Upload
ayman-al-sayyad-
View
6
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
وإدوارد سعيد يكتب عن راشيل كوري
Citation preview
fD uL) fU) bF
dd
sd WKzUF Ub WO%
WU sOu cM sODK v U
U? U?L?K?J? s pK X b
c nB
s?? B?F??V? K??v? J??d? O??L?U??
b? MU U U?W ?V Ku?U
*b t v W t UuW
d?{OW K?dUOW? Kr U?
s _HU MU b U b Iu
b?NU K?IU b?UU v? uzj
Ou?Nr d? Og ?q d?Nr?
U?L?d s? *b I?dV? s
M?X O?d? I?W ?v? Gd? R?
_HU FKr c Of Jq (OU
v q JU
?q H?q v? U?M?W M?Od? UW?
d?zO?K??O?W? ?q? q?? M?U? O?u?O?s??
JOd s _HU LLu v ULt
K?v? A?O?d? v? *K?B?I?U? ?v?
%Lq ut V _HU Od CU
FKuv U Gv FdOW ;b
Q Quv On U On u
Q??{??p?? U? u?? u?? ??M??u??
U Mu
U?F?i?F? v??U?M? X?O c
W???e??O??K??$ u??d??F?? s??c?? U????J??
uM fO u v uBu U
U fe
Ou UX? FKr uu
J?M??M?v?? s? M?v?? d?L???N?U??
UAJq BO` ub MU HU v
UMW d W 2U MX U KOt q
Cl Mu POU Iu bOW
K?v?? q? U?? u?b? J??U?O??W?
KId Cu *R9d AUb
_? ??O?KO?W? ?LU? v?
ds? 2U U O?Ub?v *Fd?W
IOIW u{l MU c LJs p
?O?Kt? ?v? d? ?v M?b? p?
Q?X? F?Kr? ?O?U? t? O?f u?
(I?O?I??W? N?M?U?? B?F?u?U?? ?v?
O?u??N?N?U?? 'O?g? d??zO?K?v??
Ko? MU? Kv u?s d?Jv? Od
K?` I?OI?W b? *U _d?
*U?? M???b??U?? b???d?? 'O???g?? U??
U?D???l? I?O?I?W?? M?b? ?O?U??
dOq r r Bua Kv
OU b? dUzv s? d v NUW?
U zOv v KbMU
U??c??U?? v? `?L?? e?M? b?
v eM* U UbM jO; bUA*
v sOI b uJ qLF Wb*
U Zb bM UM uJ s t
b sO odD nBM v eU bM
p?K?L? U?O??L?O? W?M?b? j? U
d?Q? X?M? d?d?I vK bI
v?N UbM eM* v uQ XM
vKL s
Fb q c NcU U v `
bMW NU uv n LW
U*UzW MNr IdU u JOd
M?N????r ???u? ?U?v? U?Y? d?
Ou AOX u dU OY UX
u????b? O????????u? U? v? 'M?????u?
*B??????d?u?? s? '??????U?V? ??????d??
K?????b? F?b? ?F?b _
U??????W? U??X? I???d?? r? U?? v?
?Quv U ?Lp ub v?
IKo v c HCu u dv
c QMU LOFU HU v b U
/?????????K???p?? C?????u?? &U?? _H???U??
ds
d? u??O?B? u?d?B? UH
U???H??? U???U???b??? o???d??? v??? d???9
UUb dO rNOK oKD uOMODK
U???D???O???( s??? u??K??D?? U??b??M??
u??O?? U??H? d?? U? b?U?A?O?
U? s?O?K?U? U?U?b? U? u?H?I?
uOB uuN uOKOzd UH
U?UOU?U?O? uuK r?N?M? dOJ
rNM dOJ UM v v: vK d
u?O? vK rNdO uuB uHOM
d/ s ULMO
u?N?M?v? A?U?q v? ?u?q? v?
U FUr )Uv JMv Ll t
Hd s BFOb (d Kv Fd ub
JOd s IKo MU u U
e e ?KW uOU bU? HUW
J?M?v? s? )u?? u? b?U?U?
bq? v q Au I?v MU b
s bu v? Fi Au KLd?W
?? M?U?? s? d?? ???L?F??U?
