Wizz 2013/4-5

WIZ

Z M

AG

AZ

INE

W

AR

SA

W’S

BES

T B

UR

GER

SA

PR

IL-M

AY

20

13

WIZZ42_000_Cover.x.indd 1WIZZ42_000_Cover.x.indd 1 19/03/2013 15:1719/03/2013 15:17

No.91359 KVK LLC.indd 1No.91359 KVK LLC.indd 1 14/03/2013 14:5714/03/2013 14:57

W I Z Z M A G A Z I N E / 3

4 0 B U R G E R H E A V E N Wa n t t o t r y s o m e s e r i o u s l y s u c c u l e n t b u r g e r s ? We t e l l y o u w h e r e t o g o i n Wa r s a w

InsideCONT EN T S

CO

VER

ILLU

STRA

TIO

N B

Y JO

EL H

OLL

AN

D /

PH

OTO

BY

LOU

ISE

HAY

WO

OD

-SC

HIE

FER

WIZZ42_003_004_ContentsCMC.indd 3WIZZ42_003_004_ContentsCMC.indd 3 19/03/2013 16:3419/03/2013 16:34

4 / W I Z Z M A G A Z I N E

EditorClaire Martin

Art Director Callum Lewis

Picture Editor Julia Holmes

Sub-editor Clive Morris

Production Karl Martins

PublisherBrano Haar

Advertising Sales ExecutivesAnna Tereszkiewicz Oleksiy Korniychuk Joanna Kossowska

Przemek KrynskiIrina Bordea

Group Publishing DirectorMark Duke

Executive Creative Director Michael Keating

Publishing Director Simon Leslie

Chief Operating OfficerHugh Godsal

Chief Executive Jeffrey O’Rourke

WIZZ is published on behalf of Wizz Air by Ink. All

correspondence and advertising enquiries should be addressed to:

WIZZ, Ink, 141-143 Shoreditch High Street,

London E1 6JE Tel: +44 (0)20 7613 8777Fax: +44 (0)20 7613 8776

www.ink-global.com

Advertising +44 (0)20 7749 2333

ReproductionKFR Pre-Press Ltd

All material is strictly copyright and all rights are reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part

without written permission of the copyright holder. All prices and data are correct at the time of

publication. Opinions expressed in WIZZ are not necessarily those

of Wizz Air or WIZZ. Wizz Air does not accept responsibility for

advertising content. Any pictures or transparencies supplied are at the

owner’s risk.

C O N T E N T S

9 THE BUZZ 21 MY CITY: KYIV 22 BUDAPEST'S BRIDGE 24 THE SOUNDS OF POLAND 29 ROME’S BEST PIZZAS 30 BUCHAREST FOOD ART 33 LONDON FOR FREE 34 SZCZECIN IN SPRING 37 SHOPPING

D OW N L OA D T H E F R E E W I Z Z A I R A P P !Scan the QR code on the right and you will be taken directly to the Wizz Air app download page. Using the Wizz Air app you can check flight schedules, make bookings, add comfort and convenience services, and check-in for your next trip.

5 1 M A LTA Experience Malta like a local – we’ve already done the hard work for you

5 6 G L A S G O W DJs, bands and gig goers show you’re never short of venues at the UK’s City of Music

6 4 T O P 1 0 Our 10 travel experts tell you the cities to escape to this summer

64

51

56

WIZZ42_003_004_ContentsCMC.indd 4WIZZ42_003_004_ContentsCMC.indd 4 19/03/2013 16:3419/03/2013 16:34

No.87576 - Farage (PARIS) 1pp.indd 1No.87576 - Farage (PARIS) 1pp.indd 1 07/03/2013 10:5407/03/2013 10:54

D i d Y o u K n o w ?

90+ d e s t i n a t i o n s

a v a i l a b l e i n t h e W i z z A i r n e t w o r k

260 r o u t e s a c r o s s

E u r o p e a n d b e y o n d

pring is here! With the cold weather on its way out, Wizz Air welcomes the warmer

temperatures as we gear up for our busiest season yet. This spring and summer we’ll be carrying more passengers to more destinations than ever before! Our network has grown to over 90 airports in 30 countries, reaching as far south as Israel, as far north as Norway and as far east as Georgia. Check out our destination map on page 86 and you’re bound to discover an exciting destination for your next trip. Book now on wizzair.com to take advantage of our everyday low fares!

If you are a regular traveller with Wizz Air, you'll have noticed that this month’s edition of WIZZ magazine has new look. We felt it was necessary to better reflect the fun, dynamic spirit of our airline. With each edition, we promise to keep you up to date with your favourite destinations in our network. Take your time to flip through the pages and discover the hottest spots, insider tips, and the latest trends. We hope you like the new look!

Even before its official release in February, the Wizz Air mobile application

has been winning praise. Now available in the Apple App Store in eight languages (English, German, Hungarian, Polish, Bulgarian, Ukrainian, Italian and Romanian), it offers Wizz Air information at your fingertips, even on the go. We are listening to customer feedback and have already updated this free app several times to include your suggestions for new features and functions. As you know,

we at Wizz Air appreciate technology, especially those innovations that make our business more efficient and your travel experience more convenient, so stay tuned for our upcoming news as we take your mobile to new heights.

Following the incredible success of the WIZZ Ambassador programme, first launched in spring 2011, we are thrilled to announce the selection of a new class of ambassadors. I follow the ambassador selection process closely, as it is one of Wizz Air’s most rewarding employee programmes. I encourage you to visit Facebook and join our 130,000+ fans to vote for your favourite cabin crew member and ensure that their contribution to your positive experience onboard Wizz Air will be recognised. For more information about this exceptional programme, please see page 117.

On behalf of all of us here at Wizz Air, I wish you a pleasant journey and look forward to welcoming you onboard againin the very near future!

W E L C OM E

József Váradi Chief Executive Officer, Wizz Air

S

40 A i r b u s A 3 2 0

a i r c r a f t i n o u r f l e e t

16 b a s e s i n

n i n e c o u n t r i e s

WIZZ42_006_WelcomeCMC.indd 6WIZZ42_006_WelcomeCMC.indd 6 19/03/2013 14:0019/03/2013 14:00

No.89032 Think Big Azimo.indd 1No.89032 Think Big Azimo.indd 1 13/03/2013 11:2113/03/2013 11:21

YOUR CHOICES IN BUDAPEST

BOOK YOUR ROOM NOW on www.marriott.com!

BOSCOLO BUDAPEST & LUXURY RESIDENCE

The Boscolo luxury hotel is located on Budapest’s Grand Boulevard, offering luxurious and spacious rooms in Budapest. Unwind after seeing the most beautiful sights of the capital in our world famous New York Cafe, or visit the Boscolo Spa where you will find a refuge with heart-warming rituals.

1073 Budapest, Erzsébet körút 9-11.

BUDAPEST MARRIOTT HOTEL

The only hotel downtown featuring breathtaking Danube view from all the guest rooms. There is no better way to finish your day than to sip a cocktail at our AQVA Lounge Bar or to dine at the stylish peppers! mediterranean grill where you can enjoy seasonal specialities from our chef. The Executive Lounge on the ninth floor with a spacious terrace just offers a spectacular scene above the city.

1052 Budapest, Apáczai Csere J. u. 4.

COURTYARD BY MARRIOTT BUDAPEST CITY CENTER

To make your stay perfect, our hotel offers you spacious and comfortable rooms with special services like the Grab ’n Go shop. After experiencing the thrilling whirlwind of Budapest, return to the serenity of our hotel and enjoy our healthy menues at the Oléo Pazzo Mediterranean Bistro & Bar.

1088 Budapest, József körút 5.

MILLENNIUM COURT – MARRIOTT EXECUTIVE APARTMENTS

Whether visiting for a few days with family or spend a few weeks on business in Budapest, Budapest Marriott Executive Apartments offers ideal accommodation in the heart of the beautiful Hungarian capital. Stylish apartment living and premier hotel services deliver the upscale residential experience where our guests truly live while staying with us.

1052 Budapest, Pesti Barnabás utca 4.

No.91786 - Budapest Marriott.indd 1No.91786 - Budapest Marriott.indd 1 21/03/2013 13:4521/03/2013 13:45


WO

RDS

BY C

LIVE

MO

RRIS

, LIS

ETTE

ALL

EN, S

TEPH

AN

IE Y

IP, J

AM

ES W

ILLI

AM

S

T h e B u z zT H E S TO R I E S , O PE N I N GS A N D E V E N T S T H AT E V E RYO N E’S TA L K I N G A BO U T R I G H T N OW

This beautifully bleak image is called Middlearth, and was taken by Polish photographer Paweł Uchorczak. The landscape that caught his eye is Szczeliniec, in south-western Poland, with views across to Owls Mountains and Kłodzko valley. You can see

images like this and more – by professionals and amateurs – at the Sony World Photography Awards, one of the world’s most exciting photography exhibtions, in London at Somerset House from 26 April until 12 May.worldphoto.org

2013 SONY WORLD PHOTOGRAPHY AWARDS

WIZZ42_009-012_Buzz_TrendsCMC.indd 9WIZZ42_009-012_Buzz_TrendsCMC.indd 9 19/03/2013 11:3519/03/2013 11:35

1 0 / W I Z Z M A G A Z I N E

T H E B U Z Z

Nicknamed Edinburgh’s “naughty grandchild”, the Prague Fringe Festival, is back with its usual eyebrow-raising programme

“It’s fun, friendly and intimate,” says co-founder and organiser Steve Gove. “Prague is a magical destination. Its secret basement venues give the Fringe a unique character.”

Expect an eclectic mix of cabaret, dance and stand-up comedy along with offbeat shows that defy categorisation, such as Romeo & Chulio. This alternative version of

Shakespeare’s classic is performed by two disco-dancing guys in green and orange bear suits with silly moustaches.

At times the venue is wackier than the show. “Last year I came towing my very old green-and-blue caravan that I had refurbished into a miniature storytelling theatre,” recalls artist Nancy Wiltink. “I feared it would fall apart so the exhilaration driving into the Old Town was immense.” Nancy will return with a new offering, What If?, but plans to travel light and leave her mobile home behind. And, proving

you don’t need a wacky theme to be funny, An Average Day for Johnny Moon (pictured) at the Divadlo Na Prádle is an improvised take on the dreams, ambitions and regrets of a man during the course of a day.

Having kicked off the festival to a full house in 2012, Andy Silverwood anticipates frank feedback when he showcases his latest comedy, How to Escape from Disney Land: “The Prague Fringe is a great testing ground for new material. Czechs are known for their bluntness, which is why I love them.” praguefringe.com

F r i n g e B e n e f i t s

Andy Murray fans; stop reading now. Earlier this year, Novak Djokovic won the Australian Open in four sets against the Brit, exciting fans of the Serb that 2013 could be his year. And although no man’s conquered the four grand slams in the same year, Djokovic’s fine form means he could pip the champs to the post. All eyes will be on tennis’ self-proclaimed joker from 26 May to 9 June for the French Open in Paris, and Wimbledon in London from 24 June to 7 July. atpworldtour.com

Renowned for impressive acoustics and 30,000-strong seating capacity, Verona’s Arena is one of the most prided symbols of Ancient Roman architecture. Inaugurated as an opera house with a performance of Verdi’s Aida in 1913, one hundred years on, the Verona Arena is celebrating its own anniversary in the 2013 Centennial Festival; a 58-performance event showcasing six different operas. Being that this is fair Verona, it just wouldn’t be right if Romeo and Juliet wasn’t one of them. 14 June – 7 September, arena.it

LUCKY (20)13

GRANDARENA

PHO

TO B

Y RE

X


W I Z Z M A G A Z I N E / 1 1

T H E B U Z Z

Nearly 40 years after they hit the big-time, Stockholm opens an Abba museum

Sweden is finally celebrating its most famous export, as the Abba Museum opens in Djurgarden, Stockholm, on 7 May. One of the biggest bands of the 1970s, Abba followed their Eurovision smash Waterloo with classics such as Dancing Queen, Mamma Mia, Knowing

Me, Knowing You and Thank You for the Music.

Curator Ingmarie Halling drew on her memories of working with the band. “We’ve made it feel like you’re walking in the band’s footsteps,” she explains. “You come into the office, into the studio, the stage, and the dressing room. It’s like a film documentary, made into an exhibition.” abbathemuseum.com

A Trip down Melody Lane: Other Musical Museums

● The Beatles StoryHead to Liverpool’s Albert Docks to hear about the Fab Four’s rise, with replicas of the Cavern Club and Abbey Road Studios. beatlesstory.com● Rock’n’Pop MuseumBased in Gronau, 90 minutes from Dortmund, this includes memorabilia from Marlene

Dietrich, Jimi Hendrix and The Who’s Pete Townsend. Once a month it stages a gig, too. rock-popmuseum.com● The British Music ExperienceOasis’ Union Jack guitar and the Spice Girls’ Union Jack miniskirt are Britpop items at the iconic O2 arena in London, Greenwich. A retrospective on The Jam begins in May. britishmusicexperience.com

Ever left something behind on your travels because you just couldn’t be bothered lugging it all the way back home? We’ll bet it was never as big as a 20ft sea container, of which many are abandoned having transported goods to the port of Antwerp. Well,

not anymore. Inspired by trendy retail “pop up”, Sleeping Around is a hotel pop-up that recycles these wayward carriers by converting them into luxurious hotel rooms. Now don’t expect a gutted out, makeshift affair. Instead, think mod-cons: rain showers, high-quality linen, iPod

docking stations, air conditioning and box-spring beds. There’s even a sauna container for your holiday pleasure. Locations change constantly (at time of press it could be found in Antwerp, just a 40-minute drive from Brussels) so keep up-to-date at sleepingaround.eu

Thank Them for the Music

A ROOM WITH A SEA VIEW

PHO

TO B

Y A

ND

ERS

HA

NSE

R



T H E B U Z Z

Once a notorious prison islet, these days Thief Island in Oslo is a thriving arts hub. Art-deco hotel The Thief is the latest addition to this urban renewal project. It has astounding waterfront views of the Oslofjord and Tjuvholmen canals from most of its 119 rooms, furnished modern creations by Tom Dixon and Boca do Lobo.It’s just one of more than 280,000 hotels available to book on wizzair.com

Festival season is hotting up and one of the best line-ups this year goes to Primavera Sound in Barcelona. This year’s bigwigs Band of Horses, Jessie Ware and The Vaccines as well as old-school stalwarts Dinosaur Jr., Fiona Apple and Nick Cave & the Bad Seeds have already sold-out Primavera’s full festival allocation, though day tickets for 22-26 May (€80 each) are still up for grabs. But if you’re not quick enough on the mark to nab those, there’s always the free concerts on 22 May. primaverasound.es

PRISON BREAK

SOUND OF SUMMER

New app Tech Cool Tour is set to revolutionise how tourists view ancient sites

An enterprising group of Serbs has designed an app that uses augmented reality to bring to life ancient Roman and Byzantine sites.

Available in English for free, on Android and iOS devices, the TechCoolTour app is being developed in Belgrade by creative agency LiveViewStudio,

which has collaborated with archaeologists, museums and NGOs, and funded by the EU.

LiveViewStudio project manager Jana Rodic says: “Information at tourist sites is sometimes hard to understand, so with this app you can just point your mobile phone or tablet at the space around you and see all the historical layers as a part of your environment, like a disappeared Roman villa in 3D.”

At present there are 12 sites across Italy, Slovenia, Croatia and Serbia, such as the Felix Romuliana complex in eastern Serbia, Pula amphitheatre in Croatia, and Fondo Cossar in Aquileia, north-eastern Italy.

“Serbia is not somewhere you would think has an important Roman heritage,” says Jana, “but actually 17 Roman emperors were born here!”

You can download the app from 1 May, at techcooltour.com

Te c h C o o l To u r


SPORTSBOOKCASINOGAMESPOKER

CHECK-INAND WIN!

Check-in and take off now with a 5 euro bet-at-home.com

voucher! No wait times – immediately redeemable!

TOO LATE...THE VOUCHER ON THIS PAGE HASALREADY BEEN REDEEMED.

Nevertheless, place your bets and win:www.bet-at-home.com

No.89138 - Jonsden Properties 1pp.indd 1No.89138 - Jonsden Properties 1pp.indd 1 07/03/2013 11:2207/03/2013 11:22

How do les Parisiennes tone themselves in readiness for bikini season? With wine, seduction and dessert...

● Ladies – do you really want to get hot and bothered in your exercise routine? Why not think French – it’s more fun to get men hot and bothered. That’s the principle behind performance-oriented Love Dance classes, created by dance instructor Naïla Liscia. “Wear your highest heels because that’s what really trims the calves,” she advises. The work-out ends with a lap-dance that clients are encouraged to share with an appreciative home audience. nl-production.com

● Traditional spin classes might burn off calories, but they can flatten a chic chignon before you shift up to second gear. Aquasvelt is the cool, coiffure-conscious alternative: a stationary bike, immersed in fragrant water, in a

pristine private room. Hydro-massage jets provide gentle, micro-peeling treatments that smooth the thighs while you’re pedalling off the love handles. aquasvelt.waterbike.fr

● At the elegant, wine-oriented Caudalie spa in Les Etangs de Corot hotel, just 15 minutes west of Paris, six-day weight-loss programmes start with a soothing soak in brandy-spiked bath-water. What truly makes cellulite disappear? Ah… that will be the Cabernet scrub laced with a top-secret ‘Skinny Concentrate’, pressed from the Grand Cru grapes at the Château Smith Haut Lafitte vineyards outside Bordeaux. etangs-corot.com

● Fitness instructor Régine Petit, who introduced California’s graceful NIA (Neuro-Muscular Integrated Action) exercise technique to Paris in 2007, doubles as a therapist. NIA’s low-impact

pirouettes – part Isadora Duncan, part T’ai Chi – promote “a sense of joy and a positive body image”. An opportunity to tone the body and the mind in 60 minutes? NIA’s 2-in-1 approach allows gives busy Parisiennes more leisure for other body-enhancing pursuits likelong lunches and shopping. nianow.fr

● Don’t skip dessert. Be dessert! That’s the proposal of the spa in brand-new, five-star hotel Auberge du Jeu de Paume, in the Paris suburb of Chantilly. Chantilly? That’s whipped cream, surely? Indeed, and the spa’s technicians have created an all-natural, whipped cream body wrap that ensures the smoothest skin on the planet. The treatment ends with another reward – a big dish of strawberries, served with Chantilly. Not quite so good for your thighs!aubergedujeudepaumechantilly.fr


WO

RDS

BY C

ORI

NN

E LA

BALM

NE

/ IL

LUST

RATI

ON

VA

LERO

DO

VEL

Get Lighter in the Cit y of Light

T H E B U Z Z

WIZZ42_014_Parisian_fitnessCMC.indd 14WIZZ42_014_Parisian_fitnessCMC.indd 14 19/03/2013 11:3919/03/2013 11:39

moneygram.com

MoneyGram International Limited is an authorised payment institution regulated in the United Kingdom by the Financial Conduct Authority. MoneyGram, the Globe and MoneyGram Bringing You Closer are marks of MoneyGram. ©2013 MoneyGram. All rights reserved.

Available at 310,000 locations

around the world.

Send money and feel closer

No.90627 Money Gram.indd 1No.90627 Money Gram.indd 1 11/03/2013 11:2211/03/2013 11:22

www.georgia.travel

www.gnta.ge

No.90839 Georgian National.indd 1No.90839 Georgian National.indd 1 20/03/2013 10:4420/03/2013 10:44


T H E B U Z Z

Two hundred years after the publication of the world’s most popular fairytales, Germany celebrates the work of its two fabled storytellers

Jacob and Wilhelm Grimm were storytellers, fairytale weavers and dream-makers. Last December marked the 200th anniversary of The Children’s and Household’s Tales, their collection of 86 tales. Better known as Grimm’s Fairytales, the stories continue to be children’s favourites. Now the 600km-long Germany Fairytale Route marks a year of festivities, based on these magical tales and the land that inspired them.

Their birthplace Hanau, near Frankfurt, is worth a visit between May and June, for

the annual Brothers Grimm Fairytale Festival at Philippsruhe Palace. Or you could journey through the Snow White village of Bad Wildungen from May onwards for 5 Auf Einen Streich (‘Five in One Blow’). Not as gruesome as it sounds, this is a five-week long festival devoted to legends, myths and fairytales across five neighbouring towns on the German Fairytale Route. Or hike the Schwalm River, the setting for Little Red Riding Hood. Though the forest is deep and the trees towering, the big bad wolf is nowhere to be seen and the lovely town of Schwalm is just round the corner.

Don’t pass up a trip to Kassel, where the brothers worked as librarians while sourcing and rewriting their

stories. As part of the Brothers Grimm Festival (18 July – 18 August) musical versions of the fables will be performed on a floating stage in Schönefeld Park. Expedition Grimm (27 April – 8 September) indulges in an extensive display of memorabilia relating to their contributions not just to children’s literature, but to the political and linguistic landscape of the nation, in an interactive display spanning 200 enchanting years. And spare some time to visit the Brothers Grimm Museum, which houses the original annotated copies of our childhoods.Grimm 2013 hosts a year of events (grimm2013.de) on the Germany Fairytale Route. germanfairytaleroute.com

The Brothers Gr imm

This beautiful book celebrates 200 years of the Brothers Grimm’s fairytales, with new translations of 27 stories and vintage illustrations from the 1820s to 1950s.The Fairy Tales of the Brothers Grimm (Taschen, £24.99).

A LITTLE FRIGHT READING

WIZZ42_017-018_Brothers_grimmCMC.indd 17WIZZ42_017-018_Brothers_grimmCMC.indd 17 19/03/2013 11:3919/03/2013 11:39


WO

RDS

BY S

TEPH

AN

IE Y

IP /

PH

OTO

BY

CO

RBIS

T H E B U Z Z

What words would you use to best describe your personality…A. Not tellingB. Sweet, well-behaved but in need of a makeoverC. One of the lads

You spent most of your childhood playing with your…A. Rats B. NightingalesC. Forest animals

The best things about castles are…A. Ridding them of rodent infestation – for a fee, of courseB. The air of romance and magic that surround themC. Keeping away from them, frankly. I prefer to hide awayin the dense, nearby forests

Are you still searching the streets for your very own Prince Charming or Sleeping Beauty?

Whether you’ve already found the love of your life, or you’re still waiting for them to come along, the next chapter in your fairytale is but a trip away. Take our quiz and watch the magic unfold…

MOSTLY AYou are: The Pied PiperHead to: HamelinYour boots are made for walking, and you’ll find them following the sound of the Pied Piper to his village, Hamelin. It’s one of the brothers’ ‘grimmer’ tales, in which a piper besotted the city’s rats, and later its children, with the lilt of his enchanting pipe. Likewise, this charming town draws millions of fairytale lovers. Hamelin features peculiar 16th-century Weser-Renaissance architecture and the shops haven’t missed a trick when it comes to referencing to the fable: you can pick up rat shaped cookies and clockwork figures at the Hochzeitshaus.

SCHLOSS DRACHENBURG CASTLE, NEAR BONN

What traits do you look for in your other half?A. A tolerance for verminB. One day, he has to comeC. A kiss, and sooner rather than later

Who was your first crush?A. The mousy typeB. A stranger who caught my eye. The white steed helpedC. I tend to attract Dopey types

What’s your fashion style?A. Colourful, casual. Green spells dangerB. Vintage. I love to trawl revival stores for something unique – like a glass slipperC. Hard to say. I prefer to stay clear of looking in the mirror – they tend to be backstabbing

What’s your creative outlet?A. Playing hypnotic tunes

What’s Your Fair ytale Ending?

