Printzstraße 6a I 76139 Karlsruhe I Fon 0721 62709-0 I info@swweb.de I www.swweb.de

GEMEINSAM ZU HÖCHST-

LEISTUNG.

ARBEITSSCHUTZ INDUSTRIETECHNIK PNEUMATIK BETRIEBSEINRICHTUNG WERKZEUGE

Wir machen`s ihnen einFach.

dröse

-design.de

Wir lieFern ZuverlässigKeit.

EN: We supply reliability - There are some compa-nies that have been around for over 100 years and some companies - like us - who use these 100 years to develop together with your tasks. It‘s true that responsible action and entrepreneurial vision make a good starting point, but real success comes in making our customers happy. We take being inconspicuous as a compliment and it proves that we have got to grips with our role in the technical trade. Simply put: We provide everything you need for performing your day-to-day tasks in a smooth manner. System partnerships with leading manufacturers or our own production department enable us to implement cust- omer requests directly. Smooth service, competence, simple communication: Advantages that make your work easier.

SCHÖffLER + WÖRNER. We make your life easier.

FR: Nous livroNs eN toute fiabilitÉ - IIl y a des entreprises qui existent depuis plus de 100 ans et des entreprises - comme la nôtre - qui prennent 100 ans pour évoluer en fonction de leur mission. Bien sûr, une attitude responsable et une vision entrepreneuriale sont de bonnes conditions, mais pour nous, notre réel succès se trouve dans la satisfaction de nos clients. La discrétion est pour nous un compliment et montre que nous avons compris notre mission dans le secteur technique. Plus simplement : nous vous livrons tout ce dont vous avez besoin pour que votre travail quotidien se déroule sans accroc. En recourant à nos partenariats de systèmes avec les principaux fabricants ou à notre propre fabrication, nous sommes en mesure de mettre en œuvre directement les souhaits du client. Un service sans accroc, la compétence, une communication simple : autant d‘avantages qui rendent votre travail plus facile.

SCHÖffLER + WÖRNER. Nous vous facilitons la vie.

es gibt Firmen, die bestehen seit mehr als 100 Jahren und Firmen - so wie wir - die 100 Jahre nutzen, um mit ihren aufgaben zu wachsen. verantwortungs-volles handeln und unternehmerischer Weitblick sind zwar gute voraussetzungen, der wirkliche erfolg besteht jedoch in der Zufriedenheit unserer Kunden. unauffälligkeit ist für uns ein Kompliment und zeigt, dass wir unsere aufgaben im technischen handel verstanden haben. einfach gesagt: Wir liefern ihnen alles für den reibungslosen ablauf ihrer täglichen arbeit. systempartnerschaften mit führenden herstellern oder eigene Fertigung ermöglichen uns, Kunden-wünsche direkt umzusetzen. reibungsloser service, Kompetenz, einfache Kommunikation: vorteile für sie, die ihre arbeit erleichtern.

schÖffler + WÖrner. Wir machen`s ihnen einfach.

Geschäftsleitung:

Mitarbeiter:

Lager:

Anzahl Kunden:

Anzahl Lieferanten:

Qualitätsmanagement:

Umwelt-Management-System:

Sicherheits-Management-System:

Mitglied in folgenden Fachverbänden:

ARBEITSSCHUTZ 04-05

INDUSTRIETECHNIK 06-07

PNEUMATIK 08-09

BETRIEBSEINRICHTUNG 10-11

WERKZEUGE 12-13

MARKEN 14-15

PRINT & ONLINE 16-17

KUNDEN-SERVICE 18-19

ONLINE-SHOP 20-21

AUSGABEAUTOMATEN 22-23

vth (verband der technischen händler), e/D/e, Favorit-gruppe,grosshandel-bw (verband für Dienstleistung, groß- und außenhandelBaden-Württemberg e.v.), DWa (Deutsche vereinigung für Wasser-wirtschaft, abwasser und abfall e.v.)

Den KoPF Frei haBen - sicher arBeiten.

