WINDOW REMOTE CONTROL AND AUTOMATION SYSTEMS … · C S WINDOW REMOTE CONTROL AND AUTOMATION...
8
U C S WINDOW REMOTE CONTROL AND AUTOMATION SYSTEMS
WINDOW REMOTE CONTROL AND AUTOMATION SYSTEMS … · C S WINDOW REMOTE CONTROL AND AUTOMATION SYSTEMS. ... no\r\rDevice Independent RGB/Lab Image: ... Electric Systems Manual …
Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): CoatedFOGRA39.icc RGB Image: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: yes Gray to knockout: yes Pure black to overprint: yes Limit: 98% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: as is Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Trap Editor
Page is trapped with Prinect Trap Editor 6.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.053 mm = 0.150 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 20.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Comfort, Energy Saving and SafetyElec
tric
Sys
tem
sM
anua
l Sys
tem
sPn
eum
atic
Sys
tem
s
GREEN ARCHITECTUREGREEN ARCHITECTURE
NATURAL VENTILATION for healthy indoorenvironment and energy saving
lIIlII Reducing Air ConditioninglIIlII Night coolinglIIlII Integrating in BMS lIIlII Manual Controls (no electrical/wiring costs)
SMOKE VENTILATION for the protection of thebuilding in case of fire
lIIlII Smoke is the first cause of death during a firein a building
lIIlII Emergency exits, escape routes must be freeof smoke
lIIlII Firemen can enter, save lives and extinguishfire
EMERGENCY SYSTEMSEMERGENCY SYSTEMS
Prinect Color Editor
Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): CoatedFOGRA39.icc RGB Image: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: yes Gray to knockout: yes Pure black to overprint: yes Limit: 98% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: as is Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Trap Editor
Page is trapped with Prinect Trap Editor 6.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.053 mm = 0.150 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 20.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Acoustic alarm device
HVAC HEATING LIGHTS
Smoke Ventilation Contro Panel
Optical smoke detector
Ventilation push button
Emergency push button
Power Supply BUILDING
MANAGEMENT SYSTEM
UCS Modbus
BMSlineProgrammable chain actuatorsIntegrating window automation into Building Management Systems
BMSline is a new line of chain actuators equipped with an electronic board that allows the installer to set features according tothe requirements of the installation.Moreover the actuators can be easily integrated in a Building Management System through a Gateway, in order to set thefeatures according to the requirements of the user at any time via BUS communication line and to get a real time feedback ofthe status of the window.The BMSline electronic board is installed in the QUASAR and VEGA series (Twin Quasar and Twin Vega included) with 24 Vdcvoltage supply.Parameters setting is possible when ordering, before or during installation, after at any time via BUS line, eventually fromanywhere in the world via web.
Connect the actuators to a BuildingManagement SystemThe UCS Gateway is able to translate the BMSlinecommunication BUS protocol (Modbus RTU) toother standard BUS languages (KNX, BACnet, …)for the integration of the window automation withother systems like heating, HVAC, sun control,etc. controlled by the Building ManagementSystem.
GREEN ARCHITECTUREBMSline allows to manage the automation of thewindows, and to get a feedback on their status, inorder to optimize the energy saving and ensure anhealthy environment of the building, granting atthe same time security and smoke ventilation incase of emergency.
Programmable parameterslIIlII StrokelIIlII SpeedlIIlII ForcelIIlII Real close position of the windowlIIlII Percentage of openingScenarioslIIlII Reduction of entrapment risklIIlII Speed synchronization for multiple
actuators on the same windowlIIlII “Soft” closing of the windowlIIlII Quiet operation in case of ventilation and
full speed and force for Smoke and HeatExtraction
lIIlII Local control of the window even withcentralized management
BEFORE installation
DURING installationTo set the real closing position of thewindow
USB setup kit supplied byUCS
Prinect Color Editor
Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): CoatedFOGRA39.icc RGB Image: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: yes Gray to knockout: yes Pure black to overprint: yes Limit: 98% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: as is Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Trap Editor
Page is trapped with Prinect Trap Editor 6.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.053 mm = 0.150 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 20.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
CONTROL PANELSEFC PANELS for Smoke, Heat Extraction and Ventilation
CRM control panel and meteorological detection system
E-LOCK electric actuator to be installedinto the frame of the window together
with the electrical chain actuatorsseries QUASAR and VEGA.
PLUSULTRA mechanical device (no motor) to be installed withthe electric chain actuators series QUASAR and VEGA. On request it is available a version for manual controls.
EFC Control Panel 10-20A for Smoke, Heat Extraction andmeteorological detection; it canbe connected to expansionmodules.
