15-3

1A

larm

Gnl

ğ: D

eğer

15-3

2A

larm

Gnl

ğ: Z

aman

15-3

3A

larm

Gnl

ğ: T

arih

ve

Saat

15-3

4A

larm

Gnl

ğ: A

yar

nokt

ası

15-3

5A

larm

Gnl

ğ: F

eedb

ack

15-3

6A

larm

Gnl

ğ: A

kım

İste

ği15

-37

Ala

rm G

nlğ:

Ala

rm K

trl Ü

nite

si15

-4*

Sürü

cü T

anım

ı15

-40

FC T

ürü

15-4

1G

üç B

ölüm

ü15

-42

Volta

j15

-43

Yazı

lım S

ürüm

ü15

-44

Sıra

lı Tü

r Ko

du D

izes

i15

-45

Ger

çek

Tür

Kodu

Diz

esi

15-4

6Fr

ek. D

önüş

türü

cü S

ırala

ma

Num

aras

ı15

-47

Güç

Kar

tı S

ırala

ma

No

15-4

8LC

P Ki

mlik

Num

aras

ı15

-49

Yazı

lım K

imliğ

i Kon

trol

Kar

tı15

-50

Yazı

lım K

imliğ

i Güç

Kar

tı15

-51

Frek

ans

Dön

üştü

rücü

Ser

i Num

aras

ı15

-53

Güç

Kar

tı S

eri N

umar

ası

15-5

4Ko

nfig

Dos

ya A

dı15

-58

Smar

tSta

rt D

osya

Adı

15-5

9D

osya

adı

15-6

*Se

çene

k Ki

mliğ

i15

-60

Mon

taj S

eçen

eği

15-6

1Se

çene

k Ya

zılım

Sür

ümü

15-6

2Se

çene

k Sı

ra N

o15

-63

Seçe

nek

Seri

No

15-7

0A

yuv

asın

da S

eçen

ek15

-71

A Y

uvas

ı Seç

eneğ

i Yaz

ılım

Sür

ümü

15-7

2B

Yuv

asın

da S

eçen

ek15

-73

B Y

uvas

ı Seç

eneğ

i Yaz

ılım

Sür

ümü

15-7

4C0

/E0

Yuva

sınd

aki S

eçen

ek15

-75

C0/E

0 Yu

vası

Seç

eneğ

i Yaz

ılım

Sür

ümü

15-7

6C1

/E1

Yuva

sınd

aki S

eçen

ek15

-77

C1/E

1 Yu

vası

Seç

eneğ

i Yaz

ılım

Sür

ümü

15-8

*Ku

llanı

m V

erile

ri II

15-8

0Fa

n Ç

alış

ma

Saat

leri

15-8

1Ö

n A

yarlı

Çal

ışm

a Sa

atle

ri15

-9*

Para

met

re B

ilgis

i15

-92

Tanı

mlı

Para

met

rele

r15

-93

Değ

iştir

ilen

Par

amet

rele

r15

-98

Sürü

cü T

anım

ı15

-99

Para

met

re M

etav

eri

16-*

*Ve

ri O

kum

alar

ı16

-0*

Gen

el D

urum

16-0

0Ko

ntro

l Söz

cüğü

16-0

1Re

fera

ns [B

irim

]16

-02

Refe

rans

[%]

16-0

3D

urum

Söz

cüğü

16-0

5A

na G

erçe

k D

eğer

[%]

16-0

9Ö

zel O

kum

a16

-1*

Mot

or D

urum

u16

-10

Güç

[kW

]16

-11

Güç

[hp]

16-1

2M

otor

Vol

tajı

16-1

3Fr

ekan

s16

-14

Mot

or a

kım

ı16

-15

Frek

ans

[%]

16-1

6To

rk [N

m]

16-1

7H

ız [R

PM]

16-1

8M

otor

Ter

mal

16-2

0M

otor

Açı

sı16

-22

Tork

[%]

16-2

3M

otor

Şaf

t G

ücü

[kW

]16

-24

Kalib

reli

Stat

or D

irenc

i16

-26

Güç

Filt

reli

[kW

]16

-27

Güç

Filt

reli

[hp]

16-3

*Sü

rücü

Dur

umu

16-3

0D

C B

ağla

ntı V

olta

jı16

-31

Sist

em S

ıc.

16-3

2Fr

en E

nerji

si /

s16

-33

Fren

Ene

rjisi

Ort

alam

ası

16-3

4So

ğutu

cu S

ıcak

lığı

16-3

5Çe

viric

i Ter

mal

16-3

6Çe

v. N

om. A

kım

16-3

7Çe

v. M

aks.

Akı

m16

-38

SL D

enet

leyi

cisi

Dur

umu

16-3

9Kn

tr. K

artı

Sıc

aklığ

ı16

-40

Gün

lük

Tam

ponu

Dol

u16

-49

Akı

m A

rızas

ı Kay

nağı

16-5

*Re

f. ve

Ger

ib.

16-5

0D

ış R

efer

ans

16-5

2G

eri B

esle

me

[Uni

t]16

-53

Diji

Pot

Ref

eran

sı16

-54

Ger

i Bes

lem

e 1

[Biri

m]

16-5

5G

eri B

esle

me

2 [B

irim

]16

-56

Ger

i Bes

lem

e 3

[Biri

m]

16-5

8PI

D Ç

ıkış

ı [%

]16

-59

Ayar

lana

n A

yar

nokt

ası

16-6

*G

irişl

er v

e Çı

kışl

ar

16-6

0D

ijita

l Giri

ş16

-61

Term

inal

53

Ana

htar

Aya

rı16

-62

Anal

og G

iriş

5316

-63

Term

inal

54

Ana

htar

Aya

rı16

-64

Anal

og G

iriş

5416

-65

Anal

og Ç

ıkış

42

[mA]

16-6

6D

ijita

l Çık

ış [b

in]

16-6

7D

arbe

Grş

#29

[Hz]

16-6

8D

arbe

Grş

#33

[Hz]

16-6

9D

arbe

Çık

ışı #

27 [H

z]16

-70

Dar

be Ç

ıkış

ı #29

[Hz]

