WNT NEW Plaquitaskt-nw-13-16-00205_es... · 2017-01-23 · 5 Vista general: uso universal en acero y hierro fundido Designación de la calidad Campo de aplicación ISO Acero Hierro

New Nuevos productos para técnicos de mecanizado

WNT Ibérica Herramientas de Precisión S.L. •C/Forjadores, 11 - Parque Emp. Prado del Espino•28660 Boadilla del Monte (Madrid) •Tel. +34 91 352 54 73 •Fax +34 91 352 85 36 •www.wnt.com

Torneado

Fresado

21/11/2016

Nuevas calidades, geometrías y rompevirutas para aumentar su productividad

2

Herramientas de torneado de plaquitasInformación sobre el nuevo rompevirutas -NF15 3

Información sobre las calidades para hierro fundido DCX3110 / HCF3120 4

Información sobre el uso universal de las calidades de acero y hierro fundido 5

CNMG 6–8

DNMG 9+10

KNUX 11

SNMG 12–14

TNMG 15+16

VNMG 17

WNMG 18

CCMT 19

DCMT 20

RCMT 21

SCMT 22

TCMT 23

TPMR 24

VCMT 25

Portaherramientas – DCLN / PCLN 95° 26

Datos de corte de plaquitas de torneado 27–29

Rompevirutas y aplicaciones 30+31

Herramientas de fresado con plaquitas intercambiablesInformación sobre el sistema de escuadrado 4910 de doble cara a 90° 32

Sistema 4910 – SNHU 33

Sistema 2740 – OFHT 34

Sistema 2710 – SAKU 35

Sistema 2011 – XDKT 36

Sistema 4900 – SDNT 37

Sistema 2510 – RDHX / RPNX 38

Sistema C NF – CPMW / SPGW 39

Datos de corte de plaquitas de fresado 40+41

Rompevirutas 42+43

Índice

Herramientas de calidad Premium para conseguir el mejor rendimiento. Las herramientas de calidad Premium de la línea de productos WNT Mastertool Performance se han creado para usos especiales y destacan por su excelente rendimiento. Si requiere un rendimiento elevado en su producción y los mejores resultados, le recomendamos las herramientas Premium de esta gama.

... la primera elección para el mecanizado de aceros; no aleados, de baja aleación y alta aleación

... la primera opción para el mecanizado de acero inoxidable; austenítico, ferrítico y martensítico

... la primera elección para el mecanizado de todos los metales no férricos abrasivos.

... la primera opción para el mecanizado de fundición laminar, esferoidal, maleable y aceros sinterizados

... la primera elección para el mecanizado de aleaciones resistentes al calor de base; níquel, cromo, cobalto y titanio.

Dragonskin – El Dragón adecuado para cada material

IntroducciónHerramientas de torneado de plaquitas y herramientas de fresado con plaquitas intercambiables

3

-NF15: el nuevo rompevirutas para acabado

La gama se completa

El rompevirutas -NF15 se ha desarrollado para conseguir un rendimiento superior en el ámbito del acabado y completa la nueva generación de plaquitas el torneado de acabado. La nueva primera opción para acabado está disponible en las calidades HCX1115, HCX1125 y HCR1135. Junto a los rompevirutas -NM15 y -NM19, ahora ponemos a su disposición una selección completa que cubre con éxito todos los ámbitos del mecanizado (acabado/medio/desbaste).

La superficie rectificada garantiza un apoyo óptimo en el alojamiento

Superficie tratada a posteriori para una descarga fluida de la viruta

-NM19

-NM15

-NF15

Acabado Medio Desbaste

Prof

undi

dade

s de

corte

/ava

nce

ĉ Acabado ĉ Acero general y acero inoxidables ĉ Rompevirutas universal ĉ Fuerzas de corte mínimas

"El rompevirutas -NF15 es el nuevo número 1 en tareas de acabado y completa nuestra gama de plaquitas de torneado"

Dirk Martin, Product Manager de torneado de WNT

ĉ Filos de corte afiladosFuerzas de corte reducidas y gran calidad de la superficie

Consumo de potencia reducido en el husillo

Óptima formación de virutas

Gran estabilidad

ĉ Filo de corte en pendiente

ĉ Ángulo de desprendimiento positivo

ĉ Superficie de contacto rectificada

Ventajas/Beneficios

Aplicación

El filo de corte en pendiente reduce las potencias de mecanizado

Herramientas de torneado de plaquitasIntroducción

4

Torneado de fundiciones de hierro ahora también con Dragonskin

NOVEDAD en WNT

Calidad de sustitución DCX3110

Ampliación de producto HCF3120

HCF3120 conecta al campo de aplicación K20 como calidad de uso universal. Es especialmente apropiada para mecanizar en condiciones difíciles e inestables gracias al sustrato tenaz, en conjunto con el recubrimiento Dragonskin. Esta calidad ofrece la máxima seguridad tanto en aplicaciones estándar como en tareas de corte fuertemente interrumpido.

La calidad de alto rendimiento Dragonskin DCX3110 es una de las novedades en la gama de WNT y se ha desarrollado de manera especial para el torneado de fundiciones de hierro. Su nuevo recubrimiento es extremadamente duro y ofrece el mejor rendimiento. Asimismo, en el ámbito de la fundición la gama también se amplia sustancialmente gracias a la calidad todoterreno HCF3120, que se puede emplear con todos los materiales de fundición. Gracias a ambas calidades de fundición, tiene a su disposición una gama completa, adaptada y universal .

La innovadora calidad de alto rendimiento DCX3110 sustituye la calidad HCF3110 y hará que su satisfacción sea mayor. La calidad DCX3110 aúna todas las características positivas de su predecesora a la vez que destaca por su rendimiento mejorado. Dicho rendimiento se ha alcanzado gracias a la mejora de la tecnología de recubrimiento Dragonskin certificada, que se caracteriza por poseer una superficie especialmente dura y lisa.

ĉ En operaciones de mecanizado estables ĉ Con velocidades de corte elevadas ĉ Para cortes desde continuos hasta ligeramente interrumpidos ĉ Para el mecanizado en seco ĉ Para GGG / GGV, uso ampliado GG ĉ Para conseguir una resistencia al desgaste máxima ĉ En la gama de usos principales K10 ĉ En gama de usos ampliada P05

Superficie tratada a posteriori para conseguir vidas útiles prolongadas y una reducción de la fricción de la viruta

NUEVO recubrimiento Dragonskin

Recubrimiento de óxido de aluminio para conseguir una protección al desgaste máxima con velocidades de corte y temperaturas elevadas

Capa base MT-TCiN con estructura en columnas para una mayor resistencia al desgaste en rangos de temperatura baja

Sustrato base homogéneo ajustado a la perfección para el mecanizado de materiales de fundición

Se puede utilizar en

ĉ En condiciones difíciles e inestables ĉ Opción preferente en GG, uso ampliado GGG / GGV ĉ En la gama de usos principales K20 ĉ Campo de aplicación ampliado P10

Se puede utilizar en


5

Vista general: uso universal en acero y hierro fundido

Designación de la calidad

Campo de aplicación ISO

Acer

o

Hier

ro fu

ndid

o

05 15 25 35 45

01 10 20 30 40 50

P K

DCC1110●

○

HCX1115●

○

HCX1125●

○

HCR1135 ●

DCX3110●

●

HCF3120●

●

01 10 20 30 40 50 ● Uso principal

05 15 25 35 45 ○ Uso ampliado

Resistencia al desgaste vc+ vc– Tenacidad

Descripción de calidades

DCX 3110

HCF 3120

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO – K10 / P05 mayor resistencia al desgaste, fundición.

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO – K20 / P10 Uso universal, desbaste y acabado en fundición.

DCC 1110

Cermet, recubrimiento Dragonskin, ISO – P10 Para trabajos de acabado con velocidades de corte máximas

HCX1115

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO – P15 / K25 Para situaciones estables y corte continuo.

HCX1125

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO – P25 / K30, universal, se puede usar en un campo de aplicación amplio.

HCR1135

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO – P35 Para condiciones inestables y difíciles


6 → vc Página 28+29

CNMG / CNMA / CNMMDesignación l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmCNMG 0903.. 9,7 3,18 3,81 9,52CNM. 1204.. 12,9 4,76 5,16 12,70CNM. 1606.. 16,1 6,35 6,35 15,87CNM. 1906.. 19,3 6,35 7,94 19,05CNMM 2509.. 25,8 9,52 9,12 25,40

d 1

lr

d

80°

s

CNMGF M R

-TFQ -TFQ -NF15 -NF15 -NF15

DCC 1110

HCX 1115

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CERMETCNMG CNMG CNMG CNMG CNMG

1A 1A NEW 1A NEW 1A NEW 1AISO r N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

RE 76 110 ... 76 110 ... 76 132 ... 76 132 ... 76 132 ...mm EUR EUR EUR EUR EUR

090304EN 0,4 6,86 76132316 6,89 76132516 6,86 76132716090308EN 0,8 6,86 76132318 6,89 76132518 6,86 76132718 120404EN 0,4 10,87 76110028 12,11 76110328 10,56 76132328 10,56 76132528 10,56 76132728120408EN 0,8 10,87 76110030 10,56 76132330 10,56 76132530 10,56 76132730120412EN 1,2 10,87 76110032 10,56 76132332 10,56 76132532 10,56 76132732

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○

Encontrará el portaherramientas adecuado en nuestro catálogo principal → Capítulo 8 Herramientas de torneado de plaquitas, páginas 11-15.

Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas negativas CN..

7→ vc Página 28+29

CNMG / CNMAF M R

-NM15 -NM15 -NM19 -NM19 -NM19

DCX 3110

HCF 3120

HCR 1135

DCX 3110

HCF 3120

DCX 3110

HCF 3120

CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG CNMA CNMANEW 1A NEW 1A 1A NEW 1A 1A NEW 1A 1A

ISO r N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoRE 70 132 ... 70 132 ... 76 119 ... 70 119 ... 70 119 ... 70 100 ... 70 100 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR120404EN 0,4 10,56 70132028 10,56 70100028 10,56 70100528120408EN 0,8 10,56 70132030 10,56 70132530 10,56 70119030 10,56 70100030120412EN 1,2 10,56 70132032 10,56 70132532 10,56 70119032 10,56 70100032120416EN 1,6 10,56 70119034 10,56 70100034 160608EN 0,8 17,08 76119742 17,08 70119042 17,08 70119542 17,08 70100042 17,08 70100542160612EN 1,2 17,08 70119044 17,08 70119544 17,08 70100044 17,08 70100544160616EN 1,6 17,08 70119046 17,08 70119546 17,08 70100046 17,08 70100546 190612EN 1,2 24,12 70119056 24,12 70119556 24,12 70100056 24,12 70100556190616EN 1,6 24,12 70119058 24,12 70119558 24,12 70100058 24,15 70100558

Acero ● ● ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ● ● ● ● ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○

CNMMF M R

-NR14 -NR14 -NR14 -NR17 -NR17 -NR17

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CNMM CNMM CNMM CNMM CNMM CNMM1A 1A 1A 1A 1A 1A

ISO r N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoRE 76 114 ... 76 114 ... 76 114 ... 76 115 ... 76 115 ... 76 115 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR120408EN 0,8 10,76 76115330 10,76 76115530120412EN 1,2 10,76 76114732120416EN 1,6 10,76 76114734 160612EN 1,2 17,08 76114744160624EN 2,4 17,08 76115348 17,08 76115548 190612EN 1,2 24,12 76115756190624EN 2,4 24,12 76114360 24,12 76114560 24,12 76114760 24,12 76115360 24,12 76115760

Acero ● ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○




CNMMF M R

-NR19 -NR19 -NR19

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CNMM CNMM CNMMNEW 1A NEW 1A NEW 1A

ISO r N° de artículo N° de artículo N° de artículoRE 76 133 ... 76 133 ... 76 133 ...

mm EUR EUR EUR160624SN 2,4 17,08 76133348 17,08 76133548 17,08 76133748 190616SN 1,6 24,12 76133358 24,12 76133558 24,12 76133758190624SN 2,4 24,12 76133360 24,12 76133560 24,12 76133760 250924SN 2,4 55,68 76133384 55,68 76133584 55,68 76133784

Acero ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○




DNMG / DNMA / DNMMDesignación l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmDNMG 1104.. 11,6 4,76 3,81 9,52DNMG 1504.. 15,5 4,76 5,16 12,70DNM. 1506.. 15,5 6,35 5,16 12,70

d

l

r

d 1

s

55°

DNMGF M R

-TFQ -NF15 -NF15 -NF15

DCC 1110

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CERMETDNMG DNMG DNMG DNMG

1A NEW 1A NEW 1A NEW 1AISO r N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

RE 76 153 ... 76 134 ... 76 134 ... 76 134 ...mm EUR EUR EUR EUR

110402EN 0,2 11,28 76134302 11,28 76134502 11,28 76134702110404EN 0,4 11,28 76134304 11,28 76134504 11,28 76134704110408EN 0,8 11,28 76134306 11,28 76134506 11,28 76134706110412EN 1,2 11,28 76134308 11,28 76134508 11,28 76134708 150404EN 0,4 13,66 76134316 13,66 76134516 13,66 76134716150408EN 0,8 13,66 76134318 13,66 76134518 13,66 76134718150412EN 1,2 13,66 76134320 13,66 76134520 13,66 76134720150604EN 0,4 16,46 76153028 14,80 76134328 14,80 76134528 14,80 76134728150608EN 0,8 16,46 76153030 14,80 76134330 14,80 76134530 14,80 76134730150612EN 1,2 14,80 76134332 14,80 76134532 14,80 76134732

Acero ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○


Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas negativas DN..


DNMG / DNMAF M R

-NM15 -NM15 -NM19 -NM19

DCX 3110

HCF 3120

DCX 3110

HCF 3120

DCX 3110

HCF 3120

DNMG DNMG DNMG DNMG DNMA DNMANEW 1A NEW 1A NEW 1A 1A NEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR150408EN 0,8 13,66 70133018 13,66 70133518 13,66 70263018 13,66 70263518 13,66 70156018 14,80 70156518150412EN 1,2 13,66 70133020 13,66 70133520 13,66 70263020 13,66 70263520 13,66 70156020 13,66 70156520150608EN 0,8 14,80 70133030 14,80 70133530 14,80 70263030 14,80 70263530 14,80 70156030 14,80 70156530150612EN 1,2 14,80 70133032 14,80 70133532 14,80 70263032 14,80 70156032 14,80 70156532150616EN 1,6 14,80 70263034

Acero ● ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ● ● ● ● ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

DNMMF M R

-NR14 -NR17

HCR 1135

HCR 1135

DNMM DNMMNEW 1A 1A

ISO r N° de artículo N° de artículoRE 76 165 ... 76 166 ...

mm EUR EUR150612EN 1,2 14,80 76165732150616EN 1,6 14,80 76165734 14,80 76166734

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○


Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas negativas DN..

11

KNUXDesignación l s d

DC S IC

mm mm mmKNUX 1604.. 16 4,76 9,52

12°

slr

d

55°

KNUX ...-12

KNUX ...-11.

KNUXF M R

-11 -11

DCX 3110

HCF 3120

KNUX KNUXNEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR160405EL 0,5 13,66 70240002 13,66 70240552160405ER 0,5 13,66 70240000 13,66 70240500

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○

→ vc Página 28+29

Encontrará el portaherramientas adecuado en nuestro catálogo principal → Capítulo 8 Herramientas de torneado de plaquitas, página 24.

Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas negativas KN..


SNMG / SNMA / SNMMDesignación l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmSNMG 0903.. 9,52 3,18 3,81 9,52SNM. 1204.. 12,70 4,76 5,16 12,70SNM. 1506.. 15,87 6,35 6,35 15,87SNM. 1906.. 19,05 6,35 7,94 19,05SNMM 2509.. 25,40 9,52 9,12 25,40

d 1

l s

d

r

SNMGF M R

-NF15 -NF15 -NF15

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

SNMG SNMG SNMGNEW 1A NEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR EUR090308EN 0,8 6,86 76140306 6,86 76140506 6,86 76140706 120404EN 0,4 10,76 76140316 10,76 76140516 10,76 76140716120408EN 0,8 10,76 76140318 10,76 76140518 10,76 76140718120412EN 1,2 10,76 76140320 10,76 76140520 10,76 76140720



Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas negativas SN..


SNMG / SNMAF M R

-NM19 -NM19

DCX 3110

HCF 3120

DCX 3110

HCF 3120

SNMG SNMG SNMA SNMANEW 1A NEW 1A NEW 1A 1A

ISO r N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoRE 70 225 ... 70 225 ... 70 114 ... 70 114 ...

mm EUR EUR EUR EUR120408EN 0,8 10,76 70225018 10,76 70225518 10,76 70114018120412EN 1,2 10,76 70225020 10,76 70225520 10,76 70114020120416EN 1,6 10,76 70225022 10,76 70225522 10,76 70114022 150612EN 1,2 17,08 70225032 17,08 70225532 17,08 70114032 17,08 70114532150616EN 1,6 17,08 70225034 17,08 70225534 17,08 70114034 17,08 70114534 190612EN 1,2 24,12 70225044 24,12 70225544 24,12 70114044 24,12 70114544190616EN 1,6 24,12 70225046 24,12 70225546 24,12 70114046 24,12 70114546

Acero ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○Hierro fundido ● ● ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

SNMMF M R

-NR14 -NR14 -NR14 -NR17 -NR17 -NR17

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

SNMM SNMM SNMM SNMM SNMM SNMM1A 1A 1A 1A 1A 1A


mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR120408EN 0,8 10,76 76129318 10,76 76129518120412EN 1,2 10,76 76129320 10,76 76129520 150612EN 1,2 17,08 76128732 17,08 76129732 190612EN 1,2 24,12 76129744190616EN 1,6 24,12 76128346 24,12 76128546190624EN 2,4 24,12 76129748 250924EN 2,4 55,68 76128370 55,68 76128570 55,68 76128770 55,68 76129370 55,68 76129570 55,68 76129770

Acero ● ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○




SNMMF M R

-NR19 -NR19 -NR19

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

SNMM SNMM SNMMNEW 1A NEW 1A 1A


mm EUR EUR EUR190616SN 1,6 24,12 76130346 24,12 76130546 24,12 76130746190624SN 2,4 24,12 76130348 24,12 76130548





TNMG / TNMA / TNMMDesignación l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmTNMG 1103.. 11,0 3,18 2,26 6,35TNM. 1604.. 16,5 4,76 3,81 9,52TNM. 2204.. 22,0 4,76 5,16 12,70

d 1d

r

l s

60°

TNMGF M R

-NF15 -NF15 -NF15

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

TNMG TNMG TNMGNEW 1A NEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR EUR110304EN 0,4 5,96 76146304 5,96 76146504 5,96 76146704110308EN 0,8 5,96 76146306 5,96 76146506 5,96 76146706 160404EN 0,4 9,44 76146316 9,44 76146516 9,44 76146716160408EN 0,8 9,44 76146318 9,44 76146518 9,44 76146718160412EN 1,2 9,44 76146320 9,44 76146520 9,44 76146720



Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas negativas TN..