04_05

EN: occupatioNal safety - Keep your head clear work safely. proDuct raNGe: head protection, ear protection, eye protection, prescription safety glasses, glasses for screen work, light and heavy respiratory protection, protective gloves, workwear, protective clothing, business attire, high-visibility and multifunctional clothing, image clothing, fall protection and re-scue equipment, safety shoes and boots, skin protection pro-ducts and industrial hygiene, first aid equipment, work chairs, occupational safety, gas detection technology, safety knives. services: Development of company-specific image and protective clothing. creation of glove, skin-protection and safety knife plans. in-house service department with embroidery machines, emblem plotters and heat seal presses. company-own respiratory protec-tion workshop for servicing full-face masks, blower systems, oxygen self-rescuers and wearable gas-detection devices. company brand ‘Forsec‘ for personally adapted prescription safety glasses, glasses for screen work and ear molds. loan service for respiratory masks and wearable gas-detection technology. testing fall-protection de-vices in line with Bgg198, Bgr199/Bgr87. advice on ergonomics in the workplace. creation of custom PPe catalogues. on-site con-sulting from certified expert advisors. close collaboration with all reputable manufacturers.

FR: protectioN Du travail - Garder l‘esprit libre travailler en toute sécurité. GaMMe De proDuits: Protections de la tête, protections auditives, protections oculaires, lunettes de protection avec correction, lunettes de poste de travail, protections respiratoires légères et lourdes, gants de protection, vêtements de travail, vête-ments de protection, vêtements d‘affaires, vêtements de sécurité à haute visibilité et multifonctionnels, vêtements à logo, dispositifs de protection contre les chutes et de sauvetage, chaussures et bottes de sécurité, produits de protection cutanée et d‘hygiène des lieux de travail, équipement pour les premiers secours, chaises de travail, sécurité au poste de travail, détection de gaz, couteaux de sécurité. services: Développement de vêtements de protection et à logo spécifiques à l‘entreprise. Établissement de planning de livraison de gants, de protections cutanées et de couteaux de sécurité. Départe-ment de service propre équipé de machines à broder, de traceurs d‘emblèmes et de presses à thermofixer. atelier propre de protections respiratoires pour l‘entretien des masques complets, des systèmes de ventilation, des autosauveteurs à génération d‘oxygène et des dispositifs portables de détection de gaz. marque propre « Forsec » de lunettes de protection avec correction adaptées individuellement, lunettes de poste de travail et otoplastiques. location de masques respiratoires de protection et de détecteurs de gaz portables. véri-fication des dispositifs de prévention des chutes selon les normes Bgg198, Bgr199 / Bgr87. conseils sur l‘ergonomie du poste de tra-vail. réalisation de catalogues ePi individuels. conseils sur le terrain par des conseillers spécialisés reconnus. Étroite collaboration avec tous les fabricants renommés.

leistungen. entwicklung von f i rmenspezi f ischer image- und schutz-kle idung. erstellung von handschuh-, hautschutz- und sicherheitsmesser-Plänen. eigene serviceabteilung mit stickmaschinen, emblemplottern und Patchma-schinen. eigene atemschutzwerkstatt zur Wartung von vollmasken, gebläsesystemen, sauerstoff selbst- retter und tragbaren gasmessgeräten. eigene marke ‘Forsec‘ für persönlich angepasste Korrektionsschutz-brillen, Bildschirm-arbeitsplatzbrillen und otoplastiken. leasing von atemschutzmasken und tragbarer gas-messtechnik. Prüfung von absturzsicherungen nach Bgg198, Bgr199 / Bgr87. Beratung zur ergonomie am arbeitsplatz. erstellen von individuellen Psa-Katalogen. Beratung vor ort durch geprüfte Fachberater. enge Zusammenarbeit mit allen namhaften herstellern.

arbeitsschutz

ProDuKte. Kopfschutz, gehörschutz, augenschutz, Korrektions-schutzbrillen, Bildschirmarbeitsplatzbrillen, leichter und schwerer atemschutz, schutzhandschuhe, Berufsbekleidung, schutzkleidung, Businessklei-dung, Warnschutz- und multifunktionsbekleidung, imagekleidung, absturzsicherungs- und rettungs-geräte, sicherheitsschuhe und -stiefel, hautschutz-produkte und Betriebshygiene, erste hilfe ausstattung, arbeitsstühle, betrieblicher arbeitsschutz, gasmess-technik, sicherheitsmesser.

06_07

PräZisionim grossen unD Kleinen.