16-7

1Rö

le Ç

ıkış

ı [bi

n]16

-72

Saya

ç A

16-7

3Sa

yaç

B16

-75

Anal

og G

iriş

X30/

1116

-76

Anal

og G

iriş

X30/

1216

-77

Anal

og Ç

ıkış

X30

/8 [m

A]16

-78

Anal

og Ç

ıkış

X45

/1 [m

A]16

-79

Anal

og Ç

ıkış

X45

/3 [m

A]16

-8*

Fiel

dbus

& F

C B

ğ. N

k.16

-80

Fiel

dbus

CTW

116

-82

Fiel

dbus

REF

116

-84

İltşm

. Seç

eneğ

i STW

16-8

5FC

Bağ

lant

ı Nok

tası

CTW

116

-86

FC B

ağla

ntı N

okta

sı R

EF 1

16-8

9Ko

nfig

üre

Edile

bile

n A

larm

/Uya

rıSö

zcüğ

ü16

-9*

Teşh

is O

kum

alar

ı16

-90

Alar

m S

özcü

ğü16

-91

Alar

m S

özcü

ğü 2

16-9

2U

yarı

Söz

cüğü

16-9

3U

yarı

Söz

cüğü

216

-94

Dış

Dur

um S

özcü

ğü16

-95

Dış

Dur

um S

özcü

ğü 2

16-9

6Ba

kım

Söz

cüğü

18-*

*Bi

lgi v

e O

kmlr

18-0

*Ba

kım

Gün

lüğü

18-0

0Ba

kım

Gün

lüğü

: Öğe

18-0

1Ba

kım

Gün

lüğü

: Eyl

em18

-02

Bakı

m G

ünlü

ğü: Z

aman

18-0

3Ba

kım

Gün

lüğü

: Tar

ih v

e Sa

at18

-3*

Ana

log

Oku

mal

ar18

-30

Anal

og G

iriş

X42/

118

-31

Anal

og G

iriş

X42/

318

-32

Anal

og G

iriş

X42/

518

-33

Anal

og Ç

ıkış

X42

/7 [

V]

18-3

4An

alog

Çık

ış X

42/9

[V

]18

-35

Anal

og Ç

ıkış

X42

/11

[V]

18-3

6An

alog

Giri

ş X4

8/2

[mA]

18-3

7Sı

c. In

put

X48/

418

-38

Sıc.

Giri

ş X4

8/7

18-3

9Sı

c. G

iriş

X48/

1018

-5*

Ref.

ve G

erib

.18

-50

Sens

örsü

z O

kum

a [b

irim

]18

-6*

Giri

ş ve

Çık

ış 2

18-6

0D

ijita

l Giri

ş 2

18-7

*D

oğru

ltuc

u D

urum

u18

-70

Şebe

ke V

olta

jı18

-71

Şebe

ke F

reka

nsı

18-7

2Şb

k D

ngsi

zl.

18-7

5D

oğru

ltucu

DC

Vol

tajı

20-*

*Sü

r. Kp

l Çev

rim

i20

-0*

Feed

back

20-0

0G

erib

. 1 K

ayna

k20

-01

Ger

i Bes

lem

e 1

Çevr

im20

-02

Ger

iBe.

1 K

ayna

k Bi

rim20

-03

Ger

ib. 2

Kay

nak

20-0

4G

eri B

esle

me

2 Çe

vrim

20-0

5G

eriB

e. 2

Kay

nak

Birim

20-0

6G

erib

. 3 K

ayna

k20

-07

Ger

i Bes

lem

e 3

Çevr

im20

-08

Ger

iBe.

3 K

ayna

k Bi

rim20

-12

Refe

rans

/Ger

i Bes

lem

e Bi

rimi

20-2

*G

eri B

esle

me/

Ayar

Nok

tası

20-2

0G

eri B

esle

me

İşle

vi20

-21

Ayr

Nkt

s 1

20-2

2Ay

r N

kts

220

-23

Ayr

Nkt

s 3

20-6

*Se

nsör

süz

20-6

0Se

nsör

süz

Birim

20-6

9Se

nsör

süz

Bilg

iler

20-7

*PI

D O

tom

atik

Aya

rı20

-70

Kapa

lı Çe

vrim

Tür

ü20

-71

PID

Per

form

ansı

20-7

2PI

D Ç

ıkış

Değ

işik

liği

20-7

3M

inim

um G

eri B

esle

me

Düz

eyi

20-7

4M

aksi

mum

Ger

i Bes

lem

e D

üzey

i20

-79

PID

Oto

mat

ik A

yarı

20-8

*PI

D T

emel

Aya

rlar

ı20

-81

PID

Nor

mal

/Ter

s D

enet

im20

-82

PID

Baş

latm

a H

ızı [

RPM

]20

-83

PID

Baş

latm

a H

ızı [

Hz]

20-8

4Re

fera

ns B

ant

Gen

işliğ

inde

20-9

*PI

D D

enet

leyi

cisi

20-9

1PI

D D

oyg.

Kar

şıtı

20-9

3PI

D O

rant

ılı K

azan

cı20

-94

PID

Ent

eg. S

üres

i20

-95

PID

Far

k Sü

resi

20-9

6PI

D F

ark

Kaza

nç S

ınırı

21-*

*D

ış K

apal

ı Çev

rim21

-0*

Dış

CL

Oto

mat

ik A

yarı

21-0

0Ka

palı

Çevr

im T

ürü

21-0

1PI

D P

erfo

rman

sı21

-02

PID

Çık

ış D

eğiş

ikliğ

i21

-03

Min

imum

Ger

i Bes

lem

e D

üzey

i21

-04

Mak

sim

um G

eri B

esle

me

Düz

eyi

21-0

9PI

D O

tom

atik

Aya

rı21

-1*

Dış

CL

1 Re

f./G

erib

.21

-10

Dış

1 R

ef./G

erib

. Biri

mi

21-1

1D

ış 1

Min

. Ref

eran

s21

-12

Dış

1 M

aks.

Ref

eran

s21

-13

Dış

1 R

efer

ans

Kayn

ağı

21-1

4D

ış 1

Ger

i Bes

. Kay

.21

-15

Dış

1 A

yr N

ok.

21-1

7D

ış 1

Ref

eran

s [B

irim

]21

-18

Har

. 1 G

eri B

esle

me

[Biri

m]

21-1

9D

ış 1

Çık

ış [%

]21

-2*

Dış

CL

1 PI

D

21-2

0D

ış 1

Nor

mal

/Ter

s D

enet

im21

-21

Dış

1 O

rant

ılı K

azan

ç21

-22

Dış

1 E

nteg

. Sür

esi

21-2

3D

ış 1

Far

k Sü

resi

21-2

4D

ış 1

Far

k Ka

zanç

Sın

ırı21

-3*

Dış

CL

2 Re

f./G

erib

.21

-30

Dış

2 R

ef./G

erib

. Biri

mi

21-3

1D

ış 2

Min

. Ref

eran

s21

-32

Dış

2 M

aks.