B. DaydreamingC. Sewing and knitting

Your typical weekend involves…A. Counting my money and learning new songs on my pipeB. Scrubbing, cleaning, polishing, cooking, dusting...C. Hanging out with small people and sorting the good apples from the bad

MOSTLY BYou are: CinderellaHead to: Polle Castle, PolleYou old romantic! Daydreamers and homebodies alike will want flock to Cinderella’s magnificent castle – well, at least, its ruins. Though not as intact as some of the other fairytale castles in Germany (both Sleeping Beauty’s Castle in Sababurg and Rapunzel’s Tower in Trendelburg are working hotels), this castle walls perch high on a hill. Behind them, open-air renditions of Cinderella are every third Sunday from May to September at 2.15pm, and the Castle Festival’s range of theatrics are from June to August.

MOSTLY CYou are: Snow WhiteHead to: SiebengebirgeVain? You? Certainly not! You’re much more likely to appreciate the natural beauty of your surroundings rather than your own good looks. The national park of Siebengebirge with its arresting views and deep, verdant valleys is, quite simply, spectacular, and an easy place to hide from jealous stepmothers. Consisting of 40 hills, its seven major peaks (from which it gets its name) inspired Snow White and the Seven Dwarfs. Get your castle fix with the Schloss Drachenburg Castle, too.

WIZZ42_017-018_Brothers_grimmCMC.indd 18WIZZ42_017-018_Brothers_grimmCMC.indd 18 19/03/2013 11:3919/03/2013 11:39

Available to top up at more than 95,000 stores across the UK. Visit lebara.co.uk for up to date prices, latest offers and full terms and conditions.

Arrive connected with LebaraStay in touch with family and friends with high quality, low cost international calls from 1p a minute* — plus explore the mobile internet with our award-winning 3G network. *Landline destinations only, unless otherwise indicated.

lebara.co.uk

If voucher is missing, please check another magazine. Alternatively, visit lebara.co.uk/arriveconnected to order your FREE SIM.

FREE SIM/Micro SIM with £1 credit

No.90757 - Lebara 1pp.indd 1No.90757 - Lebara 1pp.indd 1 19/03/2013 09:1819/03/2013 09:18

No.87407 Royal Hospitality 1pp.indd 1No.87407 Royal Hospitality 1pp.indd 1 15/01/2013 17:0115/01/2013 17:01


PHO

TO B

Y SH

UTT

ERST

OC

K

T h i s I s M y C i t y :

K y i vSculptor Nazar Bilyk gives his take on the

Ukrainian capital he now calls home

P E O P L E

culptor Nazar Bilyk graduated from the National Academy of Arts and Architecture in Kyiv.

Now a lecturer at the National Academy of Fine Art and Architecture, several of his one-man exhibitions have been held in Kyiv and abroad. Rain, one of his most beautiful sculptures, can be seen in Peyzazhnaya Alleya (‘Landscape alley’).

● I was born in Lviv, not in Kyiv, but I’ve been here for 32 years now and consider myself a fully fledged Kyivan. My grandfather, also a sculptor, received a large order for a monument in Kyiv and a new position at the Kyiv Academy of Arts, and so our family moved here.

● I have a favourite road in Kyiv, – the Parkovaya Doroga (‘Park Road’). It dissects a wooded park on the banks of the Dnieper river. I like it any time of the year, but it is at its most beautiful in winter, when heavy, snow-covered tree branches form a natural ‘tunnel’ for you to pass through. Every time I drive through it, I think how beautiful it is, and enjoy a few minutes of peace within this city’s chaotic rhythms.

● For a special dinner, I have a friend who swears by Prague Restaurant (praha-restaurant.com), in Holosiivskyi Park. It was considered a high-class location as far back as Soviet times. The food is second to none and the service superb. Personally, I prefer something a little more simple. Recently I enjoyed dinner with friends at Restaurant Tarantino (tarantino.kiev.ua/en) at Sagaidachnogo Str 35 in the Old Podol. It offers fresh, flavoursome grilled meat, and is a charming venue.

● Kyiv is very beautiful, thanks to its hillside location. Driving across the Darnitskiy Bridge, there are spectacular views to your left. Witness the breadth and grandeur of the city; the handsome Dnieper, the gold domes of Kyiv-Pechersk Lavra (which

I strongly advise everyone to visit) and the Cathedral of St Sophia.

● Mistetskyi Arsenal, the National Cultural-Art and Museum Complex, is one of the most exciting art projects in the Ukraine and a contender for world’s top art museum. The recent Fine Art Ukraine exhibition was fantastic. This May, Shevchenko: Status Quo in the 21st Century commemorates the 200th anniversary of the Ukrainian writer and poet. artarsenal.in.ua

S

CLOCKWISE FROM TOP:

NAZAR’S RAIN SCULPTURE;

KYIV-PECHERSK LAVRA; NAZAR

BILYK

WIZZ42_021_My_CityCMC.indd 21WIZZ42_021_My_CityCMC.indd 21 19/03/2013 14:0119/03/2013 14:01


WO

RDS

BY P

ETER

JON

CRE

SSW

ELL

/ PH

OTO

BY

MÁ

RK M

ERVA

I

pring, and the film crews arrive at Budapest’s Chain Bridge. Hollywood action movies,

fashion shoots, TV ads for internet dating sites: they’re all filmed here, on the first permanent link between Buda and Pest. But first, these crews have to deal with János Fazekas, a third-generation bridge master whose daily task is to oversee the city’s most iconic attraction.

“When I was a boy, my dad used to bring me here and have me count the lions. I had to make sure there were still four. It was my father’s last wish that I should follow him as master of the Chain Bridge,” says János. Following time spent as a rock guitarist and successful cartoon animator, he settled down to complete the link in the family chain, and now occupies a modest office overlooking this masterpiece of engineering.

A Sputnik-era control panel monitors the ventilation of various chambers while a diary records maintenance. On his desk are tokens from the tollbooth days, when even aristocrats found they had to pay up. A photographic history adorns the walls.

T h e L a s t L i n k i n

t h e C h a i n János Fazekas is the latest family member to be master of Budapest’s Chain Bridge

S

BRIDGE FACTS

P E O P L E

The Chain Bridge opened 20 November, 1849. It was commissioned by Count Istaván Széchenyi, known as the ‘Greatest Hungarian’, planned by Englishman William Tierney Clark and carried through by Scotsman Adam Clark. The roundabout between bridge and Tunnel is named after Adam Clark, who later settled in the city.

János owns an original list of rules from when the bridge opened – to toll-payers only: “Pedestrians: one crown. Luggage: two crowns. Wheelbarrows: three crowns.”

Blown up by retreating Nazis in 1945, the Chain Bridge was quickly rebuilt and reopened on 20 November, 1949, exactly 100 years after its inauguration.

By the 1990s, Fazekas the younger was put in charge. When Western production companies film here, as well as during official visits, János scales the chains, and manoeuvres himself into the empty chamber above to check for any signs of disturbance. “Getting down is harder,” he laughs.

Just below street level is a nondescript door through which only János can enter. He’ll cross the damp, dripping basement brimming with cables, switches and first-aid posters – where his band once rehearsed – to head down a steep staircase. And there is a privileged sight: a chain the size of a living room, the first in a link that rises as elegantly as a countess’s necklace to a small prick of light, at which point the Chain Bridge emerges into public view.

12,000 CHAINS

375 METRES LONG

3 CROWNS: WHEELBARROW TOLL IN 1849

Our fun facts about Budapest’s beloved bridge

WIZZ42_022_Budapest_BridgeCMC.indd 22WIZZ42_022_Budapest_BridgeCMC.indd 22 19/03/2013 16:3519/03/2013 16:35

No.87576 - Farage (NEW YORK) 1pp.indd 1No.87576 - Farage (NEW YORK) 1pp.indd 1 07/03/2013 10:5307/03/2013 10:53

24 / W I Z Z M A G A Z I N E

oland is like this wild teenage kid who wants to come up with all the revolutionary ideas and change

the world,” laughs Maciek Pilarczyk, manager of Warsaw trio Très.b. “Western countries are more settled. Like grown-ups. I think it’s a very good time for Polish music. The place is simmering.”

If you haven’t heard of Très.b yet, you will very soon. The Warsaw-based trio, made up of Thomas Pettit, Misia Furtak and Olivier Heim have had audiences at both home and abroad blown away with their incredibly complex, ambitious aural renderings;

Brighton is only one of the cities that Poland’s top new artists are playing across Europe.

TRÈS.B16 May, The Great Escape, Brighton 2-4 Aug, OFF Festival, Katowicetres-b.com

BRODKA12 April, Poznan, Spring Break5 May, Krakow17 May, The Great Escape, Brighton19 May, Lublin23 May, Szczecin24 May, Gdansk25 May, Warsawmonikabrodka.com

P E O P L E T h e M a i n S t a g e

The spotlight’s on Poland as its topartists play the UK’s The Great Escape

LISTEN UP!leftfield jams which often reference US alternative rock stalwarts Low and Sonic Youth.

Très.b and a dozen other Polish bands have been selected to perform at The

Great Escape in Brighton, in the UK. This three-day event on the south coast, just an hour from London, is the biggest festival of new music in Britain. Adele, Vampire Weekend and Friendly Fires are some of the names

who’ve performed there in recent years. Poland is the event’s lead international partner this year. “There are some great young and upcoming bands

in Poland who are

who wants to come up with all the revolutionary ideas and change

rld,” laughs Maciek Pilarczyk, manager saw trio Très.b. “Western es are more settled. Like ups. I think it’s a very good r Polish music. The place ering.”u haven’t heard ofyet, you will very he Warsaw-based

ade up of Thomas Misia Furtak and Heim have diences at

ome and blown away

eir incredibly x, ambitious enderings;

US alternative rock stalwarts Low aSonic Youth.

Très.b and a dozen other Polish bhave been selected to perform at

Great Escape in Brighton, in tUK. This three-day event onsouth coast, just an hour frLondon, is the biggest fesof new music in Britain. AVampire Weekend and FFires are some of the na

who’ve performed threcent years.Poland is the elead internatiopartner this y“There are sgreat youngupcoming b

in Poland wh

P

WO

RDS

BY C

HRI

S BE

AN

LAN

D

WIZZ42_024-025_Great_escapeCMC.indd 24WIZZ42_024-025_Great_escapeCMC.indd 24 19/03/2013 14:0919/03/2013 14:09

AD

are ready for an international career but need support, promotion and professional help,” says Michal from Poland Music Exports. PMX aims to promote Polish music abroad with the help of the state’s Adama Mickiewicza Institute. Bands have been getting funding to go play across the world. They’ve done Vienna, they’ve done New York – next stop, Brighton.

“Britain is a huge and difficult market,” muses Maciek. “It’s really tough to build a name for yourself unless you have an amazing team working for you. Your music needs to be contagious and the right people need to hear it and like it.”

One of the main attractions in Brighton is Monika Brodka, a former reality TV star known for her cool electro-pop. “There’s a lot of great music in Poland right now,” says 26 year-old Monika, who performs under her surname. “The Polish alternative scene is very interesting and we are increasingly appreciated outside of Poland, too.” The singer – who won Poland’s Pop Idol in 2004 – says of The Great Escape: “It’s one of the most important showcase festivals in Europe so naturally I’m excited about it. Playing concerts in the UK is especially challenging – but I love challenges!”

Look out for Krakow’s DJ Daniel Drumz and synth pop trio Kamp!, who are also on the bill. “Its all waiting to be discovered,” confirms Maciek. The Great Escape, 16-18 May, escapegreat.com

“NOW IS A VERY GOOD TIME FOR POLISH MUSIC”

CLOCKWISE FROM ABOVE: THE GREAT ESCAPE HAS BEEN SHOWCASING NEW MUSIC IN THE UK SINCE 2006, AND THIS YEAR THE FOCUS IS ON POLISH TALENT; MONIKA BRODKA; TRÈS. B

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

WIZZ42_024-025_Great_escapeCMC.indd 25WIZZ42_024-025_Great_escapeCMC.indd 25 19/03/2013 16:3619/03/2013 16:36


R E G U L A R S

GU

TTER

CRE

DIT

HER

E

L e t ’ s G o

C a m p i n gHappy camper or in-tent on having a bad time? Find out with our fun camping quiz

P E O P L E

START: DO YOU LIKE CAMPING?

Are you sure?Will we find you

gathered round the campfire singing?

Great! Do you likebeing at one with nature?

YES

NO

NO

Do you need a hot shower and home comforts?

YES

YES

YESNO

YES

Would you rather spend the whole time singing than putting up a tent?

ILLU

STA

RTIO

N B

Y RY

AN

CH

APM

AN

RELUCTANT CAMPERWho knew camping was such an emotive subject? You, my

friend, clearly hate it. Why did you even take this quiz? Instead

book yourself into an ultra modern, hi-tech hotel, such as

the Blow Up Hall 50/50 in Poznan. Book at wizzair.com

ULTIMATE CAMPER SatNav? Waterproof sleeping

bag? Portable camping stove that generates electricity with USB output? Check! When you go

off into the wilderness, you do it properly. Fly to Munich and head for Schnitzmühle in the Bavarian

forest. schnitzmuehle.de

FESTIVAL CAMPER You are about the hippest kind

of camper there is. Poorly put-up tents, muddy deluges and no hot

shower, who cares as long as there’s good music nearby. EXIT, an hour outside of Belgrade, has Bloc Party and Atoms for Peace

headlining. 11-14 July, exitfest.org

GLAMPERCamping isn’t exactly made for divas, but that’s won’t stop you.

Enjoy the finer things in life – warm showers, four-poster beds and massages – at Hoopoe Yurt

Hotel in Malaga, where you won’t have to compromise on style or comfort. yurthotel.com

NO

YES

NO


WIZZ42_026_Camping_quizCMC.indd 26WIZZ42_026_Camping_quizCMC.indd 26 20/03/2013 14:3720/03/2013 14:37

sgl202

race5

bike2013

vario

www.uvex.com.pl

newest variomatic technology

extremely lightawesome ventilation super comfortable

uvex.polska

revolution

No.91080 Larix.indd 1No.91080 Larix.indd 1 20/03/2013 14:4620/03/2013 14:46

No.88958 - Zemaitojos Pienas 1pp.indd 1No.88958 - Zemaitojos Pienas 1pp.indd 1 19/03/2013 11:5519/03/2013 11:55


ome, unlike Naples, can hardly claim to be a national pizza capital. Those in search of

a great Roman pizza may find themselves disappointed by pizzerias touted as “the best”, a superlative that could easily be replaced by the “most crowded” or “most overrated”. In the past few years, however, various pizza styles have captured the Italian capital and Rome now claims some of the best pizza restaurants on the Continent. Here’s my pick of the five must-visit pizzerias in the Eternal City.

At Pizzarium, celebrity baker Gabriele Bonci has elevated pizza al taglio (pizza by the slice) toan art form. His thick and spongy base made from long, leavened spelt flour dough is topped with fun and funky combinations such as foie gras, walnuts and honey. But his best pizzas are the simple ones, such as pizza rossa (literally, red pizza), slathered in slick oil-rich tomato sauce, and pizza bianca, dressed in nothing but a liberal brushing of olive oil and a sprinkling of salt. 43 Via della Meloria, +39 06 3974 5416

Pinsere serves oblong pizzas known as pinse, spongy bases with creative toppings of fig and prosciutto (in season only), a sweet and savory ode to hot Roman nights. The dough is elastic and light. 98 Via Flavia, +39 06 4202 0924. La Pratolina, near the Vatican, also serves pinsa-style pizzas. 248 Via degli Scipioni, +39 06 3600 4409

Sforno and Tonda, Neapolitan-style pizzerias owned by Stefano Callegari and Antonio Pratticò, serve thick crust bases with classic toppings like tomato and mozzarella, but also surprising

A P i z z a t h e

A c t i o nRome blogger Katie Parla tells you where to find the best pizzas in her home city

F O O D

HERE: PIZZA AL TAGLIO – PIZZA BY THE SLICE – AT PIZZARIUM.BELOW: ROME

FOOD BLOGGER KATIE PARLA

1kg flour700ml water0.40g extra virgin olive oil0.2g salt3.5g brewer’s yeast

In a bowl, mix all ingredients except oil and salt, being sure to slowly add the water to the flour, folding with a spoon until incorporated. When the dough is nearly fully mixed, add the oil and salt. Let the dough rest for 30 minutes. Knead three times; gently every 30 minutes. Set aside in the fridge and let it rise for 24 hours.

CHEF GABRIELE BONCI’S PIZZA DOUGH

combinations like Stilton and port reduction (the Greenwich), or egg, pecorino, black pepper and guanciale (called the Carbonara, after a

local pasta recipe). Sforno, 110 Via Statilio Ottato, +39 06 7154 6118, sforno.it; Tonda, 31 Via Valle Corteno, Montesacro, +39 06 818 0960, tondatonda.com

Da Remo, one of the last quality Roman-style pizza holdouts, is a rough and ready venue on the main square in Testaccio. The service is jovial and the pizzas are dependably thin and crisp. The base is best enjoyed with as few toppings as possible – try the classic margherita. 44 Piazza Santa Maria Liberatrice

R

WIZZ42_027_Food_RomeCMC.indd 29WIZZ42_027_Food_RomeCMC.indd 29 19/03/2013 17:2519/03/2013 17:25


iving up the job of executive chef on The World, a luxury yacht with some of the world’s wealthiest

patrons, to focus on a wholly new concept in Romania is no standard career move. But that’s what Dutch chef Paul Oppenkamp did when he and his Romanian wife Mihaela opened The Artist in Bucharest last year.

“I could have stayed there and enjoyed a long career,” says Oppenkamp. ”But after I met my wife, we frequently visited Romania on our time off over the next six years. Increasingly we noticed that the food culture in the city was changing, expanding, and taking off in lots of exciting new directions, especially in terms of foreign cuisine and fine dining. Bucharest was already a very cosmopolitan city, and we saw an opportunity to open a restaurant with a truly modern and very different concept. Last year, we decided to do just that. It was a case of now or never.”

F O O D C a n F o o d

b e A r t ?Paul Oppenkamp, chef at Bucharest’s

The Artist restaurant, believes so

That concept is food as art. It is a way of taking food a step further, says Oppenkamp. “I see food as a painting or a sculpture. It takes time, dedication, imagination and patience. Creating dishes is a process of trial and error. You need to study cooking techniques and then go even further

and look at the science behind cooking. “For me, a perfect dish is a combination

of its visual appearance, its smell and its taste. If it’s all done well and you use enough imagination, then there is no reason why a dish can’t be as beautiful as a painting.”

For many local foodies, it’s his ability to create works of art from the most traditional, and sometimes simple, Romanian dishes that has been the most surprising aspect. Sarmale – cabbage leaves stuffed (usually) with

rice and pork – are transformed by replacing pork with lobster, while for dessert, traditional Romanian doughnuts, papanasi, are given a twist of sour ice cream and oranges.

“We also like to interact with our diners,” he explains. “Whether it’s having a guest

G “I SEE FOOD AS A PAINTING OR A SCULPTURE. IT TAKES TIME, DEDICATION, IMAGINATION AND PATIENCE”

ood as art.food a step kamp. nting or time,tion ting of trial to iques

urther

as a painting.For many loca

to create wotraditional, Romanian dmost surpriscabbage le

rice and replawhileRomare gcrea

“Wwith “Wh

,TION ENCE”

WO

RDS

BY C

RAIG

TU

RP

WIZZ42_030-031_Bucharest_foodCMC.indd 30WIZZ42_030-031_Bucharest_foodCMC.indd 30 19/03/2013 14:1119/03/2013 14:11

“The best place to eat traditional Romanian food is in the home. I adore ciorba de perisoare (sour soup with meatballs), ardei umpluti (stuffed peppers), mici (pork and mutton meatballs) and salata de boeuf (a combination of finely chopped beef or chicken and root vegetables, folded in mayonnaise). The best Romanian cook in the country, by the way, is my mother-in-law. There is no restaurant better than her kitchen table.”

AD

OPPENKAMP’S FAVOURITE ROMANIAN DISHES

CLOCKWISE FROM HERE: SPOON-TASTING MAIN COURSE;CHEF PAUL OPPENKAMP; THE LIQUID CHOCOLATE BAR DESSERT

crush the herbs for their sorbet with the use of liquid nitrogen, or smoking a salmon in front of them, we like to add something to the experience. We can even sprinkle the essence of Romanian truffles on your table while they’re enjoying a truffle soup. We want them to notice the details, to see that we go that bit further. That is how fine dining should be.”The Artist Restaurant, Str Nicolae Tonitza 13, Bucharest. +40 728 31 8871, theartist.ro

WIZZ42_030-031_Bucharest_foodCMC.indd 31WIZZ42_030-031_Bucharest_foodCMC.indd 31 19/03/2013 14:1119/03/2013 14:11

No.91027 - SC Asigurarea (ASIROM) 1pp.indd 1No.91027 - SC Asigurarea (ASIROM) 1pp.indd 1 19/03/2013 09:1919/03/2013 09:19


WO

RDS

BY C

LAIR

E M

ART

IN

E x p l o r eL o n d o n

f o r F r e e Think the capital is too pricey? Think again.

Here’s our top free things to see and do

P L A C E S

ondon is all about excitement. Though it’s not the cheapest city, its Victorian architecture, squares

and parks offer up a free feast for the eyes, and recent renovations to Leicester Square, Exhibition Road and the South Bank have all added new sparkle. There are plenty of ways to enjoy the capital without breaking the bank. Just follow this fab, free London guide.

BOROUGH MARKETLocated on the South Bank near Southwark Cathedral, this buzzy market (pictured right) dates to the 13th century.

Burgers, obscure fruit and veg, mouthwatering baked treats and unpronouncable dishes? They’re all here – and more – at this foodie Aladdin’s cave. Taste the free samples, breathe in the aromas and marvel at the colourful produce. Thursday-Saturday, boroughmarket.org.uk

FREE THEATREIn the summer, The Scoop at More London (between London Bridge and Tower Bridge) hosts gigs, musical

performances, theatre and film screenings at its 800-seater sunken amphitheatre. It’s open to the elements, so maybe bring along a brolly and a sweater. morelondon.com

COLUMBIA ROAD FLOWER MARKETOkay, you probably won’t be walking away with armfuls of free posies,

but this classic East End market is a must. Every Sunday, the street is transformed into vibrant oasis with everything from 10ft banana trees, carnations and exotic flora on display. From 8am-3pm. columbiaroad.info

TIME OUT APPEveryone knows that the best way to properly get into the rhythm of a new city is to ask a local what they like to do.

Rather than accost someone on their way to work, why not download the Time Out London app? Search by activity, area or date and it’ll give up-to-date information for everything that’s going on during your stay. timeout.com

MEDITATIONIf you’re on holiday, you probably won’t feel too stressed, but you should allow time to relax and unwind.

Access your inner calm without denting your bank balance at Inner Space, London’s oasis of calm. Thirty-minute meditation classes run every Friday evening in Covent Garden and the City. innerspace.org.uk

THE BRITISH MUSEUMPlenty of London’s museums have free entrance (although there might be an additional charge for some exhibitions),

but the one that tops every list is the British Museum. Its two million-plus items embrace world-wide cultures. Don’t miss Egypt’s Rosetta Stone, Greece’s Elgin Marbles and England’s Sutton Hoo Viking ship burial. Open daily. britishmuseum.org

CEREMONY OF THE KEYS AT THE TOWER OF LONDONOne of the best things about London is its pomp, pageantry and proud sense of history. The Ceremony of

the Keys – the tradition of locking up the Tower of London – has taken place every night for 700 years. It’s free to watch this ancient custom, with around 40 others, but you’ll need to apply in advance. hrp.org.uk

FRIDAY NIGHT SKATEWant to make tracks, get some exercise and meet some cool new people? Then Friday Night Skate is

for you! Meet at Hyde Park corner at 8pm and you – with 100 other skaters – will be whisked on a 10-15 mile route around the city. All you need is yourself, some skates, protective gear and a sense of adventure. lfns.co.uk

L

WIZZ42_031_City_for_freeCM.indd 33WIZZ42_031_City_for_freeCM.indd 33 19/03/2013 14:2919/03/2013 14:29


et on the Baltic, this Polish city– also known as ‘Stettin’ – has had Swedish, Prussian, German

and lastly Soviet influence. Fresh air from the Oder river and many lakes makes for a bracing walk or even hike in city parkland, and there are plenty of stop-offs for coffee.