TNMG / TNMAF M R

-NM19 -NM19

DCX 3110

HCF 3120

DCX 3110

TNMG TNMG TNMANEW 1A 1A NEW 1A


mm EUR EUR EUR160408EN 0,8 9,44 70155018 9,44 70134018160412EN 1,2 9,44 70155020 9,44 70155520 9,44 70134020160416EN 1,6 9,44 70134022 220408EN 0,8 12,73 70155030 12,73 70134030220412EN 1,2 12,73 70155032 12,73 70134032220416EN 1,6 12,73 70155034 12,73 70134034

Acero ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○Hierro fundido ● ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

TNMMF M R

-NR14 -NR14 -NR14 -NR17 -NR17

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCX 1115

HCX 1125

TNMM TNMM TNMM TNMM TNMMNEW 1A NEW 1A NEW 1A NEW 1A NEW 1A

ISO r N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoRE 76 154 ... 76 154 ... 76 154 ... 76 152 ... 76 152 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR220412EN 1,2 12,73 76152332 12,73 76152532220416EN 1,6 12,73 76154334 12,73 76154534 12,73 76154734

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○


Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas negativas TN..


VNMGDesignación l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmVNMG 1604.. 16,6 4,76 3,81 9,52 d 1d

l s

35°

VNMGF M R

-NF15 -NF15 -NF15

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

VNMG VNMG VNMGNEW 1A NEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR EUR160404EN 0,4 19,04 76156316 19,04 76156516 19,04 76156716160408EN 0,8 19,04 76156318 19,04 76156518 19,04 76156718


Encontrará el portaherramientas adecuado en nuestro catálogo principal → Capítulo 8 Herramientas de torneado de plaquitas, página 42.

Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas negativas VN..


WNMG / WNMADesignación l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmWNMG 0604.. 6,5 4,76 3,81 9,52WNM. 0804.. 8,6 4,76 5,16 12,70

d 1

l

d

sr

WNMGF M R

-TFQ -TFQ -NF15 -NF15 -NF15

DCC 1110

HCX 1115

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CERMETWNMG WNMG WNMG WNMG WNMG

1A 1A NEW 1A NEW 1A NEW 1AISO r N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

RE 76 177 ... 76 177 ... 76 157 ... 76 157 ... 76 157 ...mm EUR EUR EUR EUR EUR

060404EN 0,4 10,66 76177304 9,21 76157304 9,21 76157504 9,21 76157704060408EN 0,8 10,66 76177006 9,21 76157306 9,21 76157506 9,21 76157706 080404EN 0,4 13,35 76177016 11,59 76157316 11,59 76157516 11,59 76157716080408EN 0,8 13,35 76177018 11,59 76157318 11,59 76157518 11,59 76157718080412EN 1,2 11,59 76157320 11,59 76157520 11,59 76157720

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○

WNMG / WNMAF M R

-NM15 -NM15 -NM19 -NM19

DCX 3110

HCF 3120

DCX 3110

HCR 1135

DCX 3110

HCF 3120

WNMG WNMG WNMG WNMG WNMA WNMANEW 1A NEW 1A NEW 1A 1A NEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR060412EN 1,2 9,21 76273708 080408EN 0,8 11,59 70139018 11,59 70139518 11,59 70273018 11,59 70169018 11,59 70169518080412EN 1,2 11,59 70139020 11,59 70139520 11,59 70273020 11,59 70169020 11,59 70169520080416EN 1,6 11,59 70273022 11,59 70169022 11,59 70169522

Acero ● ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ● ● ● ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○

Encontrará el portaherramientas adecuado en nuestro catálogo principal → Capítulo 8 Herramientas de torneado de plaquitas, páginas 47+48.

Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas negativas WN..


CCMTDesignación l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmCCMT 0602.. 6,4 2,38 2,8 6,35CCMT 09T3.. 9,7 3,97 4,4 9,52CCMT 1204.. 12,9 4,76 5,5 12,70

d 1

lr

d

80°

s

7°

CCMTF M R

-ZM -ZM

DCX 3110

HCF 3120

CCMT CCMTNEW 1A 1A


mm EUR EUR060204EN 0,4 7,19 70252004 7,19 70252554060208EN 0,8 7,19 70252006 7,19 70252506 09T304EN 0,4 8,98 70252016 8,98 7025251609T308EN 0,8 8,98 70252018 8,98 7025251809T312EN 1,2 8,98 70252020 120404EN 0,4 12,63 70252028 12,63 70252528120408EN 0,8 12,63 70252030 12,63 70252530

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor


Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas positivas CC..


DCMTDesignación l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmDCMT 0702.. 7,75 2,38 2,8 6,35DCMT 11T3.. 11,60 3,97 4,4 9,52

d

l

r

d 1

s

55° 7°

DCMTF M R

-ZM -ZM

DCX 3110

HCF 3120

DCMT DCMTNEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR070204EN 0,4 7,19 70258004 7,19 70258554070208EN 0,8 7,19 70258006 7,19 70258506 11T304EN 0,4 10,11 70258016 10,11 7025851611T308EN 0,8 10,11 70258018 10,11 70258518



Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas positivas DC..


RCMTDesignación s d1 d

S D1 IC

mm mm mmRCMT 1606.. 6,35 5,3 16

d 1

s

7°

d

RCMTF M R

-SMF

DCX 3110

RCMTNEW 1A

ISO r N° de artículoRE 70 188 ...

mm EUR1606MOEN 8,0 16,77 70188038

Acero ●Acero inoxidable ○Hierro fundido ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor


Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas positivas RC..


SCMTDesignación l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmSCMT 09T3.. 9,525 3,97 4,4 9,52SCMT 1204.. 12,700 4,76 5,5 12,70

7°

d

l

r

d 1

s

SCMTF M R

-ZM -ZM

DCX 3110

HCF 3120

SCMT SCMTNEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR09T304EN 0,4 8,98 70268004 8,98 7026850409T308EN 0,8 8,98 70268006 8,98 70268506 120408EN 0,8 12,63 70268018 12,63 70268518120412EN 1,2 12,63 70268020 12,63 70268520



Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas positivas SC..


TCMTDesignación l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmTCMT 1102.. 11,0 2,38 2,8 6,35TCMT 16T3.. 16,5 3,97 4,4 9,52

d

l s

7°

r

60°

d 1

TCMTF M R

-ZM -ZM

DCX 3110

HCF 3120

TCMT TCMTNEW 1A 1A


mm EUR EUR110204EN 0,4 7,08 70274016 7,08 70274516110208EN 0,8 7,08 70274018 7,08 70274518 16T304EN 0,4 10,22 70274028 10,22 7027452816T308EN 0,8 10,22 7027403016T312EN 1,2 10,22 70274032



Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas positivas TC..


TPMRDesignación l s d

DC S IC

mm mm mmTPMR 1603.. 16,5 3,18 9,52 d

l s

11°

r

60°

TPMRF M R

DCX 3110

TPMRNEW 1A


mm EUR160308EN 0,8 8,59 70189008

Acero ●Acero inoxidable ○Hierro fundido ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

Encontrará el portaherramientas adecuado en nuestro catálogo principal → Capítulo 8 Herramientas de torneado de plaquitas, páginas 104+105.

Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas positivas TP..


VCMTDesignación l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmVCMT 1604.. 16,6 4,76 4,4 9,52

l s

7°

d

35°

d 1

VCMTF M R

-ZM -ZM

DCX 3110

HCF 3120

VCMT VCMTNEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR160404EN 0,4 14,80 70278028 14,80 70278528160408EN 0,8 14,80 70278030 14,80 70278530160412EN 1,2 14,80 70278032 14,80 70278532



Herramientas de torneado de plaquitasPlaquitas positivas VC..

26

XpressClamp – DCLN 95° – Portaherramientas con brida superior

95°

95°f

l3

b

l1

h

Las figuras muestra la versión derechas a izquierdas a derechas2A 2A

Designación ISO h b l1 l3 f Plaquita N° de artículo N° de artículoH B OAL LH WF 70 509 ... 70 508 ...

mm mm mm mm mm EUR EURDCLN R/L 4040 S25 40 40 250 60 50 CN.. 2509 140,80 70509440 140,80 70508440

2A

Placa base MD-C

N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ...para N° de artículo EUR70 508 440 / 70 509 440 23,60 70950625

Encontrará las piezas de repuesto adecuadas para este portaherramientas en nuestro catálogo principal → Capítulo 8 Herramientas de torneado de plaquitas, página 11.