EFC Control Panel 4Afor Smoke and HeatExtraction
Ventilationpush button
Emergencypush button
Acousticalarm device
Optical smokedetector
Rain sensor Thermostat Winddetector
ADDITIONAL LOCKING DEVICESfor automated windows with multiple locking points
EPS Entrapment Protection System for automated windows
Smoke vent control panels can be linked to Building Management Systems (BMS)
KP pushbutton
Thermostat Winddetector
Rain sensor Ventilationpush button
Powersupply
CRM Panel EFC Panel 10-20A
BMS or firealarm
Ventilationpush button
Infra-red sensor
RC Remotecontrol
19-38 mm600N24 Vdc
Prinect Color Editor
Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): CoatedFOGRA39.icc RGB Image: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: yes Gray to knockout: yes Pure black to overprint: yes Limit: 98% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: as is Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Trap Editor
Page is trapped with Prinect Trap Editor 6.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.053 mm = 0.150 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 20.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
VEGA the smallest dimensions Casing in painted die-cast aluminium (grey, white and black). Double link chain in stainless steel. Manual closing position regulation is notrequired. Suitable to be built-in into the frame ofcurtain walls.
VEGA RF100-240 Vac version with radio remotecontrol
VEGA RF-RAIN 100-240 Vac version with radio remotecontrol and direct connection to rainsensor.
SYNCHRO VEGA Synchronized speed suitable to install upto 4 motors on the same window.
VEGA BMS see “BMSline” section fordetails
Available on request IP42 version
ELECTRIC CHAIN ACTUATORSFor ventilation and smoke/heat extraction
QUASAR high performance in a minimum sizeCasing in painted die-cast aluminium (grey, white and black). Double link chain in stainless steel. Manual closingposition regulation is not required.Suitable to be built-in into the frame ofcurtain walls.
QUASAR L Casing in anodized (silver) or painted(white or black) aluminium.Strokes available: 600mm - 750mm -1000mm
SYNCHRO QUASAR SYNCHRO QUASAR L Synchronized speed suitable to install upto 4 motors on the same window.
QUASAR BMS see “BMSline” section fordetails
Available on request IP42 version
STILE the most versatile Nylon casing (grey, white and black).Double link chain, two selectable strokes. Special brackets for quick installation.Double electric insulation actuator.
STILE RAdjustable stroke from 0 to 300 mm
SINTESI easy to be installedCasing in anodized (silver or dark bronze)or painted (white) aluminium. Single link chain. Two selectable strokes. Force in push action 180N (90N with 380 mm stroke)Force in pull action 300N (200N for the 24V version)
SUPER MASTER the most powerful withthe longest stroke Casing in anodized (silver or dark bronze)or painted (white) aluminium.Big size double link chain. Force 400N (300N for 800 mm stroke)
TWIN QUASAR and TWIN VEGATwo push points for wide and heavywindows.Casing in anodized (silver) or painted(white and black) aluminium. Two double link chains in stainless steelwith synchronized speed. Manual closing position regulation is notrequired. For a better aesthetic result, it is possibleon request to order actuators with thesame width of the window.
Some actuators, if specially required, are available with UL or UR approval and GOST
300 mm300N
100-240 Vac, 24 Vdc
500 mm300N100-240 Vac, 24 Vdc
230 - 400 mm300N230 Vac
250 - 380 mm230 Vac, 115 Vac, 24 Vdc
450-600-800 mm 400N
230 Vac, 115 Vac, 24 Vdc
TwinQuasar 500 mm,TwinVega 300 mm
600N 100-240 Vac, 24 Vdc
Prinect Color Editor
Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): CoatedFOGRA39.icc RGB Image: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: yes Gray to knockout: yes Pure black to overprint: yes Limit: 98% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: as is Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Trap Editor
Page is trapped with Prinect Trap Editor 6.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.053 mm = 0.150 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 20.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
ELECTRIC SPINDLE ACTUATORSFor heavy windows, domes, sun blades and horizontal louvres
FORCE the most powerful spindleactuatorCasing in anodized (silver) aluminium.Protection Class IP65.Stainless steel spindle.Supplied with fixing bracket andconnector
ULYSSES the spindle actuator with smalldimensionsSuitable to be built-in into the profile ofthe window for the automation of sunblades and horizontal louvres. Casing in anodized (silver) aluminium.High protection to atmospheric agents(IP65)
ELECTRIC RACK ACTUATORS
RACK actuatorCasing in anodized (silver) aluminium.Protection Class IP55. Available an end bracket or a slidingbracket for the installation on the wholelength of the actuator. To guarantee more push points on thesame vent, the Rack can be used togetherwith either auxiliary Rack actuators(motorized) or Rack assembly (notmotorized).