1. PLAC GRIMWALDZKIThis lovely, leafy 16th century square is the gateway to greenery. From here, head north-west to Jasne Błonia (‘Rose Garden’), where the Three Eagles monument pays tribute to the rebuilding of Szczecin, and City Hall. Jasbe Błonia borders Park Kasprowicza, heralded by its huge amphitheatre, seating 4,500.

2. RESTAURANT KARCZMA POLSKA POD KOGUTEMThis rustic venue is highly rated for traditional Polish food. Take an outside table overlooking picturesque Lotników Square if the spring weather allows. Carpaccio of beef tenderloin is 28 złoty. karczmapodkogutem.pl

3. HARBOUR GATEThis baroque relic of Prussian fortifications dating to the early 1700s is found between tram tracks at Brama Portowa and is a rare remnant of German power. For more extensive ruins, head north to Forest Park (off map) and Quistorpa Wieza Ruiny, a former observation tower from the early 1900s, with nearby hiking trails.

4. CAFÉ 22If you want the top spot for a panoramic view, and all for the price of a coffee, head up the PZM tower at Plac Rodła. From here you can look west to Park Deromskiego, the River Oder and Lake Dabie, south to Central Cemetery and north to Park Lesny Głe bokie to get the full extent of Szczecin's

P L A C E S A S p r i n g W a l k i n S z c z e c i n

With its rivers and parks, no wonder the city is dubbed Poland’s ‘green lung’

6. PARK ZEROMSKIEGOThis lush space is Szczecin’s second largest park and home to a number of interesting sculptures. For art of a different kind, Transe Express will perform Les Tambours de la Muerte on the nearby green plaza Wały Chrobrego, at 10.30pm on 19 April. kontrapunkt.pl

7. CHOBRY EMBANKMENTOn the weekend of 11-12 May, the Chobry Embankment will draw 50,000 visitors to the Picnic on the Oder River. Regional produce sold by exhibitors in little tents, overlooked by the Neo-Gothic New Town Hall, include historical dishes from Pomerania’s past. pikniknadodra.pl

5. THE POMERANIANDUKES’ CASTLE Pomerania was a region stretching across Poland, Germany and the Baltic Sea for centuries. This replica of the 16th-century castle destroyed in World War II is a must-see. Scale the bell tower for the view, then enjoy a drink in the courtyard café.

5

S

2

3

4

1

WIZZ42_032-033_Szczecin_MapCMC.indd 34WIZZ42_032-033_Szczecin_MapCMC.indd 34 19/03/2013 14:4219/03/2013 14:42

AD

8.ODER RIVER CRUISEThe Oder begins in the Czech Republic and ends at Szczecin, a distance of 854km. One-hour trips on the Odra Queen and Peene Queen run from April to October, leaving from Chobry Embankment and passing the shipyards and nearby islands. Tickets, 22 złoty (€5.50). statki.net.plW

ORD

S BY

CLI

VE M

ORR

IS

7

8

6

ILLU

STRA

TIO

N B

Y PA

RKO

PO

LO

WIZZ42_032-033_Szczecin_MapCMC.indd 35WIZZ42_032-033_Szczecin_MapCMC.indd 35 19/03/2013 14:4219/03/2013 14:42

www.facebook.com/AcmeEurope

…a discovery of pleasures…

SP101 Portable speakers 10S34 Contemporary tablet sleevePB01 power bankHE11 Magic in-ear headset

Double convenienceFlexi cover protects the screen of your device and serves as a stand when folded

Two viewing positionsComfortable writing and convenient movie viewing

Exclusively slim fit Designed for new iPad or iPad2

Long life battery Speakers can operate for up to 8 full hours using only the internal Lithium-ion battery power

Cable management systemAdditional built-in cable management system will provide top level comfort when using this product in any environment

Easy packaging When you put these speakers close to each other they stick together magnetically, so there will be no packing challenges

Compatible with most SMART devices Keep Your SMART always ON

Three hours of continuous operation timeHigh capacity power storage - for longer life of Your device

Compact sizeComfortable to have it in your pocket or bag

Magic adapterEnables the usage of most ordinary and SMART mobile phones (e.g. iPod) and portable players

Convenience One touch call/answer function

Sound quality Well balanced tones and noise cancelation

No.82172 - Acme 1pp.indd 1No.82172 - Acme 1pp.indd 1 14/03/2013 10:2814/03/2013 10:28


PHO

TO B

Y LI

Z M

CBU

RNEY

S H O P P I N GP l a y i t b y E a r

These stylish and lightweight headphones come in a host of fun colours

ou can always count on the Scandinavians when it comes to cool style and simple, clean

design. Just about everything they do seems to be in vogue, be it fashion, interior design, dining or even TV detective shows. These brightly coloured Bagis headphones, by Swedish brand Urbanears, show that Scandi cool can extend to gadgets and accessories, too.

Choosing headphones is not a task to be lightly undertaken – after all, MP3-lovers want to do their tunes justice – but there are so many brands out there and you

Ydon’t want to pay premium for a poor quality product. Urbanears shows that you can select a pair of affordable headphones with style and substance in equal measure. This Swedish company has a wide selection of vibrant headphones, and although we like their over-the-ear headphones, in a variety of snazzy colours, we think the compact Bagis are excellent value for money. At just £24.90 (€29), they offer fairly stellar sound (the bass could be a little punchier for our liking) and good noise reduction. The packaging (sadly it doesn’t come in a paint pot!) is neat too: a clean, simple and smooth box in the

colour of your chosen headphones. If you’re prone to snagging your headphone wire on coat zips and pockets, its rubber housing is cleverly combined with fabric and TPE cord, which also eliminates distortions caused by friction. They’ve even got a microphone with a simple button. The headphones come with multiple ear tips to make sure you get the right fit. The best bit, though? All the different colours you can choose from. Our favourites are olive, grape and pumpkin, (pictured above) but you can also take your pick from coral, forest green, indigo, petrol blue and mocca. Urbanears.com

WIZZ42_037_Gadget_CMC.indd 37WIZZ42_037_Gadget_CMC.indd 37 19/03/2013 14:2219/03/2013 14:22

S H O P P I N G P i m p Y o u r R i d e

We’ve found all the gear to keep you safe and looking cool on your bike


SPECIALIZED PROPERO II HELMETThe days when a bike helmet looked like an oversized mushroom are long gone, and vanity is no excuse for not wearing this essential piece of lifesaving kit. Luckily today you can find a helmet in almost any shape, size and colour, for if you want to bomb down a steep hill, sprint along a flat

stretch of road, or simply go about your daily commute. The Specialized Propero II helmet is a race-inspired design, but its great fit and fantastic value means that it’s well suited for any rider. Thanks to its 4th Dimension Cooling and matrix internal reinforcement, ventilation is excellent, and the helmet’s soft DryLite webbing won’t stretch when it

gets wet – whether you get caught out in a dramatic downpour or too sweaty on that killer hill! Its four position height adjustability means that you can securely and easily refit the helmet while riding. Specialized say they set out to make the best road helmet with this model. We say they aren’t far off. specialized.co.uk £69.99 PH

OTO

BY

LIZ

MC

BURN

EY

WIZZ42_038-039_Bike_CMC.indd 38WIZZ42_038-039_Bike_CMC.indd 38 19/03/2013 17:2519/03/2013 17:25

S H O P P I N G


BOOKMAN LIGHTSSee and be seen with these small but effective LED bike lights. Just fix them to your handlebar or the back of your seat. bookman.se £18.00

CHROME BICYCLE BELLBike bells keep you safe and in many countries they’re a legal requirment. Luckily this classic chrome version looks cool too. cyclechic.co.uk £4.95

NITTO RM-016 MOUSTACHE BARNitto’s handlebars are usually used by sprint and Kierin riders, but this beautifully curved bar is great for road bikes. bricklanebikesshop.co.uk £66.00

BROOKS B17 NARROW SADDLEFirst introduced back in 1910, this updated version of the B17 is made with extra tough organic leather for high mileage. brooksengland.com £69.99

RAPHA BREVET JERSEYThis high performance, breathable jersey top was tested by elite Rapha riders on a Paris-Brest-Paris route. Safe to say it made the grade. rapha.cc £175.00

CHARLEY DOUBLE PANNIERThe perfect accessory for any cyclist about town, these vintage bike bags are both sturdy and stylish. cyclechic.co.uk £61.99

1

2

3

4

6

5

WIZZ42_038-039_Bike_CMC.indd 39WIZZ42_038-039_Bike_CMC.indd 39 19/03/2013 14:2319/03/2013 14:23

4 0 / W W W. W I Z Z M A G A Z I N E . C O M

GU

TTER

CRE

DIT

HER

E

W A R S A W

T H E B U R G E R K I N G S O F

W A R S A W

W O R D S B Y A N N A J . K U T O R

P H O T O G R A P H Y B Y L O U I S E H AY W O O D - S C H I E F E R

In the space of a year, Warsaw’s burgers have gone from fast food to slow food quality. We meet the people

behind the city’s new gourmet craze

t’s 11.50am on a Friday. A crowd of hungry young professionals and hipsters are circling Warburger, a little black-and-white cabin in a leafy northern pocket of Warsaw. Inside, an energetic duo are bustling

about, organising grass-fed beef patties, sliced Mimolette cheese, bacon, jalapeño peppers and freshly baked buns. In ten minutes, the first of the midday masses will be chowing down on the city's latest foodie fad: gourmet burgers.

Warsaw is currently reaping the benefits of a culinary coming of age, with restaurants embracing high quality food and an adventurous philosophy. But it’s the classic American hamburger that has captured this city’s heart with a slew of brand new burger joints popping up in the last year. But with so many contenders vying for the burger supremacy, the question is: how do they all stack up? Armed with extra napkins, we take an eat-and-run tour of the city’s best burger bars.

I

WIZZ42_040-049_Warsaw_BurgersCMC.indd 40WIZZ42_040-049_Warsaw_BurgersCMC.indd 40 19/03/2013 11:4019/03/2013 11:40

W W W. W I Z Z M A G A Z I N E . C O M / 4 1



F E ATU R E

GU

TTER

CRE

DIT

HER

E

“It took some time for the people of Warsaw to realise that burgers don’t necessarily have to be junk food – they can be high quality cuisine,” says Kamila Dziudziek, business development manager of Charlie Food & Friends. Set up by Maciej Adamaszek, creator of the popular café chain W Beigu Café, this modern dining spot makes a striking statement in its location, within the grand Rondo 1 tower. Inside, lime green chairs, LED spotlights and large photographs of urban landmarks fill the pristine white, semi-industrial space. But the menu is what makes Charlie’s special: you get to create a bespoke burger from a wide selection of buns and toppings – you can even choose the grill-time of your meat. “Charlie’s recipe for good burgers is making them personal,” says Kamila. “With over 20 different add-ons, our Pick&Mix self-service menu has something for every taste. We also strive to add a little wit to our burgers by offering toppings such as cooked pears, tapenade, beetroot or parsley-root in honey and herbs.”

Rondo ONZ 1, charliefoodfriends.pl

Kamila DziudziekC H A R L I E F O O D & F R I E N D S

“CHARLIE’S RECIPE FOR GOOD BURGERS IS MAKING THEM PERSONAL”

own burgermake your


WARSAW


“We were the first food truck to serve original burgers in Warsaw, or maybe even in Poland. This created a lot of hype, resulting in a lot of good and bad burger bars that have since sprung up around the city,” says Marek Ignaciuk, who set up Soul Food Bus with fellow burger lover Michał Krzaklewski in 2011. Soul Food Bus specialises in creative American- and Mexican-inspired burgers. The bacon cheeseburger is a standout favourite, but the more extravagant Jamaican (dressed with grilled pineapples), Swiss (including Brie cheese and ruccola) and Pimento (with salami and pimento sauce) are also knock-your-socks-off delicious. “The best burgers are the ones where all the ingredients work together harmoniously, but at the heart lies the meat, which has to be unique and original to stand out. We source ours from a farm in Podlasie.”

facebook.com/soulfoodbus

Marek IgnaciukS O U L F O O D B U S

“WE WERE THE FIRST FOOD TRUCK TO SERVE ORIGINAL BURGERS IN WARSAW”


ALDIM - FOR QUALITY ASSURANCE AND STABILITY!

Lituanica UK Ltd

+44 208 591 55 99 EXTRAINVEST S.L. +34 952 315 346 Lituanica Ltd

+35 318 602 380 Magnuson

+48 914 884 414Vlad& Ko

+7 812 956 96 86 SPF Group

+7 481 261 08 11“AGROIMPEX” Ltd +7 495 517 39 03

167 diff erent preserved fruit-and-vegetable products under brand «ТЕЩИНЫ РЕЦЕПТЫ»*

9 Western European countries, Canada, the U.S., Israel, and Russia -Main distribution markets for TM «ТЕЩИНЫ РЕЦЕПТЫ»*

5 plants in Poland are producing products for «ТЕЩИНЫ РЕЦЕПТЫ»*

*TM «ТЕЩИНЫ РЕЦЕПТЫ» - MOTHER-IN-LAW’S RECIPES

Regional representative offi ce:

73 of products under brand «ТЕЩИНЫ РЕЦЕПТЫ»* are kosher certifi ed

Exclusive products from: ALDIM • Tel:. +49(0)3334429391 • www.aldim.eu • e-mail: [email protected]

� since 1997 �

Without The Use Of Vinegar, Dyes And Chemical Additives

No.85049 - Aldim 1pp.indd 1No.85049 - Aldim 1pp.indd 1 12/03/2013 15:2812/03/2013 15:28

WARSAW


“WE STRIVE TO PREPARE THE MOST SUCCULENT AND JUICY BURGERS THAT WILL BLOW YOUR MIND”

“Each customer is very special to us, so we put effort into preparing each and every burger,” says Norbert Turek, burger maestro at Bobby Burger’s mobile unit. His boss, Bogumił “Bobby” Jankiewicz, agrees: “Our goal has always been to sell quality burgers where there are lots of people but a lack of good food.” What began as a trailer catering for lunchtime office crowds is now a brick-and-mortar premises in the cool Powisle precinct.

“We only cooperate with a small, select group of suppliers and carefully select each ingredient,” says Norbert. “We strive for the perfect balance between meat and fat to prepare the most succulent and juicy burgers that will blow your mind.” You won’t find whimsically-named items here, just a stripped-down menu of four burger-on-bun creations, each with a succulent beef patty and your choice of melting cheese, crispy bacon and sauces. “It’s important to let the quality of the main ingredients shine,” says Nobert.

Kruczkowskiego 3b,facebook.com/burgerbobby

Norbert TurekB O B B Y B U R G E R



F E ATU R E

GU

TTER

CRE

DIT

HER

E


“Slow food really came into focus last year and Warsaw’s palate began craving premium, fresh ingredients,” says Maciej Folman of Barn Burger. This downtown venue – dreamt up by Maciej and partner Jacek Petryk on the first day of the EURO 2012 Football Championships – has caused a buzz, thanks to its selection of mouth-watering burgers. Unusual additions (grilled tofu, truffle sauce, cranberries and Tatra Highlander oscypek cheese) certainly help, but there's also the softness of the bun and, of course, the tender beef.

“It’s all about getting the right meat,” says Maciej. “Each of our burgers, from the spicy Muppet Burger (jalopeños, bacon and ‘SOS’ BBQ sauce) to the Rockefeller Burger (bacon, parmesan, truffles and pasta), have a blend of carefully selected Charolais beef that gives exceptional depth of flavour.

“Our deluxe steak burgers made from 300g of ground rib-eye and tenderloin appeals to connoisseurs. We also have a monthly rotation of Limited Edition burgers garnished with unexpected toppings such as caviar, seafood, ginger and avocados.”

Ul. Złota 9, barnburger.pl

Maciej FolmanB A R N B U R G E R


“EACH OF OUR BURGERS HAVE

A BLEND OF CAREFULLY

SELECTED BEEF THAT GIVES DEPTH

OF FLAVOUR”


No.90402 Prima Pasta.indd 1No.90402 Prima Pasta.indd 1 18/03/2013 10:0118/03/2013 10:01

No.91650 - Albinuta 1pp.indd 1No.91650 - Albinuta 1pp.indd 1 19/03/2013 09:2219/03/2013 09:22


WARSAW

“After eating good burgers in several European capitals, we realised that it was time to introduce them to Warsaw,” says owner Bartek Pirkel, who with Adam Zakrzewski forms the Warburger unit. It's all about contemporary, bare-bones design, a relaxed vibe and exemplary burger-building prowess. Its arsenal of quirky variations include the Giacomo Burger topped with pesto and a fried egg, and the Wild Burger with venison and goats’ cheese. “The Slow Food movement has caught on in Poland and our burgers are a great example of that. We source ingredients locally, focusing on seasonal produce and free-range gourmet meat. People can eat here several dozen times and not get bored – as the queue shows!”

Corner of Dąbrowskiego and Puławska, warburger.pl

Bartek PirkelW A R B U R G E R

“THE SLOW FOOD MOVEMENT HAS CAUGHT ON IN POLAND AND OUR BURGERS ARE A GREAT EXAMPLE"

cheeseburgerbacon


English in Malta with IELSLearn English in Malta in one of the foremost English language schools on the island and enjoy a perfect combination of English language environment, Mediterranean climate, culture, history and vacation!

What do we offer?Over 25 years of academic experience and superior quality A vast range of language courses and a flexible approachIndividual attention Qualified, experienced teachers Great location and modern facilitiesSpacious, bright, fully air-conditioned classrooms

Excellent nationality mixVast choice of activities, tours and fun-filled events 24-hour student support service School-owned Day’s Inn residence Wide choice of accommodation in host families and hotels to suite any taste and budgetGreat prices and value for money Dynamic and professional team

We look forward to welcoming you at our schools!

050_Wizz1302txt.indd 1050_Wizz1302txt.indd 1 20/03/2013 16:3320/03/2013 16:33


F E AT U R E

T H E M A L T E S E N E T W O R K

W O R D S B Y S T E P H A N I E Y I P

With Wizz Air ’s new route from Budapest to Malta starting in May, we go online and quiz those who know

best – the locals – on how to do Malta their way

PHO

TO B

Y G

ETTY

WIZZ42_050-054_MaltaCMC.indd 51WIZZ42_050-054_MaltaCMC.indd 51 19/03/2013 11:4419/03/2013 11:44


PHO

TO B

Y A

LAM

Y

MALTA

wo days isn’t enough!” my Maltese friends Michael and Jennifer exclaim when I tell them

I’m coming to Malta to experience the island like a local. Their email recommends I stay at least four days, especially seeing as there are no trains on the island to ease my journey. “Only buses,” they say, “which are fine around the capital, Valletta, but can be unreliable further out.” Reading this, I laugh. I’ve done my homework and the island of Malta is small enough to cross in under an hour, so a minor bus delay would hardly upset my agenda.

Travel today isn’t about ticking off the sights in a guidebook; and travellers want to see more than just the usual tourist hotspots. And, thanks to the internet and social media channels, this is possible in almost every destination. So, before I packed my bags, I hit up Twitter, Facebook, e-mail, you name it, trying to come up with the ultimate “must-do” list for my stay in Malta.

Michael and Jennifer were my first port of call, having lived in Malta for many years, and been my friends even longer. Top on their list is the Hypogeum; a subterranean burial ground (hypogeum

means ‘underground’) hewn by ingeniously following natural fault lines in living rock to construct a structurally sound complex of three levels, the oldest dating back to 3300BC. “This must be booked months in advance and you can do this online at booking.heritagemalta.org,” they tell me. True to their word, when I arrive, a sign states that the Hal Saflieni Hypogeum is fully booked for the month. Luckily, I’d listened to their advice and reserved my spot early. (Note: 20 tickets are released daily at the Museum of Fine Arts, Valletta, at a premium for late planners/early risers).

My next destination is St John’s Co-Cathedral in Valletta. This Catholic cathedral was commissioned in 1572 as

a conventual church for the Knights of St John who succeeded in defending the faith against the invading Turks. In the 1820s, it gained Co-Cathedral status when the Bishop of Malta was granted permission to use it as an alternative see (seat) to his cathedral in Mdina. While its exterior remains true to the fortresses of the time, the interior, which was re-decorated in the 17th century is a spectacle for the eyes. Gilded in gold, its baroque style is a magnificent display of reverence across eight mini-chapels, each dedicated to the eight “langues” (lands of origin) of the Knights.

As I stroll Valletta’s streets, taking in the red and green enclosed balconies, narrow alleys and hidden museums, I understand

T



why Wizz Air passenger Iva Ivanova wrote “La Valletta: love, love, love” on the Wizz Air Facebook page. I uncover the Manoel Theatre (one of the oldest working theatres in Europe) and view the Three Cities (the Knights' fortified cities of Cospicua, Vittoriosa and Senglea) from the Upper Barrakka Gardens as I place my trust in Facebook, again, for some Maltese fare.

Quick off the mark, my friend Kristina Gatt tells me to “Have one of the massive sandwiches they sell on the waterfront called a ftira – so tasty!” By now I’ve meandered into the silent city of Mdina and, after exploring its beautiful ancient streets and gawping over its panoramic island-views, I stumble across Fontanella Tea Garden (1 Bastion Street, fontanellateagarden.com) in one of its bastions. Kristina wasn’t kidding, the sandwich is enormous, overstuffed with tuna and tomatoes. I waddle along to her next suggestion: “Ta’ Qali craft village is cute. I used to love watching the glass blowing.”

The village is quaint and the glassware, a rainbow of colour and designs. A craftsman manipulates the molten material with ease into everything from a swan to a fish.

Tonight, I’ve been invited by a Msida local to the Hard Rock in Valletta Waterfront for a comedy night in English. As I navigate the massive drinks queue, Richard Light, a Kent University student who’s studying in Malta and moonlighting in comedy, regales me with a tale of Comino, a small Maltese island north of the mainland. “Jumping off a cliff into its Blue Lagoon is one of my most memorable moments. I saw pictures before I went and thought it looked beautiful, but seeing it for real is amazing.” Well, you can guess where I’m headed tomorrow.

“And see Dingli Cliffs if you’re into nature,” he adds. “They overlook the sea and it’s lovely to roam around.”

Marked by the charming St Mary Magdalene Chapel, Dingli Cliffs sit on Malta’s western coast and are the island’s highest point. High as in 250m above sea level. Still, it’s an impressive drop of rolling fields and farms all the way to water’s edge. A glance in the other direction confirms my opinion of the mainland’s size as I’m granted even more sea views… only now they’re of Valletta’s harbour on the east.

With no time to roam (sorry Richard!), I hop back in the car with my mind set on getting a picture of the Blue Grotto. The boats that weave through its network of sea caves aren’t running due to high winds (and sadly, neither is my boat to the Blue Lagoon), though the view from above is arresting. A high arc of rock and scattered vegetation stretches into the blue, opening the cave to a stream of sunlight that plays wonders with the aqua-coloured water.

Boats on my mind, I detour to the fishing village of Marsaxlokk, where traditional boats (luzzu) painted in rich colours and adorned with the lucky Phoenician

LEFT TO RIGHT: THE HYPOGEUM IN HAL SAFLIENI; CAFFE CORDINA ON REPUBLIC STREET IN VALLETTA; THE BLUE LAGOON; FTIRA WITH CHEESE; ST MARY MAGDALENE CHAPEL AT DINGLI CLIFFS

M A L TA

“HAVE ONE OF THE MASSIVE SANDWICHES – FTIRA – SOLDON THE WATERFRONT!”



