WOMEN Trends Reflexion Sobre Como Trabajar

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/12/2019 WOMEN Trends Reflexion Sobre Como Trabajar

    1/2

    WOMEN'S TRENDS SPRING/SUMMER 2010

    Seasonal Themes | Women's: Every January New York hosts several print and surface

    fabric shows, with them comes inspiration for the upcoming season from international

    trend forecasting companies. On view is one such report that will be seen at PrintSource.

    The "style guide" report, created by Promostyl, highlights four key trends for the

    women's Spring/Summer 2010 market: Wave, zen in attitude. Postit, minimal and

    innovative. Wild, upcycling focus. Decadence, ornamented lux.

    traduccin del ingls al espaol

    Estacionales Temas | Mujer: Cada mes de enero de Nueva York alberga varias deimpresin y muestra la superficie de la tela, con ellos viene la inspiracin para la prximatemporada de empresas internacionales de tendencia de previsin. El punto de vista esuno de esos informes que se vern en PrintSource. El "Libro de estilo" informe, creado porPromostyl, destaca cuatro tendencias clave para las mujeres de primavera / verano de2010 el mercado: Onda, en la actitud zen. Postit, mnima e innovadoras. Silvestres, elenfoque upcycling. Decadencia, adornado lux. Cortesa de Promostyl y Printsource

    A new zen attitude emerges from this theme that looks at nature for inspiration. The colors arebuilt on shades in varying degrees of softness and intensity. Clay-like, powdery tints are

    emphasyzed by deep plumb and inky black. Prints include classic country motifs modernized by

    the use of unespected shades.Traditional Japanese htifs are rewamped with hints of neon.

    American English

    traduccin del ingls al espaol

  • 8/12/2019 WOMEN Trends Reflexion Sobre Como Trabajar

    2/2

    Una actitud zen nueva creacin ha surgido de este tema que se ve en la naturaleza parala inspiracin. los colores se basan en las sombras en mayor o menor grado de suavidady inensity. Arcillosos, tintes en polvo son emphasyzed por plomo profundo y negro comola tinta. Imprime incluyen motivos clsicos pas modernizado por el uso de unespectedotifs japons shades.Traditional son rewamped con toques de nen.

    The zen attitude.

    Zen is a form of meditation with a focus on the mindful awareness of the present moment. In common

    lexicon, the phrase "being zen" or "having a zen attitude" has come to mean viewing life calmly with

    equanimity. By this definition, being Zen is about doing right for the mind, body, and soul. It can help you

    relax, have a positive outlook on life, and find a higher plane of spiritual worth.

    El Zen es una forma de meditacin focalizada en la conciencia atenta del momento presente. En

    lenguaje corriente, la frase ser zen o tener una actitud zen ha llegado a significar observar

    (considerar) la vida con calma con ecuanimidad (una actitud equilibrada, autocontrol, compostura.

    Segn esta definicin, se trata de hacer lo correcto para la mente, el cuerpo, y el alma. El relax, el tener

    un punto de vista positivo sobre la vida, y encontrar un plano ms alto del valor espiritual.

    http://www.wikihow.com/Image:Peaceful-7096.jpg