IsoClamp – PCLN 95° – Portaherramientas con palanca de sujeción

l1

h

l3

bf

95°

Las figuras muestra la versión derechas a izquierdas a derechas2A 2A

Designación ISO h b l1 l3 f Plaquita N° de artículo N° de artículoH B OAL LH WF 70 509 ... 70 508 ...

mm mm mm mm mm EUR EURPCLN R/L 4040 S25 40 40 250 50 50 CN.. 2509 140,80 70509340 140,80 70508340

2A 2A 2A 2A 2A

Pasador para placa base

Útil de montaje Palanca de sujeción

Tornillo de sujeción

Placa base MD-C

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR70 508 340 / 70 509 340 1,07 70950621 1,81 70950623 24,63 70950620 2,18 70950622 23,60 70950624

Herramientas de torneado de plaquitasPortaherramientas para mecanizado exterior

27

Índice Material Resistencia Número del material Designación del material Número del

material Designación del material Número del material Designación del material

N/mm² / HB / HRC

P

1.1 Acero de construcción general < 800 N/mm2 1.0037 St 37-2 / S-355JR 1.0570 St 52-3 1.0060 St 60-2

1.2 Acero de corte fácil < 800 N/mm2 1.0718 9 SMnPb 28 / F111 , F211 1.0727 45 S 20 1.0757 46 SPb 2

1.3 Acero de cementación, sin alear < 800 N/mm2 1.0401 C 15 / F-151 , F-152 1.0481 17 Mn 4 1.1141 Ck 15

1.4 Acero de cementación, aleado < 1000 N/mm2 1.7331 16 MnCr 5 / F-154, F-156 1.7015 13 Cr 3 1.5919 15 CrNi 6

1.5 Acero templado y revenido, sin alear < 850 N/mm2 1.0503 C 45 / F-112, F-114 1.1191 Ck 45 1.0535 C 55

1.6 Acero templado y revenido, sin alear < 1000 N/mm2 1.0601 C 60 1.1221 Ck 60 1.0540 C 50

1.7 Acero templado y revenido, aleado < 800 N/mm2 1.5131 50 MnSi 4 / F-125, F-127 1.7030 28 Cr 4 1.7225 42 CrMo 4

1.8 Acero templado y revenido, aleado < 1300 N/mm2 1.5755 31 NiCr 14 / F-125, F-127 1.7033 34 Cr 4 1.3565 48 CrMo 4

1.9 Acero fundido < 850 N/mm2 0.9650 G-X 260 Cr 27 1.6750 GS-20 NiCrMo 3 7 1.6582 GS-34 CrNiMo 6

1.10 Acero de nitruración < 1000 N/mm2 1.8504 34 CrAl 6 / F-174 1.8507 34 AlMo 5 1.8509 41 CrAlMo 7

1.11 Acero de nitruración < 1200 N/mm2 1.8515 31 CrMo 12 / F-171, F-172 1.8523 39 CrMoV 19 3 1.8550 34 CrAlNi 7

1.12 Acero para rodamientos < 1200 N/mm2 1.3505 100 Cr6 (W3) / F-131 1.3543 X 192 CrMo 17 1.3520 100 CrMn 6

1.13 Acero para muelles < 1200 N/mm2 1.5026 55 Si 7 / F-143 1.7176 55 Cr 3 1.7701 51 CrMoV 4

1.14 Acero rápido < 1300 N/mm2 1.3344 S6-5-3 / F555, F560, F561 1.3255 S 18-1-2-5 1.3294 PMHS6-5-3-8; ASP30

1.15 Acero para herramientas de trabajo en frío < 1300 N/mm2 1.2312 40CrMnMoS8 6 / F-522, 521 1.2379 X 155 CrVMo 12 1 1.2316 X36 CrMo 16 / Toolox-33

1.16 Acero para herramientas de trabajo en caliente < 1300 N/mm2 1.2343 X38CrMoV 5 1 / Toolox-44 1.2567 X 30 WCrV 5 3 1.2744 57 NiCrMov 7 7 / F-531

M

2.1 Acero fundido, acero inoxidable sulfurado < 850 N/mm2 1.3941 G-X 4 CrNi 18 13 / CA15M 1.4027 G-X 20 Cr 14 1.4107 G-X 8 CrNi 12

2.2 Acero inoxidable, ferrítico < 750 N/mm2 1.4510 X 3 CrTi 17 / 403,409,430 1.4528 X 105 CrCoMo 18 2 1.4016 X 6 Cr 17

2.3 Acero inoxidable, martensítico < 900 N/mm2 1.4034 X 46 Cr 13 / 420,431,440 1.4116 X 50 CrMoV 15 1.4106 X 2 CrMoSiS 18 2 1

2.4 Acero inoxidable, ferrítico/martensítico <1100 N/mm2 1.4313 X 3CrNi 13 4 / 2304, 2383 1.4028 X 30 Cr 13 1.4104 X 14 CrMoS 17

2.5 Acero inoxidable, austenítico/ferrítico < 850 N/mm2 1.4460 X8CrNiMo27 5 / 2205, 2507 1.4821 X 20 CrNiSi 25 4 1.4462 X 2 CrNiMoN 22 5 3

2.6 Acero inoxidable, austenítico < 750 N/mm2 1.4301 X5CrNi18 10 / 303, 304 1.4571 X6 CrNiMoTi 17 12 2 / 316 1.4449 X 3 CrNiMo 18 12 3 / 316L

2.7 Aceros resistentes al calor < 1100 N/mm2 1.4747 X 80 CrNiSi 20 / 309, 310 1.4876 X 10 NiCrAlTi 32 21 1.4841 X 10 NiCrAlTi 32 21

K

3.1 Hierro fundido gris con grafito laminar 100–350 N/mm2 0.6010 GG-10 0.6025 GG-25


3.3 Fundición gris con grafito esferoidal 300–500 N/mm2 0.7040 GGG-40 0.7050 GGG-50


3.5 Hierro fundido maleable blanco 270–450 N/mm2 0.8035 GTW-35 0.8045 GTW-45


3.7 Hierro fundido maleable negro 300–450 N/mm2 0.8135 GTS-35 0.8145 GTS-45


N

4.1 Aluminio (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm2 3.0255 Al99,5 / 1050A, 1070A 3.3308 Al99,9Mg0,5 3.0256 E-Al H

4.2 Aleaciones de aluminio < 0,5% Si < 500 N/mm2 3.0515 AlMn1 / 2024, 5005, 7075 3.1355 AlCuMg2 3.3315 AlMg1

4.3 Aleaciones de aluminio 0,5 - 10% Si < 400 N/mm2 3.2315 AlMgSi1 / 6061, 6082 3.2373 G-AlSi9Mg 3.2134 G-AlSi5Cu1Mg

4.4 Aleaciones de aluminio 10 - 15% Si < 400 N/mm2 3.2581 G-AlSi12 / 4032, 4045 3.2583 G-AlSi12(Cu)

4.5 Aleaciones de aluminio > 15% Si < 400 N/mm2 G-AlSi17Cu4 / 4019 G-AlSi25CuNiMg G-AlSi21CuNiMg

4.6 Cobre (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm2 2.0060 E-Cu57 / Cu Electrolítico 2.0090 SF-Cu 2.1522 CuSl2Mn

4.7 Aleaciones de cobre forjado < 700 N/mm2 2.0205 CuZn0,5 / Cu forjado 2.1160 CuPb1P 2.1366 CuMn5

4.8 Aleaciones especiales de cobre < 200 HB 2.0916 CuAl5 / Bronce aluminio 2.1525 CuSi3Mn Ampco 8-16

4.9 Aleaciones especiales de cobre < 300 HB 2.0978 CuAl11Ni6Fe5 / Bronce alu Ampco18-26

4.10 Aleaciones especiales de cobre > 300 HB 2.1247 CuBe2F125 / Cobre berilio Ampco M-4

4.11 Latón de viruta corta, bronce, bronce rojo < 600 N/mm2 2.0331 CuZn36Pb1,5 / CuZnPb 2.0380 CuZn39Pb2 (Ms58) 2.0410 CuZn44Pb2

4.12 Latón de viruta larga < 600 N/mm2 2.0335 CuZn36 (Ms63) / CuZn 2.1293 CuCrZr 2.1080 CuSn6Zn6

4.13 Termoplásticos PP Hostalen / PE,PVC, PS, PA PVC Makrolon, Novodur Acrylglas

4.14 Duroplásticos Ferrozell, Bakelit /Epoxi Pertinax Resopal

4.15 Plásticos reforzados con fibras GFK* / Fibra vidrio CFK** / Fibra de Carbono AFK*** / Fibra de Amida

4.16 Magnesio y aleaciones de magnesio < 850 N/mm2 3.5200 MgMn2 3.5612 MgAl6Zn1 3.5812 MgAl8Zn1

4.17 Grafito R8500X R8650 Technograph 15

4.18 Tungsteno y aleaciones de tungsteno W-NiFe (Densimet W) W-Cu80/20 W93NiFe (DENAL)

4.19 Molibdeno y aleaciones de molibdeno Mo, Mo-50Re TZC, TZM MHC, ODS

S

5.1 Níquel puro 2.4060 Ni99,6 2.4066 Ni99,2 2.4068 LC-Ni99

5.2 Aleaciones de níquel 1.3912 Ni36 (Invar) / Monel 400 1.3924 Ni54 1.3921 Ni49

5.3 Aleaciones de níquel < 850 N/mm2 2.4360 NiCu30Fe / Incoloy 2.4375 NiCu30Al 2.4858 NiCr21Mo

5.4 Aleaciones de molibdeno y níquel 2.4600 NiMo29Cr 2.4617 NiMo28 2.4819 NiMo16Cr15W

5.5 Aleaciones de níquel y cromo < 1300 N/mm2 2.4886 SG-NiMo16Cr16W 2.4854 NiFe33Cr25Co 2.4816 NiCr15Fe

5.6 Aleaciones de Cobalto-Cromo < 1300 N/mm2 2.4711 CoCr20Ni15Mo / Haynes 2.4964 CoCr20W15Ni 2.4989 CoCr20NiW

5.7 Aleaciones resistentes al calor < 1300 N/mm2 1.4718 X45CrSi9 3 / Refractarios 1.4747 X 80 CrNiSi 20 1.4980 X5 NiCrTi 2615