PHO

TO B

Y C

ORB

IS

Eye of Horus, overtake the port. Morning catches are sold to waterfront restaurants like Southport Villa & Gardens (Xatt is-Sajjieda Street, southport.com.mt) who alter their menu accordingly, but for a catch closer to the capital, Sciacca (St Augustine Street, sciaccamalta.com) in St Julian’s is a worthy alternative. Modern and chic, its offering of fresh seafood is a culinary delight. I ask the chef for his recommendation and complement it with the local Medina wine as my phone buzzes.

”Where are you?” The message reads. “You know where Le Méridien in Balluta Bay

is? We’re going to Simon’s Pub, which is near it.” No. I don’t know. And neither does my taxi driver, who leaves me to my own devices at the hotel. After a short trek up a steep road, the row of bars where Simon’s Pub lives comes into view (Triq Mons. G. Depiro). It’s a kitsch affair in what looks like a converted townhouse with all manner of paraphernalia lining its glowing green walls. My invitee, Laura, who lives in St Julian’s, greets me from her table. She’s a Lithuanian ex-pat working and adoring the sunshine here. “What are your plans for tomorrow?” she enquires. I mention Golden Bay and her eyes light up. She proceeds to direct me towards its adjacent (and her preferred) beach, Ghajn Tuffieha.

I spy it from atop the cliff that borders the two beaches. On one side is Golden Bay, an open and inviting expanse of yellow sand. On the other, a narrow and remote beachfront, tucked neatly away and accessible only via a steep flight of stairs. I grit my teeth as I descend the 70-something steps to the end of my challenge and reassure myself that I’ll deal with the climb back when I have to. After all, who am I to deny the expert opinion of a local?

M A L TA

● Learn itHaving only gained independence from the UK in 1964, Malta possesses some of the most reputable English language schools in the Mediterranean. IELS Malta (iels.com.mt) draws students worldwide and offers a range of courses across various skill levels and intensities, providing you with high quality training and ample leisure time to explore the country.

● Live itDiscover Malta with all the personal touches and none of the shaky social media prep we had, with My Tour Talk (mytourtalk.com). Out in April, this free app is like having a local for a guide. Choose your attractions and experiences and it’ll organise an itinerary to suit, with commentary by locals. Best of all, you don’t need Wifi to access it – just download and go.

MORE TO MALTA

ABOVE: DON’T NEGLECT THE REGION’S TOP SEAFOOD PLATTERS. RIGHT: HOPEFULLY THE CHARMS OF THE BLUE GROTTO WILL BE AS ACCESSIBLE

“A STREAM OF SUNLIGHT PLAYS WITH THE AQUA-COLOURED WATER”


No.90709 Spinola Development.indd 1No.90709 Spinola Development.indd 1 20/03/2013 14:4220/03/2013 14:42

THE HOME OFGlasgow is full of talented musicians, but its thriving music scene owes much

WIZZ42_056-063_Glasgow_MusicCMC.indd 56WIZZ42_056-063_Glasgow_MusicCMC.indd 56 19/03/2013 11:4619/03/2013 11:46


GOOD MUSICW O R D S B Y G R A E M E V I R T U E

to its hip and diverse venues. The city's local bands and gig goers tell us where to go

PHO

TO B

Y FI

ON

A M

cKIN

LAY


No.91321 - MnB 1pp.indd 1No.91321 - MnB 1pp.indd 1 19/03/2013 09:1919/03/2013 09:19


G L A S G O W

n 2008, Glasgow was chosen by UNESCO to become the UK’s first – and still only – City

of Music. It was international recognition that Scotland’s biggest city has a unique relationship with song, from traditional ballads to thumping dance music. It’s a place with a rich, almost symphonic history of music spanning different genres, with venues that became famous worldwide. The Glasgow Apollo was totemic in the late 1970s and early 1980s, a slightly scuzzy converted cinema where bands like Status Quo and AC/DC recorded popular live albums. These days, the site of the Apollo is home to the tallest cinema in Europe, but its spirit lives on in venues throughout the city, notably the Barrowland, an ageing but glamorous ballroom in the east end, where My Bloody Valentine played in March.

The diversity of Glasgow’s music scene can be experienced by walking along

I

Sauchiehall Street, the city’s most famous boulevard. At one end, there’s the Royal Concert Hall, home to classical concerts and the annual Celtic Connections roots festival. Further down, there’s the high-ceilinged ABC, where acts as varied as The Script, Europe and Bat For Lashes have played in the past year. And as you

approach Charing Cross, there’s a trio of independent music bars: the notorious Nice N’Sleazy, famous for its eclectic jukebox; the ice-cool Broadcast, which books international cutting-edge acts; and raucous The Box, where energetic young bands with names like Gordon’s Alive! take their musical baby steps.

“SAUCHIEHALL STREET IS HOME TO THE ROYAL CONCERT HALL AND NICE N’SLEAZY”

PREVIOUS PAGE AND HERE: KING

TUT’S PIONEERS NEW MUSIC AND

IS REGULARLY VOTED THE UK’S

NUMBER ONE MUSIC VENUE.

BELOW: THE ROYAL CONCERT

HALL ON SAUCHIEHALL

STREET

PHO

TO B

Y A

LAM

Y



G L A S G O W

Glaswegians love music, but for those not familiar with the city, getting a handle on the labyrinthine scene can be tricky. Walking Heads (walkingheads.net), a local company, has tried to make things easier for visiting music fans with a smartphone app that includes an exhaustive directory of venues – with locations, contact details and up-to-date gig listings – and a selection of audio tours to guide you round the key musical spots, narrated by DJ Jim Gellatly.

Gellatly has tirelessly championed new music in Scotland for many years on Xfm and, latterly, Absolute Radio. He moved to Glasgow in 2000. “As a music fan, what struck me when I moved here was that people I’d admired, like the lead singer of The Pastels, would be hanging out in the coffee shop down the road,” he says. “There’s something quite unique about Glasgow. It’s a creative place and it attracts creative people from all over. One minute they’ll be serving you a beer in Nice N’Sleazy and the next week you’ll recognise them playing up on stage at King Tut’s.”

Recording the Walking Heads tours gave Gellatly the opportunity to meet some interesting people. “It’s not just me talking about what’s going on right now,” he says. “You get a sense of the musical heritage too. I spoke to the legendary promoter Tam Coyle about the time Oasis first played at King Tut’s when he was the booker there. And that was the night that Alan McGee signed the band.” There are four different walking audio tours tailored to different parts of the city, and Gellatly reckons even locals might learn something along the way.

Graeme MacDonald is singer and guitarist in This Silent Forest (thisissilentforest.com), a hotly-tipped young Glasgow band about to release their debut album after two years gigging in the city. He thinks that becoming involved in the Glasgow scene influenced his songwriting. “I used to be called a folk singer because it was just me and a guitar,” he says. “Living in Glasgow

is how I got This Silent Forest together, and our sound became more raucous and dynamic. Musically and even lyrically, Glasgow has had a huge effect.

Everyone is very friendly – if you’re into music, they welcome you with open arms.”

Nicola Meighan is a rock writer for The Herald and has been involved in the Glasgow music scene for almost two decades. “I think what makes the city distinct is its grassroots scene and the diverse styles,” she says. “On

“THERE’S SOMETHING UNIQUE ABOUT GLASGOW. IT’S A CREATIVE PLACE AND ATTRACTS PEOPLE FROM ALL OVER”

HERE: AGEING BUT STILL

GLAMOROUS BALLROOM

BARROWLAND.LEFT: DJ JIM

GELLATLY, BRAINS BEHIND

GLASGOW'S WALKING

HEADS TOURS


SINGLE-STAGE DENTAL IMPLANTATION IN BELARUS

WWW.MEDTRAVELBELARUS.COM

Med Travel Belarus provides its patients with top level treatments thanks to the latest achievements in technology. We provide high quality Cosmetic Dentistry including: Dental Implants, Basal Implanta-tion, Porcelain Crowns, Porcelain Veneers, Root Canal Treatment all at affordable prices. We have an enviable record of patient referrals, testimonials and a solid reputation.

If you would like more information about dental treatment in Belarus feel free to contact us:

SAVE MONEY – MORE THAN 50% OFF EU PRICES

SAVE TIME – BEAT THE NHS WAITING LISTS

PRE-CONSULTATION, PANORAMIC X-RAY, ESTIMATED COSTS

PERSONAL MANAGER AND SEAMLESS AFTER CARE PROGRAM

[email protected]: +375447811577skype: medtravelbelarus

Kozlova str. 7, office 8220005, MinskBelarus

€520PER IMPLANTincluding crown


FORUM OGŁOSZENIA AKTUALNOŚCI BILETY NA KONCERTY

CORK

cork.gazeta.iewiesz więcej!

CAREfor

YOUR HEALTH

www.medicus.ie Watercourse Road, Blackpool, Cork tel. 0214500908, open 7 days a week



G L A S G O W

● Jim Gellatly recommends King Tut’s Wah Wah Hut“King Tut’s (pictured below) is legendary and the downstairs bar has got some lovely artwork on the wall and bespoke gig posters for bands like the White Stripes and Stereolab. There’s a huge blackboard listing all upcoming gigs. They also have their own specially-brewed King Tut’s beer!”272a St Vincent Street, kingtuts.co.uk

● Graeme MacDonald recommends Bloc“Bloc was where I started doing open-mic spots in Glasgow. It’s got free live music on every night, is open late and does brilliant pizza and pasta. And on a Sunday afternoon, they have the ‘Blochestra’, with up to 30 musicians playing indie songs on trombones, harps, violins and other instruments. It’s really something to experience.”117 Bath Street, twitter.com/BarBloc

● Nicola Meighan recommends Mono“The idea of a one-stop café-bar, exhibition space, record shop and music venue sounds like a tall order, but Mono, and its in-house vinyl emporium Monorail music, really has it all. It’s a regular haunt for Glasgow musicians and you’re guaranteed great tunes, a warm welcome and vegan-friendly food.”12 King’s Court, monocafebar.com

HIP GLASGOW MUSIC HANGOUTS

any given night, you could stumble upon home-grown pop, folk and indie acts gigging in venues, arts spaces and pub back-rooms, while avant-rock screams out of one basement and hip-hop swaggers out of another.”

Meighan points to bands like Belle and Sebastian, Snow Patrol and Franz Ferdinand, who used their time in Glasgow as a launchpad to the big time. It’s become a kind of blueprint, as ambitious musicians head for the city to try and replicate the career trajectory of their heroes. “There’s also a historical resonance in many Glasgow venues, and that’s probably quite inspiring,” says Meighan. “The Barrowland has been a fixture of the UK touring circuit since the 1980s, and playing there is a landmark in any band’s career.”

The next major addition to Glasgow’s sprawling list of venues will be The Hydro, a flying saucer-shaped 12,000-capacity arena situated by the River Clyde. Scheduled to open in September with early

gigs by Fleetwood Mac and Jessie J, it’ll offer a more flexible alternative to the busy but rather sterile Scottish Exhibition and Conference Centre (SECC) next door. “I have a young daughter and I go to a lot of big shows at the SECC,” says Gellatly. “And sometimes you don’t get the full production because of height restrictions. So I’m really looking forward to The Hydro. It’s going to be good for the city and I think it will essentially become Scotland’s national arena.”

This Silent Forest have already played headline shows at King Tut’s and the Old Fruitmarket, but MacDonald believes filling The Hydro might pose a bigger challenge. “I think it will be a long time before we’re able to sell that place out!” he laughs. “It will definitely be a distinctive-looking venue when it opens. It looks like something out of the Independence Day movie.”Wizz Air now flies to and from Glasgow International Airport

“PLAYING THE BARROWLAND HAS BEEN A LANDMARK IN THE CAREER OF ANY UK TOURING BAND”

BELLE AND SEBASTIAN ARE

ONE OF THE BANDS THAT CUT THEIR TEETH ON

GLASGOW’S MUSIC SCENE

PHO

TOS

BY F

ION

A M

cKIN

LAY,

ALA

MY



T H E S E T E N P E O P L E C A N M A K E Y O U R

S U M M E R

I N T E R V I E W S B Y L U C I L L E H O W E

Design hotels and romantic sunset tram rides, secret local delis and hip new art museums – our 10 travel insiders reveal the concrete jungles you’ll actually want to escape to this summer

WIZZ42_064-070_Your_Summer.indd 64WIZZ42_064-070_Your_Summer.indd 64 19/03/2013 16:2719/03/2013 16:27


S U M M E R C I T I E S




BOLOGNAFrankie Bird, author of award-winning travel blog, As The Bird Flies…

Known as the fat, learned and red city, thanks to its good food, university and warm, terracotta buildings, Bologna impresses in many unexpected ways, if you let it. Wander into the university district from Via Zamboni and you’ll find the young and edgy city with political and vibrant street art lining its famous porticos, and on Via San Leonardo there’s excellent vintage clothes shopping opportunities. Find Bar Belmeloro on via Belmeloro where you can enjoy lunch for less than €5 complete with coffee, good

sounds coming from the speakers and the coolest students for company. For the best views of the city and the rolling Emilia-Romagna hills, head along the 3.5km stretch of 666 arches that make up the world’s longest portico

up to the Sanctuary of Madonna di San Luca. And it’s essential that you reward your efforts with gelato at La Sorbetteria Castiglione (Via Castiglione 44), the best in the city.

KYIVWladimir Klitschko, World Heavyweight Champion

One mirror by itself is just a shiny surface. But bring many mirrors together, and the result is a seemingly infinite series of reflections that changes every time you look… kind of like the constant shifts in a boxing match. Visit Kyiv today, and you might experience something similar. The bustling Ukrainian capital is a fairytale city of onion domes and stunning frescoes and a hub of business and economics. You really experience every facet of modernism at Kyiv’s first design hotel, 11 Mirrors (34A B.Khmelnytskogo Street, 11mirrors-hotel.com) where I like to meet friends on the rooftop terrace and enjoy the sunset with a glass of sparkling wine and views of St. Volodymyr’s Cathedral, the National Opera House, Golden Gates and the main street, Khreshchatyk.


KUTAISIPiotr Repinski, head chef at Baltic Restaurant in London

Georgia is little known and rarely travelled to by those from outside the old Soviet Union but has some of the best food to be found anywhere in Europe – a wonderful fresh and zesty combination of Eastern Mediterranean and Central Asian. There are lots of wonderful dishes to choose from but my favourite is a dumpling in the form of pouch filled with diced meats, called khinkali. In Kutaisi there’s a restaurant called Mirzaani

(9 Rustaveli Street) and they do the best khinkali around. These dumplings are designed to be eaten straight from the pot with your fingers. You’ve got to be careful though – you can end up with juice all over your face and clothes! And while you’re in Kutaisi, you must see the Opera House on Tsminda Nino Street. It’s a truly stunning venue, inside and out. Each roof holds a lion perched with its paw on a globe, while on top of several columns stands tall warriors holding a spear. It also hosts some amazing Georgian performances.

OSLOTom Hall, Travel Editor, Lonely Planet magazine

Oslo thaws for spring, so this is the time to really enjoy the pristine Baltic landscape.

The newly redeveloped arts district of Tjuvholmen is the coolest place to hang

out – this is the first summer the Astrup Fearnley Museum of Contemporary Art (Strandpromenaden 2, afmuseet.no) has been open. Cindy Sherman’s conceptual portraits, themed Untitled Horrors, opens on 4 May, and lasts to September. Even if you don’t stay in The Thief (Landgangen 1, thethief.com) hotel next door, then go for rooftop drinks and toast the archipelagos around you.

LJUBLJANAChristopher Lukezic, marketing and communications director for Airbnb travel rentals, Eastern Europe

While my ancestry may make me biased, Slovenia is one of my favourite countries, and its capital – Ljubljana – is one of the world's best-kept secrets. Devoid of the crowds of summer tourists that you might encounter in some other European cities, Ljubljana is blessed with a village-like charm, and it has

some of the best food and nightlife imaginable! While Monday through to Friday I’m at Airbnb, the weekends I pursue my other passion – music. As a DJ, one of my favourite spots in Ljubljana is Klub K4 (ul. Kersnikova 4, klubk4.org). You’ll often find some of the best DJs in the world playing there, but more exciting is their continued effort to showcase Slovenian DJs, making this club the perfect destination for discovering new music.






MADRIDUp-and-coming singer Lowell is the vocalist on album If You Can, Solve This Jumble with mostly Scandi supergroup Apparatjik

Madrid is my pick for amazing food in 2013, proving that traditional tapas can be fresh and innovative, and that you can eat simple, good food in cool and kooky interiors that wouldn’t look out of place of somewhere like New York. Take the new NO restaurant (Calle Puigcerda

8, norestaurant.es), which carves out the space in stripped, and white-washed, timber beams, black-and-white graphic prints of pioneers (the first female aviator, the first gay activist) and studded throne chairs. Try the unpretentious burger

and fries, and apple pie and ice cream after a gig at Sala Arena where I played on my spring tour this year – it hosts new, and big-name, artists. I’ll also go back to an old cider house restaurant called Casa Mingo (Paseo de la Florida 34, casamingo.es) where the speciality of the house is roast chicken, served by ancient, but still very flirtatious, waiters.

VENICEUrsula Lake, swimwear designer and founder of Violet Lake, worn by Gwyneth Paltrow, Naomi Watts and Olivia Palermo

2013 is the return of the Venice Biennale (labiennale.org); every two years the contemporary art scene provides a cultural contrast to the gorgeous classical backdrop. Running until November, it’s probably the world’s most prestigious art festival. May sees the Dance Biennale perform its short choreographies in San Marco and the Arsenale, taking over the courtyards, cloisters and other intimate city spaces for the last three days of June.

Venice being Venice, there’s a high chance if you go with your partner that you may have amorous thoughts in mind – and it doesn’t get much more romantic than the Riva Rosa restaurant on the island of Burano. Book ahead to reserve the roof terrace table for two. It overlooks the brightly painted houses and canals, and serves delicious, light, traditional Venetian food with an emphasis on fish. From here, you are perfectly placed for a stroll around the island taking in the lace shops for which the island is famous for (and a fashion designer like me swoons over!)


*Join Wyndham Rewards today and receive points or airline miles for every qualifying stay. See www.wyndhamrewards.com for details.© 2003-2012 Wyndham Rewards, Inc. All rights reserved. All hotels are independently owned and operated excluding certain Wyndham and international Ramada hotels which are managed by our affiliate or through a joint venture partner.

Kiev’s newest and most dynamic hotel, conveniently situated out of the hustle and bustle of the city-center is an ideal family and business stay-over, with conferencing facilities second to none it also provides state of the art and fully equipped venues to cater from 6 to 1000 delegates.

The Ramada Encore Kiev, stands 20 storeys high, towering over the western suburbs offering 264 well appointed and spacious air-conditioned rooms and 58 apartments, designed with taste and modern style in

as well as direct access phones, satellite TV and the latest in-room movies ....simply betterSM

per room

from

€79

For the best rates visit:www.ramadaencorekiev.comor call +38 044 205 1515103, Stolichnoe ShosseKiev, 03131, Ukraine


THESSALONIKIPiers Golden, Sunday Times Travel Magazine photographer

I like Thessaloniki’s unpretentious edginess. The recession hit the country hard, but one of the few happy consequences is that businesses have come together to support and champion local produce. If you take a few turns off the main strip, Tsimiski Street, into Kouskoura Street, you’ll find a restaurant called Ergon (ergonproducts.gr) and its sister deli – or ‘grocery’ as they call it – next door. They’re both run by young entrepreneurs,

brothers George and Thomas Douzis, with a little help from Dad and Dimitris Skarmoutsos in the kitchen – a judge on MasterChef Greece. I suggest you gorge on delicious fresh tapas such as fava bean dip or crisply coated aubergine and goats’ cheese in the relaxed, chatty cafe. The deli is very well priced considering the fantastic quality, and they sell a sweet mustard and olive tapenade that I would literally fly back to restock if I could. Luckily, they have a store opening in London this spring so I won’t have to.’

LVIVRuss Malkin, author of Big Earth – 101 Amazing Adventures, and producer of documentary series Long Way Round and Long Way Down

I predict that tourism will take off in Lviv this year – so get there before everyone

else does! We filmed there for Long Way Round with Ewan McGregor and Charley Boorman. When we entered Ukraine, it was almost like stepping back in time, with fields being turned over with horse-drawn ploughs and checkpoints manned by fantastic characters in very big hats. Fascinating and wonderfully friendly! Head for the town squares where you’ll find chess games set up on uneven streets, then take a tram

BUCHARESTCraig Turp, Editor-in-chief of In Your Pocket, Europe’s biggest publisher of locally produced city guides

Bucharest’s nocturnal charms are in a different league. Clubbers in the know have been beating a path here for years, others are now following. And it’s not all about the superclubs either – although the extravagant wealth at venues like Player (Str. Primo Nebiolo 5, theplayer.

ro) has to be seen to be believed (Recession? Crisis? Not here!). Bucharest is also now a seriously good incubator of live acts: Mojo Music Club (Str. Gabroveni 14, mojomusic.ro) in the thumping Old Town has local bands of all musical persuasions performing almost every night of the week, cutting their live teeth in front of the city’s toughest audience. And when new bands aren’t playing, the resident Mojo covers band is.




P R O M O T I O N

reathtaking views of the sunset each evening and a clean, cool breeze wafting down from the Acharian Mountains are just two of the many reasons to invest in Sunset Kvariati. This marvellous and exclusive hotel-style

apartment complex, located on the Black Sea shore, is just 50m from the water’s edge and a seven-minute drive from Batumi, the capital of Georgia’s Achara region. As such, residents can take advantage of the area’s clear waters and stunning beaches, as well as enjoying the convenience that comes with living near a major city.

The spacious and comfortable flats are available in a variety of sizes, starting at 42m2, and each boasts terrific views over the mountains and the sea. They are built to the highest standards, and the entrance, staircases and balconies are elegantly finished with natural granite. The complex comes equipped with its own enclosed yard as well as two lifts – one of which offers panoramic views across the surrounding area and is one of the building’s most distinguishing features.

If you’re looking for an impressive vacation destination and steady income

at the same time, then Sunset Kvariati is the obvious choice. By buying an apartment here, you’re certain of a pleasant vacation on the Black Sea shore and a guaranteed income every year.

Georgia is well known for its culture and diversity, as well as its hospitality and cuisine, which are attracting increasing numbers of holidaymakers each year. This, combined with the friendly tax regime and rapid development, makes Georgia an ideal place to invest.

The property developers Archi Group will rent out the apartment as a hotel room for you every season and then transfer 65% of the generated income to your account. The company, which boasts a number of international partners, has

successfully operated in Georgia and beyond since it was first established in May 2006.

For more information, contact:archi.ge, kvariati.ge+995 (597) 000044, +995 (322) 388772 [email protected]

Into the SunsetBuy an apartment in Sunset Kvariati, enjoy your vacation and get guaranteed profit!

SUNSET KVARIATI IS THE IDEAL PLACE TO INVEST IF YOU ARE LOOKING FOR A STEADY INCOME

B

Archi2_AprilS.indd 12Archi2_AprilS.indd 12 20/03/2013 15:1120/03/2013 15:11

P R O M O T I O N

Summer SizzlersWhen planning your summer holidays, look no further than this trio of superb resorts

AQUAMARINE This hospitable five-star resort is located in Sevastopol, on the shore of the Black Sea. It offers a range of spacious rooms in a variety of sizes and styles, all of which measure at least 42m2 and provide superb views of the city or the sea.

Its conference facilities rank among the best in Ukraine, and include a 252m2 conference hall, four 72m2 meeting rooms and a further 24m2 VIP meeting room. The Lavanda, Abordazh, Temuri fusion and Madera Grill restaurants offer an array of international cuisines in sophisticated settings, while the lobby

and phyto bar keep guests well refreshed. The resort also boasts a water park, swimming pools, a gym, guest parking and a medical spa centre, complete with a Jacuzzi, saunas and a huge selection of beauty treatments.

Meanwhile, the hotel offers a range of services to make your stay or event as comfortable as possible, including buffets and catering, a banquet service and help with transfers and excursions.