JMOW r U Fb Cl UU
U r Js MU HJd F v
u?V c? (d? Kv? J?U *M?D?IW?
QLKNU Pq b
v?_ v?? l? l?O?LK v l
v? v? l guM v v l
W??b?? e??O??U????O? d?O? d? v?
UO*_ v l uJM
qO
dd
UU
v???K???O???zd??? g???O??' d??H??
o?K? v?K?F? q?J?A? e? v? o?d?D
sOOOzd seU(
u??????????????????????? q???????????????????????O?????????????????????? q??????????????????????zU??????????????????????
b? v?K? d?{U?? U?I? q?U?O? v? XM v{U* uU lKD v
b? l? U?A?F? X?U?M? U?M? u? U?M U WFCu? q?O
v rNM q WLd cM Wb U v ue uU sc UNIOI
OB t u bO vMGK vKOzd bK e v v{U* U U
U?N?_ b?L?F?? uB tM q c bK r bK uI U
O U ` v vMODK eM dOb lM9 WU U% XUL{ UU
M? eB?O?B? d?KOdU tLL Ud?? W?M?OU u UM* dOb U
v?U? Q?A? UO vMHu U bU o v s dOJ
b? vzUI dOBIU?u? v? ULNu s U U u _ u
u? ?B? b?I? U?LNM UL l b*u?CF s? u?OA fK
d U ULUGK vdIL UL uU U u vU ULN
u VCG oM( WbB dUA s WFu* dOUF UOIKdS
u? b? l?L?? r? s?DM v sOd* UK u cM sJ oOI%
v?u?K? v?u lu u ULJ uu* oOI d r ULNM d v
s? U?L?? l?d? uOA fK uCF ozUI( `O{u vKOzd
W? u?M? b? v?K? bLF uB WOJd WMu XK cJ u
XU vL U d u p dO s b* UuK WFU
UNKzU t b c uKD* oOI d v
v WMU u qO WUJ v dOJ r_ vU VU' sJU
t??H? X?u? v? W?d?JU uFA WuDU nB* t WUA nu
?O? b?F?? d?OG WMb v UOLO v QA qO buM
v? u?uK e v X WO*UF sUC Wd v XLC qUO
v?? q?zU?d q9 q s rN WK UN sJ r sOcF dA VU
I? W?Fz ozU UNKzU v UN YF XUd?? WUF UNOU s U
d? UNdIOL u?B fHM v Uo?K?I? u dUA nB UbM U
?{ b?? r?N?U?B? s?c sOOMODKH q U UNb U vU?
U?9 uKFH UL rNF gOF UN_ rNM bu UN ud uU rNU
v?K?O?zd? ?? l?zU?E v WU{U rNU rNUO rNLUI
t?OL U sO dOB vF UN qH dG vK v Wd* U
q?F U s u cOHM WOKOzd WuJ( q s UG WU;
?O? U?O?( b?O? v?K? d?A?? s? W?u?L?: c? U?I UJu?J? U?J? U?
OOKOzd UO bM rNK t b v dUA* UNMUC eN U
zU UNO VJ WdJF Wb) i U v tLsOuI p
dJ bO vAtMOKFH U*
U d Iu d q dUzq v FX NU v UzKNU v Ad v
X o? v O?HW U?U d?DUO?W u *I?UW *b?AW ?v
bNU HKDOM?Ou HNr p Ad FUu cs Ad? v {l
MOl KGUW s *FUU OQ JMNr uKu BLu Kv r p
bOF
uOu Counter Punch
sDMu vH d9R v UNu L qO b
fD uL) fU) bF
s?c? s?O?O?M?ODKH vMF c
v?b? q?B?H? v qO bd
p? u?F?O?D??? s? W?FU'U UI
v?? u??u?? u??F??O??D?????? U?M?
d? VU' vK uIK s rNUL
r??N??u??O?? v?? u??F?? u??F?O?D???
b? U?L?? r?N?b sc uOb
V?U?G? v? uKB s WOdG WHCU
Ub UMb d/ sJLUO
p?? s?J? i?O?_ v?b? h??A?
