Приведите в движение созданный Вами интерьер…Решения для дома от Somfy

100% wireless Б Е С П Р О В О Д Н Ы Е

М О Т О Р И З О В А Н Н Ы Е Ш Т О Р Ы Д Л Я

ОКОН В ИНТЕРЬЕРЕ ВАШЕГО ДОМА

WireFreeTM

НО

ВЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ

, ЗАРЯЖАЕМ

ЫЕ ОТ СОЛНЕЧНО

Й ЭНЕРГИИ

.

2

П Р И В О Д Ы W I R E F R E E T M Д Л Я Ш Т О Р В И Н Т Е Р Ь Е Р Е В А Ш Е Г О Д О М А

Используя приводы WireFree от Somfy, создайте современный интерьер Вашего дома

без изменения его дизайна и излишних усилий. Независимые от электропитания моторизованные

домашние шторы не требуют подключения к электрической сети и могут предложить своим

владельцам возможность оживить интерьер, а также добавить еще больше комфорта.

Попробуйте, Вы непременно почувствуете разницу!

ДЕРЕВЯННЫЕ

И АЛЮМИНИЕВЫЕ

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ЖАЛЮЗИ

РИМСКИЕ ШТОРЫ ПЛИССИРОВАННЫЕ

И ТКАНЕВЫЕ ЖАЛЮЗИ

РУЛОННЫЕ ШТОРЫ

Управляйте Вашими домашними шторами с помощью Somfy

3

• Привод с напряжением питания 12 вольт и с низким электропотреблением (запатентован компанией Somfy),

работающий от солнечной панели или от батареек: в режиме ожидания потребление электроэнергии приводом равно нулю. Срок службы привода составляет более 10 лет.

Современное техническое решение на100%!

Так просто

все изменить!

Нет органичений при управлении Вашими домашними шторами

• Всего 15 минут занимает установка моторизованных штор, ровно столько же, сколько нужно м для установки штор, управляемых вручную.

• Не требуется подключения к электрической сети: отсутствуют дополнительные затраты на монтаж и подключение.

• Нет проводов между приводом и пультом управления: отделка стен остается без изменений.

• Удобные функции, которые могут изменить стиль жизни своих пользователей.

Оживите интерьер Вашего дома с помощью приводов WireFreeTM

Приводы WireFreeTM подходят для разных видов домашних штор• Рулонные шторы.

• Плиссированные, тканевые и деревянные жалюзи.

• Алюминеевые горизонтальные жалюзи.

• Деревянные горизонтальные жалюзи.

• Римские шторы.

Моторизованные шторы предлагают своим владельцам значительно больший комфорт• Визуальный комфорт: уменьшает блики и отражения на телевизионных и компьютерных экранах.

• Климатический комфорт: Внутри Вашего дома всегда остается прохлада, даже в самые жаркие летние дни.

• Защита интерьера: полы, ковры, мебель и растения значительно дольше сохраняют свежесть красок.

Автоматизированные моторизованные

шторы обеспечивают лучшую защиту

• Беспроводной датчик освещения закрывает шторы автоматически, как только солнечный свет попадает на

окна, даже когда дома никого нет. Пользователь может отменить автоматические настройки устройства в любое время путем отключения датчика или с помощью пульта дистанционного управления.

НОВИНКА!

Применение солнечной панели в качестве источника питания: экономия электроэнергии и гарантированная работа в любую погоду, даже в условиях небольшой солнечной активности.

4

Привод

Аккумулятор

Солнечная панель

Внутренняя сторона окна

Добавьте больше комфорта в интерьер, без лишних проводов и без лишних волнений

Установка за 15 минут

Нет проводов электропитания:Домашние шторы с приводом WireFree устанавливаются точно так же, как и шторы, управляемые вручную, и для этого не требуется никаких специальных навыков.

Сохраняется внешний вид штор:Благодаря своему расположению привод полностью незаметен.

Сохраняется внешний вид фронтальной части:Солнечные минипанели незаметно интегрированы во фронтальную часть (для систем с питанием от солнечной энергии).