5.8 Aleaciones de níquel, cobalto (y cromo) < 1400 N/mm2 2.4806 SG-NiCr20Nb / Inconel 718 2.4851 NiCr23Fe, Inconel 625 2.4667 SG-NiCr19NbMoTi

5.9 Titanio puro < 900 N/mm2 3.7025 Ti99,8 3.7034 Ti99,7 3.7064 Ti99,5

5.10 Aleaciones de titanio < 700 N/mm2 3.7114 TiAl5Sn2 3.7174 TiAl6V6Sn2 3.7124 TiCu2

5.11 Aleaciones de titanio < 1200 N/mm2 3.7164 TiAl5V4 3.7144 TiAl6Sn2Zr4Mo2 3.7154 TiAl6Zr5

H

6.1

Acero templado

< 45 HRC

6.2 46–55 HRC

6.3 56–60 HRC

6.4 61–65 HRC

6.5 65–70 HRC

*Reforzado con fibra de vidrio **Reforzado con fibra de carbono

***Reforzado con fibra de amida

Ejemplos de materiales relacionados con las tablas de datos de corte de WNT

Herramientas de torneado de plaquitasDatos de corte

28

Estrategia de mecanizado

F M R

DCC1110 HCX1115 HCX1125 HCR1135 DCX3110 HCF3120 HCR1135 DCX3110 HCF3120 HCX1115 HCX1125 HCR1135

Índice vc en m/min

1.1 300–370 260–350 200–270 180–220 270–340 230 –280 170–210 260–330 220–270 220–320 180–240 160–2001.2 400–520 280–360 230–280 190–240 270–350 230 –310 180–230 260–340 220–300 270–350 230–280 170–2201.3 350–400 220–350 240–290 170–210 250–340 210–280 160–200 230–320 190–260 220–350 240–290 150–1901.4 300–370 240–320 200–270 180–220 250–330 210–270 170–210 240–310 200–250 240–310 180–250 160–2001.5 400–440 230–300 220–260 160–210 240–320 200–260 150–200 230–310 190–250 230–300 200–240 140–1901.6 350–410 210–270 210–250 170–230 230–310 190–270 160–220 220–300 180–260 210–270 190–240 150–2101.7 250–300 240–320 210–280 170–210 200–280 160–230 160–200 190–270 150–210 240–300 180–260 150–1901.8 300–360 200–280 190–240 150–190 210–270 170–220 140–180 190–250 150–200 190–270 150–210 130–1701.9 200–320 200–300 170–240 170–200 230–310 190–260 160–190 210–290 170–240 190–280 140–200 150–1801.10 250–320 220–280 180–240 150–200 230–290 190 –240 140–190 210–270 170–220 200–260 170–220 130–1801.11 240–310 200–270 170–240 140–180 220–290 180–240 130–170 210–280 170–230 180–260 160–220 120–1601.12 240–310 210–300 200–270 160–200 250–310 210–260 150–200 230–290 190–240 200–280 170–240 140–1901.13 180–270 170–240 140–190 210–270 170–220 130–180 190–260 150–210 180–250 160–230 120–1701.14 180–250 180–230 130–180 220–280 180–230 120–160 210–270 170–220 170–230 150–190 110–1501.15 260–310 160–250 150–230 120–160 200–290 170–240 110–150 180–270 150–220 150–240 150–210 100–1401.16 260–310 150–240 140–220 120–170 200–280 170–230 110–150 180–260 150–210 130–220 150–190 100–1402.1 250–320 200–280 200–280 160–210 190–310 150–210 150–270 200–280 200–280 140–2002.2 250–320 200–280 200–280 160–210 190–320 150–200 150–260 200–280 200–280 140–1902.3 300–350 190–260 190–260 130–200 180–300 120–200 140–250 190–260 190–260 110–1902.4 210–250 190 –240 190–240 120–200 200–300 110–190 160–260 190 –240 190–240 100–1802.5 100–150 90–150 80–1502.6 210–250 60–80 60–80 55–752.7 210–250 60–80 60–80 55–753.1 340–480 220–280 200–260 260–310 220–260 220–280 170–240 140–220 130–1803.2 260–360 200–270 190–250 260–330 230–280 210–270 170–230 160–230 120–1703.3 360–520 180–250 170–240 330–450 320–410 300–350 260–310 150–200 130–1803.4 300–400 180–260 140–190 350–460 340–420 270–330 230–320 140–180 100–1603.5 330–500 260–320 240–290 380–460 360– 420 290–370 250–330 200–240 150–2003.6 180–320 200– 320 170–290 270–370 250–330 250–310 210–270 180–220 130–1803.7 330–500 240–320 240–290 350–430 320– 390 290–370 250–330 180–260 150–2003.8 180–320 210–320 170–290 260–350 240–310 250–370 210–330 160–240 130–1804.14.24.34.44.54.64.74.84.94.104.114.124.134.144.154.164.174.184.195.1 20–40 20–40 20–405.2 20–40 20–40 20–405.3 8–25 8–25 8–255.4 8–25 8–25 8–255.5 4–15 4–15 4–155.6 4–15 4–15 4–155.7 4–15 4–15 4–155.8 4–12 4–12 4–125.9 80–130 80–130 80–1305.10 15–35 15–35 15–355.11 15–35 15–35 15–356.16.26.36.46.5

Datos de corte

¡Los datos de corte dependen en gran medida de condiciones externas tales como la estabilidad y sujeción de la herramienta y el material y tipo de máquina! ¡Los valores indicados son posibles datos de corte que deben aumentarse o reducirse según las condiciones de uso!


29

Designación

f ap

mín. Recom. max. mín. Recom. max.

mm/rev. mm

CNMG 090304EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,5 1,5

CNMG 090308EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

CNMG 120404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

CNMG 120408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

CNMG 120412EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

DNMG 110402EN 0,04 0,10 0,20 0,1 0,4 2,3

DNMG 110404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

DNMG 110408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

DNMG 110412EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

DNMG 150404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

DNMG 150408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

DNMG 150412EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

DNMG 150604EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

DNMG 150608EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

DNMG 150612EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

SNMG 090308EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

SNMG 120404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

SNMG 120408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

SNMG 120412EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

TNMG 110304EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

TNMG 110308EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

TNMG 160404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

TNMG 160408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

TNMG 160412EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

VNMG 160404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

VNMG 160408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

WNMG 060404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

WNMG 060408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

WNMG 080404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

WNMG 080408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

WNMG 080412EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

Datos de corte: rompevirutas -NF15

Encontrará información sobre los datos de corte de rompevirutas no recogidos en nuestro catálogo principal → Capítulo 8 Herramientas de torneado de plaquitas, página 145–153.

Los datos proporcionados son orientativos. Es recomendable adaptarlos a las circunstancias actuales.


30

Negativa – Acabado Modelocorte continuo corte irregular corte interrumpido Corte

Geom

etría

ap mm

f mm

Rompevirutas / Aplicación

Dibujos y secciones según CNMG 120408

-NM15 HCX1115 / HCX1125 HCX1115 / HCX1125 / HCR1135 HCX1125 / HCR1135

20° 0,25

CN..DN..WN..

ĉ Mecanizado medio ĉ La opción preferente para

mecanizado de acero ĉ Uso universal ĉ Campo de aplicación amplio

HCX1125 HCX1125 / HCR1135 HCR1135

DCX3110 HCF3120 HCF3120

0,50–5,00 0,12–0,40

-NM19 HCX1115 / HCX1125 HCX1115 / HCX1125 / HCR1135 HCX1125 / HCR1135

15,7

° 0,3CN..DN..SN..TN..WN..

ĉ Mecanizado de desbaste de ligero a medio

ĉ Corteza de forja y de fundido ĉ Filo de corte estable ĉ Corte interrumpido ĉ Piezas con corteza de forja y en bruto

HCX1125

HCX1115 / DCX3110 HCF3120 HCF3120

1,50–4,50 0,20–0,80

Negativa – Medio

-TFQ DCC1110 / HCX1115 DCC1110 / HCX1115

17° 0,15

CN..DN..WN..