EN: iNDustrial techNoloGy - precision on a large and small scale. proDucts aND services: hoses and fittings, drive technology, sealing technology, high-pressure sealing ma-terials, high-temperature isolation products, technical rubber products (elastomer engineering), profiles and moulded products, che-mo-technical products, sound insulation and sound absorption, machi-ne vibration isolation, sound-insulating curtains, plastic semi-finished products, (air) filter mats, chemical binding agents, workshop supplies. service: Production of hose lines with pressure tests and retests, calculation and design of drive systems, finishing drive elements (sleeve cutting machine for drive-belts and ribbed belts), calculation and manufacture of sealants (punch manufacturing, cutting plotters and small batches can be supplied immediately), elastomer tailored service. advice for bonding applications and test bonding.

FR: techNoloGie iNDustrielle - la précision à grande et à petite échelle. proDuits et services: tuyaux et armatures, techniques de propulsion, techniques d‘étanchéité, matériaux de joints résistant aux hautes pressions, produits d‘isolation résis-tants aux hautes températures, produits techniques en caout-chouc (élastomères), articles de moulage et de profilage, produits de génie chimique, isolation acoustique et absorption acoustique, isolation vibratoire des machines, écrans d‘insonorisation, pro-duits semi-finis en matière plastique, matelas de filtres (à air), agents liants de substances chimiques, équipement d‘atelier. service: Fabrication de tuyaux souples avec vérification de la pression et examens de contre-essai, élaboration et dimensionne-ment de systèmes d‘entraînement, conditionnement d‘éléments d‘entraînement (machine à découper les manchons pour cour-roies dentées et bandes à nervures), élaboration et fabrication de joints d‘étanchéité (fabrication de poinçonneuses et de traceurs de découpe, prototypes et petits lots livrables immédiatement), service de découpe d‘élastomères. conseils sur les applications de collage et les collages d‘essai.

ProDuKte . schläuche und armaturen, antriebstechnik, Dichtungs-technik, hochdruck-Dichtungswerkstoffe, hochtem-peratur-isolationsprodukte, technische gummiwaren (elastomertechnik), Profile und Formartikel, chemo-technische Produkte, schalldämmung und schalldämp-fung, maschinen-schwingungsisolierung, schallschutz-vorhänge, Kunststoff-halbzeuge, (luft-)Filtermatten, chemikalien-Bindemittel, Werkstattbedarf.

leistungen. Fertigung von Schlauchleitungen mit Druckprüfung und Wiederholungsprüfungen, Berechnung und Auslegung von Antrieben, Konfektionierung von Antriebselementen (Wickelschneidemaschine für Zahnriemen und Rippenbänder), Berechnung und Herstellung von Dichtungen (Stanzfertigung und Schneidplotter, Prototypen und Kleinserien sofort lieferbar), Elastomer-Zuschnittservice. Beratung bei Klebeanwendungen und Testverklebung.

iNDustrietechNiK

ProDuKte. Kompressoren und Kältetrockner, Druckluftaufberei-tung und Wartungsgeräte, Druck-, Durchfluss- und temperaturmessung, verschraubungen, steckverbinder und Zubehör, Kupplungen und Kupplungssysteme für: Druckluft, atemluft, hydraulik, hochdruckhydraulik und Fluide, rohre, schläuche, schlauch- und Kabel-aufroller, Pneumatikzylinder und ventile, Kolben-ventile, regelventile und Dampfregler, Kugelhähne und absperrventile, industriestoßdämpfer, industrie-gasfedern, rotationsbremsen, Ölbremsen, Bohr-vorschubeinheiten, gewindeschneideinheiten und mehrspindelbohrköpfe, ejektoren und Zubehör für die vakuumtechnik.

leistungen. Problemanalyse und kompetente Beratung, kunden-spezifische Lösungen, technisch ausgereift und wirtschaftlich umgesetzt, Auslegung von Druckluft-versorgungen und Ringluftleitungen, Berechnung von Industrie-Stoßdämpfern und Industriegasfedern.

DrucKvollBeste leistung.

08_09

EN: PNEumatics - punchy best performance. proDuct raNGe: compressors and cold dryers, compressed air prepa-ration and service equipment, pressure, flow, and temperature measurement, fittings, plug-in connectors and accessories, coup-lers and coupling systems for: air pressure, breathing air, hyd-raulics, high-pressure hydraulics and fluids, pipes, hoses, hose and cable reels, pneumatic cylinders and valves, piston valves, control valves and steam regulators, ball cocks and stop valves, industrial shock absorbers, industrial gas springs, rotation brakes, oil brakes, drill feed units, thread-cutting units and multi-spindle drilling heads, ejectors and accessories for vacuum technology. services: Problem analysis and competent advice, customer-specific solutions, technically mature and efficiently implemented, design of compressed air supply systems and ringed air pipes, evaluation of industrial shock absorbers and industrial gas springs.

