Win = To be #1 in a competition, or to receive an award.

I want to win the lottery! John won a prize in the science competition.You can win a game, a race, a match, a competition, or the lottery. You can also win a medal (like in the Olympics), a prize, or an award.

Earn = To get something in exchange for your work, for example: a salary.

Sarah is a famous lawyer; she earns a lot of money. I’m not rich, but I earn a decent salary. My bank account earns 2% interest per month.

Gain = To get or to increase, for example: weight

I’ve gained five pounds since I stopped exercising. Is she pregnant? It looks like she’s gained some weight. Jack’s car gained speed as he drove down the mountain. My soccer team won the game 3-1

Gain (gained, gained)Este verbo es especial, ya que además de significar ganar, tiene sinónimos como aumentar, adquirir, obtener.  Normalmente lo utilizamos en las siguientes situaciones:Ganar/Aumentar de peso – ¡I will gain weight, if I continue eating fast food! (¡Voy a aumentar/ganar peso, si sigo comiendo comida rápida!)Ganar tiempo – He gained 5 seconds in the last lap. (Ganó 5 segundos en la última vuelta.)Ganar velocidad – Mike gained on speed with the new tires. (Mike ganó velocidad con sus nuevos neumáticos)Cobrar impulso – His proposal gained impulse.  I think he will win the next elections. (Su propuesta cobró impulso.  Creo que ganará las siguientes elecciones.)Obtener acceso a – He gained access to confidential files. (Obtuvo acceso a los archivos confidenciales.)Ganar experiencia – He has gained experience doing his Father’s work. (El ha ganado experiencia haciendo el trabajo de su padre.)Ganar/Adquirir práctica – She will gain practice doing it again and again. (Adquirirá práctica, haciéndolo una y otra vez).Sacar ventaja sobre – She gained an advantage over the other competitors by reducing its timing. (Sacó ventaja (obtuvo ventaja) sobre los otros competidores reduciendo su tiempo.)Ganar adeptos/seguidores –  In his last campaign, he gained a lot of followers. (En su última campaña, ganó una gran cantidad de seguidores.)NOTA: Gain nunca lo utilizamos para hablar de dinero.Earn (earned, earned)Earn lo vamos a utilizar cuando obtenemos algo a cambio de nuestros esfuerzos personales:Ganar dinero – You earn more money, by working hard. (Tu ganas dinero, trabajando duro.)Ganar respeto – She has earned our respect. (Ella se ha ganado nuestro respeto.)Ganar la amistad de – If I try to be kind to people, I might earn their friendship. (Si soy amable con la gente, podría ganar su amistad.)Ganar/Obtener reconocimiento – She earned recognition for the best literary work. (Obtuvo reconocimiento por el mejor trabajo literario.)Ganar admiración – She earned public admiration for her intelligence and beauty. (Ganó la admiración pública por su inteligencia y belleza.)Win (won, won)Win normalmente lo utilizamos cuando hemos ganado algún premio; cuando salimos victoriosos; cuando ganamos dinero en juegos de azar o en una apuesta.Ganar un premio – I won the lottery! (¡Gané la lotería!)Ganar una apuesta – I bet you 5,000!  This time I’m going to win! (¡Te apuesto 5,000! ¡Esta vez voy a ganar!)Ganar en algún evento – If you are in a competition (sport, games, war, elections, etc.) and you are victorious, you win. (Si estás en alguna competencia – deporte, juegos, guerra, elecciones etc. – y resultas victorioso, ganaste.)Ganar poder, fama, gloria, etc. – They won the power to change things. (Ganaron el poder de cambiar las cosas)..