Ref

eran

s21

-33

Dış

2 R

efer

ans

Kayn

ağı

21-3

4D

ış. 2

Ger

i Bes

. Kay

.21

-35

Dış

2 A

yr N

ok.

21-3

7D

ış 2

Ref

eran

s [B

irim

]21

-38

Dış

2 G

eri B

esle

me

[Biri

m]

21-3

9D

ış 2

Çık

ış [%

]21

-4*

Dış

CL

2 PI

D21

-40

Dış

2 N

orm

al/T

ers

Den

etim

21-4

1D

ış 2

Ora

ntılı

Kaz

anç

21-4

2D

ış 2

Ent

eg. S

üres

i21

-43

Dış

2 F

ark

Süre

si21

-44

Dış

2 F

ark

Kaza

nç S

ınırı

21-5

*D

ış C

L 3

Ref./

Ger

ib.

21-5

0D

ış 3

Ref

./Ger

ib. B

irim

i21

-51

Dış

3 M

in. R

efer

ans

21-5

2D

ış 3

Mak

s. R

efer

ans

21-5

3D

ış 3

Ref

eran

s Ka

ynağ

ı21

-54

Dış

3 G

eri B

es. K

ay.

21-5

5D

ış 3

Ayr

Nok

.21

-57

Dış

3 R

efer

ans

[Uni

t]21

-58

Dış

3 G

eri B

esle

me

[Uni

t]21

-59

Dış

3 Ç

ıkış

[%]

21-6

*D

ış C

L 3

PID

21-6

0D

ış 3

Nor

mal

/Ter

s D

enet

im21

-61

Dış

. 3 O

rant

ılı K

azan

ç21

-62

Dış

3 E

nteg

. Sür

esi

21-6

3D

ış 3

Far

k Sü

resi

21-6

4D

ış 3

Far

k Ka

zanç

Sın

ırı22

-**

Uyg

ulam

a Fo

nksi

yonl

ar22

-0*

Çeşi

tli22

-00

Har

ici K

ilit

Gec

ikm

esi

22-0

1G

üç F

iltre

Sür

esi

22-2

*A

kış

Yok

Alg

ılam

a22

-20

Düş

ük G

üç O

to. A

yarı

22-2

1D

üşük

Güç

Alg

ılam

a22

-22

Düş

ük H

ız A

lgıla

ma

22-2

3A

kış

Yok

İşle

vi22

-24

Akı

ş Yo

k G

ec.

22-2

6Ku

ru P

ompa

İşle

vi22

-27

Kuru

Pom

pa G

ecik

mes

i22

-28

Akı

ş Yo

k D

üşük

Hız

[RPM

]22

-29

Akı

ş Yo

k D

üşük

Hız

[Hz]

22-3

*A

kış

Yok

Güç

Aya

rı22

-30

Akı

ş Yo

k G

ücü

22-3

1G

üç D

üzel

tme

Fakt

örü

22-3

2D

üşük

Hız

[RPM

]22

-33

Düş

ük H

ız [H

z]22

-34

Düş

ük H

ız G

ücü

[kW

]22

-35

Düş

ük H

ız G

ücü

[HP]

22-3

6Yü

ksek

Hız

[RPM

]



9 9

22-3

7Yü

ksek

Hız

[Hz]

22-3

8Yü

ksek

Hız

Güc

ü [k

W]

22-3

9Yü

ksek

Hız

Güc

ü [H

P]22

-4*

Uyk

u M

odu

22-4

0M

in Ç

alış

ma

Süre

si22

-41

Min

imum

Uyk

u S

üres

i22

-42

Uya

nma

Hız

ı [RP

M]

22-4

3U

yanm

a H

ızı [

Hz]

22-4

4U

yan

Ref

./FB.

Far

kı22

-45

Ayar

Nok

tası

İtm

e22

-46

Mak

s İtm

e Sü

resi

22-5

*Eğ

ri S

onu

22-5

0Eğ

ri S

onu

İşle

vi22

-51

Eğri

Son

u G

ecik

mes

i22

-6*

Kopm

uş K

ayış

Alg

ılam

a22

-60

Kopm

uş B

ant

İşle

vi22

-61

Kopm

uş B

ant

Tork

u22

-62

Kopm

uş B

ant

Gck

m.

22-7

*Kı

sa D

öngü

Kor

umas

ı22

-75

Kısa

Dön

gü K

orum

ası

22-7

6Ba

şlan

gıç.

Ara

s. S

üre

22-7

7M

in Ç

alış

ma

Süre

si22

-78

Min

. Çal

ışm

a Sü

resi

İpta

li22

-79

Min

imum

Çal

ışm

a Sü

resi

İpta

l Değ

eri

22-8

*A

kış

Den

gele

me

22-8

0A

kış

Den

gele

me

22-8

1Ka

re-D

oğru

sal E

ğri Y

akla

şık

Değ

eri

22-8

2Ça

lışm

a N

okta

sı H

esap

.22

-83

Akı

ş O

lmad

ığın

da H

ız [R

PM]

22-8

4A

kış

Olm

adığ

ında

Hız

[Hz]

22-8

5Ta

sarım

Nok

tası

nda

Hız

[RPM

]22

-86

Tasa

rım N

okta

sınd

a H

ız [H

z]22

-87

Akı

ş Yo

k H

ızın

da B

asın

ç22

-88

Ora

nlı H

ızda

Bas

ınç

22-8

9Ta

sarım

Nok

tas.

Akı

ş22

-90

Ora

nlı H

ızda

Akı

ş23

-**

Süre

Esa

slı İ

şlev

ler

23-0

*Za

man

lı Ey

lm.