FR: pNeuMatiQue - clairement la meilleure performance.GaMMe De proDuits: compresseurs et déshydrateurs à réfri-gération, dispositifs de production et d‘entretien d‘air comprimé, mesure de la pression, du débit et de la température, raccords vissés, connecteurs et accessoires, couplages et systèmes de couplages pour : air comprimé, air respiratoire, hydraulique, hydraulique et fluides à haute pression, tuyaux, flexibles, bobi-nes de flexibles et de câbles, cylindres pneumatiques et sou-papes, soupapes à piston, soupapes de réglage et régulateurs de vapeur, vannes à boule et valves d‘arrêt, amortisseurs d‘à-coups industriels, ressorts pneumatiques industriels, disposi-tifs de freinage à rotation, freins hydrauliques, unités d‘avance de perçage, unités de filetage et têtes de perçage à broches multiples, éjecteurs et accessoires pour la technologie du vide. services: analyse des problèmes et consultance compétente, solutions spécifiques au client avec technique au point et application économique, dimensionnement de dispositifs d‘alimentation en air comprimé et de conduites à air circulaires, élaboration d‘amortisseurs d‘à-coups industriels et de ressorts pneumatiques industriels.

pNeuMatiK

ProDuKte. Betriebseinrichtung, lagereinrichtung, verpackung, versand, transport- und Fördergeräte, leitern, gerüste, außenanlagen, umweltschutz, entsorgung, Büroeinrichtung.

leistungen. Kostenlose Funktionsüberprüfung von Arbeits- und Labor-stühlen. Prüfung von Leitern und Tritten. Regalinspektionen nach DIN EN 14635 (für Fachbodenregale, Palettenregale, Kragarmregale, Einfahrregale, Durchfahrregale, Durchlaufre-gale, Mehrgeschosseinrichtungen) in Zusammenarbeit mit unseren Partner-Lieferanten. Individuelle Einrichtungsplanung für variable und ergonomische Arbeitsplatzsysteme, Beratung für die Lagerung von Gefahrstoffen.

lagern unD einrichten - Wir schaFFen Beste voraussetZungen.

EN: operatiNG eQuipMeNt - storage and setup we create the perfect platform. proDuct raNGe: Operating equip-ment, storage equipment, packaging, shipping, transport and conveying devices, ladders, scaffolding, outdoor facilities, en-vironmental protection, waste disposal, office equipment. services: Free functional tests for work and laboratory chairs. Tests for ladders and kick-stools Shelf inspections in line with DIN EN 14635 (for shelving racks, pallet racks, cantilever racks, drive-in racks, drive-through racks, live storage racks, multi-level systems) in collaboration with our partner suppliers. Custom facility planning for different ergonomic workplace systems, advice for storing hazardous materials.

FR: ÉQuipeMeNt D‘exploitatioN - stockage et équipement nous mettons en place les meilleurs conditions possibles. GaMMe De proDuits: Équipement d‘exploitation, équipement d‘entrepôt, dispositifs d‘emballage, d‘expédition, de transport et de manutention, échelles, échafaudages, installations extérieures, protection de l‘environnement, gestion des déchets, aménage-ment des bureaux. services: Contrôle gratuit du fonctionnement des sièges de travail et de laboratoire. Contrôle des échelles et marchepieds. Contrôle de la conformité des rayonnages à la nor-me DIN EN 14635 (pour les rayonnages à tablettes, les rayonnages à palettes, les rayonnages à bras portant, les rayonnages « drive in », les rayonnages « drive through », les rayonnages dynamiques, les installations à plusieurs étages) en collaboration avec notre sous-traitant partenaire. Planification individuelle d‘installation de systèmes de postes de travail variables et ergonomiques, conseils sur le stockage des substances dangereuses.