ĉ Geometría con filos rascadores ĉ Desde acabado hasta

mecanizado medio ĉ Avances muy elevados ĉ Gran calidad de la superficie

DCC1110 / HCX1115 DCC1110 / HCX1115

DCC1110 / HCX1115

0,50–5,00 0,10–0,60

Dibujos y secciones según CNMG 120408

-NF15 HCX1115 HCX1125 HCR1135

15° CN..

DN..SN..TN..VN..WN..

ĉ Filo escalonado para un mecanizado preciso

ĉ Acero y aceros inoxidables ĉ Control de virutas óptimo ĉ Gran calidad de la superficie

HCX1115 HCX1125 HCR1135

0,10–2,60 0,06–0,35

(.NMA)

0° CN..DN..SN..TN..WN..

ĉ Mecanizado de desbaste ĉ Filo de corte estable ĉ Para materiales de viruta corta ĉ La opción preferente en hierro

fundido

DCX3110 HCF3120 HCF3120

1,50–4,50 0,20–0,80

Herramientas de torneado de plaquitasDatos técnicos

31

Negativa – Desbaste Modelocorte continuo corte irregular corte interrumpido Corte

Geom

etría

ap mm

f mm

Rompevirutas / Aplicación

-NR14 HCX1115 / HCX1125 HCX1115 / HCX1125 HCX1125

20° 0,35

CN.. DN..SN..TN..

ĉ Geometría de desbaste con un solo lado ĉ Cilindrado, refrentado y copiado ĉ Profundidades de corte cambiantes ĉ Aceros con dureza reducida

(< 800 N/mm2) ĉ Buen control de viruta

HCX1115 HCX1115 / HCX1125 HCX1125

1,00–12,00 0,25–0,80

-NR17 HCX1115 / HCX1125 HCX1115 / HCX1125 HCX1125

20° 0,35

CN..DN..SN..TN..

ĉ Geometría de desbaste de una sola cara

ĉ Cilindrado y refrentado ĉ Cortes interrumpidos ligeramente ĉ Fuerzas de corte reducidas ĉ Máquinas estables

HCX1115 HCX1115 / HCX1125 HCX1125

1,50–12,00 0,30–1,20

-NR19 HCR11350,5

20°

CN..SN..

ĉ Geometría de desbaste de una sola cara

ĉ Cilindrado y refrentado ĉ Velocidades de avance muy elevadas ĉ Profundidades de corte elevadas ĉ Cortes altamente interrumpidos

HCR1135

3,50–16,00 0,50–1,50HCR1135

Dibujos y secciones según CNMM 190616

Positiva – Acabado-SMF HCX1115 HCX1125 HCX1125 / HCR1135

13°

RC..

ĉ Acabado hasta mecanizado medio

ĉ Fuerzas de corte reducidas ĉ Buen control de viruta ĉ Gran calidad de la superficie

HCX1125 HCR1135 HCR1135

HCX1115

0,10–2,50 0,08–0,30HCX1125

-ZM HCX1115 HCX1125 HCR1135

15° 0,1

CC..DC..SC..TC..VC..

ĉ Mecanizado medio ĉ Uso universal ĉ Filo de corte estable ĉ Profundidades de corte

cambiantes ĉ Campo de aplicación amplio

HCX1125

DCX3110 HCF3120 HCF3120

0,05–5,00 0,15–0,45HCX1115 / HCX1125

Positiva – Medio

Dibujos y secciones según CCMT 09T304

Dibujos y secciones según CCMT 09T304

Herramientas de torneado de plaquitasDatos técnicos

32

Sistema de escuadrado 4910 de doble cara a 90°

Niveles máximos de flexibilidad y variedad

Con la introducción de radios de esquina más grandes, no solo se amplía el abanico de posibilidades con el sistema de escuadrado 4910 de doble cara a 90°, sino que además también se mejora el trabajo en términos de estabilidad y vida útil. La peculiaridades de este sistema, como la pared exacta de 90° con 8 filos de corte útiles por plaquita, el increíble rendimiento y la gran seguridad en los procesos al realizar fresado de escuadrado, se mejoran aún más mediante la introducción de radios de esquina de mayor tamaño.

Se da por finalizada la búsqueda de sistemas de fresado de escuadrado potentes, seguros y de alta calidad: Le garantizamos el mejor rendimiento en el fresado de escuadrado gracias al sistema de escuadrado 4910 de doble cara a 90º

Plaquitas intercambiables con recubrimiento Dragonskin para el mecanizado de

Acero

Hierro fundido

90° exactos: sin necesidad de un procesamiento posterior

Plaquita con rectificado de precisión para conseguir una perfecta precisión axial y radial.

Máxima seguridad en los procesos gracias a una plaquita estable Vida útil máxima gracias al diseño estable y el recubrimiento Dragonskin

Gran rentabilidad gracias a los 8 filos de corte disponibles

New Nuevos productos para técnicos de mecanizado

WNT Ibérica Herramientas de Precisión S.L. •C/Forjadores, 11 - Parque Emp. Prado del Espino•28660 Boadilla del Monte (Madrid) •Tel. +34 91 352 54 73 •Fax +34 91 352 85 36 •www.wnt.com

Acero Acero inoxidable Hierro fundido

El sistema de fresado de escuadrado de WNT es único

8 fi los de corte a 90° + Dragonskin = un 100 % más de rendimiento

Para el mecanizado de

01/04/2016

2

TOTAL TOOLING = CALIDAD x SERVICIO

Encontrará otros radios de esquina en NEW → Sistema de fresado de escuadrado de WNT.

r 1,2 r 1,6 r 2,0

R A D I OS D E ES Q U I N A D E M AYO R TA M A Ñ Opara una mayor estabilidad y flexibilidad

Vídeo del producto: Sistema de fresado de escuadrado 4910

www.wnt.com/es/4910

DPX1235

DCX3215

Acero inoxidable

DPX2240

Herramientas de fresado con plaquitas intercambiablesSistema 4910

33

SNHUDesignación d d1 l s

IC D1 L S

mm mm mm mmSNHU 1204.. 12,2 4,4 12,2 5

s

d 1

l

r

d

SNHU-F50 -M50 -R50 -F10

DPX 2240

DPX 1235

DCX 3215

CWK 4615

SNHU SNHU SNHU SNHUNEW 1B NEW 1B NEW 1B NEW 1B


mm EUR EUR EUR EUR120412FR 1,2 24,80 51101362120412SR 1,2 24,80 51102412 24,80 51100112 24,80 51103512120416FR 1,6 24,80 51101366120416SR 1,6 24,80 51102416 24,80 51100116 24,80 51103516120420FR 2,0 24,80 51101370120420SR 2,0 24,80 51102420 24,80 51100120 24,80 51103520

Acero ○ ● ○ Acero inoxidable ● ○ Hierro fundido ● ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos

Guía de fresado WNTCabezas de fresado NEW Sistema de fresado de

escuadrado 5+6 Datos de corte 41

Sistema de designación Catálogo principal capítulo 14 226+227 Datos de corte NEW Sistema de fresado de escuadrado 10

Datos sobre el espesor medio de virutas hmCatálogo principal capítulo 14 174


34

OFHTDesignación d d1 l s α°

IC D1 L S AN

mm mm mm mm OFHT 0504.. 12,7 4,8 4,5 4,76 25

OF..

OFHT-F50 -F50 -F50 -F50

DCX 1230

DPX 1235

DCX 2235

DPX 2240

OFHT OFHT OFHT OFHTNEW 1B NEW 1B NEW 1B NEW 1B


mm EUR EUR EUR EUR050410SN 1,0 16,03 51002010 16,03 51002110 16,03 51002310 16,03 51002410

Acero ● ● ○ ○Acero inoxidable ○ ○ ● ●Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos

Guía de fresado WNTCabezas de fresado Catálogo principal capítulo 14 23 Datos de corte 41

Sistema de designación Catálogo principal capítulo 14 226+227


Herramientas de fresado con plaquitas intercambiablesSistema 2740-05

35

SAKUDesignación d d1 l l1 s α°

IC D1 L BS S AN

mm mm mm mm mm SAKU 1706.. 17 5,8 17 3,7 6,35 3

13

4

2

s

d1

l 1

l

r

d

α

SAKU

SAKU-F50

HCF 5240

SAKUNEW 1H


mm EUR1706ABSR 0,8 33,15 50306520

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ●Materiales endurecidos





36

XDKTDesignación d d1 l l1 s

IC D1 L BS S

mm mm mm mm mmXDKT 11T3.. 6,8 2,8 10,6 1,4 3,8

r

s

d 1

15°

l

l 1

d

XDKT

XDKT-F40 -M50

HCF 5240

DPX 1235

XDKT XDKT1H NEW 1B


mm EUR EUR11T312SR 1,2 13,00 5103711211T320ER 2,0 16,73 50463520 1)

Acero ●Acero inoxidable ○Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos

1) Radio de la plaquita > 1,6 mm: Modificar portaherramientas

Guía de fresado WNTCabezas de fresado Catálogo principal capítulo 14 66–68 Datos de corte 41

Sistema de designación Catálogo principal capítulo 14 226+227 Datos de corte Catálogo principal capítulo 14 172

Datos sobre el espesor medio de virutas hmCatálogo principal capítulo 14 174 Estrategia de mecanizado Catálogo principal capítulo 14 187

Herramientas de fresado con plaquitas intercambiablesSistema 2011-11

37

SDNTDesignación d d1 l s

IC D1 L S

mm mm mm mmSDNT 09T3.. 9,52 4,5 9,52 3,97

d

l

d 1

r

s

15°

SPGW

SDNT-M31

HCF 5240

SDNTNEW 1H


mm EUR09T308ER 0,8 12,02 50425508

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ●Materiales endurecidos

Guía de fresado WNTCabezas de fresado Catálogo principal capítulo 14 79+80 Datos de corte 41

Sistema de designación Catálogo principal capítulo 14 226+227 Datos de corte Catálogo principal capítulo 14 172

Datos sobre el espesor medio de virutas hmCatálogo principal capítulo 14 174 Estrategia de mecanizado Catálogo principal capítulo 14 189

Herramientas de fresado con plaquitas intercambiablesSistema 4900-09 / 4500

38

RDHX / RPNXDesignación d d1 s

IC D1 S

mm mm mmRDHX 0802.. 8 2,8 2,38RPNX 1605.. 16 5,5 5,56

d

s

d 1

11°

RP.X 10T3.. / RP.X 1204.. / RP.X 1605.. / RPNX 2006..