23-0

0O

N S

aati

23-0

1O

N E

ylem

i23

-02

OFF

Saa

ti23

-03

OFF

Eyl

emi

23-0

4Te

krar

Say

ısı

23-1

*Ba

kım

23-1

0Ba

kım

Öğe

si23

-11

Bakı

m E

ylem

i23

-12

Bakı

m S

aat

Esas

ı23

-13

Bakı

m Z

aman

Ara

lığı

23-1

4Ba

kım

Tar

ih v

e Sa

ati

23-1

*Ba

kım

Sıfı

rlam

a23

-15

Bakı

m S

özcü

ğünü

Sıfı

rla23

-16

Bakı

m M

etni

23-5

*En

erji

Gün

lüğü

23-5

0En

erji

Gün

lük

Çözü

nürlü

k23

-51

Dön

em B

aşla

ngıc

ı23

-53

Ener

ji G

ünlü

ğü23

-54

Ener

ji G

ünlü

ğünü

Sıfı

rla23

-6*

Yöne

ltme

23-6

0Yö

n D

eğiş

keni

23-6

1Sü

rekl

i Bin

Ver

ileri

23-6

2Za

man

lı Bi

n V

erile

ri23

-63

Süre

li D

önem

Baş

lang

ıcı

23-6

4Sü

reli

Dön

em B

itişi

23-6

5M

inim

um B

in D

eğer

i23

-66

Süre

kli B

in V

erile

rini S

ıfırla

23-6

7Za

man

lı Bi

n V

erile

rini S

ıfırla

23-8

*G

eri Ö

d. S

ayac

ı23

-80

Güç

Ref

eran

s Fa

ktör

ü23

-81

Ener

ji M

aliy

eti

23-8

2Ya

tırım

23-8

3En

erji

Tasa

rrufl

arı

23-8

4M

aliy

et T

asar

rufla

rı24

-**

Uyg

ulam

a İş

levl

eri 2

24-1

*Sü

rücü

Bay

pas

24-1

0Sü

rücü

Bay

pas

İşle

vi24

-11

Sürü

cü B

aypa

s G

ecik

me

Süre

si25

-**

Kade

mel

i Den

etle

yici

25-0

*Si

stem

Aya

rlar

ı25

-00

Kade

mel

i Den

etle

yici

25-0

2M

tr B

şltm

25-0

4Po

mpa

Dön

güsü

25-0

5Sa

bit

Brnc

Pm

pa25

-06

Pom

pa S

ayıs

ı25

-2*

Bant

Gnş

lğ A

yrlr.

25-2

0A

şmln

drm

Ban

t G

nşlğ

25-2

1G

çrsz

Klm

Bnt

Gnş

lğ25

-22

Sabi

t H

zl B

ant

Gnş

lği

25-2

3SB

W A

şmln

drm

Gck

ms

25-2

4SB

W G

r A

şmln

drm

Gck

ms

25-2

5O

BW S

üres

i25

-26

Akı

ş Yo

k G

eri A

şmln

dr25

-27

Aşa

ma

İşle

vi25

-28

Aşa

ma

İşle

v Sü

resi

25-2

9G

eri A

şmln

drm

İşle

vi25

-30

Ger

i Aşm

lndr

m İş

lev

Süre

si25

-4*

Aşm

lndr

m A

yar.

25-4

0Ya

vaşl

ama

Gec

ikm

esi

25-4

1H

ızla

nma

Gec

ikm

esi

25-4

2A

şmln

drm

Eşi

ği25

-43

Ger

i Aşm

lndr

ma

Eşiğ

i25

-44

Aşm

lndr

m H

ızı [

RPM

]25

-45

Aşm

lndr

m H

ızı [

Hz]

25-4

6G

eri A

şmln

drm

Hız

ı [RP

M]

25-4

7G

eri A

şmln

drm

Hız

ı [H

z]25

-49

Aşa

mal

andı

rma

İlkes

i25

-5*

Geç

iş A

yarl

arı

25-5

0Br

nc P

ompa

Geç

işi

25-5

1G

eçiş

Ola

yı25

-52

Geç

iş S

üre

Ara

lığı

25-5

3G

eçiş

Zam

anla

yıcı

Dğr

25-5

4G

eçiş

Ön

Bel

irlen

en S

üres

i25

-55

Yük

< %

50 is

e D

eğiş

tir25

-56

Geç

işte

Aşa

mal

andı

rma

Mod

u25

-58

Snrk

Pm

p Ç

lştr

m G

ckm

s25

-59

Şbkd

Çlş

trm

Gck

ms

25-8

*D

urum

25-8

0Ka

dem

e D

urum

u25

-81

Pmp

Dur

umu

25-8

2Br

nc P

mp

25-8

3Rö

le D

urum

u25

-84

Pmp

AÇI

K S

rs25

-85

Röle

AÇI

K S

rs25

-86

Röle

Syç

lrn S

ıfırla

25-9

*Se

rvis

25-9

0Po

mpa

Kili

di25

-91

Man

uel G

eçiş

26-*

*A

nalo

g G

/Ç S

eçen

eği

26-0

*A

nalo

g G

/Ç M

odu

26-0

0Te

rmin

al X

42/1

Mod

u26

-01

Term

inal

X42

/3 M

odu

26-0

2Te

rmin

al X

42/5

Mod

u26

-1*

Ana

log

Giri

ş X4

2/1

26-1

0Te

rmin

al X

42/1

Düş

ük V

olta

j26

-11

Term

inal

X42

/1 Y

ükse

k Vo

ltaj

26-1

4Te

rm. X

42/1

Düş

ük R

ef./G

erib

. Değ

er26

-15

Term

. X42

/1 Y

ükse

k Re

f./G

erib

. Değ

er26

-16

Term

. X42

/1 F

iltre

Zam

an S

abiti

26-1

7Te

rm. X

42/1

Yük

lü S

ıfır

26-2

*A

nalo

g G

iriş

X42/

326

-20

Term

inal

X42

/3 D

üşük

Vol

taj

26-2

1Te

rmin

al X

42/3

Yük

sek

Volta

j26

-24

Term

. X42

/3 D

üşük

Ref

./Ger

ib. D

eğer

26-2

5Te

rm. X

42/3

Yük

sek

Ref./

Ger

ib. D

eğer

26-2

6Te

rm. X

42/3

Filt

re Z

aman

Sab

iti26

-27

Term

. X42

/3 Y

üklü

Sıfı

r26

-3*

Ana

log

Giri

ş X4

2/5

26-3

0Te

rmin

al X

42/5

Düş

ük V

olta

j26

-31

Term

inal

X42

/5 Y

ükse

k Vo

ltaj

26-3

4Te

rm. X

42/5

Düş

ük R

ef./G

erib

. Değ

er26

-35

Term

. X42

/5 Y

ükse

k Re

f./G

erib

. Değ

er26

-36

Term

. X42

/5 F

iltre

Zam

an S

abiti

26-3

7Te

rm. X

42/5

Yük

lü S

ıfır

26-4

*A

nalo

g Ç

ıkış

X42

/726

-40

Term

inal

X42

/7 Ç

ıkış

ı26

-41

Term

inal

X42

/7 M

in. Ö

lçeğ

i26

-42

Term

inal

X42

/7 M

aks.