For further information on the Ultraflex Control Systems products, please refer to our catalogue, web site or contact our Technical Department.Ultraflex Control Systems S.r.l. reserves the right to modify product at any time without notice.
MAX the spindle actuator Casing in anodized (silver, dark bronze)
aluminium. Protection Class IP65.Available with end bracket or sliding
bracket for installation on the whole lengthof the actuator.
A special version (Max WP) for outdoorinstallation is available on request.
300-500 mm450N (300mm) 350N (500mm) 230 Vac
500-750-1000 mm1000N 24 Vdc
180-300 mm650N 24 Vdc
Kit to reduce thestroke
Sliding bracket
180-350-550-750-1000 mmForce in push 650N (230 Vac),750N (24 Vdc)
Installation with three push points: 1 Rack Actuator
1 Rack Assembly1 Auxiliary Rack
3 End brackets2 connecting rods
Prinect Color Editor
Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): CoatedFOGRA39.icc RGB Image: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: yes Gray to knockout: yes Pure black to overprint: yes Limit: 98% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: as is Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Trap Editor
Page is trapped with Prinect Trap Editor 6.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.053 mm = 0.150 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 20.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
MANUAL SYSTEMSReliable and economical remote controls for windows
PNEUMATIC SYSTEMSfor Smoke and Heat Extraction in case of emergency
A series of pneumatic cylinders, valves, CO2 cartridges and other accessories are available to set up smoke and heat extraction systems in case of emergency,according to the requirements of the European standards EN 12101-2. These pneumatic cylinders can also be used for ventilation where compressed airsystems are available.
PNEUMATIC CYLINDERSDouble action cylinders: they can open andclose. Provided with a mechanical locking
device in the end stroke positions(cylinders with no locking device are also
available on request). Front or rear (onrequest) feeding. For two cylinders on the
same vent installation, use the version withno locking device.
CO2 cartridges standard size: 20, 30, 50, 75, 100 g
Available fusible links: 68°, 93° and 141°C
180 -1000 mmØ 35 mm
VALVES and PYROTECHNIC DEVICEIn response to a thermal or electric signal (when thepyrotechnic device is installed), the valve pierces the cartridgeand CO2 flows into the cylinder making the window open. Thepyrotechnic device is activated by an electronic control panelconnected to smoke or temperature detectors.
CHAIN OPENERSuitable for bottom, top or centre hingedwindows. Casing in anodized (silver, dark bronze) orpainted (white) aluminium.
LOCKING OPENERThe best solution for an economical andeasy installation on a bottom hingedwindow. Frame is painted zinc alloy(white, black and grey).
Steel internal mechanism and cover in plastic or paintedaluminium depending on the model (white, black and grey). Handle in painted zinc alloy
CATChain opener: on windowsill Cat isoperated by handle (it allows windowoperation without removing any insectscreen), on skylight Cat is equipped witheyelet to be operated by a pole.Casing in painted die-cast aluminium(white, black and grey).
250-380 mm
250 mm
OPENING MECHANISMS
260 mm
Simple operator Geared operator Mini operator Flat operator
CONTROL OPERATORS
Prinect Color Editor
Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): CoatedFOGRA39.icc RGB Image: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: yes Gray to knockout: yes Pure black to overprint: yes Limit: 98% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: as is Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Trap Editor
Page is trapped with Prinect Trap Editor 6.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.053 mm = 0.150 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 20.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Agricultural Bank of China Expo Pavilion 2000 Kimmel Center Organisation Mondialede la Propriété Intellectuelle
Ultraflex Group
Ultraflex Control Systems Srl Via XXV Aprile 45 - 16012 Busalla (GE) - ITALYPh. +39 010 9768232 - Fax +39 010 [email protected]/ucswww.ultraflexcontrolsystems.com
®
Steering and control systems for pleasure boats
UFLEX USA Inc.
Worldwide distributors of marine accessoriesSystems and accessories for alternative energy applications
UFLEX S.r.l.
Mechanical remote controls in the industrial, automotive and agricultural fields
INDUSTRIA DI LEIVI S.r.l.
other companies
ULTRAFLEX S.p.A.PR
INTE
D 20
14
Prinect Color Editor
Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): CoatedFOGRA39.icc RGB Image: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: yes Gray to knockout: yes Pure black to overprint: yes Limit: 98% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: as is Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Trap Editor
Page is trapped with Prinect Trap Editor 6.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.053 mm = 0.150 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 20.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no