U?C? v?MFOi??I? U?IS dU
fD uL) fU) bF
UMK vI U ozb( dC)
vA dOJH XFD X v vu
U?M? dF lOD U vI
UH_ UO dI tUO oM)
oU s UNO rKF WKzUC WU v
b?K? U?U?b? u?M' Wd&
UMUu dOb WE( v UMuQO
r???N?? q??u?? X??u?? U??U??M??O?? v????
dC UM iF ULMO p uKFHO
l dQUB UU bF d
b??? U?? s? U?M sbIF q
U?u? W?H?OM qzUU??H? W?UL( U
UM XOI v
U??b??M?? c?U? p? v? d?J?
?? d?b? W?N?U? d?? U?u ozb
pO dJ WOLM UM s uM
vK UO_ Y( cR Xu s r
V U uLM
U????I??? b???I??????U????M??? V???K???
rNUU vBQ rNH s uFbO
Z?d? v?L? s? WKU2 d v
qFH vb VUG v p qFHO
p qFQ U vM s
WOLK WUI* s vMQ
cuM d uF XKD UbM
WKzUF eM v
X?M? U?A? vIK p vK XM
VOB Xu d U sOFO{d l VF
R _ vH s UOGU dF
uLN rO' uNu sc UM
q? r?K? n?D?K s bI cN v
U??u?? v?? t??O?? U??G??U???? b?? c?
b*
BdW D?OW Abb K?MU
U?{U??W? v?? _W? b??G?W? K??v?
bOd *FLb (OUNr &Fq _d
LJs Bu UMW v b
I?O?IW? O??U? Nc? s? *L?Js?
b? v FU?r b ?U ?d
KO?t ?t R*M?v ?d ?d L?U
*Mv v? Uo _ v? b
LJs L` KFUr B` Nc
u
r p pO Xb% bF dF
UU9 vMObB
W?I?O?I?( v? b?O? c????? s?
WOL v v q q bI vM_
U???C? b????I?M qI* dOJH
U?d q vMb?B d vK pF
vbOQ
p?? r??K?? v??M? p? U?? d??
W?U?) p?U??Q? s?O?uI qFHU
v?K????L vK WIK vMKF tMJ
U?O?? p td c l{u q
U?O??b? q??L? dO dq?J?A
UUO vHWuL dOb W
t? v?K? s?????? U??????M? s? WMOF
U???M??? U??? u??? c???????? U??????O??(
q vUB nBI UO
e?O????d?? v? s?J? l???zU?E? UH_
U??? b? s? V?d?U? dF rNOK
rNUO
u?F?O?D??? U?M? U?M? d
b???I??? u???J???K??? u??? v?????? q??O??d??
u? v?? p? v?K? W?U?B?
rN{ q s WUI* s nJ
v???? u??F??O??D????? r?N?_ c?
U??K?D? b?I??K? qOzd v ub
U?c? b?d? v?? b? _ e?O
U?b?K? u?b?U? r?N? `?L?? s UNO
WOdF b
q?? l?O?L? X?F?D? t c
lOD c e hH v gOF
qL c bI tM d) UM
d??O??N?D?O?d? u??U??D??? v?? U?
pMJL vd dOND tS d)
v?d??F dOND ndF s v
d? l?O?D?? v?b? u?U?I? v
`?O?{u? v dN ` vM9
p
v?U?F?*U? W?K?L?; U?LKJ V
b? U?v?M? p? s?O?d?F? p? r?K?