RDHX 0501.. / RDHX0802..

RDHX-M31

HCN 5235

RDHX1H

ISO N° de artículo50 481 ...EUR

0802M4EN 13,54 50481920

Acero ○Acero inoxidable ●Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ●Materiales endurecidos

RPNX-M50 -M50

DCX 1230

DPX 1235

RPNX RPNXNEW 1B NEW 1B

ISO N° de artículo N° de artículo51 054 ... 51 054 ...EUR EUR

1605MOSN 14,11 51054030 14,11 51054130

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos

Guía de fresado WNTCabezas de fresado Catálogo principal capítulo 14 97–100 Datos de corte 41


Estrategia de mecanizado Catálogo principal capítulo 14 195

Herramientas de fresado con plaquitas intercambiablesSistema 2510 RS / 2510

39

CPMW / SPGWDesignación d d1 l s

IC D1 L S

mm mm mm mmSPGW 0502.. 5,56 2,8 5,56 2,38CPMW 0603.. 6,35 2,8 6,40 3,18CPMW 09T3.. 9,52 4,4 9,70 3,97

d

l

d 1

r

s

15°

CPMW SPGW

CPMW

DCX 3215

CPMWNEW 1B


mm EUR060304EN 0,4 9,17 51096504 09T308EN 0,8 10,38 51096508

Acero ○Acero inoxidable Hierro fundido ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos

SPGW

DPX 1235

SPGWNEW 1B


mm EUR050204EN 0,4 12,76 51097104

Acero ●Acero inoxidable ○Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos


Sistema de designación Catálogo principal capítulo 14 226+227 Estrategia de mecanizado Catálogo principal capítulo 14 214


Herramientas de fresado con plaquitas intercambiablesSistema C NF

40

Índice Material Resistencia Número del material Designación del material Número del

material Designación del material Número del material Designación del material

N/mm² / HB / HRC

P

1.1 Acero de construcción general < 800 N/mm2 1.0037 St 37-2 / S-355JR 1.0570 St 52-3 1.0060 St 60-2

1.2 Acero de corte fácil < 800 N/mm2 1.0718 9 SMnPb 28 / F111 , F211 1.0727 45 S 20 1.0757 46 SPb 2

1.3 Acero de cementación, sin alear < 800 N/mm2 1.0401 C 15 / F-151 , F-152 1.0481 17 Mn 4 1.1141 Ck 15

1.4 Acero de cementación, aleado < 1000 N/mm2 1.7331 16 MnCr 5 / F-154, F-156 1.7015 13 Cr 3 1.5919 15 CrNi 6

1.5 Acero templado y revenido, sin alear < 850 N/mm2 1.0503 C 45 / F-112, F-114 1.1191 Ck 45 1.0535 C 55

1.6 Acero templado y revenido, sin alear < 1000 N/mm2 1.0601 C 60 1.1221 Ck 60 1.0540 C 50

1.7 Acero templado y revenido, aleado < 800 N/mm2 1.5131 50 MnSi 4 / F-125, F-127 1.7030 28 Cr 4 1.7225 42 CrMo 4

1.8 Acero templado y revenido, aleado < 1300 N/mm2 1.5755 31 NiCr 14 / F-125, F-127 1.7033 34 Cr 4 1.3565 48 CrMo 4

1.9 Acero fundido < 850 N/mm2 0.9650 G-X 260 Cr 27 1.6750 GS-20 NiCrMo 3 7 1.6582 GS-34 CrNiMo 6

1.10 Acero de nitruración < 1000 N/mm2 1.8504 34 CrAl 6 / F-174 1.8507 34 AlMo 5 1.8509 41 CrAlMo 7

1.11 Acero de nitruración < 1200 N/mm2 1.8515 31 CrMo 12 / F-171, F-172 1.8523 39 CrMoV 19 3 1.8550 34 CrAlNi 7

1.12 Acero para rodamientos < 1200 N/mm2 1.3505 100 Cr6 (W3) / F-131 1.3543 X 192 CrMo 17 1.3520 100 CrMn 6

1.13 Acero para muelles < 1200 N/mm2 1.5026 55 Si 7 / F-143 1.7176 55 Cr 3 1.7701 51 CrMoV 4

1.14 Acero rápido < 1300 N/mm2 1.3344 S6-5-3 / F555, F560, F561 1.3255 S 18-1-2-5 1.3294 PMHS6-5-3-8; ASP30

1.15 Acero para herramientas de trabajo en frío < 1300 N/mm2 1.2312 40CrMnMoS8 6 / F-522, 521 1.2379 X 155 CrVMo 12 1 1.2316 X36 CrMo 16 / Toolox-33

1.16 Acero para herramientas de trabajo en caliente < 1300 N/mm2 1.2343 X38CrMoV 5 1 / Toolox-44 1.2567 X 30 WCrV 5 3 1.2744 57 NiCrMov 7 7 / F-531

M

2.1 Acero fundido, acero inoxidable sulfurado < 850 N/mm2 1.3941 G-X 4 CrNi 18 13 / CA15M 1.4027 G-X 20 Cr 14 1.4107 G-X 8 CrNi 12

2.2 Acero inoxidable, ferrítico < 750 N/mm2 1.4510 X 3 CrTi 17 / 403,409,430 1.4528 X 105 CrCoMo 18 2 1.4016 X 6 Cr 17

2.3 Acero inoxidable, martensítico < 900 N/mm2 1.4034 X 46 Cr 13 / 420,431,440 1.4116 X 50 CrMoV 15 1.4106 X 2 CrMoSiS 18 2 1

2.4 Acero inoxidable, ferrítico/martensítico <1100 N/mm2 1.4313 X 3CrNi 13 4 / 2304, 2383 1.4028 X 30 Cr 13 1.4104 X 14 CrMoS 17

2.5 Acero inoxidable, austenítico/ferrítico < 850 N/mm2 1.4460 X8CrNiMo27 5 / 2205, 2507 1.4821 X 20 CrNiSi 25 4 1.4462 X 2 CrNiMoN 22 5 3

2.6 Acero inoxidable, austenítico < 750 N/mm2 1.4301 X5CrNi18 10 / 303, 304 1.4571 X6 CrNiMoTi 17 12 2 / 316 1.4449 X 3 CrNiMo 18 12 3 / 316L

2.7 Aceros resistentes al calor < 1100 N/mm2 1.4747 X 80 CrNiSi 20 / 309, 310 1.4876 X 10 NiCrAlTi 32 21 1.4841 X 10 NiCrAlTi 32 21

K









N

4.1 Aluminio (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm2 3.0255 Al99,5 / 1050A, 1070A 3.3308 Al99,9Mg0,5 3.0256 E-Al H

4.2 Aleaciones de aluminio < 0,5% Si < 500 N/mm2 3.0515 AlMn1 / 2024, 5005, 7075 3.1355 AlCuMg2 3.3315 AlMg1

4.3 Aleaciones de aluminio 0,5 - 10% Si < 400 N/mm2 3.2315 AlMgSi1 / 6061, 6082 3.2373 G-AlSi9Mg 3.2134 G-AlSi5Cu1Mg

4.4 Aleaciones de aluminio 10 - 15% Si < 400 N/mm2 3.2581 G-AlSi12 / 4032, 4045 3.2583 G-AlSi12(Cu)

4.5 Aleaciones de aluminio > 15% Si < 400 N/mm2 G-AlSi17Cu4 / 4019 G-AlSi25CuNiMg G-AlSi21CuNiMg

4.6 Cobre (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm2 2.0060 E-Cu57 / Cu Electrolítico 2.0090 SF-Cu 2.1522 CuSl2Mn

4.7 Aleaciones de cobre forjado < 700 N/mm2 2.0205 CuZn0,5 / Cu forjado 2.1160 CuPb1P 2.1366 CuMn5

4.8 Aleaciones especiales de cobre < 200 HB 2.0916 CuAl5 / Bronce aluminio 2.1525 CuSi3Mn Ampco 8-16

4.9 Aleaciones especiales de cobre < 300 HB 2.0978 CuAl11Ni6Fe5 / Bronce alu Ampco18-26

4.10 Aleaciones especiales de cobre > 300 HB 2.1247 CuBe2F125 / Cobre berilio Ampco M-4

4.11 Latón de viruta corta, bronce, bronce rojo < 600 N/mm2 2.0331 CuZn36Pb1,5 / CuZnPb 2.0380 CuZn39Pb2 (Ms58) 2.0410 CuZn44Pb2