Ölç

eği

26-4

3Te

rmin

al x

42/7

Bus

Den

etim

i26

-44

Term

inal

X42

/7 Z

aman

Aşı

mı Ö

n A

yarı

26-5

*A

nalo

g Ç

ıkış

X42

/926

-50

Term

inal

X42

/9 Ç

ıkış

ı26

-51

Term

inal

X42

/9 M

in. Ö

lçeğ

i26

-52

Term

inal

X42

/9 M

aks.

Ölç

eği

26-5

3Te

rmin

al x

42/9

Bus

Den

etim

i26

-54

Term

inal

X42

/9 Z

aman

Aşı

mı Ö

n A

yarı

26-6

*A

nalo

g Ç

ıkış

X42

/11

26-6

0Te

rmin

al X

42/1

1 Çı

kışı

26-6

1Te

rmin

al X

42/1

1 M

in. Ö

lçeğ

i26

-62

Term

inal

X42

/11

Mak

s. Ö

lçeğ

i26

-63

Term

inal

X42

/11

Bus

Den

etim

i26

-64

Term

inal

X42

/11

Zam

an A

şım

ı Ön

Aya

rı27

-**

Kade

mel

i Kon

trol

Seç

eneğ

i27

-0*

Kont

rol v

e D

urum

27-0

1Pm

p D

urum

u27

-02

Man

uel P

ompa

Kon

trol

ü27

-03

Geç

erli

Çalış

ma

Süre

si27

-04

Pom

pa T

opla

m K

ulla

nım

Sür

esi

27-1

*Ko

nfig

üras

yon

27-1

0Ka

dem

eli D

enet

leyi

ci27

-11

Sürü

cü S

ayıs

ı27

-12

Pom

pa S

ayıs

ı27

-14

Pom

pa K

apas

itesi

27-1

6Ça

lışm

a Sü

resi

Den

gele

me

27-1

7M

otor

Baş

latıc

ılar

27-1

8Ku

llanı

lmay

an P

ompa

ları

Dön

dürm

eSü

resi

27-1

9G

eçer

li Ça

lışm

a Sü

resi

ni S

ıfırla

27-2

*Ba

nt G

nşlğ

Ayr

lr.27

-20

Nor

mal

İşle

tim A

ralığ

ı27

-21

Geç

ersi

z Kı

lma

Sını

rı27

-22

Yaln

ızca

Sab

it H

ız İş

letim

Ara

lığı

27-2

3Ka

dem

elen

dirm

e G

ecik

mes

i27

-24

Kade

mel

endi

rmey

i ger

i alm

a G

ecik

mes

i27

-25

Geç

ersi

z Kı

lma

Bekl

eme

Süre

si27

-27

Min

Hız

da G

eri A

şmln

drm

Gec

ikm

esi

27-3

*A

şmln

drm

Hız

ı27

-30

Oto

mat

ik A

yarla

nan

Kad

emel

endi

rme

Hız

ları

27-3

1A

şmln

drm

Açm

a H

ızı [

RPM

]27

-32

Aşm

lndr

m A

çma

Hız

ı [H

z]27

-33

Aşm

lndr

m K

apat

ma

Hız

ı [RP

M]

27-3

4A

şmln

drm

Kap

atm

a H

ızı [

Hz]

27-4

*A

şmln

drm

Aya

r.27

-40

Oto

mat

ik K

adem

elen

dirm

e Ay

arla

rı27

-41

Yava

şlam

a G

ecik

mes

i27

-42

Hız

lanm

a G

ecik

mes

i27

-43

Aşm

lndr

m E

şiği

27-4

4G

eri A

şmln

drm

a Eş

iği

27-4

5A

şmln

drm

Hız

ı [RP

M]

27-4

6A

şmln

drm

Hız

ı [H

z]27

-47

Ger

i Aşm

lndr

m H

ızı [

RPM

]27

-48

Ger

i Aşm

lndr

m H

ızı [

Hz]

27-4

9A

şam

alan

dırm

a İlk

esi

27-5

*G

eçiş

Aya

rlar

ı27

-50

Oto

mat

ik A

ltern

asyo

n27

-51

Geç

iş O

layı

27-5

2G

eçiş

Sür

e A

ralığ

ı27

-53

Geç

iş Z

aman

layı

cı D

ğr27

-54

Gün

ün B

elirl

i Bir

Saa

tinde

Alte

rnas

yon

27-5

5G

eçiş

Ön

Bel

irlen

en S

üres

i27

-56

Geç

iş K

apas

itesi

<27

-58

Snrk

Pm

p Ç

lştr

m G

ckm

s27

-6*

Diji

tal G

iriş

ler

27-6

0Te

rmin

al X

66/1

Diji

tal G

iriş

27-6

1Te

rmin

al X

66/3

Diji

tal G

iriş

27-6

2Te

rmin

al X

66/5

Diji

tal G

iriş

27-6

3Te

rmin

al X

66/7

Diji

tal G

iriş

27-6

4Te

rmin

al X

66/9

Diji

tal G

iriş

27-6

5Te

rmin

al X

66/1

1 D

ijita

l Giri

ş27

-66

Term

inal

X66

/13

Diji

tal G

iriş

27-7

*Ba

ğlan

tılar

27-7

0Rö

le27

-9*

Oku

mal

ar27

-91

Kade

mel

i Ref

eran

s27

-92

Topl

am K

apas

ite Y

üzde

si27

-93

Kade

mel

i Seç

enek

Dur

umu

27-9

4Ka

dem

eli S

iste

m D

urum

u

27-9

5G

eliş

miş

Kad

emel

i Röl

e Çı

kışı

[bin

]27

-96

Uza

tılm

ış/G

eniş

letil

miş

Kad

emel

i Röl

eÇı

kışı

[bin

]29

-**

Su U

ygul

amas

ı İşl

evle

ri29

-0*

Boru

Dol

durm

a29

-00

Boru

Dol

durm

ayı E

tkin

leşt

ir29

-01

Boru

Dol

durm

a H

ızı [

RPM

]29

-02

Boru

Dol

durm

a H

ızı [

Hz]

29-0

3Bo

ru D

oldu

rma

Süre

si29

-04

Boru

Dol

durm

a H

ızı

29-0

5D

oldu

rula

n A

yar

Nok

tası

29-0

6A

kış

Den

etim

i Etk

isiz

Kılm

a Za

man

la-

yıcı

sı29

-07

Dol

duru

lan

aya

r no

ktas

ı ert

elem

esi

29-1

*Sü

rükl

eme

İşle

vi29

-10

Sürü

klem

e D

öngü

leri

29-1

1Ba

şlat

mad

a/D

urdu

rmad

a Sü

rükl

eme

29-1

2Sü

rükl

eme

Çalış

ma

Süre

si29

-13

Sürü

klem

e H

ızı [

RPM

]29

-14

Sürü

klem

e H

ızı [

Hz]