10_11

betriebseiNrichtuNG

FR: outils - la perfection en un tour de main. outils De prÉcisioN: Forets hélicoïdaux, forets à noyau, tarauds à machi-nes, fraises, plaquettes, mandrins pour foret, outils de mesure, lames de scies pour machines, éléments de serrage. traiteMeNt Des surfaces: Limes, meules sur tige et disque, disques à dégrossir et de découpe, rondelles éventail non tissées, roues à lamelles sur tige, brosses, papier abrasif et toiles abrasives, brosses tournantes, en boule et à corps rond. techNiQue Des MesuraGes: Angles de précision, dimension de bande, dimen-sion de trait, appareil de mesure d‘angle, latte de niveau, té-lémètre laser, laser à rotation et laser lignes croisées, appareil de mesure d‘humidité, niveau à bulle. appareils De coNstruc-tioN: Barrières / signalisation, pulvérisateurs à haute pression, seaux de construction et à mortier, bêches, pelles, fourches, brouettes, appareils de chauffage, humidificateurs d‘air, climati-seurs, pompes submersibles. outillaGe À MaiN: Clés à écrou, clés de serrage dynamométrique + embouts, coffres à outils, chariots d‘atelier, clés à pipe, racloirs, tournevis coudés, tourne-vis, Bit’s, détecteurs de tension, multimètres, pinces de toutes sortes, coupe-boulons, pincettes, outils d‘inspection, couteaux et ciseaux, pinces à dénuder, étaux, marteaux, serre-joints. outillaGe ÉlectriQue: Pistolets à colle chaude et dispositifs à air chaud, centre partenaire Dewalt, machines de travail des métaux, machines de travail du bois.

im hanDumDrehen Zur PerFeKtion.

12_13

prÄzisioNsWerKzeuGe. spiralbohrer, Kernbohrer, maschinengewindebohrer, Fräser, Wendeplatten, Bohrfutter, messwerkzeuge, maschinensägeblätter, spannelemente.

o b e r f l Ä c h e N b e a r b e i t u N G .Feilen, schleifstifte und scheiben, schrupp- und trennscheiben, vlies-Fächerscheiben, Fächerschleifer, Bürsten, schleifpapier und gewebe, topf-, Kegel- und rundschaftbürsten.

MesstechN iK .Präzisionswinkel, Bandmaße, streichmaße, Winkel-messgeräte, richtlatten, laser-entfernungsmesser, rotations- und Kreuzlinienlaser, Feuchtigkeitsmessgerät, Wasserwaagen.

bauGerÄte .absperrung / Kennzeichnung, hochdrucksprühgeräte, Bau- und mörteleimer, spaten, schaufeln, gabeln, schub-karren, heizgeräte, luftentfeuchter, raumklimageräte, tauchpumpen.

h a N D W e r K z e u G e .schraubschlüssel,Drehmomentschlüssel+einsätze, Werkzeugkof fer,Werkstattwagen,steckschlüssel , abzieher, Winkelschraubendreher, schraubendreher, Bit’s, spannungsprüfer, multimeter, Zangen aller art, Bolzen-schneider, Pinzetten, inspektionswerkzeug, messer und scheren, abisolierwerkzeug, schraubstöcke, hämmer, schraubzwingen.

e l e K t r o W e r K z e u G e .heißklebepistolen und heißluftgeräte, Dewalt stützpunktpartner, metallbearbeitungsmaschinen, holzbearbeitungsmaschinen.

EN: tools - perfection in the blink of an eye. precisioN tools: Spiral drills, core drills, machine taps, milling cutters, in-dexable inserts, drill chucks, measuring tools, machine saw bla-des, clamping elements. surface treatMeNt: Files, abrasive pencils and discs, grinding discs and cutting-off wheels, fleece serrated washers, serrated grinders, brushes, sandpaper and fabric, cup, bevel and wheel brushes. MeasureMeNt tech-NoloGy: Precision angles, measuring tapes, marking gauges, angle-measuring devices, aiming stakes, laser range-finders, rotation and cross-line lasers, moisture metres, spirit levels. coNstructioN eQuipMeNt: Barriers/markers, high-pressure sprayers, building-site and mortar tubs, spades, shovels, forks, wheelbarrows, heaters, dehumidifiers, air conditioning sys-tems, submersible pumps. haND tools: Wrenches, torque wrenches+inserts, tool kits, workshop trolleys, socket wrenches, pullers, offset screwdrivers, screwdrivers, bits, voltage testers, multimeters, pliers of all kinds, bolt cutters, tweezers, inspection tools, knives and scissors, stripping tools, vices, hammers, clamps. poWer tools: Glue guns and hot air blowers, Dewalt support partners, metalworking machines, woodworking machines.