4.12 Latón de viruta larga < 600 N/mm2 2.0335 CuZn36 (Ms63) / CuZn 2.1293 CuCrZr 2.1080 CuSn6Zn6

4.13 Termoplásticos PP Hostalen / PE,PVC, PS, PA PVC Makrolon, Novodur Acrylglas

4.14 Duroplásticos Ferrozell, Bakelit /Epoxi Pertinax Resopal

4.15 Plásticos reforzados con fibras GFK* / Fibra vidrio CFK** / Fibra de Carbono AFK*** / Fibra de Amida

4.16 Magnesio y aleaciones de magnesio < 850 N/mm2 3.5200 MgMn2 3.5612 MgAl6Zn1 3.5812 MgAl8Zn1

4.17 Grafito R8500X R8650 Technograph 15

4.18 Tungsteno y aleaciones de tungsteno W-NiFe (Densimet W) W-Cu80/20 W93NiFe (DENAL)

4.19 Molibdeno y aleaciones de molibdeno Mo, Mo-50Re TZC, TZM MHC, ODS

S

5.1 Níquel puro 2.4060 Ni99,6 2.4066 Ni99,2 2.4068 LC-Ni99

5.2 Aleaciones de níquel 1.3912 Ni36 (Invar) / Monel 400 1.3924 Ni54 1.3921 Ni49

5.3 Aleaciones de níquel < 850 N/mm2 2.4360 NiCu30Fe / Incoloy 2.4375 NiCu30Al 2.4858 NiCr21Mo

5.4 Aleaciones de molibdeno y níquel 2.4600 NiMo29Cr 2.4617 NiMo28 2.4819 NiMo16Cr15W

5.5 Aleaciones de níquel y cromo < 1300 N/mm2 2.4886 SG-NiMo16Cr16W 2.4854 NiFe33Cr25Co 2.4816 NiCr15Fe

5.6 Aleaciones de Cobalto-Cromo < 1300 N/mm2 2.4711 CoCr20Ni15Mo / Haynes 2.4964 CoCr20W15Ni 2.4989 CoCr20NiW

5.7 Aleaciones resistentes al calor < 1300 N/mm2 1.4718 X45CrSi9 3 / Refractarios 1.4747 X 80 CrNiSi 20 1.4980 X5 NiCrTi 2615

5.8 Aleaciones de níquel, cobalto (y cromo) < 1400 N/mm2 2.4806 SG-NiCr20Nb / Inconel 718 2.4851 NiCr23Fe, Inconel 625 2.4667 SG-NiCr19NbMoTi

5.9 Titanio puro < 900 N/mm2 3.7025 Ti99,8 3.7034 Ti99,7 3.7064 Ti99,5

5.10 Aleaciones de titanio < 700 N/mm2 3.7114 TiAl5Sn2 3.7174 TiAl6V6Sn2 3.7124 TiCu2

5.11 Aleaciones de titanio < 1200 N/mm2 3.7164 TiAl5V4 3.7144 TiAl6Sn2Zr4Mo2 3.7154 TiAl6Zr5

H

6.1

Acero templado

< 45 HRC

6.2 46–55 HRC

6.3 56–60 HRC

6.4 61–65 HRC

6.5 65–70 HRC

*Reforzado con fibra de vidrio **Reforzado con fibra de carbono

***Reforzado con fibra de amida

Ejemplos de materiales relacionados con las tablas de datos de corte de WNT

Herramientas de fresado con plaquitas intercambiablesDatos de corte

41

Material de corte duro (vc↑) → tenaz (vc↓)

Índice

DCX1230 DPX1235 DCX2235 DPX2240 DCX3215 CWK 4615 HCN 5235 HCF 5240

1.1 280 170 240 140 240 140 220 130 350 2101.2 230 140 190 110 190 110 170 100 300 1801.3 280 170 240 140 240 140 220 130 350 2101.4 250 150 220 130 210 130 200 1201.5 250 150 210 130 210 130 190 110 320 1901.6 250 150 210 130 210 130 190 110 320 1901.7 250 150 220 130 210 130 200 1201.8 190 110 160 100 150 90 140 801.9 230 140 200 120 200 120 180 100 300 1801.10 250 150 220 130 210 130 200 1201.11 140 90 120 70 100 60 100 601.12 250 150 220 130 210 130 200 1201.13 250 150 210 130 210 130 190 110 320 1901.14 100 60 90 50 120 70 90 501.15 130 80 110 70 150 90 120 70 1201.16 130 80 110 70 150 90 120 70 1202.1 90 60 80 50 110 70 80 50 280 1502.2 130 80 110 70 150 90 120 70 280 1502.3 90 60 80 50 110 70 80 50 280 1502.4 130 80 110 70 150 90 120 70 280 1102.5 190 110 250 140 190 110 200 1102.6 190 110 260 150 210 120 200 1802.7 190 110 260 150 210 120 1103.1 360 160 80 803.2 360 160 80 803.3 230 140 80 803.4 160 100 80 803.5 250 150 80 803.6 250 150 80 803.7 210 130 80 803.8 210 130 80 804.1 2804.2 2504.3 8004.4 8004.5 5004.6 2004.7 80 804.8 80 804.9 80 804.10 70 704.11 80 804.12 80 804.13 80 804.14 80 804.15 80 804.16 80 1104.17 80 804.18 904.19 1305.1 50 505.2 40 505.3 40 505.4 30 405.5 30 405.6 30 405.7 30 405.8 30 405.9 905.10 605.11 606.16.26.36.46.5

Datos de corte

Encontrará más datos de corte e información técnica sobre nuestros sistemas de fresado en nuestro catálogo principal en el → Capítulo 14 Herramientas de fresado con plaquitas intercambiables páginas 172–194.

Datos de corteHerramientas de fresado con plaquitas intercambiables

42

Sistema 4910Modelo

MecanizadoCorte fz en mm


-F10

38°

0,05–0,25

ĉ Geometría muy positiva ĉ Filos de corte afilados ĉ Baja tendencia al filo recrecido ĉ La opción preferente para

metales no férricos

CWK4615

CWK4615 CWK4615 CWK4615

-F50

31°

0,15

0,10–0,20

ĉ Geometría positiva ĉ Acabado y mecanizado de

desbaste ligero ĉ la opción preferente para

aceros inoxidables

DPX2240 DPX2240

-M50 DCX1230/DPX1235 DPX1235/DCX1230

0,15

25°

0,10–0,25

ĉ Geometría universal ĉ Mecanizado de desbaste de

ligero a medio ĉ La opción preferente para

aceros generales

-R50

0,2020

°

0,10–0,30

ĉ Geometría estable ĉ Mecanizado de desbaste fuerte ĉ Para cortes muy interrumpidos ĉ La opción preferente para

fundiciones de hierro

DCX3215/DPX3220 DPX3220/DCX3215

Vista general de los rompevirutas

Sistema 2740 (OF..)

Sistema 2710

-F50 DCX1230/DPX1235

12°

0,15

0,10–0,25

ĉ Geometría positiva ĉ Mecanizado de desbaste ligero ĉ Para sujeciones inestables ĉ La opción preferente para

aceros inoxidables

DCX2235 DPX2240

-F50

0,10

27°

0,20–0,30

ĉ Geometría positiva ĉ Mecanizado de desbaste medio ĉ Para sujeciones inestables en el

mecanizado de acero ĉ La opción preferente para

aceros inoxidables HCF5240 HCF5240 HCF5240

Datos técnicosHerramientas de fresado con plaquitas intercambiables

43

Sistema 2011Modelo

MecanizadoCorte fz en mm


-F40

11°

0,05–0,15

ĉ Geometría positiva ĉ Mecanizado de acabado y

desbaste ĉ Para sujeciones inestables ĉ Para aleaciones resistentes al

calor, titanio y súper aleaciones HCF5240 HCF5240 HCF5240

-M50 DPX1235 DPX1235

15° 0,15

0,10–0,25



aceros generales

Vista general de los rompevirutas

Sistema 4900-M31

15°

0,10–0,20

ĉ Geometría positiva ĉ Uso universal ĉ Marcha suave ĉ Para aleaciones resistentes al

calor, titanio y súper aleaciones

HCF5240 HCF5240

Sistema 2510-M50 DCX1230/DPX1235 DCX1230/DPX1235 DCX1230/DPX1235

0,15

13,5

°

0,10–0,40



aceros generales

-M31

0,15

13°

0,08–0,35

ĉ Geometría positiva ĉ Uso universal ĉ Marcha suave ĉ Para aleaciones resistentes al

calor, titanio y súper aleaciones

HCN5235 HCN5235 HCN5235

Datos técnicosHerramientas de fresado con plaquitas intercambiables

2TOTAL TOOLING = CALIDAD x SERVICIO

11/2

016

- 99

034

0020

5

www.wnt.com

Documents

WNT NEW Plaquitaskt-nw-13-16-00205_es... · 2017-01-23 · 5 Vista general: uso universal en acero y hierro fundido Designación de la calidad Campo de aplicación ISO Acero Hierro