+380 692 53 94 93, aquamarinehotel.com.ua

Best Summer Resorts_AprilS.indd 11Best Summer Resorts_AprilS.indd 11 20/03/2013 15:3320/03/2013 15:33

HOTEL JURMAL A SPA ‘Jurmala’ simply means ‘seashore’, which is unsurprising when you consider the 33km of white sandy beaches that have seen this Latvian summer playground become one the Baltics’ premier resort areas. However, the city also has far more to it than this, boasting charming pedestrian streets full of boutique shops and restaurants, fresh salt air and pine forests with mineral water springs and healing muds.

In the heart of the city, and home to an unsurpassed quality of service and great-value accommodation, the four-star Hotel

Jurmala Spa provides the perfect base from which to experience all of this. The spa centre offers an enormous variety of treatments, such as classical massages, while the water relaxation area contains five different saunas, a Jacuzzi, water cascades, swimming pools and an aqua-bar.

Visit the hotel in spring or autumn, when the advantageous rates mean that you can really relax for a reasonable price.

+371 67784415, hoteljurmala.com

HOTEL NIEDZ WIADEK Located in a picturesque area of Wdzydzkie National Park, beside 1,500ha of lakes known collectively as the ‘Kasubian Sea’, this is the most popular hotel in Kaszuby District. And, with so much to do, it’s easy to see why.

The lake is perfect for sailing, windsurfing, canoeing and diving, while the hotel boasts its own beach, marina, yacht rental, sports courts, rope park and a pond where guests can enjoy a spot of fishing. Families are well-catered for, as the hotel provides a summer swimming school and children’s entertainment. In addition, guests can rent bikes, Nordic walking sticks and cross-country skis, should they wish to venture further afield.

Numerous walking routes have been established to guide guests through the area’s beautiful meadows and forests.

Meanwhile, those looking to relax can head to the hotel’s excellent spa centre, where they can begin the day with morning yoga sessions, massages, body and soul treatments and special wellness cuisine, prepared using natural products and consumed while listening to relaxing piano music.

Open all year round; check out its special offers for spring and summer.

+48 58 686 13 13, hotelniedzwiadek.pl, facebook.com/NiedzwiadekSpaNatura

PHO

TOG

RAPH

ER: W

OJC

IEC

H Z

DU

NEK

LO

T SE

RCE

KASZ

UB

Best Summer Resorts_AprilS.indd 12Best Summer Resorts_AprilS.indd 12 20/03/2013 15:3320/03/2013 15:33

Piekno i funkcjonalnosc na lata

iesiące kwiecień i maj to czas kiedy po zimowym zastoju zaczynamy powoli zastanawiać sie nad tym co zmienić w naszym życiu, aby obudzić się z zimowego snu. Żeby zaradzić pozimowemu marazmowi wielu z nas

zdecyduje sie zapewne na upiększenie swojego mieszkania. Nic bowiem nie cieszy bardziej niż pięknie urządzona przestrzeń życiowa, w której spędzamy przecież niemal połowę naszego dnia.

Wyselekcjonowaliśmy dla Państwa to co najlepsze z nowinek, które w sezonie wiosna/lato 2013 pojawią się na polskim rynku w branży wyposażenie wnętrz. Mamy nadzieję, iż zaproponowane przez nas rozwiązania staną się inspiracją, dzięki której z uśmiechem dzień po dniu wracać Państwo będziecie do swoich gustownie wyposażonych mieszkań czy domów.

P R O M O T I O N

GACCA„Najwazniejsze jest wzornictwo” to główna dewiza projektantów marki Gacca. Stawiaja sobie oni za cel tworzenie mebli o wyjatkowym wzornictwie i wysokiej jakosci. Wykorzystuja najlepsze materiały oraz czerpia z doswiadczenia mistrzów stolarstwa. Powstaja recznie robione meble wykonane z dbałoscia o najmniejszy szczegół. Projektanci inspiracji szukaja w polskim i swiatowym designie, wyprzedzajac jednoczesnie obowiazujace trendy. Dzieki zaangazowaniu zespołu ludzi z pasja powstaja niezwykłe meble dla wymagajacych. Wychodzac naprzeciw oczekiwaniom klientów firma Gacca oferuje takze mozliwosc wyboru z bogatej oferty kolorystycznej proponujac wykonczenie mebli w jednym z 72 rodzajów fornirów. Oryginalne produkty marki zostały docenione nie tylko przez klientów, ale takze przez branze. Zdobyły liczne nagrody i wyróznienia takie jak: „Diament meblarstwa 2012” dla biurka LEO oraz zestawu mebli do sypialni EDI, nagrode specjalna „Diament Meblarstwa” przyznawana przez dziennikarzy zestawowi mebli do sypialni EDI, tytuł „Dobry Design 2013” dla komody Kontra oraz biurka LEO, a takze kolejne wyróznienie – Produkt roku 2013 w plebiscycie magazynu Meble Plus – dla biurka LEO. Marka Gacca zdobyła takze wyróznienie w prestizowym konkursie MebWeb 2012.

gacca.pl

Pomysły na piękne wnętrze

LÓZKO EDI

KOMODA KONTRA

M

Franke-GaccaDPS_April_2.indd 11Franke-GaccaDPS_April_2.indd 11 21/03/2013 12:3721/03/2013 12:37

P R O M O T I O N

FR ANKESystemy kuchenne Franke zaprojektowane zostały z mysla o osobach, które poszukuja kompletnych rozwiazan. Serie urzadzen AGD wraz z dopasowanymi zlewozmywakami, bateriami oraz akcesoriami daja gwarancje wnetrza doskonale dopracowanego pod wzgledem wzornictwa, kolorystyki i wykorzystanych materiałów. Wprowadzenie kompletnych systemów do oferty było odpowiedzia na potrzeby klientów poszukujacych wyrazistych, a jednoczesnie spójnych rozwiazan wyposazenia przestrzeni kuchennej. Oferta Franke przeznaczona jest dla osób, które poszukuja najwyzszej jakosci funkcjonalnych produktów, przemyslanego i dopracowanego wzornictwa.

Wsród systemów kuchennych Franke znajdziemy propozycje o bardzo nowoczesnym, minimalistycznym wzornictwie, jak Crystal, a takze propozycje stylizowane, takie jak Country, dzieki której stworzymy piekna kuchnie w klimacie retro.

Wykorzystanie urzadzen z linii Crystal daje gwarancje kuchni funkcjonalnej, pieknej, modnej, ale zarazem ponadczasowej, z uwagi na uniwersalnosc bieli i czerni. Prostota i czystosc formy linii Crystal pasuje idealnie do minimalistycznego trendu obecnego od pewnego czasu we wzornictwie mebli i kuchennych wnetrz. Wersja Crystal White pobudza swiezoscia i lekkoscia, a biel nadaje nowy, bardziej przestrzenny wymiar strefie kuchennej.

Crystal Black natomiast to elegancja i szyk, dyskretny urok, który nie narzuca stylu i doskonale komponuje sie z innymi materiałami oraz kolorami.

Gotowe systemy kuchenne sa jedynie propozycja zestawu wyposazenia. Poszczególne elementy mozna z powodzeniem łaczyc z innymi produktami z oferty Franke, wykonanymi z tych samych materiałów i zaprojektowanymi w tym samym stylu.

System kuchenny Franke Crystal doskonale komponuje sie na przykład z cieszaca sie duzym zainteresowaniem klientów linia Maris, w której znajduja sie wielokrotnie nagrodzone w konkursach wzorniczych białe lub czarne okapy, zlewozmywaki z Fragranitu+ oraz dopasowane kolorystycznie baterie. Z urzadzeniami z linii Crystal imponujacy zestaw tworzy takze okap Swing, który oferuje uzytkownikom najwyzsza jakosc i funkcjonalnosc.

Nowa oferta promocyjna firmy Franke to dobra wiadomosc dla wszystkich, którzy urzadzaja i kompleksowo wyposazaja kuchnie. Zakup urzadzen AGD wysokiej jakosci to powazna pozycja w budzecie remontowym, a dzieki nowej promocji Franke „4+1 za 1 zł lub 3+1 za 50%”, mozemy wyposazyc nowa kuchnie w nowoczesne i funkcjonalne sprzety AGD, w bardzo atrakcyjnej cenie.

franke.pl

PIEKARNIKI, PŁYTA GAZOWA ORAZ ZLEWOZMYWAK CRYSTAL BLACK

ZLEWOZMYWAK MARIS Z BATERIA TETRIS

OKAP SWINGOKAP MARIS ORAZ PŁYTA GAZOWA CRYSTAL WHITE

Franke-GaccaDPS_April_2.indd 12Franke-GaccaDPS_April_2.indd 12 21/03/2013 09:2621/03/2013 09:26

P R O M O T I O N

The Wielkopolska RegionA land of great history, lakes, rivers and forests, Wielkopolska has something for everyone

Square with Renaissance Town Hall, Baroque Town Parish Church and Cathedral at Ostrów Tumski. You must also pay a visit to Gniezno, the oldest capital of Poland, where the first Polish monarchs were crowned. Particular noteworthy in Wielkopolska are the numerous castles, palaces and mansions which today hold charming hotels and unique museums. The castles in Kórnik, Rydzyna and Gołuchów, the palaces in Rogalin, Smiełów and Antonin, and

ielkopolska Region is a cradle of Poland. Here, along the Piast Route you can see the oldest archaeological remnants dating from over 1000

years ago when the Polish State was emerging. Poznan, the region’s capital, holds graves of the earliest monarchs from the Piast Dynasty, and magnificent landmarks bearing witness to the city’s fascinating history throughout the ages. Here, everyone should see the Old Town

W

WIZZ42_076-079_PoznanCMC.indd 76WIZZ42_076-079_PoznanCMC.indd 76 19/03/2013 11:5419/03/2013 11:54

the mansions in Koszuty and Russów are a good start to your tour.

Wielkopolska is also a land of lakes, rivers and forests, as well as moraine hills adding variety to its landscapes. Here you can take a break from your hectic life, and just relax or you can choose active tourism. Over 1,800 km long, Wielkopolska System of Cycling Routes has been marked with GPS tracks.www.wielkopolska.travel

GNIEZNO Gniezno is the most important place along the Piast Route, the oldest Polish tourist trail linking the key heritage sites related to the earliest history of Poland when Christianity was introduced here. The greatest attraction of Gniezno is the Cathedral which witnessed the coronation of the Polish kings from the Piast dynasty; it is also the resting place of St. Adalbert and it hosted a meeting of King Bolesław Chrobry and German Emperor Otto III. It is also here that you can see the bronze Gniezno Doors, ranking among the most valuable Romanesque artefacts in Europe. In the vicinity of Gniezno is another attraction closely connected with the early history of Poland – the island of Ostrów Lednicki, which can be accessed by ferry. The area formerly

occupied by Prince Mieszko’s fortified settlement holds ruins of his palatium and chapel dating from the 10-11th century. This is the best preserved structure from this period throughout Europe. www.tupowstalapolska.pl www.wielkopolska.travel

WOLSZTYN – STEAM LOCOMOTIVE DEPOT Wielkopolska has unique attractions on offer for enthusiasts of railways. Tourists come here in great numbers to take trips by narrow gauge trains, or draisines (in Krzywin and Grodzisk Wielkopolski), and visit Wolsztyn and the only operating locomotive depot in Europe.

The locomotive depot provides scheduled services. At its premises you can also see historical train carriages, draisines, railway equipment and accessories. The best known locomotive is Beautiful Helena, Pm 36-2, which in 1937 received gold medal at the exhibition in Paris. It reaches the speed of 130 km/h. The oldest locomotive here dates from 1917. Each year in late April and early May the famous Locomotive Parade takes place here; the event attracts visitors from the farthest corners of the world. Tourists can take a romantic trip by a scheduled steam train running between Wolsztyn and Poznan or by one of the trains specially organized for tourists.www.thewolsztynexperience.orgwww.parowozy.com.plwww.turystyka-kolejowa.eu

LEFT: WIELKOPOLSKA IS A LAND OF GREAT HISTORY. ABOVE: STEAM TRAINS AT WOLSZTYN W.LIS. BELOW: RELIQUARY OF ST. ADALBERT IN GNIEZNO CATHEDRAL


P R O M O T I O N

RYDZYNAWielkopolska Region has a wealth of castles, palaces and manor houses. Today these historical buildings hold museums, hotels, restaurants as well as conference and leisure centres.

Particularly noteworthy is the castle in Rydzyna, which is one of the most impressive Baroque structures in Poland. Following wartime destruction its interiors were reconstructed with great care. The grand halls embellished with stucco decorations and ancient-style ornaments hold numerous cultural events, social gatherings and conferences. The castle holds a hotel, restaurant and museum. It is surrounded with a moat and an old park. The entire castle complex and the urban layout of Rydzyna are recognized among the Gems of Baroque in Poland. Rydzyna is located approximately 90 km south of Poznan. www.wielkopolska.travel/ebooks/pl/turystyka_kulturowa/palace_i_zamki/www.zamek-rydzyna.com.plwww.wielkopolska.travel

GREAT LOOP OF WIELKOPOLSKATourist trail called the Great Loop of Wielkopolska is the Region’s longest water trail. Its total length is 687.9 km and it comprises the rivers Warta and Notec as well as Slesinski Lake and Canal. The trail of the Great Loop has good infrastructure for enthusiasts of motor boating and kayaking. The network of harbours, marinas and slips provides conditions for having a rest, meal or technical repairs. On average it takes 30 days to sail along the entire trail – along the way you can stop and visit landmarks such as the Museum of Agriculture in Szreniawa, the former Cistercian monastery in L d, the palace in Smiełów or

the basilica in Lichen. The Great Loop leads through protected natural areas - Wielkopolski National Park, Rogalinski Landscape Reserve. In Wilczy Park in Stobnica it is possible to see wolves. Travelling along the Notec River you can admire historical navigation locks – a real historical landmark of technology.www.wielkopolska.travel

KALISZOf all Polish towns Kalisz has the oldest birth certificate. Records of the ancient Calisia date from the 2nd century A.D. The oldest tribal stronghold (first half of the 9th century) and then the early-Piast settlement were built in areas adjoining the river Prosna – today this part of Kalisz is called Zawodzie. The significance of the settlement is confirmed by the fact that a church was built within its limits as early as the first half of the 11th century. Today the location holds an archaeological reserve with replicas of early medieval buildings. During the tourist season the Fortified Piast Settlement in Kalisz hosts a number of thematic open-air events where one can see living history shows, participate in presentations and crafts workshops as well as get the taste of medieval cuisine. www.wielkopolska.travel

BICYCLE TOURING Wielkopolska System of Cycling Routes at present comprises 9 trans-regional routes of the total length of 1,800 km. All the trails are marked along easily accessible roads, with low traffic; they lead to the farthest corners of Wielkopolska. These routes are linked with international and local bike trails whose estimated length exceeds 6,000 km. The System is the first and the pioneering element of GPSwielkopolska Project, which promotes the use of satellite navigation technologies in tourism. GPS tracks of the System can be downloaded free of charge at www.gpswielkopolska.pl

Wielkopolska System of Cycling Routes stands out for the great thematic diversity of the specific trails. Enthusiasts of wildlife and natural landmarks will enjoy Nadwarcianski Bike Route along the Warta River, as well as the Hundred Lakes Route. The early history of Poland can be explored along the Piast Bike Route. The limitless stretches of wildlife as well as cultural heritage sites are a domain of the Trans-Wielkopolska Bike Route. Amber Bike Trail leading along the old trade route will be favoured by those travelling with panniers. Ziemianski (Gentry) Bike Route leads to Wielkopolska’s most typical landmarks, such as manor houses, palaces, stud farms and historic churches and monasteries. The Cycling Route around Poznan is most popular because of its proximity to the large city.

ABOVE LEFT: MARINA IN CZARNKÓW ON THE WATER TRAIL OF THE GREAT LOOP OF WIELKOPOLSKA. ABOVE RIGHT: CASTLE IN RYDZYNA. HERE: CYCLING IN WIELKOPOLSKA


Locomotive Parade – 27 April 2013 - WolsztynThe largest of all events organized in Wolsztyn Locomotive Depot is the unique Locomotive Parade which attracts thousands of visitors from all over the world. On this day additional trains operate on the routes from Poznan and Wrocław and carry tourists arriving for the event to Wolsztyn. For a few years now special trains have also come here from Berlin and Cottbus, and most recently also from Dresden; these are pulled by German locomotives and bring here thousands of enthusiasts of old choo-choo trains from the other bank of the Oder river. In recent years the event has been expanded to include an evening show entitled “Light, Sound, Steam”.

Malta Festival Poznan - 24-29 June 2013 - PoznanThis is one of the most important performance art festivals in Poland and Europe. The theatre festival has been regularly held in the capital of Wielkopolska since 1991. The name of the event makes a reference to Maltanskie Lake located within the city limits. Malta Festival was launched to provide space for showcasing independent, fringe and experimental theatres. In time the formula of the Festival was expanded to include other types of art. Today during Malta you can see performances of pop musicians, dance theatre groups, and circus-style artists; there are also films screenings, lectures, and theatre workshops open for the public. www.malta-festival.pl

Gliders’ Picnic Leszno. Spread Your Wings - 29-30 June 2013 - LesznoEach year the event attracts thousands of participants, mainly families with children. During the gliding picnic guests can enjoy numerous attractions: aerobatics, parachuting shows, and presentations of flight gear; they can also take trips in gliders, airplanes and balloons. The program also includes concerts of pop stars, competitions and arts workshops for kids. A unique attraction, impossible to find elsewhere, is the option to take a gliding flight after sunset.

14th Piast Gathering – August 2013 - Kalisz“Kalisz in Piast Style” is an open-air event making reference to the history of the early medieval stronghold on the river Prosna. The Fortified Piast Settlement in Kalisz is visited by living history groups from all over Poland which in an interesting way present dramatized historical scenes. On this occasion one can encounter knights and their maids strolling around the settlement. Various medieval craftsmen, dwelling in the cottages, present their goods and conduct workshops for visitors. Children can make clay pots or write a letter with a quill. The brave ones may try their hand in swordsmanship, or participate in dance, weaving or blacksmithing workshops.

UPCOMINGEVENTS


PROMOT ION

The land beyond the

mistsEurope’s largest wetland region and home to a remarkable variety of unique fauna and flora, the great wilderness of the Danube Delta in south-east Romania is just waiting to be explored. These superb hotels are ideally equipped and

positioned for you to do just that

SUNRISE HOTELWant to discover a whole new world in one of Europe’s most acclaimed natural reserves, or enjoy an incredible adventure in the continent’s most spectacular wetlands?

This superb hotel offers a perfect getaway in the Danube delta, right on the water and far away from the hustle and bustle of the big cities. The Sunrise Resort is located in the charming fishing village of Crisan, in the Danube Delta Biosphere Reserve, which is part of the larger UNESCO World Heritage Site. Here, you have an unrivalled opportunity to discover the incredible wildlife and scenery that characterise the region, by taking any of the boat trips on tourist routes along the delta channel. These excursions vary in their duration, route and type of boat, but each provides the best way to explore this great wilderness.

Inside the resort, guests can also enjoy the swimming pool, disco and game room, featuring a dartboard, billiards table and table tennis equipment. It also boasts a fully equipped fitness room, free wireless internet, fish pond and children’s playground, ensuring that visitors have plenty to do away from the water. The hotel’s restaurant serves international and traditional local cuisine across two floors, while the conference room is the ideal venue for seminars and training sessions. Fast water taxis offer the best way to travel quickly across the region.

www.hotelsunrise.ro

DANUBE DELTA RESORT Located in the heart of the Danube Delta, here is a place where you can feel alive! The resort is ideal for keen fishermen, hunters and adventurers, as well as those who just want to relax and enjoy the beauty of the Delta. It offers daily trips out onto the river, free access to the pool, parties every night, fishing equipment, an introduction to traditional pastimes, water sports and children’s activities, as well as a restaurant, terrace and campfire.

www.danube-delta-resort.ro, www.donaudeltaresort.at

Hotel2_AprilS.indd 11Hotel2_AprilS.indd 11 20/03/2013 15:2020/03/2013 15:20

CAMPO EURO CLUB Get closer to nature, in the heart of Danube Delta Nature Reserve, at the CampoEuroClub Holiday Village. This three-star resort features individual bungalows with a private bathroom, a wide variety of free on-site activities and excursions for bird-watching, fishing and sailing on the delta. The restaurant uses fresh organic products from its own farm and serves local dishes and fish specialities. CampoEuroClub also has a camping site with all sanitary facilities, as well as a mini-zoo and children’s playground.

+40 74 0306618, www.campoeuroclub.ro

HOTEL ULTIMA FRONTIER A This complex is located on the Chilia arm in Periprava, right on Europe’s last frontier, in the 1000ha of wilderness on the Romania-Ukraine border. The four-star accommodation consists of 16 rooms, which are supplemented with a variety of modern facilities and amenities, including a safe-box, satellite TV, air-conditioning and wireless internet – everything you need to feel at home.

However, it goes without saying that the hotel’s real charm is in the fantastic surroundings that it enjoys. Here, life has a different rhythm, far away from the madding crowd of the big cities, and the hotel does everything it can to ensure that guests take advantage of the opportunities that this affords.

Hotel Ultima Frontiera offers a wide range of exciting outdoor activities, such as sport fishing, birdwatching and photographic trips with the hotel’s exclusive hides. In addition, there are kayak and electric car tours, boat trips down the delta’s channels and excursions to the Lipovans’ village, should guests want to travel further afield.

+40 21 410 53 86, www.hotelultimafrontiera.com, [email protected]

PENSIUNEA RICK’S Visit the paradise that is the tranquil Danube Delta, and you’ll soon want to return again and again. With four-star accommodation, peaceful and relaxing surroundings, a swimming pool, a restaurant serving traditional food and excursions out onto the river, Pensiunea Rick’s has everything you need for a stress-free holiday in the region, where you’ll collect memories that will last a lifetime.

+40 74 4253249, www.infopensiuni.ro

HO

TEL

ULT

IMA

FRO

NTE

RIA

IM

AGES

© M

AX

BIA

SIO

LI A

ND

CA

RLO

GA

LLIA

Hotel2_AprilS.indd 12Hotel2_AprilS.indd 12 20/03/2013 15:2020/03/2013 15:20

P R O M O T I O N

t the end of its long journey from Germany, the Danube River culminates with a magnificent delta where it meets the Black Sea. Located in the south-east of Romania, the Danube Delta represents the largest wetland area in

Europe, and is home to a remarkable array of wildlife and stunning natural environments.

The Puflene Resort, located on the shore of Lake Murighiol, represents a new standard of hospitality in the Danube Delta, where visitors can enjoy not only the majesty of this beautiful region, but also exceptional comfort and highly professional service.

Guests can choose from a range of four-star accommodation options, with double rooms, suites and villas all available, the latter being ideal for families with children. They all feature a stylish modern design, are comfortably furnished and come with every modern convenience, including air-conditioning, a minibar and a safe.

The resort boasts a variety of sports courts, swimming pools and a well-equipped games room, while guests can also go on fishing and bird-watching excursions or take

a pedalo out on the 400ha Murighiol Lake. All this activity is sure to build up an appetite and, with a pizzeria, numerous bars and terraces, and a restaurant serving up the best of international and local cuisine, guests are spoilt for choice when it’s time to eat. Puflene also offers a series of excellent conference facilities, suitable for any business event, and an elegant spa area, complete with a Jacuzzi, sauna and beauty salon.

Guests can cruise the delta’s channels aboard the hotel’s own boats, which seat 60, 22 and 12 people. This provides the perfect opportunity to take in the fresh country air and admire the region’s unique fauna

and flora. And, even if they decide not to leave the grounds, the resort is set among 10ha of fairy-tale landscapes, making a stroll through the garden a delightful experience.

Plus, the Puflene Resort is also unique in that it can be accessed directly by car – visitors to any other of the area’s tourist resorts have to endure a frustrating wait for a boat transfer to reach their destination.