WerKzeuGe

14_15

betriebseinrichtung

Werkzeuge

industrietechnikarbeitsschutz pneumatik

EN: priNt & oNliNe - on target digitally. priNt cataloGues: Extensive print catalogues for the following product areas: Occupational safety, industrial technology, pneumatics, ope-rating equipment and tools are available for you. On request: Custom print catalogues to go with your electronic catalogues. pDf-cataloGues: All of our catalogues are available in both pdf and CD format. It is possible to include an automated order function on request. These catalogues are also available on our website as downloads or in paper form. electroNic cataloGues: We can create custom electronic catalogues for you from our complete product database (currently over 180,000 products) in BMEcat/XML formats. With eCl@ss or UNSPSC product classification, in line with your requirements. oNliNe shop: All of our products along with extensive informa-tion, data sheets, prices and availabilities. Can be ordered round the clock. Also as a custom shop with your selected product portfolio: Your products with product numbers on your terms with availabilities in real time! eprocureMeNt: Marketplaces such as CC-Hubwoo, Ariba (PunchOut), Tungsten, Newtron, Basewa-re and EDI connections are no problem. We create electronic catalogues on the platform/marketplace of your choice. You can access our data with your SAP system via OCI (UN/EDIFACT).

FR: iMpressioN & eN liGNe - le numérique à l‘horizon. cataloGues iMpriMÉs: Des catalogues papiers exhaustifs pour nos gammes de produits : protection du travail, technologie indus- trielle, pneumatique, équipement d‘exploitation et outils sont à vot-re disposition. Sur demande : impression individuelle de catalogues pour vos catalogues électroniques. cataloGues sous forMat pDf: Vous pouvez également recevoir tous nos catalogues sur CD sous format pdf. Sur demande, il est également possible d‘ajouter une fonction de commande automatisée. Il est également pos-sible de télécharger ou de feuilleter ces catalogues sur notre site Internet. cataloGue ÉlectroNiQue: Nous pouvons réaliser des catalogues électroniques individuels sous format BMEcat ou / XML à partir de notre banque de données complète (qui compte actuellement plus de 180 000 articles). Avec classification de produits eCl@ss ou UNSPSC selon vos souhaits. boutiQue eN liGNe: Tous nos produits avec les informations complètes, fiches, prix et disponibilités. Commande 24 heures sur 24. Existe également en boutique individualisée avec l‘assortiment de produits que vous avez sélectionnés : vos articles avec vos numéros d‘articles à vos conditions, avec leur disponibilité en temps réel ! eprocureMeNt: Aucun problème pour accéder aux marchés tels que CC-Hubwoo, Ariba (PunchOut), Tungsten, Newtron, Baseware et aux liaisons EDI. Nous mettons à disposition les catalogues électroniques sur les plateformes/marchés de votre choix. Vous pouvez accéder à nos données avec votre système SAP via OCI (UN/EDIFACT).

Print-Kataloge. Umfangreiche Papierkataloge zu unseren Produktbe-reichen: Arbeitsschutz, Industrietechnik, Pneumatik, Betriebseinrichtung und Werkzeuge stehen für Sie bereit. Auf Wunsch: individuelle Printkataloge zu Ihren elektro-nischen Katalogen.

PDF-Kataloge. Alle unsere Kataloge erhalten Sie auch als pdf-Kataloge auf CD. Auf Wunsch auch mit automatisierter Bestellfunktion. Auf unserer Internetseite stehen diese Kataloge auch zum Download oder zum Blättern bereit.

eleKtronische Kataloge. Aus unserem gesamten Produkt-Datenbestand (aktuell über 180.000 Artikel) erstellen wir Ihre individuellen elektronischen Kataloge in BMEcat-Formaten / XML-Version. Mit eCl@ss- oder UNSPSC-Produktklassifizierung nach Ihren Vorgaben.