?F U UI ULKJr? `{
WU) rNUUM UM d
u? t? U? q? dd UQ q vK
c? bN v UN u_ v_ V
b WHzU v se* vdF dOND
WFOD s WOU_ vbIF l
n?u V c dO) WOU
v? q? d?? b?O? d?J UN
dF nu c qF' UMUO dJ
dF q WO obB b VdU
W?I?O?I? U? u c q_ WO
f????O? q?FHU tO UA UM UM*U
c??? v? t?K???? s XO U b c
UM UM U b c fO rUF
f?O? c? r?U?F? c? v? u? UbM
t?O? v? v? X c rUF
U? f?O cvUM U9d UbM
uOU dO v dE UbM tOM
W?O? U? d?O?J rUF u c XK
tO
U??O?? t??O?? U??O? r?U? v? r?
uN v sJL YO Wd
vUA0 U rK b WU v bu
vdF dOND c v
U WU vK UH s be*
U)U
v?M?O?Q? sODK s u UbM
VcU U dFQ VUG v fOu
t? v?M?M?J?L sJ UM X vM_
qLF s be* u p
U?O?_ q?C? s? U?M v v:
W?u?M?? b? c? U?N??KF v
dBMF tKO vKOzd gO' d
uQ iO U_ c bF
c j u U V b%
dO qJA tL c vdF dOND
s?? d??O???? e?? l??I?? c?? d??U????
vuJ vK tOu
WD) vK WH v X p
W
UMdIU d_ Ud iF
vK U u iF vuD vM
rdJ UNK
qO
dd
vKOL vK d UU dJ
sd s pM qzU u
UI vbU d rNOMF sc
v?U?B? l?D?I? p? X??? U?b?F?
b vuL0l UNOC UU
r?U v v WNu* j vK WKzU
WOzUC uM rNb UAF v b
s?O??(U? d?O? U??O?U?_ U??d?G
v? U?d? u?I? V b
UH W lOL' UM c jzu(
vK U U sbu Wd v bu
U???L??? d???G???B?? W??M?? d?? _
WOD_ v UMK UA
Ub? s v t? $KOe?W
K?O? Ub? Pet Semetery I?d(OuU _OHW u OKr OV s
'L?O??l? F?U??U?v? v?? A?U?b??
H?O?K?r? d? C??p? u? 'L?F?W? u?
FDKW MbU OIEX Uu AUb
Gunny Bears bKU v FdOW QKXF??U? D??U?? F??N?r?? r?? ??L???F??X??
U'Ku Hd j uW s _DOW
l c F?UzKW Ub? U b v Qt?
OKr Uu s U X
?O?K? XOA9 rq?d? v v
u??B??M? U?C? g?O?F? Y?O? e? v?
dOJ WKzUF d dzU X b'
b v dJ vK W0 vMM v
bK UNb bF qO UI UeM qO
fD uL) fU) bF
d?{U?? b' vMD WO{U* U_
W??O??d??F??U?? U? r?O?u??U??U?
v? U? a?H?M s dOJ XMLC
U?d? UC XKF u_ UNU
U??M?? U??B???? W??d??F?? b?I?? v?
s?O?b?? u? d?{U vMODF
W XKU u_ uK vz uO
r??O???? s?? U?e?K? X? v?? r?N?O?
UNFO{ l XF dOCM
q? s???? W?e?OK$ UC WG
rKF b v vMUM s u t u
u?U? W?e?O?K?$U? u?I? n?O b'
U??U??b?? U??L?? s??J??L? p?U? n?O?
R? q? s?J? d?9 v? b?K??
?F ud UMv?F? r?NMO ULO
U?????????? q???? u????U?????b?????_ s????O????
U U tOK u UL sOOMODKH
WIu* U uI Wd VF
nOJ bO U rN dU* WUI*
r?K? b? v?B? v? d?* d?L
v?K? r?N?J?K?L? b rNO dR nu*
p?? l?? v??M??J?? U??u??????* l??O?L?
b? WAbMs? Ub v rNu s
?? W??O?U?? s? d?O??J? W?b? c?
t?? v?? W??K??zU??F?K? X? d? p??{
b??{ r?N?U?O? v? u?I?F?? V?d?
qC v dF uLK rzb uu
dOs dOJ vC UB c bF
v???U???U??? u?? W??U????J?? v?? v????
sU UM c dA W vUA
U?C d V tOKX?HA vM
v?K? W?OU_ WOU bI uI
r U u dE pK v UI
v WUM* WLKJ s U q s
W?K?U???I vFOD vM9 WdJ
p? b?? v????M?9 U?M R
U Uu
U?N?KzU v u qO b
v??b?? U???? s?? W??O?d??J?