+40 0241 487 080pufleneresort.com, [email protected]

A Danubian DelightWith its comfortable accommodation, professional service and unrivalled facilities, the charming

Puflene Resort offers everything you need for a great holiday in the beautiful Danube Delta

A

Puflene_AprilS.indd 11Puflene_AprilS.indd 11 20/03/2013 15:2620/03/2013 15:26


P R O M O T I O N

zybkanauka.pro: Co rózni metode 5S od innych metod jezykowych? Piotr Mart: Własciwie wszystko... Metoda 5S skupia sie na odczuwaniu jezyka. Wiekszosc metod

jezykowych w mniejszym lub wiekszym stopniu skupia sie na tłumaczeniu jezyków. szybkanauka.pro: Jak najszybciej i w naturalny sposób nauczyc sie mówic w obcym jezyku? Piotr Mart: Mowa nie jest wynikiem mówienia, ale głebokiego odczuwania jezyka. W zwiazku z tym, by nauczyc sie mówic w obcym jezyku w sposób zupełnie naturalny, musimy pogłebiac odczuwanie tego jezyka. szybkanauka.pro: Jakie błedy popełniamy uczac sie jezyków obcych? Piotr Mart: Chyba podstawowy bład to wiara, ze uczac sie tłumaczyc jezyk uczymy sie jezyka. To nie prawda! Jezyk to uczucia. Gdy mówimy to wyrazamy uczucia za pomoca na przykład słów. Gdy uczymy sie tłumaczyc to wyrazamy słowa bez uczuc. szybkanauka.pro: Ile trwa nauka jezyka metoda 5S?Piotr Mart: Zakładajac, ze uczymy sie odczuwac jezyk, biegłosc mozemy osiagnac po około trzech miesiacach, pod warunkiem ze poswiecimy na aktywna nauke około godzine dziennie. szybkanauka.pro: Na jakim poziomie znajomosci jezyka mozemy uczyc sie metoda 5S?

Piotr Mart: Najlepiej na poczatkowym etapie, gdy nie poznalismy jeszcze zadnych słów poprzez tłumaczenie. Im wiecej nauczylismy sie poprzez tłumaczenie tym trudniej pozbyc sie tego zwyczaju i przejsc na nauke odczuwania jezyka. szybkanauka.pro: Podczas nauki włoskiego testowałam kilka róznych metod nauki słówek. Mimo, ze upłyneło juz ponad 4 miesiace, najlepiej pamietam te słówka, których uczyłam sie Metoda 5s. Dlaczego?Piotr Mart: Poniewaz uczyłas sie odczuwac jezyk i budowac siec połaczen miedzy uczuciami, dzieki czemu w naturalny sposób wzmacniałas pamiec. Metoda 5S skupia sie na nauce jezyka, a jezyk to uczucia. Metody tłumaczeniowe ucza jedynie tłumaczenia jezyka. szybkanauka.pro: Gdzie mozemy otrzymac wiecej informacji o metodzie jezykowej 5S?Piotr Mart: Zapraszam na strone internetowa: www.metoda5S.pl lub na darmowy kurs mailowy na który mozna zapisac sie pod tym adresem: www.metoda5S.pl/metoda/zapisy szybkanauka.pro: Dziekuje za rozmowe.Piotr Mart: Ja równiez dziekuje za rozmowe i pozdrawiam wszystkich czytelników.

[email protected]

Jak myśleć w języku obcym?Z metoda jezykowa 5S spotkałam sie kilka miesiecy temu. Zaskoczyła mnie jej skutecznosc i odmiennosc od wszystkiego co do tej pory poznałam. Dzisiaj rozmawiam z twórca metody jezykowej 5S – Piotrem Martem

S

KASIA SZAFRANOWSKA, SZYBKANAUKA.PRO

Piotr_Mart_April.indd 11Piotr_Mart_April.indd 11 20/03/2013 15:2320/03/2013 15:23



PARIS BEAUVAIS

PALMA DE MALLORCA

VALENCIA

ALICANTE MALAGA

MADRID

ZARAGOZA

BARCELONA GIRONA

BARCELONA

LONDON LUTONCORK

DONCASTER/SHEFFIELD

LIVERPOOL

TOP 10 CITIES TO VISITTHIS SPRING

88 BARCELONA88 BUCHAREST90 BUDAPEST91 GDANSK92 GOTHENBURG92 K ATOWICE94 LONDON96 PR AGUE98 RIGA98 VARNA

ALL DESTINATIONS

101 FROM THE AIRPORT INFORMATION, L ISTED BY COUNTRY

GLASGOW

D E S T I N AT I O N M A P

WIZZ42_086-87_Destination_MapCMC.indd 86WIZZ42_086-87_Destination_MapCMC.indd 86 19/03/2013 15:1119/03/2013 15:11

MILAN-MALPENSA

MILAN-BERGAMO

GENEVA VERONA

CUNEO/TURIN PISA

FORLI/BOLOGNA

ROME FIUMICINO

ROME CIAMPINO

NAPLESALGHEROBARI

CATANIA

GRENOBLE

BASEL-MULHOUSE

HAMBURG LÜBECK

EINDHOVENDORTMUND

COLOGNE

POZNAN

VENICE TREVISO

LJUBLJANA

BELGRADE

CORFU

MEMMINGEN/MUNICH WEST

FRANKFURT HAHN

PRAGUE

BRNO

BUDAPEST

WROCŁAW

WARSAW

GDANSK

LUBLIN

LVIV

KATOWICE

ŁODZ

KYIV

VILNIUS

RIGA

SZCZECIN

SIMFEROPOL

CLUJ-NAPOCA

DEBRECEN

TIRGU MURESARAD

TIMISOARA

BUCHAREST

CRAIOVAVARNA

BOURGASSKOPJE

SOFIA

ANTALYA

RHODES

HERAKLION (CRETE)LARNACA

TEL AVIV

ZAKYNTHOS

KUTAISI

GOTHENBURG

STOCKHOLM SKAVSTA

MALMÖ

TURKU

HAUGESUND

OSLO SANDEFJORD TORP

BERGEN

ÅLESUND

TRONDHEIM

MALTA

KHARKIV

DONETSK

BRUSSELS

SPLIT

PERUGIA

STAVANGER

KRISTIANSAND

WIZZ42_086-87_Destination_MapCMC.indd 87WIZZ42_086-87_Destination_MapCMC.indd 87 19/03/2013 15:1119/03/2013 15:11


Barcelona, SpainTOUCH DOWNBarcelona never truly hibernates but, like a beautiful reptile – represented by Gaudi’s technicolour lizard at the gates of Park Güell (pictured right) – the spring sun warms her glassy skin and spurs her into activity. Café terraces, plaza benches and park lawns fill up with cerveza-swigging locals, tourists ram La Rambla and burst onto the beach... and the festival season gets under way.

GET OUTSant Jordi (St. George) is the patron saint of Catalonia and on his feast day, 23 April, tradition dictates that men should regale their women with flowers, and that women should offer their menfolk a sturdy book in return.

Buy either from the stalls on La Rambla. From 26 April to 5 May, La Feria de Abril comes to town, bringing flamenco, Ferris wheels and candy floss from the south of Spain to the Parc del Forum.

EAT WELLEl Boo beach club (Espigó de Bac de Roda 1, +34 932 250 100) serves up fresh fritters and frutos del mar, plus cocktails on its terrace. And if the temperature drops in the evening, the Flemish beef stew at Gilda (Calle Ample 34, +34 93 31 03 492) will put some fire back in your belly.

DRINK UP At Milk Bar (C/Gignas 21,+34 932 680 922) order a

Bucharest, Romania TOUCH DOWNBucharest does spring magnificently, with locals emerging from their long winter hibernation and heading for the nearest terrace the moment the temperature allows. Even the smallest café, bar or

restaurant will find at least one table to stick outside on the pavement.

GET OUTWhile the impressive Palace of Parliament gives concrete a good name, the city is home

to some magnificent parks, and they all bloom in spring, each trying to outdo the other with their fabulous flower displays. Cismigiu Gardens (pictured left), in the city centre, is the pick of the bunch.

EAT WELLThe stunning interiors, great Romanian food and Old Town location of Caru’ cu Bere (Strada Stavropoleos 5, +40 21 313 7560) mean you will need to wait for a table here if you have not booked (especially if you want to sit outside). The platou of grilled meats for two is great value. Also in the Old Town is Divan (Strada Franceza 46-48, +40 21 312 3034). With great value Turkish food, superb wine, live music and dancing at weekends, and a wide selection

of aromatic tobaccos to smoke from a hookah pipe.

DRINK UPIf you don’t visit Biutiful (Strada Gabroveni 6-8, +40 737 297 297) while in Bucharest, then you’ve missed out on the most amazing bar to open here in years. It’s serves good beer, cocktails and bar food to an extremely hip crowd of locals.

GETTING TO THE CENTRESee page 107 for details.Words by Craig Turp

BUCHAREST'S TOP FIVE PARKS1. Cismigiu Gardens2. Botanical Gardens3. Tineretului Park4. Herastrau Park5. Carol Park

FLAMENCO FEVER!Want to swish your skirt with the best of them at La Feria de Abril? Why not go to a Flamenco workshop? See barcelonaflamenco.es for more information

Daiquiri cocktail and plan your Barcelona bar crawl of the Gothic District. GETTING TO THE CENTRESee page 107 for details.Words by Duncan Rhodes

S P R I N G T I M E G U I D E S

WIZZ42_088-098_Destination_GuidesCMC.indd 88WIZZ42_088-098_Destination_GuidesCMC.indd 88 19/03/2013 14:5519/03/2013 14:55



Budapest, HungaryTOUCH DOWNSpring in Budapest sees the opening of the city’s outdoor spas and open-air pools, as terrace tables spread over pavements across town. By May, Budapest’s

‘ruin bars’ provide alfresco drinking in urban residential courtyards. Try the Ellátó kert (Kazinczy utca 48, ellatokert.blogspot.hu) in the heart of the bar quarter in District VII, or

Kertem (kertemfesztival.hu)in the City Park.

GET OUTTo relax during the day, head to Margaret Island where the Palatinus lido (palatinusstrand.hu) opens its pools from 1 May.

EAT WELLThe traditional restaurants of hilly Buda open their gardens from spring, including the Vadrózsa (Pentelei Molnár utca 15, vadrozsa.hu). Don’t forget that spring is the season of gyümölcsleves, or fruit soup (pictured left), a healthy cold starter to any outdoor meal.

DRINK UPFor this spring season, spa party crew Cinetrip (cinetrip.hu) is

moving from the Széchenyi fürdö baths to the Lukács (lukacsfurdo.hu) every Saturday during April and May, with DJs spinning for a crowd in swimming gear. Look out for the All Inn Records night on 12 April at the A38 boat (a38.hu), the city’s key live music venue by the Petofi Bridge.

GETTING TO THE CENTRESee page 102 for details.Words by Peterjon Cresswell

MARGARET ISLANDFormerly known as the island of the rabbits, Margaret Island sits in the middle of the Danube. It has a 5,350m jogging track that winds round the island.



Gdansk, PolandTOUCH DOWNAfter surviving the Baltic winter, the Tri-city (Gdansk, Sopot and Gdynia) locals visibly brighten as the temperature increases. This region is perfect for outdoor activities, with its comprehensive network of walking and cycle paths along the coast and through the forests.

GET OUTWith spring a time for renewal, take a trip to Sopot (pictured), which has a rich history as a spa town thanks to the healing waters of St Wojciech spring. Choose between one of the many spa packages in places such as the seafront spa at the Sheraton Hotel (ul. Powstanców Warszawy 10, Sopot +48 (0)58 767 1900).

EAT WELLIn a former life Gdansk went by the German name of Danzig – and you can still enjoy the home-brewed beer and pork knuckle experience by visiting Brovarnia (ul. Szafarnia 9, +48 58 320 1970) situated in a beautifully renovated granary building on the waterfront.

DRINK UPWhile Sopot has gone a bit more mainstream and commercial in recent years, there are still typically Sopot places to be found to enjoy a beer or a nightcap. Try Błekitny Pudel (‘The Blue Poodle’; ul. Bohaterow Monte Cassino 44, +48 58 551 1672) where you can sit among antiques and bric-a-brac to enjoy

friendly service and a host of drinks with a slightly older more Bohemian crowd.

GETTING TO THE CENTRESee page 104 for details.Words by Martin Kitson

LEARN THE LINGOPlease – prosze Thank you – dziekujeCan you tell me the way to the Blue Poodle bar? Czy mozesz mi powiedziec jak dojsc do Błekitny Pudel?



Gothenburg, SwedenTOUCH DOWNApril is when the city’s botanical gardens (pictured right) burst into colour, cafés swell onto the streets, and the car-free, craggy islands that make up the Southern Archipelago beg to be explored.

GET OUTJust 12 minutes from the mainland with the public ferry, Knarrholmen is a tiny island with its own two-daymusic festival (knarrholmen.com).Around 2,000 people attended last year’s event, camping out among the birch trees and barbecuing on the rocks. This year’s festival runs 24-25 May, featuring some of Sweden’s best DJs and indie bands.

EAT WELLGothenburg’s newly refurbished indoor market, Saluhallen, is the place to come for handmade cakes, freshly baked buns and cuts of Swedish sausage. A short walk away on Rosenlundsvägen is Feskekörkan (‘fish church’) where shoppers tuck into mounds of fresh shellfish, including oysters. On 4 May, the Nordic Championships in Oyster Opening take place in the village of Grebbestad, a 90-minute drive north of Gothenburg.

DRINK UPFor a sociable pre-club drink, check out Ölrepubliken on Kronhusgatan (olrepubliken.se), which has one of the city’s best selections of beers,

Katowice, PolandTOUCH DOWNTemperatures are on the rise and the country’s cultural calendar comes out of hibernation.

GET OUTKatowice is establishing itself as an exciting destination for culture

and the Street Art Festival (pictured below) from 19-28 April, (katowicestreetartfestival.pl) features a wide range of interactive events, mural installations, exhibitions and concerts. If you want great views of Kraków’s historical

centre, less than two hours from Katowice, skip the lines for the hot-air balloon and head for Kosciuszko Mound (Al. Waszyngtona 1, +48 12 425 1109). Surrounded by a fortress, this unique man-made earthwork delivers panoramic views on a fine day. On 3 May, admission is free.

EAT WELLSpring society in Kraków centres around the Vistula River, and the area around the pedestrian bridge linking Kazimierz with Podgórze. Become an instant socialite by wining and dining in style on the deck of the Restauracja Alrina riverboat (Bulwar Kurlandzki, +48 668 82 0454), or visit Kraków’s latest buzz-creator, ZaKładka (ul. Józefinska 2, +48 12 442 7442)

for outstanding food and ambience in a townhouse on the Podgórze side.

DRINK UPOpposite Kraków’s Zakładkayou’ll find Drukarnia (ul. Nadwislanska 1, +48 12 656 6560), which boasts both a dusky candlelit café and modern cocktail bar on the ground floor, and DJ-driven dance-club downstairs.

GETTING TO THE CENTRE See page 104 for details.Words by Garrrett Van Reed

VISTULA RIVERFrom the Beskidy mountains, to Krakow, Warsaw, Gdansk and the Baltic Sea, the legendary Vistula, or Wisła, River runs through Poland and is 1,047km long.

SALUHALLEN MUST-EATS ● Seafood from Gerdas Fisk & Skaldjursrestaurang● Open sandwiches from Nybroe Smørrebrød● Tysta Mari for cheeses, oil and fresh bread

including Belgian ales and a peaty brew that’s made with Swedish whisky.

GETTING TO THE CENTRESee page 108 for details.Words by Steve Vickers



DO YOUR DEGREE IN LITHUANIA

European Union

Baltic States

Kaunas{5 B

achelor and20 M

aster Degree

pr ogramm

es in E

nglish

[email protected] www.vdu.lt/ENFacebook: VMU on the Move

Apply now!

LithuaniaFR

EE

MIN

DS

& L

IBE

RA

L E

DU

CA

TIO

NA

RE

YOU

ON

TH

E M

OV

E?International students from over 47 countries

Libe

ral A

rts

educ

atio

n (p

ossib

ility

to

arra

nge

own

sche

dule

for

the

lect

ures

).

Hig

h-st

anda

rd, i

nter

natio

nally

rel

e-va

nt s

tudi

es

Rec

ogni

zed

dipl

oma

in E

U.

VM

U S

chol

arsh

ip t

o st

udy

MA

pro

gram

mes

.

One

sem

este

r ab

road

in

Euro

pe, A

sia,

USA

.

30 fo

reig

n la

ngua

ges.

Men

tor

supp

ort

syst

em

f or

inte

rnat

iona

l stu

dent

s.

A d

orm

itor

y in

the

city

cen

tre.

App

licat

ion

dead

line:

31st

of M

ay.

Lithuania

Poss

ibilit

y to

stud

y as a

FREE

MO

VER


London, UKTOUCH DOWNJoin Londoners in the first flush of spring by feeding the ducks in parks, dodging the April showers and sipping the year's first rosé.

GET OUTIt’s the centenary of the Chelsea Flower Show, and this year looks at garden design of the past 100 years. 21-25 May, rhs.org.uk. See Pop Art at the Tate Modern’s Roy Lichtenstein exhibition. Until 27 May. tate.org.uk

EAT WELLA basement on Kingsway, Holborn, isn’t where you'd expect fine Japanese cuisine, but Wabi lives up to its name (‘undeclared beauty’) due to elegant food created by former Nobu chef Scott Hallsworth.

Order the 10-course Kaiseki menu for seabass sashimi, lobster and chips, succulent Wagyu steak and deconstructed tiramisu. wabirestaurants.com. Near Liverpool Street station, Spitalfields’ Italian wine bar and restaurant Enoteca Super Tuscan (pictured right) is part of the renegade wine movement, and its high-quality Tuscan reds defy Italian legislation to good effect. Wednesdays hosts a wine-tasting challenge for £15, with a free glass if you guess correctly. Food, such as tortelloni di funghi, is sumptuous. Open only weekdays. supertuscan.co.uk

DRINK UPOn weekdays, head to dimly-lit The Shoreditch Butchery (32 Cowper Street) where you’ll find

EAST LONDON HAUNTS● Spitalfields Market offers vintage finds on Thursdays● Vertigo 42: Bar with a View● Stroll famous Brick Lane ● For gigs, visit Underbelly at Hoxton Square

yourself sipping cocktails, not picking out slabs of meat (though the bar snacks are pretty good).

GETTING TO THE CENTRESee page 108 for details.Words Claire Martin


I N T E R N AT I O N A L M O V E R S



Prague, Czech RepublicTOUCH DOWNPrague is undeniably pretty whatever the season but its fairytale vistas are particularly resplendent in spring. On 1 May, head for

Petrín Hill where you can admire the skyline and give your beloved a kiss under one of the cherry blossoms: according to Czech tradition, this ensures lasting love.

GET OUT Go highbrow and grab tickets for Prague Spring (festival.cz), one of Europe’s most celebrated classical music festivals, from 12 May into June.

EAT WELLFor karma-free cuisine, check out Zen hidden gem Maitrea (6 Týnská ulicka, +420 221 711 631), behind Old Town Square. Non-carnivores can sample veggie versions of national signature dishes such as svícková and dumplings and enjoy the feng shui interior. If you’d rather dine alfresco, and have decent sea legs, Pizza Grosseto’s floating restaurant (Alšovo nábrež, +420 222 316 744) has outdoor seating with a stunning view of Prague Castle.

DRINK UPIf you do decide to pay Prague Castle (pictured left) a visit, avoid the overpriced cafés in the main grounds and sample a glass of Moravian wine at the outdoor bar at its St Wenceslas vineyard instead. After all, you’re not just here for the beer. Na zdraví!

GETTING TO THE CENTRESee page 101 for details.Words by Lisette Allen

THINGS TO SEE AND DO AT PETRÍN HILL● Climb the 299 steps of the 60m-high ‘Eiffel Tower’ ● Observe the sky at Štefánik’s Observatory● Visit the Mirror Labyrinth





PHO

TO A

LAM

Y

Riga, LatviaTOUCH DOWNThe coldest months of the year are behind us, and though snow is still a possibility in April, Riga’s tourist season officially begins now! Being full of parks, you should check out Esplanade, with its Orthodox Cathedral, the smaller Vermanes garden or the National Opera garden and Bastion Hill park. Note that Latvia’s Independence Day is celebrated on 4 May.

GET OUTEnglish singer-songwriter Ellie Goulding comes to Riga for the first time on 17 April. Prince William and Kate’s Wedding Singer plays the Palladium. palladium.lv. Visit the museums for free during the Night of the Museums on 18 May –there'll

be special exhibitions, too. Riga is known for art nouveau architecture, so why not visit the Art Nouveau Museum, in a 1903 apartment on Alberta Street? Closed Mondays.

EAT WELLWith French, Asian, Latvian and Russian dishes, the modern and stylish International SV at 1 Hospitalu, near Riga Arena, lives up to its name. Burgundy snails, (€3.50) (pictured right,also smoked quail with pineapple chutney and portwine sauce, tomato and basil soup with oranges and shrimps, and eggplant terrine with mushrooms).

DRINK UPNow the days are extending, the nicest bar is Skyline on the

Varna, BulgariaTOUCH DOWNThe third largest city in Bulgaria, Varna is the cultural capital and has much to offer during spring.

GET OUTSpring in Varna brings both locals and visitors out in force,

with many heading for the Sea Garden (pictured below), the city’s largest park and one of its main landmarks. Located directly above the Black Sea, besides offering a whole host of activities – including an open air theatre

– the park also offers some magnificent views of Varna’s beaches. Pop fans should note that from 17 to 19 May the city hosts the Varna International Pop Music Festival, a kind of Eurovision-lite.

EAT OUTYou are never too far from a decent place to eat in Varna, but a restaurant slightly off the beaten track and worth seeking out is Pri Monahinite (‘At the Nuns’) (bul. Primorski 47, +359 52 611 830), located in what was the city’s first hospital (which was run by nuns) and well known for top Bulgarian food. A little more down to earth is the Varna branch of the Bulgarian chain, Happy (bul. Slivnica 22, +359 888 18 1063, happy.bg) where women in nifty little

uniforms serve good local food at decent prices.

DRINK UPWhile many of Varna’s top night spots are open only during high season, Club Horizont (in the Sea Garden; +359 52 389 141, horizont.bg) is a popular, year-round party venue that regularly brings over top international DJs.

GETTING TO THE CENTRESee page 101 for details.Words by freevarnatour.com

THINGS TO SEE AT THE SEA GARDEN● Natural Science Museum ● Zoo● Dolphinarium● Planetarium● Children’s playground

RIGA’S ART NOUVEAUAs much as 40% of Riga central is art nouveau architecture – that’s some 800 buildings. See them at Alberta Street, Elizabetes Street and in Old Riga.

26th floor of the Radisson Blu Hotel on Elizabetes Street. Views are worth the 2 lats (€3) entry fee.

GETTING TO THE CENTRESee page 104 for details.Words by Clive Morris



Travel Agency.Gentlemen's clubs.All kinds of activities.VIP sightseeing tours.Personal nightlife tours.Sky experience adventure.Professional transfer service.INTERNATIONAL AGENTS REQUIRED !