29-1

5Sü

rükl

eme

Kapa

nış

Gec

ikm

esi

29-2

*Sü

rükl

eme

Güç

Aya

rını

29-2

0Sü

rükl

eme

Güc

ü[kW

]29

-21

Sürü

klem

e G

ücü[

HP]

29-2

2Sü

rükl

eme

Güc

ü F

aktö

rü29

-23

Sürü

klem

e G

ücü

Gec

ikm

esi

29-2

4D

üşük

Hız

[RPM

]29

-25

Düş

ük H

ız [H

z]29

-26

Düş

ük H

ız G

ücü

[kW

]29

-27

Düş

ük H

ız G

ücü

[HP]

29-2

8Yü

ksek

Hız

[RPM

]29

-29

Yüks

ek H

ız [H

z]29

-30

Yüks

ek H

ız G

ücü

[kW

]29

-31

Yüks

ek H

ız G

ücü

[HP]

29-3

2Re

f Ba

nt G

eniş

liğin

de S

ürük

lem

e29

-33

Sürü

klem

e G

ücü

Sın

ırı29

-34

Ard

ışık

Sür

ükle

me

Ara

lığı

29-3

5Ki

litli

Roto

rda

Der

ag29

-4*

Önc

e/So

nra

Yağl

ama

29-4

0Ö

nce/

Sonr

a Ya

ğlam

a Fo

nksi

yonu

29-4

1Ö

nce

Yağl

ama

Zam

anı

29-4

2So

nra

Yağl

ama

Zam

anı

29-5

*A

kış

Teyi

di29

-50

Doğ

rula

ma

Zam

anı

29-5

1O

nayl

ama

Zam

anı

29-5

2Si

nyal

Kay

ıp O

nayl

ama

Zam

anı

29-5

3A

kış

Teyi

di M

odu

29-6

*A

kış

Ölç

er29

-60

Akı

ş Ö

lçer

Mon

itörü

29-6

1A

kış

Ölç

er K

ayna

ğı29

-62

Akı

ş Ö

lçer

Üni

tesi

29-6

3To

plam

ı Yap

ılmış

Hac

im B

irim

i29

-64

Ası

l Hac

im B

irim

i29

-65

Topl

am H

acim

29-6

6A

sıl H

acim

29-6

7To

plam

Hac

mi S

ıfırla

ma

29-6

8A

sıl H

acm

i Sıfı

rlam

a29

-69

Akı

ş



99

30-*

*Ö

zel N

itelik

ler

30-2

*G

el. B

aşla

tma

Ayar

ı30

-22

Kilit

li Ro

tor

Alg

ılam

a30

-23

Kilit

li Ro

tor

Alg

ılam

a Sü

resi

[s]

30-5

*Ü

nite

Kon

figür

asyo

nu30

-50

Isı A

lıcı F

an M

odu

30-8

*U

yum

lulu

k (I)

30-8

1Fr

en D

irenc

i (oh

m)

31-*

*Ba

ypas

Seç

eneğ

i31

-00

Bayp

as M

odu

31-0

1Ba

ypas

Baş

latm

a Za

man

ı Gec

ikm

esi

31-0

2Ba

ypas

Ala

rm S

üres

i Gec

ikm

esi

31-0

3Te

st M

odu

Akt

ivas

yonu

31-1

0Ba

ypas

Dur

um S

özcü

ğü31

-11

Bayp

as Ç

alış

ma

Saat

leri

31-1

9U

zakt

an B

aypa

s Et

kinl

eştir

me

35-*

*Se

nsör

Giri

ş Se

çene

ği35

-0*

Sıc.

Giri

ş M

odu

35-0

0Te

rm. X

48/4

Tem

pera

ture

Uni

t35

-01

Term

. X48

/4 G

iriş

Türü

35-0

2Te

rm. X

48/7

Tem

pera

ture

Uni

t35

-03

Term

. X48

/7 G

iriş

Türü

35-0

4Te

rm. X

48/1

0 Te

mpe

ratu

re U

nit

35-0

5Te

rm. X

48/1

0 G

iriş

Türü

35-0

6Sı

cakl

ık S

ensö

rü A

larm

İşle

vi35

-1*

Sıc.

Inpu

t X4

8/4

35-1

4Te

rm. X

48/4

Filt

re Z

aman

Sab

iti35

-15

Term

. X48

/4 S

ıcak

lık M

onito

r35

-16

Term

. X48

/4 D

üşük

Sıc

aklık

Sın

ır35

-17

Term

. X48

/4 Y

ükse

k Sı

cakl

ık S

ınır

35-2

*Sı

c. G

iriş

X48/

735

-24

Term

. X48

/7 F

iltre

Zam

an S

abiti

35-2

5Te

rm. X

48/7

Sıc

aklık

Mon

itor

35-2

6Te

rm. X

48/7

Düş

ük S

ıcak

lık S

ınır

35-2

7Te

rm. X

48/7

Yük

sek

Sıca

klık

Sın

ır35

-3*

Sıc.

Giri

ş X4

8/10

35-3

4Te

rm. X

48/1

0 Fi

ltre

Zam

an S

abiti

35-3

5Te

rm. X

48/1

0 Sı

cakl

ık M

onito

r35

-36

Term

. X48

/10

Düş

ük S

ıcak

lık S

ınır

35-3

7Te

rm. X

48/1

0 Yü

ksek

Sıc

aklık

Sın

ır35

-4*

Ana

log

Gir

iş X

48/2

35-4

2Te

rm. X

48/2

Düş

ük A

kım

35-4

3Te

rm. X

48/2

Yük

sek

Akı

m35

-44

Term

. X48

/2 D

üşük

Ref

./Ger

ib. D

eğer

35-4

5Te

rm. X

48/2

Yük

sek

Ref./

Ger

ib. D

eğer

35-4

6Te

rm. X

48/2

Filt

re Z

aman

Sab

iti35

-47

Term

. X48

/2 Y

üklü

Sıfı

r43

-**

Üni

te O

kum

alar

ı43

-0*

Bile

şen

Dur

umu

43-0

0Bi

leşe

n S

ıcak

lığı

43-0

1Ya

rdım

cı S

ıcak

lık43

-1*

Güç

Kar

tı D

urum

u43

-10

HS

Sıc.

ph.