WeB-shoP. Alle unsere Produkte mit ausführlichen Informa- tionen, Datenblättern, Preisen und Verfügbarkeiten. Zum ‚Rund um die Uhr‘ bestellen. Auch als individuel-ler Shop mit Ihrem ausgesuchten Produktportfolio: Ihre Artikel mit Ihren Artikelnummern zu Ihren Konditionen mit Verfügbarkeiten in Echtzeit!

eProcurement. Marktplätze wie CC-Hubwoo, Ariba (PunchOut), Tungsten, Newtron, Baseware und EDI-Anbindungen sind kein Pro-blem. Wir stellen elektronische Kataloge in Plattformen/Marktplätze Ihrer Wahl. Sie können mit Ihrem SAP-System via OCI (UN/EDIFACT) auf unsere Daten zugreifen.

Digital ans Ziel.

16_17

www.swweb.de

priNt & oNliNe

18_19

KomPetenZ vor ort.

TELEFON- UND „VOR ORT“-SERVICE. Unsere Fachberater aus dem Kunden-Servicecenter stehen Ihnen am Telefon gerne zur Verfügung. Bei schwie-rigen Anwendungsproblemen rufen Sie unsere Produkt- spezialisten kurzfristig zurück. Natürlich können Sie auch Beratung vor Ort durch unsere Außendienstmit-arbeiter anfordern.

BeschaFFung von c-teilen.Wir übernehmen für Sie die Beschaffung von C-Teilen und helfen Ihnen, Rationalisierungspotentiale auszuschöpfen und Ihre Prozesskette zu straffen. Mit unseren Lagerkonzepten und der richtigen eProcurement-Strategie erreichen Sie deutliche Zeit- und Kostenersparnisse auf allen Prozessebenen.

logistiK unD logistiKsysteme.Wir beliefern Sie mit eigenem Fuhrpark und unseren lang-jährigen Vertragspartnern. Bei Bestellung bis 15.00 Uhr liefern wir noch - sofern im Lager verfügbar - am gleichen Tag aus. Möchten Sie einen Warenzugriff ‚Rund um die Uhr‘, richten wir auch bei Ihnen ein Konsignationslager ein. Auf Wunsch auch mit Materialmanagement durch uns.

FachmarKt. Besuchen Sie unseren Fachmarkt in Karlsruhe. Hier können Sie von Montag bis Freitag unsere Produkte an-schauen, in die Hand nehmen und testen. Natürlich mit individueller Beratung. Unsere Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Website unter www.swweb.de

EN: custoMer service - competence on site. TELEPHONE AND ON-SITE SERVICE: Our expert advisors from the custo-mer service centre are available for you on the telephone. Our product specialists will call you back quickly in the case of dif-ficult application issues. Of course, you can also seek advice on site from our field staff. procureMeNt of c-Materials: We take on the procurement of C-materials for you and help you to exploit rationalisation potential and tighten your process chain. You will make obvious time and cost savings on all process levels with our storage concepts and the right eProcurement strategy. loGistics aND loGistics systeMs: We deliver using our own fleet of vehicles and long-term contract part-ners. In the case of orders placed before 3:00 pm, we dispatch on the same day, if the items are in stock. We can also set up a consignment warehouse for you if your require access to goods ‚around the clock‘. This can include material manage-ment performed by us on request. specialist store: Visit our specialist store in Karlsruhe. Here you can view our products from Monday to Friday, get your hands on them and test them. It goes without saying that we also offer personal advice. You can find the opening times on our website at www.swweb.de

FR: service À la clieNtèle - la compétence sur le terrain. service par tÉlÉphoNe et « sur place » : Nos conseillers spécialisés du centre de service à la clientèle sont à votre disposition par téléphone. En cas de problèmes d‘utilisation compliqués, nos spécialistes produits vous rappelleront dans les plus brefs délais. Bien entendu, vous pouvez également demander le conseil sur place de l‘un de nos représentants commerciaux. fourNiture De pièces c : Nous prenons en charge pour vous la fourniture de pièces C et vous aidons à exploi-ter les potentiels de rationalisation et à rationaliser votre chaîne de processus. Grâce à nos concepts de stockage et à la bonne stratégie d‘eProcurement, vous ferez des économies visibles en temps et en argent à tous les niveaux de processus. loGistiQue et systèMe De loGistiQue: Nous effectuons nos livraisons grâce à notre propre flotte de véhicules et à nos partenaires contractuels de longue date. Pour les commandes passées avant 15 heures, nous pouvons livrer la marchandise le jour même, pour autant qu‘elle soit en stock. Si vous souhaitez accéder 24 heures sur 24 aux marchandises, nous pouvons mettre en place un entrepôt de consignation pour vous. Si vous le souhaitez, il est également possible de passer par nous pour la gestion des matières. MaGasiN spÉcialisÉ: Visitez notre magasin spécia-lisé à Karlsruhe. Là, vous pouvez voir, toucher et tes-ter nos produits du lundi au vendredi. Bien sûr, vous y serez conseillé personnellement. Nos heures d‘ouvertures sont consultables sur notre site Web www.swweb.de