Лёгкий выбор

Технология электропитания:

• Запитано от солнечной панели, подключенной к специальному аккумулятору с большим сроком службы – нет необходимости периодичной замены аккумулятора.

• Запитано от аккумуляторов с большим сроком службы (около 5 лет)*

Новинка компании Somfy обеспечивает комфорт использования электропривода в домашних шторах. Для управления потоком солнечного света и создания желаемой атмосферы не нужно больше тянуть за веревки. Приводы WireFree позволят своим владельцам проявить творчество и фантазию при создании новых идей и решений в интерьере.

* в зависимости от условий использования

Технология беспроводного управления:Радиотехнология Somfy

•Дистанционное управление шторами на расстоянии до 200 метров, даже через две бетонные

стены. Дизайн пульта радиоуправления можно идеально подобрать для любого интерьера.

•Более 10 миллионов уже установленных штор по всему миру доказывают идеальный стандарт радиотехнологии Somfy для домашнего применения.

•Возможность модернизации: всегда можно добавить дополнительные устройства управления или новые моторизованные шторы в соответствии с пожеланиями пользователя, без внесения изменений в ранее установленные изделия.

Приводы WireFree для домашних штор также доступны в вариантах инфракрасной технологии управления.

ВИД СБОКУ

ВИД СПЕРЕДИ

Установка привода WireFree

с питанием от солнечной батареи

П Р И В О Д Ы W I R E F R E E T M Д Л Я Ш Т О Р В И Н Т Е Р Ь Е Р Е В А Ш Е Г О Д О М А

5

ОБ ЛАС Т И ПРИМЕНЕНИЯ ПРИВОДОВ WIREF REE

ВИ Д ИЗ Д Е ЛИЯ ПРИВОД ВЫБОР Т ИПА ЭЛЕК Т Р ОПИ ТАНИЯ

БАТАРЕЙКИ СОЛНЕЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Cворачивание с помощью привода

WireFree

Рулонные шторы

Привод с напряжением питания 12 вольт, технологии: радиотехнология компании Somfy или инфракрасное

дистанционное управление. Назначение: подъем и опускание рулонных штор общим весом до 6 кг

Литиевые батарейки типоразмера ААФотоэлектрическая солнечная панель

(301 x 41мм) плюс никель-марганцевый аккумулятор

Поворот ламелей с помощью привода

WireFree

Деревянные и алюминиевые горизонтальные жалюзи

Привод с напряжением питания 12 вольт, технологии: радиотехнология Somfy или инфракрасное

дистанционное управление. Назначение: регулирует величину угла поворота (наклона) для

внутренних горизонтальных жалюзи общим весом до 15 кг

Литиевые батарейки типоразмера ААФотоэлектрическая солнечная панель

(301 x 41мм) плюс никель-марганцевый аккумулятор

Подъем шнура с помощью привода

WireFreeПлиссированные / тканевые /

римские шторы

Привод с напряжением питания 12 вольт, технологии: радиотехнология Somfy.

Назначение: подъем и опускание тканевых штор общим весом до 6 кг

Литиевые батарейки типоразмера ААФотоэлектрическая солнечная панель

(301 x 41мм) плюс никель-марганцевый аккумулятор

НОВИНКА!

или

6

Пульты дистанционного управленияTelis 1 RTS Telis 4 RTS

Для управления одной шторой или (и) группой штор в комнате.

• Одноканальный или четырехканальный пульт дистанционного управления плюс дополнительный канал для централизованного управления.

• Функции: «Вверх», «Вниз», «Стоп» и «my» любимое промежуточное положение.

Пульты дистанционного управления Telis 1 Modulis RTS Telis 4 Modulis RTS

Для управления одними или (и) более горизонтальными жалюзи в одной комнате.

• Одноканальный или четырехканальный пульт дистанционного управления горизонтальными жалюзи плюс дополнительный канал для централизованного управления.

• Центральное колёсико регулировки для точной настройки величины угла наклона ламелей жалюзи.

• Функции: «Вверх», «Вниз», «Стоп» и «my» любимое промежуточное положение.

Играйте с естественным освещением, отбросив все сомнения!