U43

-11

HS

Sıc.

ph.V

43-1

2H

S Sı

c. p

h.W

43-1

3PC

Fan

ı A H

ızı

43-1

4PC

Fan

ı B H

ızı

43-1

5PC

Fan

ı C H

ızı

43-2

*Fa

n G

üç.K

artı

Dur

umu

43-2

0FP

C F

anı A

Hız

ı43

-21

FPC

Fan

ı B H

ızı

43-2

2FP

C F

anı C

Hız

ı43

-23

FPC

Fan

ı D H

ızı

43-2

4FP

C F

anı E

Hız

ı43

-25

FPC

Fan

ı F H

ızı



9 9

Dizin

AAC dalga formu........................................................................................ 7

AC şebeke........................................................................................... 7, 32

Ağırlık................................................................................................. 65, 73

AkımDC............................................................................................................. 7Motor............................................................................................... 7, 39RMS.......................................................................................................... 7Sınır....................................................................................................... 63Sızıntı.................................................................................................... 12

Alarm......................................................................................................... 48

Alarm kilidi.............................................................................................. 52

Alarm verir............................................................................................... 52

AlarmlarAlarm günlüğü.................................................................................. 39Alarmlar............................................................................................... 52Liste....................................................................................................... 53

AMAAMA...................................................................................................... 50Otomatik motor adaptasyonu (AMA)....................................... 44T27 bağlantılı AMA.......................................................................... 44T27 bağlantısız AMA....................................................................... 44

Amaçlanan kullanım.............................................................................. 3

Ana menü................................................................................................ 39

Anahtar bağlantısını kes..................................................................... 38

Anahtar frekansı.................................................................................... 51

AnahtarlarBus uçlandırması.............................................................................. 36

Analogçıkış........................................................................................................ 33giriş........................................................................................................ 33hız referansı........................................................................................ 44Giriş teknik özellikleri...................................................................... 68

Anhtr......................................................................................................... 35

AnhtrA53 ve A54.......................................................................................... 68

Anormal aşırı yük.................................................................... 64, 65, 66

Arıza günlüğü........................................................................................ 39

Aşırı akım koruması.............................................................................. 12

Aşırı voltaj......................................................................................... 51, 63

Auto on................................................................................ 40, 43, 50, 51

Ayar noktası............................................................................................ 51

BBakım........................................................................................................ 49

Başlatma.................................................................................................. 41

Başlatma/durdurma komutu............................................................ 46

Besleme voltajı........................................................... 32, 33, 38, 56, 69

Bez plakasıTork gücü............................................................................................ 73

Blok şeması................................................................................................ 7

Boşluk ihtiyacı........................................................................................ 10

Boyutlar, kargolama............................................................................. 73

Bus uçlandırma anahtarı.................................................................... 36

ÇÇalıştırma komutu................................................................................ 43

ÇıkışAnalog çıkış........................................................................................ 33akımı..................................................................................................... 50gücü kablo tesisatı........................................................................... 37terminali.............................................................................................. 38

Çıkış akımı................................................................................. 64, 65, 66

DDarbe başlatma/durdurma............................................................... 46

DC akımı....................................................................................... 7, 12, 50

Depolama................................................................................................ 10

Deşarj süresi.............................................................................................. 8

Devre kesici...................................................................................... 37, 71

DijitalÇıkış teknik özellikleri..................................................................... 69Giriş teknik özellikleri...................................................................... 68

Dijital giriş......................................................................................... 35, 51

Dış alarm sıfırlama................................................................................ 47

Durum ekranı......................................................................................... 49

Durum modu.......................................................................................... 49

EEk kaynaklar.............................................................................................. 3

Elektrik tesisatıKontrol................................................................................... 15, 34, 37Motor............................................................................................. 15, 37

EMC............................................................................................................ 12

EMC paraziti............................................................................................ 15

Enerji verimliliği sınıfı.......................................................................... 67

FFanlar

Uyarı...................................................................................................... 60

Faz kaybı.................................................................................................. 53

Feedback.................................................................................... 35, 37, 50

Frenrezistörü............................................................................................... 53Terminal tork gücü.......................................................................... 73

Fren rezistörüUyarı...................................................................................................... 55

Frenleme.................................................................................................. 50

Dizin Wilo EFC, 110–400 kW


GGeçici bağlantı....................................................................................... 35

Genişletilmiş seçenekler panosu....................................................... 6

Gezinme tuşu........................................................................... 39, 41, 50

GirişAC...................................................................................................... 7, 32Akım...................................................................................................... 32Analog.................................................................................................. 33Bağlantı kesme.................................................................................. 32Dijital.................................................................................................... 35Elektrik kablosu................................................................................. 37Güç................................................................. 7, 12, 15, 32, 37, 38, 52Sinyal.................................................................................................... 35Terminal................................................................................. 32, 35, 38Voltaj..................................................................................................... 38

Giriş teknik özellikleri.......................................................................... 68

Güç bağlantısı........................................................................................ 12

Güç faktörü......................................................................................... 7, 37

Güç kartıUyarı...................................................................................................... 59

Güç kaybı................................................................................................. 65

Güvenlik...................................................................................................... 9

HHand on............................................................................................. 40, 50

Harici denetleyici..................................................................................... 3

Harici komut....................................................................................... 7, 52

Harmonik................................................................................................... 7

HızıHız referansı................................................................... 35, 43, 44, 50Hız referansı, analog........................................................................ 44Motor.................................................................................................... 41

Hızlı menü............................................................................................... 39

İİç görünüm................................................................................................ 5

İletme........................................................................................................ 37

IIsı alıcı

Erişim paneli tork gücü.................................................................. 73Uyarı............................................................................................... 57, 58

İİşletim tuşu.............................................................................................. 39

İstenmeyen başlatma..................................................................... 8, 49

İzole şebeke............................................................................................ 32

KKablo yönlendirme.............................................................................. 37

Kaldırma................................................................................................... 11

Kalifiye Personel...................................................................................... 8

Kalkanlı kablo.................................................................................. 15, 37

Kapalı çevrim (Closed loop).............................................................. 35

Kapı/panel kapağıTork gücü............................................................................................ 73

Kargolama boyutları............................................................................ 73

Kayan delta............................................................................................. 32

Kısa devre................................................................................................ 55

Kısa Devre Akım Gücü (SCCR).......................................................... 72

Kısa süreli pick koruması...................................................................... 7