KuNDeN-service

egal, ob sie bereits in unserem shop angemeldet sind oder nicht. Bei der auswahl von über 20.000 Produkten rund um industrietechnik, arbeitsschutz, gas-messtechnik und handwerkzeug werden sie garantiert fündig. Das Passende schnell gefunden und geliefert. eine leistung, die sie überzeugen wird. als bereits ein-getragener schÖffler + WÖrner Kunde können sie natürlich vorteile nutzen, wie z.B.: einkäufe und Kon-ditionen einsehen und von möglichen Preisvorteilen profitieren. Daher lohnt es sich, ein registrierter Kunde zu sein. Probieren sie es doch einfach mal aus!

eN: oNliNe-shop - click by click to the product. Whether you are already registered in our shop or not. you are bound to find what you are looking for with a range of over 20,000 products in the fields of industrial technology, occupational safety, gas-detection techno-logy and hand tools. Find the right product and have it delivered in no time. service that will impress you. registered schÖffler + WÖrner customers enjoy benefits such as being able to view purchases and conditions and take advantage of possible savings. that is why it pays dividends to be a registered customer. give it a go!

fr: boutiQue eN liGNe - clic après clic, découvrez nos pro- duits. Peu importe que vous soyez déjà inscrit à notre boutique ou pas. vous trouverez sûrement ce que vous cherchez dans notre éventail de plus de 20 000 produits dans les secteurs allant de la technologie industrielle à la protection du travail, en passant par la détection de gaz et l‘outillage manuel. vous trouverez vite ce qu‘il vous faut, et serez livré très rapidement. notre performance va vous convaincre. si vous êtes déjà un client enregistré chez schÖffler + WÖrner, vous pouvez bien entendu profiter d‘avantages, comme par exemple : visionner les achats et les conditions et bénéfi-cier éventuellement de prix avantageux. voilà pourquoi ça vaut la peine de vous enregistrer comme client. il vous suffit d‘essayer !

KlicK Für KlicK Zum ProDuKt.

20_21

www.e-shop.swweb.de

oNliNe-shop

üBer 200.000 artiKelZur ausWahl.

22_23

sie bestimmen ihre individuelle lösung.ausgabeautomaten an verschiedenen standorten im Werk, befüllt mit von ihnen definierten artikeln. versorgungssicherheit für ihre mitarbeiter. 24 stunden / 7 tage die Woche. monatliche auswertungen nach artikeln und Kostenstellen. Wir bieten ihnen Finanzierungsangebote mit flexiblen laufzeiten: miete, leasing oder Kauf und servicedienstleistungen für Befüllung und Wartung. ein ‘rundum Wohlfühlpaket‘ mit optimierung ihrer Prozesskosten.

eN: DispeNsiNG MachiNes - over 200,000 products to choose from. you customise your solution to suit your needs. Dispensing machines at different locations in the factory, filled with products chosen by you. supply reliability for your employees. 24 hours a day, 7 days a week. monthly evaluations by product and cost centre. We offer financing offers with flexible runtimes: rental, leasing or purchase, plus filling and maintenance services. an ‘all-round feel-good package’ that optimises your process costs.

fr: Distributeurs - plus de 200 000 articles au choix. vous décidez de votre solution individuelle. Distributeurs en différents endroits de l’usine, garnis d’articles définis par vous. sécurité d’approvisionnement pour vos collaborateurs. 24 heures sur 24 / 7 jours sur 7. Évaluations mensuelles par articles et centres de coûts. nous vous proposons des offres de financement à durées flexibles : location, leasing ou achat et prestations de services pour remplis-sage et maintenance. un « package bien-être tout compris » avec optimisation de vos coûts de processus.

ausGabeautoMateN

WORK

FLOW

ARBEITSSCHUTZ INDUSTRIETECHNIK PNEUMATIK BETRIEBSEINRICHTUNG WERKZEUGE