World Bank Document€¦ · LURC Land Use Right Certificate PC I Power Company no. I PMB Project Management Board PRC (B) Provincial Resettlement Committee (Board) PSC Provincial

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

MINISTRY OF INDUSTRY

ENERGY OF VIETNAM (EVN)

PROVINCIAL PEOPLE COMMITTEE

POWER COMPANY No] (PC1)

OF VINH PHUC

Power Construction Consulting Center 1 (PCCCI)

Second Rural Energy Project - RE2

RESETTLEMENT PLAN

FOR VINH PHUC PROVINCE(Draft)

Ha Noi, May - 2004

RP242Vol . 6

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

TABLE OF CONTENTS

EXECUTIVE SUMMARY IV

1 . Legal framework and waiver provisions iv

2. Project impacts iv

3. Entitlement policy v

4. Public participation and consultation v

5. Complaint and grievances vi

6. Institutional arrangements vi

7. Schedule vi

8. Cost estimate vi

9. Disclosure vii

CHAPTER 1 : INTRODUCTION 1

1 .1 .

Policy Framework 1

1 .2 .

Objectives and suggestion 1

1 .3. The Subproject 1

CHAPTER 2 : MEASURES TO MINIMIZE LAND ACQUISITION AND LOSSES2

2.1 . Impact mitigating measures in design stage : 2

2.2. Impact mitigating measures in construction stage : 3

2.3 . Results of mitigating measures 4

CHAPTER 3: SCOPE OF LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT IMPACTS4

3.1 . Resettlement impacts 4

3.2. land acquisition and impacts on properties 5

CHAPTER 4 : SOCIO-ECONOMIC INFORMATION 8

4.1 . Sources of data 8

4.2. Population 9

4.3. Economy 9

4.4.

Agriculture 9

4.5.

Forestry 10

4.6. Industry and handicraft 10

4.7. The socio-economic conditions of DPs 10

CHAPTER 5 : LEGAL FRAMEWORK AND ENTITLEMENT POLICY10

5.1 . Legal framework 10

5.2.

Definition of eligibility and limitation to eligibility 13

5.3. Resettlement and compensation principles : 13

5.4 .

Eligibility to compensation entitlement : 14

5.5. Compensation policy 14

5.6. Impact Categories and Entitlement Policy 16

CHAPTER 6 : INSTITUTIONAL ARRANGEMENT 18

6.1. Institutional Arrangements 186.2.

The functions, tasks forces and responsibility186.3 . Training and workshop 22

CHAPTER 7 : IMPLEMENTATION ORGANIZATION 22

7.1 . Announcement to DPs 227.2. Compensation deadlines : 237.3. RP implementation process 237.4. Implementation Schedule 26

CHAPTER 8: ECONOMIC RESTORATION 27

8.1 .

Job Training Assistance 27

8.2 . Agricultural Extension (AE) 288.3 . Access to Credit 298.4. Project- Related Job Opportunities 308.5 . Severance of Communities and Agricultural Activities31

CHAPTER 9 : COST AND BUDGETS 31

CHAPTER 10 : PUBLIC PARTICIPATION AND CONSULTATION33

10.1 .

Objectives of information campaign and consultation program33

10.2 . Information campaign, DPs, EM & agency consultation during resettlementplanning and RP preparation 3410.3 Information campaign & consultation during resettlement implementation . . . . 3510.4 Resettlement Information Booklet (RIB) 36

CHAPTER 11 : GRIEVANCE AND APPEALS 36

CHAPTER 12 : MONITORING & EVALUATION 37

12.1 .

Internal Monitoring 3712.2.

External Monitoring 38

ANNEXES A & ANNEXES B 40

9.1 . Budgets 319.2 . Compensation cost estimate 319.3 . Cost Estimate 32

9.4 . Total cost for RP implementation 32

Second Rural Energy Project- RE2

RP for Vinh Phuc Suhprojec (Draft), Alcry . 04

ANNEXES A

FOR RESETTLEMENT PLAN OF VINH PHUC SUBPROJECT

Annex 1 :

Entitlement Matrix for the Second Rural Energy project

Annex 2 :

Proposed action plan for economic restoration program of Vinh Phucsubproject

Annex 3 :

Total number of DPs by types of impacts - Vinh Phuc province

Annex 4-1 :

Number of DPs losing/having land impacted - Vinh Phuc subproject (bysubproject component)

Annex 4-2 :

Land acquisition by Vinh Phuc subproject (by subproject component)

Annex 4-3 :

Land acquisition by Vinh Phuc subproject (by subcomponents)

Annex 4-4 :

Land acquisition and number of DPs losing/having land impacted - Vinh PhucProv . (listed by construction work)

Annex 4-5 :

Land loss and land Compensation Cost - Vinh Phuc prov . (list by sub-construction works)

Annex 4-6 :

Estimated Land Compensation Cost - Vinh Phuc prov . (list by constructionworks)

Annex 5-1 :

Impacts on houses/structures - Vinh Phuc Prov . (listed by sub-constructionWorks)

Annex 5-2 :

Impacts on houses/structures - Vmh Phuc Prov . (listed by constructionWorks)

Annex 5-3 :

Estimated Compensation cost for Structures - Vinh Phuc Prov . (listed by sub-construction work)

Annex 5-4 :

Estimated Compensation cost for Structures - Vinh Phuc Prov . (listed byconstruction work)

Annex 6-1 :