Travel Agency.Gentlemen's clubs.All kinds of activities.VIP sightseeing tours.Personal nightlife tours.Sky experience adventure.Professional transfer service.INTERNATIONAL AGENTS REQUIRED !

yourmindin Latvia

[email protected]

+371 29 95 26 76+371 20 20 57 11

yourmindin Latvia


Augenklinik Westfalen • Rheinlanddamm 199 • 44139 DortmundEine kostenlose Erstberatung erhalten Sie unter Tel. +49 (0) 231 95809310 | [email protected] | www.domed.org

Wir ermöglichen Ihnen ein

Leben ohne Brillebei allen Fehlsichtigkeiten mit:

• Femto-Lasik mit einem der modernsten Femto Lasik Systeme Deutschlands• ICL (implantierbare Kontaktlinse)• Cache Linsen• Kontaktlinsen

Wir behandeln Ihre

Alterssichtigkeitfür ein Leben ohne Brille mit:

• Femto-Lasik• Kamra Inlay• refraktiver Linsenaustausch• ICL (implantierbare Kontaktlinse)• Cache Linsen

Nutzen Sie Ihre Chance

Grauer Starfür ein Leben ohne Brille mit:

• Premium Linsen (monofokal, multifokal)• auf Wunsch mit FemtoPhako, der modernsten Form der Katarakt OP • jetzt dank Zuzahlungsmodell be- sonders günstig für GKV Patienten

Alter 20Jahre

45Jahre

65Jahre

85Jahre

Ihre Augen

verdientBestehaben das

Augenärzte


W I Z Z M A G A Z I N E / 1 0 1

BelgiumDialling Code: +32Currency: Euro (€)

BRUSSELSWe provide two types ofairport transfers: a point-to-point bus transfer between the airport (Charleroi South) and Brussels city centre, tickets: €16 (€32 return), and a shuttle bus transfer between the airport (Charleroi South) and any address within Brussels. Tickets: €30 (€60 return).

BulgariaDialling Code: +359Currency: Lev (BGN)

BOURGASTake bus number 15 from the airport to Bourgas city centre. A taxi will cost 20 lev and take 15 minutes.

SOFIAWe provide a personalised taxi service between the airport and any address within Sofia city centre. It costs €16 (€32 return) per car.

VARNAThe bus terminal is located just outside terminal 1. Take bus 409 to Varna city centre. Tickets cost 1 lev. A taxi into Varna should cost around 15 lev.

CroatiaDialling Code: +385Currency: Kuna (HRK)

SPLITThe airport is 20km from Split. Take bus 37 to the city centre, which is 20 kuna, or a shuttle bus for 30 kuna. A local taxi costs around 280-300 kuna.

CyprusDialling Code: +357Currency: Euro (€)

LARNACA

The Limassol Airport Express takes you to the centre of Larnaca. Tickets cost €9; €4 for children. A taxi is €10-12.

Czech Republic

Dialling Code: +420Currency: Koruna (CZK)

BRNOBuses 76 and 89 go to Brno’s main bus station in 20 minutes. Tickets: 25 koruna (€1). A taxi is around 300 koruna (€11.50).

PRAGUEWe provide a shuttle bus transfer between the airport and any address in the centre. Tickets: €10.50 (€21 return).

Finland Dialling Code: +358Currency: Euro (€)

TURKUThe airport is located 8km from the centre of Turku. Take bus number 1 to Turku town centre. Tickets: €2.50. A taxi will cost around €20.

FranceDialling Code: +33Currency: Euro (€)

GRENOBLECatch the Altitude line bus from Grenoble Isère to the city centre. Tickets: €12.50 single. A taxi should cost around €80 to the centre.

PARISIn Paris we provide a shuttle bus transfer between the airport (Beauvais) and any address within Paris city centre. Tickets: €31 (€62 return).

GeorgiaDialling Code: +995Currency: Lari (GEL)

KUTAISIThe airport is located 14km outisde of Kutaisi. The best way to get into town is with a taxi. Pick one up outside the airport.

GermanyDialling Code: +49Currency: Euro (€)

COLOGNELine 13 S-Bahn trains leave for Cologne every 20 minutes. Tickets: €2.60. A taxi costs around €30.

DORTMUNDDortmund airport is just 10km east of the city centre. The Airport Express bus connects to the Hauptahnhof main station in 25 minutes; tickets cost €7. A taxi from Arrivals next to the east exit costs about €22.

FRANKFURT HAHNBuses to Frankfurt’s main train station leave outside Terminal 2. Tickets are €14 and the journey takes around 1hr 45 minutes.

HAMBURG LUBECKA shuttle bus to Hamburg's main station meets every flight. Find it outside Arrivals. It's a 55-minute journey into Hamburg and tickets cost €10.

MEMMINGEN/MUNICH WEST Memmingen is 4.5km from the airport. Take bus 2 or 810/811 to Memmingen train station. Tickets cost €3. The cheapest and fastest way to Munich is to book the Allgäu Airport Express online before departure; tickets cost €15. aaexpress.de

Warsaw

Barcelona Belgrade Milano Budapest Paris Rome Cluj-Napoca Brussels Debrecen Gdansk Katowice Cracow London Liverpool Madrid Malmo-Copenhagen Amsterdam-Eindhoven Bucharest Prague Skopje Sofia Tirgu Mures Venice Vilnius Warsaw

Need easy transport between

the airport and the

city?

Check the Wizz Airport transfers at 25 airports!

F R O M T H E A I R P O R T I N F O R M AT I O N

WIZZ42_102-108_Destination_ListingsCMC.indd 101WIZZ42_102-108_Destination_ListingsCMC.indd 101 19/03/2013 15:2419/03/2013 15:24

1 0 2 / W I Z Z M A G A Z I N E

PHO

TO L

AIF

IMAG

ES

GreeceDialling Code: +30Currency: Euro (€)

CORFUTake bus 5 or 6 outside the airport to Corfu Town or hop in a taxi. The fare is €12 to Corfu Town. The journey is 3km.

HERAKLION (CRETE)Shuttle buses run every10 minutes to Heraklion, taking 20 minutes. Tickets: €1.10. A local taxi is €14 to the city centre.

RHODESBuses regularly leave for the main town, 13km away. The bus stop is between the old and new terminal, tickets €2.30. A taxi to Rhodes town costs €14.

THESSALONIKIBus 78 goes to the city centre and takes 45 minutes. Tickets: €0.60. A taxi is about €15 into Thessaloniki.

ZAKYNTHOSA local taxi from the airport to Zakynthos Town costs €10.

HungaryDialling Code: +36Currency: Forint (HUF)

BUDAPESTIn Budapest we provide a point-to-point bus transfer, between the airport (Ferihegy 2, that's Terminal 2) and Budapest city centre (Deák Ferenc square). Tickets: €5 (€10 return).

DEBRECENIn Debrecen we provide a point-to-point bus transfer between the airport and the city centre. Tickets: €2 (€4 return).

IrelandDialling Code: +353Currency: Euro (€)

CORKBus Éireann Air Coaches depart from outside Arrivals. It’s 4.50 single (€7.70 return). A taxi costs €10-15.

ItalyDialling Code: +39Currency: Euro (€)

ALGHERO

Local buses run to the city centre, 10km away. Tickets: €0.70. A taxi costs €30.

BARIBus 16 goes to Bari centre, 8km outside of the airport. Tickets: €0.90. A taxi costs €25.

CATANIAThe Alibus 457 leaves every 20 minutes, and takes 20 minutes to get to the city centre. Tickets: €0.80. A taxi costs around €20.

FORLÌ/BOLOGNAThe bus to Forlì meets flight

arrivals. Tickets cost €3.50. A taxi into Forlì is €13.

MILANWe provide a point-to-point bus transfer between the airport (Bergamo) and Milan centre. Tickets: €7 (€14 return).

NAPLESThe ANM Alibus shuttle leaves from Arrivals every 20 minutes. It stops at Central Station in Piazza Garibaldi and Molo Beverello Port. Tickets: €4. A taxi costs €25.

PERUGIAShuttle bus ACAP-SULGA goes into Perugia, 12km away. Tickets cost €8.

PISAYellow CPT buses go to the centre, 1km away. Route 3 stops at Pisa Centrale. Tickets: €1.10. A taxi costs about €10.

ROMEFrom Ciampino airport we provide a low-cost bus transfer to Termini station in Rome city centre. Tickets are €6 (€12 return). From Fiumicino airport we offer a low-cost bus transfer, for €8.50 (€17 return), or opt for our shuttle bus transfer between to any address in Rome for €18 (€36 return).

TURINTrains leave to GTT Dora Railway Station every 30 minutes. Tickets: €3.70. A taxi is around €40 to Turin.

VENICEWe provide a point-to-point bus transfer between the airport (Treviso) and centre (Piazzale Roma). Tickets cost €7 (€14 return).

VERONAThe Aerobus leaves for the city centre every 20 minutes. Tickets: €6. A taxi should cost €25.

BOLOGNA’S 13TH-CENTURY

OROLOGIO CLOCK TOWER



LUXURY APARTMENTS for rent in Sopot & Gdansk

LUXURY APLLUUXXXUURRYY AAPARTMENTSRTMMMEENNTTSSARPAPAA


1 0 4 / W I Z Z M A G A Z I N E

IsraelDialling Code: +972Currency: New shekel (ILS)

TEL AVIVTrains run from Terminal 3 to Tel Aviv city centre, 19km away, every 20-30 minutes. Tickets are 12 shekels.

Latvia Dialling Code: +371Currency: Lats (€)

RIGABus 22 takes 30 minutesto get to the centre; it leaves opposite the terminal, behind the car park P1. A one-way ticket from the driver is 0.70 lats (€1) – at the airport information desk ‘Welcome to Riga’ it’s just0.50 lats.

Lithuania Dialling Code: +370Currency: Litas (LTL)

VILNIUSWe provide two types of airport transfer, a low-cost transfer between the airport and Vilnius city centre, €3.50 (€7 return) and a personalised taxi to any address within the city centre for €15 (€30 return) per car.

MacedoniaDialling Code: +389Currency: Denar (€)

SKOPJEIn Skopje we provide a point-to-point bus transfer between

the airport and Skopje city centre. Tickets: €3 (€6 return).

MaltaDialling Code: +356Currency: Euro (€)

MALTAThere are several express routes from the airport to destinations all over the island. Taxis are available 24 hours a day and are easy to pick up outside the airport. Prices are fixed. A taxi to Valetta will cost you €15; for Mdina it's €20 and St Julians is around €20.

NetherlandsDialling Code: +31Currency: Euro (€)

EINDHOVENIn Eindhoven we provide a point-to-point bus transfer between Eindhoven airport and Amsterdam city centre. Tickets cost €24 one-way (€40 return).

Norway Dialling Code: +47Currency: Kroner (NOK)

ÅLESUNDThe airport bus reaches the city centre in 25 minutes. Tickets 80 kroner. A taxi should cost around 340 kroner.

BERGENThe Flybussbergen is an express bus to Bergen city centre, taking 20-30 minutes. Tickets: 70 kroner.

HAUGESUNDThe Flybusse bus reaches

the city centre in 20-30 minutes. Tickets: 70 kroner. A taxi to the centre is around 90 kroner.

KRISTIANSANDTake the Flybus to Kristiansand city centre. The journey takes 25 minutes. Tickets: 100 kroner. A taxito the city centre costs about 250 kroner.

STAVANGERThe Flybuss express takes 20-30 minutes to get to Stavanger city centre.Tickets: 100 kroner. A taxi to the centre costs about 400 kroner.

OSLO SANDEFJORD TORPTake a shuttle bus to the station, then a train to Oslo, taking 1hr 48 minutes. Tickets: 245 kroner. Or get the Torp Express bus, 220 kroner.

TRONDHEIMTake the train from Værnes station, inside the terminal, to Trondheim, 35km away. It takes 40 minutes. Tickets: 68 kroner.

Poland Dialling Code: +48Currency: Złoty (PLN)

GDANSKWe provide two types of transfers, a point-to-point bus transfer between the airport and city centre, €4 (€8 return), and a shuttle bus transfer between the airport and any address in Gdansk,€9 (€18 return).

ŁÓDZThe centre of Łódz is 5km away. Bus 55 goes to the city centre, near Piotrkowska

Street. Tickets are 3 złoty. Bus 65 goes to the train and bus station, Łódz Kaliska. A taxi should cost around 25-30 złoty into the city centre.

LUBLINThe airport is about 10km from Lublin city centre. Take a local train from the terminal at the airport to the main station. The journey should take about 15 minutes and cost 5 złoty (€1).

KATOWICEWe provide two point-to-point transfers, one between the airport and Katowice city centre, for €6 single (€12 return), and one between Katowice airport and Krakow city centre, for €13 single (€26 return).

POZNANTake an Express Line bus to the Central Railway Station; it takes 20 minutes. Or 59 bus or 48 bus to the city centre (30 minutes). Night bus 242 os from midnight to 4am. You can buy tickets from the newspaper stands in Arrivals.

WARSAWIn Warsaw Chopin we provide an unlimited regional train transfer between Chopin train station and any of the train stations within the Mazovia region for 24 hours after your flight arrival, and before the departure of your flight. Tickets cost €6 single /€12 return.

WROCŁAW

From Copernicus Airport Wrocław, get bus 406, which leaves every 20 minutes, and takes that amount of time to get to the Central Railway station. It’ll cost you 2 złoty (€0.50).




www.postojnska-jama.eu


W I Z Z M A G A Z I N E / 1 0 7

PHO

TO G

ETTY

RomaniaDialling Code: +40Currency: Leu (RON)

ARAD The airport is located 4km from the centre of Arad. The best way to get into Arad is via taxi. It should cost 12 leu.

BUCHARESTIn Bucharest we provide two types of airport transfers; a shuttle bus transfer – tickets: €10 (€20 return) –and a personalised taxi to any address within the city centre, which will cost €20 (€40 return) per car.

CLUJ-NAPOCAIn Cluj-Napoca we provide a personalised taxi service between the airport and any address within Cluj-Napoca city centre. It will cost you €15 one-way (€30 return) per car.

CRAIOVACraiova airport is close to the city centre. Bus no. 9 runs from the airport to Piata Centrala and Universitate every 30 minutes from 5.30am to 9.30pm. The cost is 2 lei (€0.40) per trip, and the journey takes no more than 20 minutes. A taxi should be €3-5. Avis is the only rent-a-car company at the airport.

TIMISOARAExpress bus no.4 connects the airport to the city centre. Tickets cost 2.50 lei.

TIRGU MURES In Tirgu-Mures we provide a shuttle bus transfer between the airport and any address within Tirgu-Mures citycentre. Tickets cost €8single (€16 return).

SerbiaDialling Code: +381Currency: Dinar (RSD)

BELGRADEIn Belgrade we provide a quick and easy shuttle bus transfer between the airport and any address within Belgrade city centre. Tickets cost €7 single (€14 return).

SloveniaDialling Code: +386Currency: Euro (€)

LJUBLJANAIt takes about 25 minutes to cover the 25km between Ljubljana’s Jožeta Pucnika airport and the city centre by taxi (it should cost you around €35-45) or the shuttle bus (€5-9). The city bus (hourly, €4.10) takes up to 45 minutes.

SpainDialling Code: +34Currency: Euro (€)

ALICANTEBus route C-6 runs from the airport to the centre of Alicante every 20 minutes. Tickets: €2.70. A taxi to Alicante costs €20.

BARCELONAIn Barcelona we provide a shuttle bus transfer between the airport and any address within Barcelona city centre. Tickets: €18 (€36 return).

MADRIDIn Madrid we provide a shuttle bus transfer between the airport and any address within Madrid city centre. Tickets: €18 (€36 return).

MALAGAThe A Express Line connects the city centre with the airport in just 15

minutes. Tickets cost €2. A taxi into the city centrecosts about €20.

PALMA DE MALLORCARoute 1 leaves for central Palma approximately every 15 minutes. Tickets: €2.50. A taxi into the centre of Palma costs around €20.

VALENCIAMetro lines 3 and 5 run straight to the city centre (Colón) and train station (Xativa). Tickets from €1.50. A taxi to Valencia costs around €20.

ZARAGOZAThe airport is located about 10km outside ofZaragoza. A bus runs between the airport and Paseo Maria Agustín in Zaragoza, with stops at PLAZA, Plaza Imperial and the rail, and bus station. Tickets: €1.65. A taxi should cost you around €15-20.

LJUBLJANA’S PICTURESQUE

WATERSIDE



1 0 8 / W I Z Z M A G A Z I N E

TurkeyDialling Code: +90Currency: Lira (TRY)

ANTALYABus service 202 runs to the city centre. Tickets cost €1.50. A taxi into Antalya costs around €25.

UKDialling Code: +44Currency: Pound (£)

DONCASTER SHEFFIELDBus number 91 runs every 30 minutes to Doncaster. National Express run train services from Doncaster to Sheffield every 15 minutes. A taxi from the airport to Doncaster is around £20 (€23); £45 (€52) to Sheffield.

GLASGOW First Bus operates an airport

shuttle service. Buses come up to every 10 minutes and stops outside Glasgow Airport, Waterloo St, Queen St and Buchanan Bus Station. Tickets: £5 (€5.80). A taxi to the city centre is around £25 (€29).

LIVERPOOLIn Liverpool we provide a point-to-point bus transfer between the airport and Liverpool city centre. Tickets: €3 (€6 return).

LONDONFirst Capital Connect train tickets to central London can be purchased onboard. The journey takes 40 minutes into St Pancras International Station. Tickets: €15 (€27 return – the price includes bus transfer to Luton train station). In London we provide a point-to-point bus transfer between London Luton airport and London city centre (Victoria station) in cooperation with Green Line. Tickets: €11.50 one-way (€23 return).

UkraineDialling Code: +380Currency: Hryvnia (UAH)

DONETSKBus 5 goes to the centre. Tickets: 2 Hungarian forints. Taxis are easy to find outside the airport.

KHARKIVTake bus 5 or 115 into the centre of Kharkiv. Taxis cost 100 Hungarian forints.

KYIVMini-buses and trolley bus 22 (in front of Terminal B) to the centre cost from 1.5 to 3 forints. A taxi is 120 forints.

LVIV

Transfer to the city centre via public transport (no. 95 mini-bus and no. 9 trolley bus services), or take a taxi for 100 UAH.

SIMFEROPOLYou can take bus 49, 98, 100 or 115 into Simferopol.

SwedenDialling Code: +46Currency: Krona (SEK)

GOTHENBURGFlygbussarna buses depart every 30 minutes to the centre from 4am-11pm. Tickets: 150 Swedish kronor return. A taxi should cost around 350 kronor to the centre of Gothenburg.

MALMÖIn Malmo we provide a point-to-point bus transfer between Malmo airport and Copenhagen, Central Station. Tickets: €20/€40 (return).

STOCKHOLM SKAVSTATake the Flygbussarna bus to Stockholm. Tickets: 129 Swedish kronor. A taxi from the airport costs 1,400 kronor.

SwitzerlandDialling Code: +41Currency: Swiss Franc (CHF)

BASELEuroAirport is a binational airport. Exit through Swiss customs. Bus 50 goes to Basel Railway station and takes under 20 minutes, and costs 4.20 Swiss francs (€3.60). A taxi is 40-50 Swiss francs.

GENEVABe sure to take a free Unireso ticket in the Arrivals baggage hall, valid for 80 minutes on all forms of public transport. The train into Geneva-Cornavin station takes six minutes. City buses leave from Check-in. A taxi to Geneva should cost around 30-35 Swiss francs.

THE IVAN FRANCO

OPERA IN LVIV’S BEAUTIFUL

OLD TOWN



Bez nazwy-3 1 2013-02-28 15:18:04


No.81849 Dental Med.indd 2No.81849 Dental Med.indd 2 12/03/2013 17:0712/03/2013 17:07

No.81849 Dental Med.indd 3No.81849 Dental Med.indd 3 12/03/2013 17:0712/03/2013 17:07

No.00000 House ad - Discount club 1pp.indd 1No.00000 House ad - Discount club 1pp.indd 1 13/11/2012 09:4613/11/2012 09:46

W I Z Z M A G A Z I N E / 1 1 3

This spring, Wizz Air begins flights from Budapest to the small Mediterranean island of Malta. The twice-weekly flights start on 17 May with fares from €27 one-way. And April to May is the best time to be in Malta. You’ll be blessed

with plenty of sunshine, warm temperatures and crowd-free beaches and streets. Valletta, the pint-sized capital city, is a must-see. Being set on an orderly grid, it’s easy to stroll around St John’s Cathedral, the

Museum of Fine Art and the gorgeous, hilltop Upper Barrakka Gardens. Don’t miss the walled medieval city of Mdina, Malta’s neighbouring island of Gozo and the breathtaking Blue Lagoon (pictured) on the island of Comino.

New Flights to Malta!

way

The

Exciting new destinations, offers and all the latest news from Wizz Air

WIZZ42_111-112_NewsCMC.indd 113WIZZ42_111-112_NewsCMC.indd 113 19/03/2013 15:4019/03/2013 15:40

1 1 4 / W I Z Z M A G A Z I N E

T H E W I Z Z W AY

You can now fly to Kutaisi in Georgia from Ukraine’s Donetsk and Kharkiv, and from Poland’s Katowice and Warsaw

From 23 April, Wizz Air will start a twice weekly service from Donetsk to Kutaisi, in Georgia (pictured below), and from 1 July, a twice weekly service from Kharkiv to Kutaisi. The airline has also

launched new routes from Warsaw and Katowiceto Kutaisi. Starting from 15th and 18th May respectively, the twice weekly routes will bring Georgia closer to the European Union and show that this often overlooked country, with its gorgeous old architecture, breathtaking mountain scenery and wonderful cuisine, is an up-and-coming holiday destination.

G o to G e o r g i a !Wizz Air is the first European airline to create its own travel videos to showcase its fantastic 90 plus destinations. The videos are hosted by WIZZ Ambassadors and ‘frequent traveller’ Brad (below). Wizz Air’s clever videos bring the WIZZ travel experience to passengers’ screens before they’ve even left their homes.Viewers can get acquainted with their future travel destination and get insider tips from cabin crew. In the first video, WIZZ Ambassador Zsuzsa Lázár shows off her hometown, Budapest, to Brad – and Wizz Air’s passengers. See the videos at wizzair.com and on the Wizz Air YouTube channel.

TURN ON WIZZT V

Wizz Air has moved its routes from Glasgow to Gdansk and Glasgow to Warsaw from Glasgow Prestwick Airport to the more centrally located Glasgow International Airport. The move is more convenient for passengers, and offers travellers a better opportunity to explore Scotland’s most cosmopolitan city. Marvel at Glasgow’s iconic architecture, including the City Chambers and the Clyde ‘Armadillo’ Auditorium. For the lowdown on the city’s music scene, see our feature on page 56. Fares start at just €23.99 one-way.

Wizz Air has announced its brand new crew training centre in Budapest. The training centre features a modern A320 full flight simulator, aircraft cabin mock-up and a fire fighting trainer, representing an investment of €15m over a 10-year period. With the state-of-the-artequipment now located in Budapest, Wizz Air plans to train more than 90% of the cabin crew in the new facility. Thanks to the airline’s anticipated expansion, the current number of cabin crew – around 1,000 – could double inthe next five to six years.

THE SKY’S THE LIMIT AT BUDAPEST’S NEW TRAINING CENTRE

G l a s g o w ’s A i r p o r t Mo v e

This intrepid kiwi bird’s only dream was to discover exciting new destinations. Given that kiwis can’t fly, there was little chance of that. Thanks to Wizz Air, he now has his boarding pass ready! See Brad’s latest adventures with the lovely WIZZ Ambassadors on WIZZ TV at wizzair.com

MEET BR AD!

WIZZ42_113-114_NewsCMC.indd 114WIZZ42_113-114_NewsCMC.indd 114 19/03/2013 17:4419/03/2013 17:44

W I Z Z M A G A Z I N E / 1 1 5

PHO

TOS

BY T

IM E

WH

ITE

T H E W I Z Z W AY

What lu g gage is the W IZZ team takin g on their nex t t r ip?

I’ve just booked my summer holiday: I’m going away to Crete for a whole week of sunbathing, swimming, relaxing by the pool and eating out. I can’t wait! I’ll be taking checked-in baggage so I can pack my sunscreen and cosmetics without worrying about liquid restrictions. And, unlike other airlines, Wizz Air allows passengers to take up

My husband and I are heading to Barcelona for a three-day weekend at the end of April. With my pale skin, a big bottle of sunscreen is an absolute must, and given the restrictions on liquids in cabin bags, I’ll need a checked-in bag. I promised not to shop too much so we have opted to save our money to spend on sangria and pack just one checked-in

bag. With a 32kg allowance, I think we can manage! Insider tip: don’t fold your clothes, roll them and save lots of space! See you on the beach in Barcelona!