g??O??' U??O?? b??F??????? i?O?_
c v uLM s qI vKOzd
UM sLJ WUB WUH* WH
UU{ dN X u qO
v??b?? U???? W???? s? q?O?zd?
iO_
WU WOJd_ qO XU q
d???O???G?? U??M?? O???I???O??I?? v??? U??
v?M?u? U?& q?O?zd? WOOd
bOKI UNF nU v bs U
q??? s? X?U? q?O?zd? d?F?*
vMu b{ Vd UO UOKLF
UF jd v b UJK2
c?? d??N?? s?? U??N??F? W?O?U?u?K?
W?O?J?d?_ W?M?OHK UNd lzUu
d?F?* s? s?J? vdO
C??U?? v??K??O??zd?? U??E??M?? U?
B?du?? i?F? W?U?2 vK U
W??O??u?????? v??I??? Y?O?? u??;
W??U?? U?N?U?F? i?F? s? q?O?zd?
WuD b t UOJ UNu cG
p? d?O?O?G? v Xd rU q
q?JA sOOb iF q v V
VF Xd dF* s vMK
d??O??Y??O?? W??O??U?? W?{U?H?? v?
s?O?O?M?O?D??K?H?K bR* lu* dA
U?????d????N????Cyberbtifada PalestineRemmemberedUuL XDA UL U??d??N?? W??O??d??J? W?K?d?*Free
Palestines??? W???O?????K?? X??L??{ v???? dG v sOLOI* sOOdG UC_
c??U?? U??u??L?: c? d??d??A?
WK; v{_ q s bb UN
g??O??' U??N??J?d? v?? r?zd?' u?
v?M?O?D??K?H VFA o vKOzd
V?J 9 qOzd UU2 XU
sO{UH q s : bzd'
?????? s???O???M????? d??A??F??
u?????????J??? s??? u??? d???u???'
qN s2 vdG UA s rNUN
vUL dG v sOMu* VK vK
rNF
s? s?OJJA* iF uI b
UuL uO sOObU ud
v?C?U?M? sOdD* sOUO s
rdUI r S vUU W*uF
d??D??O???? Y??O?? u?J?A?U? W?U??
rNUN vK WU) rNUu
OIOI p uJ sJL vU
u?L??M? s?OOb rEF rF
s?J? W?*u?F?K? W?CUM UUL v
s? d?O??J? rC sOM UO cM
vb uu v sOUF sOMu*
d?U?I? UL WK; v{_ v
U??N?u???J? v??U?N??K? v? q???
fO bUA
v??K??O??zd? g?O?' q??I? U?*
d?U?I? V q sOOb R
UNdAM v
qI d V U VFB s
v? bM Uu r u qO
? vU( UF fH s qd
v? d? s?d? v?K UM
XU qO dU tu
v?Ibs?dUU???
qOd We WOMODK UMqO qO vK Ue
fD uL) fU) bF
qL% WuH WOUId d bd
udJOb t s U% U
b?F? U?N?? c Wd' ozU v
usOKH UF U U Uu
U?b?M? U?d? v?d sX?I?K
U sd nK) s t vK UM
s?J? r WOU WLO VBM
K R sU
%X KOV Av v b d
ud 'KOW db v {UU c
*uW s OU bIv Uds
Od? FdX? KON?U U M?bU
U v? Bd K?bV v? *MELW?
bOW KNd v Lq NU
WOLd WOKOzd Wd uI
UO qI XU sdU b U*
l?u? W?? v sOOd sOKO l
vU) UO qJO v q_ vK
UNO vLM v WON W bu
XR* vb uu W Ud
q?O?K) vTIPHU?O?? U?LMO t?b??? dBI od vK dO
d?N? s?O?M?u???* v?K? U? b? v?
v??K?? U??M?? o??K?? `??K?? r?N?U?
U??N??K??O?? s??d??U?? U??Q? U?O??