4 варианта дизайна пульта 3 варианта дизайна пульта

PURE PURESILVER SILVERLOUNGE LOUNGEPATIO

Используя домашние

шторы, моторизованные

по технологии WireFree,

пользователи имеют больше

свободы: комфортное

естественное освещение

получается всего одним

нажатием кнопки.

Радиотехнология Somfy:

функция, которая

может улучшить Вашу

жизнь. Используя радио-

технологию Somfy, Вы

дополнительно получите

повышенный комфорт:

многофункциональные

решения по управлению

домашними шторами.

Преимущества Somfy: Функция «my» запоминает выбранное любимое промежуточное положение полотна (например, штора наполовину опущена) и возвращается к этому положению при нажатии кнопки my. Настройку всегда просто запрограммировать или изменить.

Преимущества Somfy: Центральное колёсико регулировки обеспечивает точную и интуитивно понятную настройку угла наклона ламелей для горизонтальных жалюзи. Somfy изобрела великолепное управление яркостью естественного освещения.

Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Е У П Р А В Л Е Н И Е

П Р И В О Д Ы W I R E F R E E T M Д Л Я Ш Т О Р В И Н Т Е Р Ь Е Р Е В А Ш Е Г О Д О М А

7

Качественное оборудование Somfy предлагает для каждого случая индивидуальное решение!Фирменный знак Somfy является синонимом качества и инноваций для приводов, управлений и автоматических устройств, используемых для любых солнцезащитных систем в домашних условиях.

Компания Somfy – законодатель стандартов в домашней автоматизации, разрабатывает универсальные решения для дома с целью предоставить возможность пользователям управлять своими домашними жалюзи, шторами, рольставнями и т.д., используя один и тот же пульт дистанционного управления. Все продукты компании Somfy совместимы, то есть они предназначены для совместной и согласованной безотказной работы.

Компания Somfy сегодня…> Уникальные технологии.> Представительства в 56 странах мира.> Доставка в любую точку России

в кратчайшие сроки.> Эффективное производство с

высокотехнологичным оборудованием. Гибкая, ориентированная на потребителя организация.

> Действующая сеть из более чем 14000 специально обученных монтажников по всему миру.

> Более 32 000 дилеров и свыше 270 миллионов пользователей.

Smoove 1 RTS

Для управления одной шторой или группой штор в комнате.

•Настенный одноканальный пульт управления сенсорного типа.

•Функции: «Вверх», «Вниз», «Стоп» и «my» любимое промежуточное положение.

Sunis Indoor WireFree™ RTS

Для автоматического управления одной шторой в соответствии с уровнем солнечного света. Беспроводной датчик освещённости внутри помещения для одного окна:

•Летом, как только солнечный свет коснется окна, шторы автоматически опустятся.

•Зимой датчик можно просто отключить и оставить шторы открытыми для получения солнечного тепла.

Преимущества Somfy: - Широкий выбор сменных пультов и рамок для соответствия интерьеру.- Сенсорная технология: делает движения интуитивно понятными и естественными.

5 лет гарантии на электроприводы и солнечные панели

2 года гарантии на аккумуляторы

Н А С Т Е Н Н Ы Й П У Л Ь Т У П Р А В Л Е Н И Я Д А Т Ч И К

Ассортимент Smoove

Выбор из 8 рамок3 варианта дизайна сменного настенного пульта

SILVER SHINE

PURE SHINE BLACK SHINE

LIGHT BAMBOO AMBER BAMBOO CHERRY WALNUT

PURE BLACKSILVER MAT SILVER LOUNGE

© О

ОО

«ЗО

МФ

И»,

07/

2012

«ЗОМФИ» ООО

ул. Сторожевая, д. 26, стр.1

111020, Москва, Россия

Тел.: +7 (495) 781-47-72

Факс: +7 (495) 781-47-73

www.somfy.ru

«ЗОМФИ» ООО

ул. Димитрова 34

08131, Софиевская Борщаговка

Киево-Святошинский район

Украина

Тел.: +38 (044) 507 18 25

Факс: +38 (044) 507 18 25

www.somfy.ua