AL – Quran ( Word for Word )“ This is the Book about which there is no doubt,
a guidance for those conscious of Allah ”
“
”
2 : 2
“ Sheikh Abdul Basit 'Abd us-Samad ”
-
, ( ) – ( )

Surah Al-'Inshirh / Sharh ( - / ) ( The Opening Forth – , )
94
Title ( / Other Names ) Consolation, Relief, The Expansion, The
Expanding, The Opening-Up of the Heart
/ ,
# Sura ( ) 94 Revelation City & Country ( / & )
Makkah / Makkah-tul-Mukarramah, ( Saudi Arabia )
# Word No. ( ) 27 ( With Repeated Words )
Juz ( ) 30
– WE expanded / Did WE not expand
– ( , / )
– for you – ( )
– your breast – ( , )
? 'Alam Nashrah Laka Sadraka
Did we not expand for you, your breast ?
94 : 1/8 6091 / 6236
– from you – ( )
– your burden – ( , , )
And We removed from you your burden,
,
Wa wada ‘na ‘Anka Wizraka
94 : 2/8 6092 / 6236
7 / 00000
– ( , , , )
6.9747133
– which – ( ) – [ he / it ] weighed upon
– ( , , // , )
94 : 3/8 6093 / 6236
;
Allazee Anqada Zahraka
[ Anqada > place such a burden on something that its about to crack.
/ ]
Surah Al Inshirah
8.620427
– And WE raised high – ( ) – for you – ( )
– your remembrance , reputation , fame
– ( - - / - )

Wa rafa‘-n Laka Zikraka
And raised high for you your remembrance.
94 : 4/8 6094 / 6236
6.2694044
– So / Then indeed – ( ) – with – ( )
– with the hardship – ( )
– ( is ) ease / relief // easy / smooth / without effort
Fa-'inna Ma-‘a Al-‘Usri Yusrn
So indeed, with hardship is ease.
94 : 5/8 6095 / 6236
, , ,
-
=
Yusran ( )
8.202474
– Indeed – ( )
– with – ( ) – with the hardship – ( ) – ( is ) ease – ( )

'Inna Ma-‘a Al-‘Usri Yusrn
94 : 6/8 6096 / 6236
, , ,
-
=
Yusran ( )
7.6538997
– So when – ( )
, , Fa-'iz Faragta Fansab
94 : 7/8
6096 / 6236
r8path.islam @ gmail.com
Word No.
22 / 00000
23 / 00000
24 / 00000
So when you have finished [ your duties ], then stand up [ for worship ]
[ – ] – [ ( - ) , , ]
– then stand up [ for prayer ]
– you are free having finished one task
– ( , )
7.105326
And to – ( ) – to – your Lord – ( ) – turn your attention

Wa 'il Rabbika Fargab
94 : 8/8
6097 / 6236
r8path.islam @ gmail.com
Word No.
25 / 00000
26 / 00000
27 / 00000
– ( , , )
Word – 27 :
“ ”– Particle / Silent
Silent
“ ”
“ ” /
6.556752
( Sura 51 to Sura 114 )
….. Edition …..
Revised Edition – 1 ( Updating ) > Ongoing
Revised Edition – 2, 3, 4, 5… > In future with NEW Features
………….. In Sha ALLAH …………
///
In Sha ALLAH
Desktop / Laptop , , Suggest Colour ,
Colour Matching Study
, Mobile- ( PDF File Support ) PDF File Zoom , Audio Mp3 Support
Supported Media-Player Install
Last Updated Sura ( 114 to 94 ),
Alz Check in facebook Commnet Box.
r8path.islam @ gmail.com
Book Reference
*** “ Bengali – Translation ” by :
[ Mareful Quran / Ibn Kathir / Yusuf Ali / Tafhimul Quran / Fee Zilzal Quran / Dr. Zohurul Hoque ]
’ , ’
/ Silent ’
, ’ ’
[ ]
’ ,
*** “ English - Translation ” by :
Mohsin Khan / Arberry ]

For Translation ( )
Page – 1/2
Book Reference
*** Bengali Tafsir
’ ’ [ ’ ( ) ] : [ ( ) ] : ]
- ’ – ( ) ’ – ’ ( )
*** English Tafsir : www.quran4u.com [ By Ibn Kathir ]
*** Advanced English Tafsir [ Language Research type ]
www.linguisticmiracle.com [ By Nouman Ali Khan – DREAM Tafseer ]
http://corpus.quran.com/ [ Arabic Quran language Research Group from University Of Leeds ]
*** Dictionary : ( Arabic to English ) 1 ) LEXICON By Edward William Lane 2 ) Classic Arabic dictionary By Abdul Mannan Omar 3 ) By Abdul Karim Parekh
*** Word for Word Quran ( Arabic to English ) 1 ) Dr. Shehnaz shaikh / Mr. kausar khatri 2 ) Mohammad Mohar Ali 3 ) Sheikh Abdul Karim Parekh
*** Font Collection : http://corpus.quran.com/
Page – 2/2
Typewritten Text
…………If u find any un-intentional Mistake , please let me know sothat can correct immediately……….
Feel free to contact via
r8path.islam @ gmail.com
May Allah accept all our deeds & make more easier to understand Quran…..
……….Ameen ……………
[ CUET ] Non- Resident - Bangladeshi – United Arab Emirates
Always check your Last Up-dated date, otherwise again download that Sura to get More details / Corrected information
Last Download Date check , / Download
Last Updated : 06 / 12 / 2013
A Non-Profit
Insha ALLAH