X??U?? U??L??M??O?? p??u??u? e?O?&u?
v? f?U?' Y?U qOe UUEA
q?H? Q??? c? v?H?K?) b?F?I*
v??J??K?? U??N?? d?? q?B? b?F?I?*
d?O?? p? b?F? b U q tUOI
W????d????U???? p????A???? d????G??????
X?K?B? U?O?I uI WOKOzd
WOMODKH WOKOzd sODKU
g??O??' s?? u?? X??K?? U??b?M?
U?N? u?L??* j?I? v? v?KOzd
U?? o??d??D?? c?? v?K? b?u??U?
u??u?? e?? `?K??*c?? U??
g?O?' u? l? UM qd
b U t U bOu bUA l
v?? U??d?? t??F??b?? U??I?K? d?
d??O?? e??O??&u? s?d?U? b??
dN s sJ9
U?O? X??K? U?b?MTIPHs? v? v?L? o?O?I?% `?? s?O??D?K
W?OKOzd UDK XC U(
v sOM U& XU bI Wb v
s? q?U?I? c? U? q Xu p
U?L? s?O?O?K?O?zd? sOdF* u
U?L?E?M?* s? b?b?F? d?UI U
WOMODKH
v?b? u?u? u QA bI
d?( W?c bF qOK) v XR*
qOK) v l{u Wd* vLOd
r? t? s?d?U? W?EOH dO U U
u?L?? s?J?r?d?U?I? d?A? r?N? U?
XU WOLd UDK vK dBI
p?A? s?O?Mu* s u dFA
WOKIF ru v
d???O???? U??N??zU??b??_ X??J??s??
rNd s sOOMODKHK reH
U?N? X?J? UNML{ qLF v uIK
s? W?u?L?? Vd bOF s XH
b? u?L?D?? r? s?O?M?u???*
X??U?I? u?I?K? W?F?U?? U?O??
rNQ WHO WU dE UN rNuO
b
U??*U?????? s???d???U?? X??K????
v q vDU s d
s??? v???b??? l??L??????L??K?? U??
?? t? v? u?u? UO
vK qUFO e WHCK vKOzd
d? U? u? v?? d v b t
s rN WIb W v e
XLU v dUI UJ dC
d?? v? WU sOM UO
b* iF aU v U dUE
s? R?? sJL t WO_
U??O?? s?? b?????? U??b??M?? o?D?M?*
dBM
v? WK s bzU sdU XU
U?b?M? q?b? s?ODKb? X?K
v?K? s U vMQ v X
UJ u UMdI vI b
WdI s vI U uB
b uB v qdXK p s
W?L? s qD v UNu UN v
WUc WuK u qOK) vK WK
V?? i?O? U?N?U? q?OK) v
W?O??{ d?O sdU u_U UNOK
Wb v
v??I?b?
s???????d???????U???????
U???????????????????????????
e 5d
q bdd
WDK V
R? sc p_ uJ rOEM mU lL v
ULb? WOuJ e uU s?OHu* dG v
v?A?L?? v WOBA rN(UB WOK; VUJ* v
IKDd WDK V UNL uJ lL: `UB l U
u lA U dA* uI c vb* nu*U qLF
cJ bN' c bF b WDK WUL* t
b ` B WMOF Wb bqLF dH* p_
qUFK W d U* qO vK cQM rNK_
uB( WuF S WB pK9 XM S cG W l
uL U d qLF _ uI b cG vKp U
sJ WOMuL pB v tU{ pU qLF
r?N?O?K? s?O?F? WeU uKLF s UMU UM VK
UF_ S qb u_ Xd rNzc q d
dO lHdu' s UOM_ UMU qJ vUFO
r UM sOKOKI S c b r sJ dOD Wb
b?O?? U?b?) V?U?M?* U?M??U? d?F?A? s?c?
uFOD sc R s q cG VUJ v UF
U?9 r?d? n?u?0 UH oKI VFK WO u U
L?K bO b uNL' dE WN s uNL'U
O?? u?N?L' b bO dE v qN bU
dLU rNMUM dOG UO_ bIH r U
oOI% cN nu s sJL nO W qN s fO
sOuJ; UJ( sO vIOI U