The one thing that I often struggle with on short-haul flights is finding a big enough space in the overhead compartments to fit my hand luggage. But with Wizz Air’s new baggage policy, it’s so much easier – people are more conscious of what size baggage they take onboard, which means there’s much more space. For a €10

additional fee I’ll be taking a larger cabin bag (up to 56 x 45 x 25cm) on my next Budapest-to- Geneva flight to bring back gifts for my friends and family.

George Michalopoulos

The next business trip I have planned is a series of meetings with suppliers in London. I’ll be flying from Gdansk to London Luton. I need to try and fit as much as I can into one day, so I’ll be catching an early morning flight and then returning back to Gdansk the same evening. I’ll only need my laptop and a couple of work documents,

so I’ll be travelling very light. Wizz Air’s free small cabin bag allowance (for bags smaller than 42 x 32 x 25cm) will be more than sufficient to meet my needs.

to 32kg for checked-in bags, for a fee, which means I can take as many changes of outfits as I like, and I’ll still have plenty of room for holiday souvenirs, too!

Kirstin Wulczyn

Ingrid Weber

Peter Seres

WIZZ42_115_Staff_Q&ACMC.indd 115WIZZ42_115_Staff_Q&ACMC.indd 115 19/03/2013 17:3019/03/2013 17:30

No.77947 Boslita.indd 1No.77947 Boslita.indd 1 16/03/2012 09:4816/03/2012 09:48

W I Z Z M A G A Z I N E / 1 1 7

T H E W I Z Z W AY

Cabin crew member Ana-Maria Vaduva ends her stint as WIZZ Ambassador for Romania

“I started flying with Wizz Air four years ago. That’s 3,760 hours of flying since my first day! I remember how proud I felt when I first put on my pink uniform – well, I still am today – and it was that feeling of pride that inspired me to put myself forward as a WIZZ Ambassador two years ago. Passengers voted on our Facebook page for who they wanted to win. I couldn’t believe it when it turned out to be me!

Being an Ambassador wasn’t only giant professional step forward, it was a personal one, too. I’m so lucky to have met many wonderful people across the network, and developed lots of new friendships.

As a WIZZ Ambassador, I had a lot of public appearances, interviews for magazines, photo shoots... It’s very glamorous. My favourite tasks included being in a WIZZ TV video with Brad and doing a fun Christmas promotion dressed as Santa – but I’ve thoroughly enjoyed every moment as a WIZZ Ambassador.”

Do you know a Wizz Air cabin crew member who’d make a brilliant Ambassador? Join our 130,000-plus Facebook friends (facebook.com/wizzaircom) and vote for your favourite. This year, 16 Ambassadors will be chosen to represent their country and spread the WIZZ word. What are you waiting for?

Choose the next class!

WIZZ AIR AMBASSADOR: ANA-MARIA VADUVA

WIZZ42_117_Wizz_AmbassadorCMC.indd 117WIZZ42_117_Wizz_AmbassadorCMC.indd 117 19/03/2013 17:3119/03/2013 17:31

P R O M O T I O N

air loss can be a nightmare for both men and women. It can make you look less attractive, and also lead to disadvantages within your career and limit you in your partner choice. It can lead to depression, loss of

self-confidence and even identity change. Scientists at Oxford promise to make this a thing of the

past. Their pill, TRX2, has only been on the market since 2011, but is on the verge of becoming Europe’s best-selling hair loss treatment. TRX2 is based on organic compounds, works far better than existing treatments and has no side-effects whatsoever.

“Your hair loss stops and at the same time you see new hair. Your hair will look much bigger; it becomes heavier and thicker,” says Oxford Biolabs CEO Dr Thomas Whitfield.

Hair loss treatments often

promise a lot without delivering, but TRX2 is backed by cutting-edge science and has been thoroughly tested. According to a study, TRX2 works for 87% of men and women. The results can be impressive – the average hair count increases 35.1% after nine months and 49.2% after 18. Start TRX2 as early as possible in order to increase the chances of fully regaining your hair.

TRX2 is suitable for men and women of all ages. The crystalline white capsules come in a brown glass bottle, which is sufficient for one month of treatment and costs approximately €49. The manufacturer offers a money-back guarantee if ordered via TRX2’s official website, and ships worldwide.Exclusive Wizz Air deal - order via trx2.com and use the coupon code ‘wizzair’ to receive an exclusive 10% discount!

trx2.com, [email protected] Biolabs Ltd, The Oxford Science Park, Oxford, UK

Say Goodbye to Hair LossHow a new pill can restore your hair and self-confidence

H

WIZZ_hair loss.indd 11WIZZ_hair loss.indd 11 21/03/2013 17:2221/03/2013 17:22

W I Z Z M A G A Z I N E / 1 1 9

T H E W I Z Z W AY

W I Z Z A I R

Safet y Infor mat ion

hilst on board this flight we ask that you consider your fellow passengers and also pay attention

to the information below. Be informed that by purchasing your Wizz Air ticket, you have accepted the Wizz Air General Conditions of Carriage. Our cabin crew will be happy to answer any questions you may have. Please remember that they are on board primarily for your safety but also for your comfort.

SMOKINGSmoking on any Wizz Air flight is strictly forbidden, this includes the use of electronic cigarettes. Lavatories are equipped with smoke detectors.

ALCOHOL Alcoholic drinks are available on board as detailed in our inflight magazine, Wizz. These are served at the crew’s discretion to passengers of legal drinking age. While on board, you are only permitted to consume alcoholic drinks purchased from the Wizz Boutique and Café. The cabin crew reserve the right to stop serving alcohol to any passenger who is or appears to be drunk.

YOUR CONDUCT ON BOARD In accordance with International Law, the Captain is in command of the aircraft and every person on board shall obey his or her lawful commands. The Captain has the authority to take any actions deemed necessary to manage passengers who are disruptive or cause problems during flights. Our primary concern is for the safety of our passengers and crew. We have a zero-tolerance policy with regard to passengers who are verbally or physically disruptive towards any other person on board the aircraft. In all cases of disruptive or abusive behaviour by passengers, the crew will always put the safety of the aircraft, crew and other passengers first. They will follow related safety procedures and notify the authorities.

SAFETY EQUIPMENT It is an offence to tamper with or remove any safety equipment on board this aircraft, including the life vests. Any such actions may jeopardise the safety of other passengers and lead to prosecution. Life vests for infants are available and will be provided in the event of a landing on water.

SAFE STOWAGE OF YOUR HAND BAGGAGE Please ensure that your cabin baggage remains safely stowed for take-off and landing and at any time as instructed by the crew. Place small bags under the seat in front of you (unless you are seated in an emergency exit row); larger items must go in the overhead lockers. Place your bag securely in the locker and take care when opening lockers, as falling items may injure fellow passengers.

SHARP ITEMSIf you need to dispose of any sharp items (i.e. hypodermic needle), please contact a member of the cabin crew.

ELECTRONIC DEVICESIn accordance with International Civil Aviation Authority safety regulations, the use of devices for messaging, calls or internet access must remain switched off once the aircraft doors are closed. Some devices can be used during the flight (when the seatbelt sign has been switched off), these include: ● Bluetooth devices, excluding telephones. ● Devices (including PDAs and smart phones) that have a flight-safe mode, provided this is enabled before the aircraft doors are closed. The device must then be switched off for take-off and again for landing. ● Laptops and tablet PCs including those with built-in WLAN/WiFi, provided the WLAN/WiFi is switched off prior to the doors being closed. ● Electronic games, eBooks, MP3s, DVD and CD players, provided that any WLAN/WiFi is switched off prior to the doors being closed.

If in doubt, please keep devices switched off for the duration of the flight as they may interfere with our systems.

PALENIEPalenie podczas lotów liniami Wizz Air

jest bezwzglednie zabronione. Zakazten obejmuje równiez papierosy elektroniczne.Toalety s wyposazone w czujniki dymu.

ALKOHOLNa pokładzie samolotu dostepne s napoje alkoholowe wymienione w magazyniepokładowym. S one serwowane pełnoletnim pasazerom według uznania pracowników obsługi. Na pokładzie samolotu mozna konsumowac tylko alkohol zakupiony podczasserwisu WIZZ Café. Ze wzgledów bezpieczenstwa przebywanie na pokładzie samolotu w stanie nietrzezwym jest niedozwolone. Zgodnie z własn ocenpracownicy obsługi lotu mog przestac serwowac alkohol osobom, które s nietrzezwe lub sprawiaj takie wrazenie.

FUMATULEste strict interzis fumatul la bordul

oricarui zbor Wizz Air flight, inclusiv fumarea tigarilor electronice. Toaletele sunt prevazute cu detectoare de fum.

ALCOOLULLa bord sunt disponibile bauturi alcoolice, asa cum este detaliat în revista de bord a companiei Wizz. Acestea sunt servite, dupa cum decide echipajul, pasagerilor care au vârsta permisa de lege pentru a consuma alcool. Cât timp va aflati la bord, puteti sa consumati doar bauturi alcoolice cumparate de la WIZZ Café. Din motive de siguranta, este interzis sa fiti în stare de ebrietate labordul unui avion. Însotitorii de zbor îsi rezerva dreptul de a înceta sa mai serveasca alcool oricarui pasager care este sau care pare a fi în stare de ebrietate.

W

WIZZ42_119_SafetyCMC.indd 119WIZZ42_119_SafetyCMC.indd 119 19/03/2013 15:4119/03/2013 15:41

1 2 0 / W I Z Z M A G A Z I N E

T H E W I Z Z W AY

Book your flights and car rental in just one easy step; just add your car rental to your shopping basket, together with your flights and other services, and settle the balance in one single transaction at wizzair.com. With rentals starting from as little as €12 per day, you won’t find a better deal anywhere else!

Wherever you’re flying to today, we have a huge selection of hotels at great rates. You’ll find everything from budget accommodation to five-star luxury pads among our portfolio of more than 280,000 hotels in 180 countries, thanks to our hotel partner, Booking.com

In the heart of Rome, the hotel HQH Trevi is 450m from the Spanish Steps. While the building is early 20th century, it has a private art gallery, and stylish rooms with free Wi-Fi (pictured right). Flavio from Italy left a review on Booking.com: “The room was brand new, spacious and tastefully decorated – and there was an espresso machine! The location was fabulous, just few steps from Piazza di Trevi.”

HALF-PRICE HOTELS

You’ve just landed and you’re ready for your holiday! Minimise stress and get straight to the fun: skip the queues at the airport after arrival and pre-book your airport transfer. Low-cost buses, door-to-door transfers, train or taxi options are available at our major destinations.

WIZZ AIRPORT TRANSFER

Wizz Air has teamed with ParkVia to bring you the best prices for car parking across its European network. You could save up to 60%! Booking online is easy and saves you money, whether you need to park your car for just one day, or several months.

AIRPORT PARKING

W I Z Z A I R

P roduct s & Ser v ices

F l y a n d d r i v e i n o n e c l i c k

WIZZ42_120-121_AncillaryCMC.indd 120WIZZ42_120-121_AncillaryCMC.indd 120 19/03/2013 11:5219/03/2013 11:52

W I Z Z M A G A Z I N E / 1 2 1

T H E W I Z Z W AY

Beat the crowds and the queues, and enjoy a guaranteed seat in the first front two rows of the plane, or a seat in the emergency rows, with our Reserved Seat and XXLong Extra Legroom services. At only €8 per flight, this great-value addition also include priority boarding. Offering significantly more legroom, it’s perfect for long-limbed travellers, or those that just want to travel in a little more comfort.

WIZZ RESERVED SEAT AND XXLONG EXTRA LEGROOM Shop, collect and spend! Apply for a

Wizz Air co-branded credit card with one of our partner banks in Hungary (Erste Bank), Poland (Citibank) or Romania (BCR) to collect points on all your purchases (2% for regular purchases, 4% for purchases on wizzair.com) and redeem them on wizzair.com for Wizz Air flights and services.

In addition, receive a one-year completely FREE WIZZ Discount Club membership, giving you (and up to nine travelling companions) access to a guaranteed discount of €10 per one-way flight on all fares* exceeding €12.50.

THE WIZZ AIR CREDIT CARDS

Unlimited online flight change for free!

Travel plans can change at the last minute. Purchasing WIZZ Flex for only €10 per flight will allow you to change the date, time and routing of your flight, online and any number of times, up to three hours prior to the scheduled departure time. The change fee will not be charged – however, any fare difference must be paid.

Add all your favourite services in just one click and save up to 45%!We’ve packaged our most popular services into two bundles, Wizz Premium (€30) and Wizz Premium Plus (€40). Both packages include airport check-in, Reserved Seat or XXLong Extra Legroom, Wizz Flex, on-time arrival guarantee, large cabin bag and, in the Wizz Premium Plus package, one piece of checked-in baggage. Wizz Premium packages for flights from Budapest include fast-track security service.

WIZZ PREMIUM

WIZZ FLEX

WIZZ42_120-121_AncillaryCMC.indd 121WIZZ42_120-121_AncillaryCMC.indd 121 19/03/2013 11:5219/03/2013 11:52

No.84978 - Splash Iberica 1pp.indd 1No.84978 - Splash Iberica 1pp.indd 1 12/03/2013 15:3512/03/2013 15:35

W I Z Z M A G A Z I N E / 1 2 3

WIZZ42_123-138_BoutiqueCMC.indd 123WIZZ42_123-138_BoutiqueCMC.indd 123 19/03/2013 11:5519/03/2013 11:55


B O U T I Q U E & C A F É

CHOPARD WISH €20Wish is a fragrance for women by Chopard. EDP 30ml / Oriental

PACO RABANNE PACO €20Paco by Paco Rabanne is a citrus aromatic

fragrance for both women and men.EDT 100ml / Fresh

MOSCHINO UOMO €20Moschino is a woody, musky fragrance

for men. EDT 50ml / Spicy

VERSACE WOMAN €30EDP 100ml / Floral

MOSCHINO FUNNY! €20A floral-fruity fragrance for young

women. EDT 50ml / Fresh


W I Z Z M A G A Z I N E / 1 2 5


HUGO BOSS NUIT €54EDP 50ml / Floral

HUGO BOSS BOTTLED €46EDT 50ml / Fresh

PACO RABANNELADY MILLION €59

EDP 50ml / FloralPACO RABANNE 1 MILLION €62

EDT 100ml / Spicy

GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIOIA €51

EDP 50ml / Floral

GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO VALUE SET €47

EDT 50ml + Balm 75ml / Fresh


1 2 6 / W I Z Z M A G A Z I N E


Alexander Skarsgård

GIORGIO ARMANIMINIATURE COFFRET €43

Armani Code 5ml, Aqua di Gio 5ml, Attitude 5ml, Armani Pour Homme 5ml,

Diamonds 5ml

CALVIN KLEIN ENCOUNTER €43EDT 50ml / Spicy

GIORMINIATU

Armani CodeAttitude 5ml, A

Di


W I Z Z M A G A Z I N E / 1 2 7


REVITALIFT

AV-CB-4809 Wizz Air.indd 1 13/11/12 16:27

B U Y 3 M A K E -U P S E T S A N D G E T 2 0 % O F F

AV-CB-4809 Wizz Air.indd 1 13/11/12 16:27

DUO VOLUME MILLION LASHES €27

TRIO ROUGE CARESSE €28

DUO SMOOTHING RESURFACING

PRIMER €30

4 COLOUR RICHE NAILS €15

B U Y 2 S K I N C A R E P R O D U C T S

1 0 % O F F

REVITALIFT REPAIR 10 SERUM €19

REVITALIFT REPAIR DUO €27


1 2 8 / W I Z Z M A G A Z I N E


HAUTE COLLECTION COFFRET €39All your favourite fragrances in one box.

Poeme EDP 4ml, Safari EDP 4ml,Tresor EDP 7.5ml, Noa EDT 7ml,

Paloma Picasso EDT 5ml

LANCÓME TRÉSOR IN LOVE SET €49

EDP 50ml. IncludesFREE Body Lotion / Fruity

VERSACE YELLOW DIAMOND €55EDT 50ml / Floral

DONNA KARAN BE DELICIOUS DUO SET €48

2 x 30ml EDP Spray Travel Retail Exclusive


W I Z Z M A G A Z I N E / 1 2 9


THE BODY SHOP MINI BODY BUTTER COLLECTION €21

Includes Shea Butter 50ml, Olive Butter 50ml, Pink Grapefruit Butter

50ml and Moringa Butter 50ml

BIOTHERM HOMME AQUAPOWER MOISTURIZER €29

For all skin types, intense hydrating, vitalising, smoothing and refreshing. 75ml

CIELO SILVER WATCH €63

CIELO BLACK WATCH €69


1 3 0 / W I Z Z M A G A Z I N E


BOURJOIS PARIS SWEET TREAT €37Five-piece travel set with two eyeshadows,

mascara, lip gloss and free nail colour.

BOURJOIS PARIS SMOKY EYES €21Get gorgeous with rose vintage eyeshadow,

black mascara and black eye pencil.

PIERRE CARDIN CHARM BRACELET €19Charm Bracelet with a free matching pair of

Rhodium-plated earrings.


W I Z Z M A G A Z I N E / 1 3 1


LANCÔME HYPNOSE DOLL EYES MASCARA €24

For volumised, extended and lifted lashes with perfect separation.

LANCÔME ABSOLUTVOYAGE PALETTE €59

A complete make-up palette, perfect for travelling.

SIENNA REAL LEATHER BRACELET-WHITE €29


1 3 2 / W I Z Z M A G A Z I N E


HELLO KITTY EDT €21 EDT 60ml. For little girls who love perfume.

HELLO KITTY COFFRET €31Five colourful EDT Miniatures in

the shape of a happy Hello Kitty face.

HELLO KITTY CARRY BAG €10This is a fantastic accessory – a bag that

folds away into a pocket purse.

HELLO KITTY CHARMBRACELET WATCH €40With quartz analogue watch.

HELLO KITTY PLUSH €8Hello Kitty plush toy with pink baby-tartan.

Buy a Hello Kitty Bag and Hello Kitty 60ml

EDT or Coffret SAVE 10%


W I Z Z M A G A Z I N E / 1 3 3


MINI SOUND BOX SPEAKER €20Travel Easy Mini Sound Box Speakers for

MP3s and music players

PHONE CHARGER €10Ready-to-use emergency phone charger kit,

including battery.

SUPER BRICK GAME €17999 games in one ready-to-use pack

with headphones.

TRAVEL BLUE NECK PILLOW €10Inflatable neck pillow. For your comfort and

relaxation during travelling. Made from soft, anti-allergenic, luxury fabric.

SWISS TRAVEL ADAPTOR €20One adaptor, four options, for more

than 150 countries


1 3 4 / W I Z Z M A G A Z I N E


TRAVEL TICKETS - SAVE TIME BUYING ON BOARD

Luton Airp

ort

Parkway

Luton Airport (LTN)

London Thameslink stations (LDN)

St Pancra

s

Internatio

nal

Farringdon

City Thamesli

nk

London

Blackfri

arsLondon

Bridge

Elephant

& Castle

†

† Blackfriars Tube station closed until late 2011

FIRST CAPITAL CONNECT TRAIN TICKETS:

TO LONDONAdult Open Return €30Adult Open Single €17Child Open Return €15Child Open Single €9Weekend Only Fare €13Weekend Child Fare €6Adult tickets start at 16 years and above

TO BEDFORD Adult Open Return €23Adult Open Single €12Child Open Return €11Child Open Single €6 Adult tickets start at 16 years and above

TEDDY BEAR €13

Tickets include shuttle bus from Luton Airport Parkway

REMOTE-CONTROLLEDPLANE €19

MODELAIRCRAFT €10


W I Z Z M A G A Z I N E / 1 3 5


Buy any adult/kid’s snackbox or sandwich + soft drink or hot drink (excludes alcohol) and get a FREE Twix, Snickers, Kit Kat or breakfast biscuit.

KID’S SNACK/ACTIVITY BOX €4

Meal Deal

*ACTIVITIES INCLUDED* Tropical Fruit Pot 113g, Sunny Raisin 42.5g, Cheese Dippers 35g, Hula Hoops 10g, Kinder

Chocolate Bar 21g, Rice Krispie Cereal Bar (Kellogg’s), Spoon, six mini colour pencils. Products may vary

ADULT ’S SNACK BOX €4 Chicken Pâté 25g , Pretzel 10g, Jacob’s Cracker 20g, Eat

Natural Apricot, Almond and Yogurt Bar Mini 18g, Dormen’s Cranberry & Cherry 20g, Dormens’s Salted

Almonds 20g, Mini Mars Chocolate 18g. Products may vary

F R E E

N E W


1 3 6 / W I Z Z M A G A Z I N E


oror

COFFEE & DECAF €2 CAPPUCCINO €3HOT TEA €2 HOT CHOCOLATE €3

Take a sweet break!S A V E € 1Cappuccino or Hot Chocolate + 7 Days Croissant or M&M’s 125g.

BEER €3 PRODUCT MAY VARY

PREMIUM WINES €4PRODUCT MAY VARY

RUM / VODKA / WHISKY €4 (0.05L)

PRODUCT MAY VARY

H O T D R I N K S

A L C O H O L

S A V E €1BUY 2 CANS OF

BEER FOR €5


W I Z Z M A G A Z I N E / 1 3 7


MINERAL WATER €2sparkl ing / st i l l (0.5L)

COCA-COLA,COCA-COLA LIGHT,

SPRITE €2 (0.33L)JUICES €3

PRODUCT MAY VARYNESTA €3

PRODUCT MAY VARY

SOUP €3

BURN ENERGYDRINK €3

Wine Deal

S A V E € 1

Buy a glass of wine (red/white) + cheese sandwich and SAVE €1.

*We have selected a variety of fillings for our sandwiches, please ask the crew what is available on today’s flight. Products may vary

TRIANGLE/BAGUETTE SANDWICH* €4

S O F T D R I N K S

F R E S H F O O D


1 3 8 / W I Z Z M A G A Z I N E


SNICKERS €1

PRINGLES €3BAKE ROLLS €2

garl ic/pizza

KIT KIT €1

CROISSANT €2

M&M’S €2(125g) SIZE MAY VARY

TWIX €1

BREAKFAST BISCUIT €1SALTED, CRUNCHY

PEANUTS €1

M&M’S FUNCANDY €6

New fun item filled with a 20g bag of M&M’s Milk

Chocolate.

We are accept the following credit cards: Visa, MasterCard. In case of credit card payment, passenger must provide proof of identification.Cash payment can be made in Euros (bank notes of up to €100 value and coins of €1 and €2).Other currencies (Bank notes only): British Pound (excluding Scottish pound), Bulgarian Leva on Bulgarian flights, Czech Kroner on Czech flights, Hungarian Forints on Hungarian flights, Lithuanian Litas on Lithuanian flights, Macedonian Denar on all Macedonian flights, Polish Złoty on Polish flights, Romanian Lei on Romanian flights, Serbian Dinar on Serbian flights, and Swedish Kronor on Swedish flights.All prices are quoted in euros as the base currency. Return change will be given in euros unless local currency is available. Passengers are prohibited from consuming alcoholic beverages that they have supplied themselves. Please make sure that you receive a receipt for your purchase.

PRODUCT SELECTIONDue to limited space onboard, we apologise if your choice is no longer available when you order your preferred food and beverages. Product selection may vary from country to country.

PAYMENT

S AV O U R Y S N A C K S


No.90992 - The Polish Bakery 1pp.indd 1No.90992 - The Polish Bakery 1pp.indd 1 19/03/2013 13:3019/03/2013 13:30

No.89095 - Levenes Solicitors 1pp.indd 1No.89095 - Levenes Solicitors 1pp.indd 1 07/03/2013 15:1707/03/2013 15:17

Documents

Wizz 2013/4-5