Kısaltma.................................................................................................... 74

KontrolElektrik tesisatı............................................................. 12, 15, 34, 37Karakteristikler.................................................................................. 70terminali.............................................................................................. 52Sinyal.................................................................................................... 50Terminal................................................................................. 40, 42, 50

Kontrol kartıRS485 teknik özellikleri.................................................................. 69Teknik Özellikler................................................................................ 70

Kontrol KartıUyarı...................................................................................................... 58

Kontrol telleri......................................................................................... 15

Konvansiyon........................................................................................... 74

Kurulum.............................................................................. 34, 37, 39, 43

Kurulum ortamı..................................................................................... 10

MMaksimum giriş akımı........................................................... 64, 65, 66

Maksimum kablo boyutu..................................................... 64, 65, 66

Manuel başlatma.................................................................................. 41

MCT 10............................................................................................... 33, 38

Menü tuşu............................................................................................... 39

Menü yapısı............................................................................................. 39

Montaj............................................................................................... 11, 37

Dizin Kullanım Kılavuzu


MotorAşırı ısınma......................................................................................... 54Bağlantı................................................................................................ 15Çıkış (U, V, W)..................................................................................... 67Dönüş kontrolü................................................................................. 42Durum..................................................................................................... 3Elektrik tesisatı........................................................................... 15, 37Güç................................................................................................. 12, 39Hızı......................................................................................................... 41İstenmeyen motor dönüşü............................................................. 9Kablo..................................................................................................... 15Koruma................................................................................................... 3akımı................................................................................................. 7, 39verileri.................................................................................................. 63Termal koruma.................................................................................. 48Terminal tork gücü.......................................................................... 73Termistör............................................................................................. 48Uyarı........................................................................................ 53, 54, 56

OOluşturma

Kablo uzunlukları ve kesitleri....................................................... 68Teknik Özellikler................................................................................ 68

Onaylar ve sertifikalar............................................................................ 7

Open loopOpen loop........................................................................................... 35

Opsiyonel donanım...................................................................... 35, 38

Ortam koşulları...................................................................................... 67

Otomatik motor adaptasyonu (AMA)Uyarı...................................................................................................... 58

Otomatik sıfırlama................................................................................ 38

PParametre menü yapısı....................................................................... 75

Parazit yalıtımı........................................................................................ 37

Patlama geçişi........................................................................................ 12

PELV........................................................................................................... 48

Plaka.......................................................................................................... 10

Potansiyel eşitleme.............................................................................. 12

Programlama..................................................................... 35, 38, 39, 40

RRampa-aşağı süresi.............................................................................. 63

Rampa-yukarı süresi............................................................................ 63

ReaktifTerminal tork gücü.......................................................................... 73

Reference............................................................................ 39, 44, 50, 51

RFI filtresi................................................................................................. 32

RMS akımı.................................................................................................. 7

RölelerÇıkış teknik özellikleri..................................................................... 70

RotorUyarı...................................................................................................... 60

RS485................................................................................................. 36, 48

Run permissive...................................................................................... 51

Rüzgar enerjisi üretimi.......................................................................... 9

SSafe Torque Off

Safe Torque Off................................................................................. 35Uyarı...................................................................................................... 58

ŞŞebeke

besleme (L1, L2, L3)......................................................................... 67voltajı............................................................................................. 39, 50Terminal tork gücü.......................................................................... 73

SSembol..................................................................................................... 74

Seri iletişim....................................................................................... 33, 50

Seri iletişimKapak tork gücü................................................................................ 73Seri iletişim........................................................................... 40, 51, 52

Servis......................................................................................................... 49

Sıfırla....................................................................... 38, 39, 40, 41, 52, 58

Sigorta................................................................................. 12, 37, 56, 71

Sistem geri besleme............................................................................... 3

Sızıntı akımı........................................................................................ 9, 12

SmartStart............................................................................................... 41

Soğutma.................................................................................................. 10

Soğutma açıklığı................................................................................... 37

Sorun gidermeSorun giderme.................................................................................. 63Uyarılar ve Alarmlar......................................................................... 53

STO............................................................................................................. 35

TTel boyutu......................................................................................... 12, 15

Termal koruma......................................................................................... 7

Termal korumaMotor.................................................................................................... 48

TerminalGiriş....................................................................................................... 35Kontrol terminali.............................................................................. 52Konum, D1h....................................................................................... 17Konum, D2h....................................................................................... 17Konum, D3h....................................................................................... 18Konum, D4h....................................................................................... 1953........................................................................................................... 3554........................................................................................................... 35

TermistörTermistör............................................................................................. 32kontrol telleri..................................................................................... 32Uyarı...................................................................................................... 59

Dizin Wilo EFC, 110–400 kW


ToprakTerminal tork gücü.......................................................................... 73bağlantısı............................................................................................. 37teli.......................................................................................................... 12Topraklama.................................................................... 15, 32, 37, 38Uyarı...................................................................................................... 57

Topraklı delta.......................................................................................... 32

TorkSınır....................................................................................................... 54karakteristiği...................................................................................... 67sınırı....................................................................................................... 63Tutucu gücü....................................................................................... 73

UUL sertifikası.............................................................................................. 7

USBTeknik Özellikler................................................................................ 71

UyarılarListe....................................................................................................... 53Uyarılar................................................................................................. 52

Uyku modu............................................................................................. 51

Uzak komut............................................................................................... 3

Uzak referans.......................................................................................... 51

VVarsayılan ayar....................................................................................... 40

Voltaj dengesizliği................................................................................ 53

YYardımcı donanım................................................................................ 37

Yerel denetim........................................................................... 38, 40, 50

Yerel kontrol paneli (LCP)................................................................... 38

Yük paylaşımı..................................................................................... 8, 73

Yük paylaşımıTerminal tork gücü.......................................................................... 73

Yüksek aşırı yük........................................................................ 64, 65, 66

Yüksek voltaj...................................................................................... 8, 38

Dizin Kullanım Kılavuzu


Pioneering for You

WILO SENortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT +49 (0)231 4102-0F +49 (0)231 [email protected]

Pioneering for You

tr Montaj ve kullanma kılavuzu

Wilo-EFC 110-315 kW

130R0821

*MG21M142*

Documents

Wilo-EFC 110-315 kW · 2.1 Güvenlik Sembolleri 8 2.2 Kalifiye Personel 8 2.3 Güvenlik Önlemleri 8 3 Mekanik Tesisat 10 3.1 Paket açma 10 3.2 Kurulum Ortamları 10 3.3 Montaj 10