Impacts on trees and crops - Vinh Phuc Prov .(listed by sub-constructionworks)

Annex 6-2 :

Impacts on trees and crops - Vinh Phuc Prov . (listed by construction works)

Annex 6-3 :

Loss of trees and crops - Vinh Phuc province (listed by sub-constructionworks)

Annex 6-4:

Estimated Compensation cost for Trees and Crops- Vinh Phuc province (listedby Sub-construction works)

Annex 6-5 :

Estimated Compensation cost for Trees and Crops- Vinh Phuc province (listedby construction works)

Annex 7

Summarized total Compensation Cost by Vinh Phuc subproject (listed byconstruction work)


ANNEXES B

FOR ETHNIC MINORITY DEVELOPMENT PLAN (EMDP)

OF VINH PHUC SUBPROJECT

Annex 1 :

Distribution of Ethnic Minorities in the 6 Vinh Phuc project districts

Annex 2 :

Ethnic composition of population in the 6 Vinh Phuc project districts

Annex 3 :

Number of EM DPs by types of immpacts _ Vinh Phuc prov,

Annex 4:

Total Compensation cost for EM DPs in Vinh Phuc province

Annex 5-1 :

Land acquisition and numbetr of DPs - Vinh Phuc prov . (listed by sub-construction work)

Annex 5-2 :

Land acquisition and numbetr of DPs - Vinh Phuc prov . (listed by constructionwork)

Annex 5-3 :

Total Land Compensation cost for ENI DPs in Vinh Phuc province (list bysubconstruction works)

Annex 5-4:

Total Land Compensation cost for ENI DPs in Vinh Phuc province (listed byconstruction work)

Annex 6-1 :

Impacts on EM houses and/or structures (listed by sub-construction Works)

Annex 6-2 :

Impacts on EM houses and/or structures (listed by construction works)

Annex 6-3 :

Estimated Compensation Cost for Structures of EM DPs (listed by constructionwork)

Annex 7-1 :

Loss of crops/trees and EM DPs-Vinh Phuc (listed by sub-construction works

Annex 7-2 :

Loss of crops/trees and EM DPs- Vinh Phuc province (listed by constructionworks)

Annex 7-3 :

Estimated Compensation cost for Trees and Crops of EM DPs - Vinh Phucprovince (listed by Construction)

RP for Vieb Phuc Subprojec (Draft), Mav, 04


ABBREVIATION AND ACRONYMS

PPC

Provincial People's Committee

DMS

Detailed Measurement Survey

DPC

District People's Committee

DRC

District Resettlement Board

EVN

Electricity of Viet Nam

GOV

Government of Viet Nam

HH

Household

IDA

International Development Association

IMA (O)

Independent Monitoring Agency (Organization)

LURC

Land Use Right Certificate

PC I

Power Company no. I

PMB

Project Management Board

PRC (B)

Provincial Resettlement Committee (Board)

PSC

Provincial Steering Committee

RC

Resettlement Committee

VP'sPC

Vinh Phuc Provincial Power Company

PPMU

Vinh Phuc Provincial Project Management Unit

RAP

Resettlement Action Plan

RIB

Resettlement Information Booklet

ROW

Right-Of-Way

T/L

Transmission Line

USD

US Dollar

VND

Viet Nam Dong

WB

World Bank

RP t r Vinh Phuc Suhprojec (Draft). May. 04 Ill

Second Rural Ener, v Project - RE2

EXECUTIVE SUMMARY

To continue the Government's program of electrification throughout the country andcontribute to the poverty alleviation program in rural areas by providing electricity - a basicinfrastructure service, the state Electricity of Vietnam (EVN) is preparing the Second RuralEnergy Project, funded by the WB . It is targeted that at the project's completion, one millionmore rural households which includes some of the poorest communes identified in theGovernment's special commune program will be provided with electricity .

The project proposes using a WB's fund for rehabilitation and expansion of rural localpower systems in 30 provinces . It will be prepared and implemented in phases. The phase1(a) (to be prepared for the appraisal) includes seven (06) provinces namely : Vinh Phuc, HaTinh, Quang Ngai, Phu Yen, Ca Mau and Ben Tre .

The project's proposed investment aims to (a) rehabilitate, improve and expand therural power network to satisfy energy demand for the socio-economic development in thenext 15-20 years, to the year 2020 ; (b) improve reliability and efficiency of the service,reduce power losses within the networks, lower the power tariff, improve effectiveness ofthe business and power management capacity of local utilities in the ; (c) convert the existingad-hoc local management systems to local distribution utilities in legal forms, whichsupposed to be economically independent, technically reliable, management accountableand profitable, affordable to absorb capital and repay investment .

The Vinh Phuc RE II subproject includes three major components : (i) rehabilitation/expansion of the Medium Voltage system to be carried out by EVN ; (ii)rehabilitation/expansion of Low Voltage system to be implemented by the Province withfunds being provided by MO[ ; and (iii) conversion the existing commune managementmodels into local distribution utilities (LDU's) and training and capacity building in theprovince. It covers 88 rural communes of 6 districts, namely, Yen Lac, Binh Xuyen, LapThach, Vinh Tuong, Me Linh and Tam Duong of Vinh Phuc province .

Implementation of the first two subproject components will require some landacquisition. However, rehabilitation/expansion of the medium and low voltage systemswould not cause large scale of land acquisition and resettlement . This RP is prepared to dealwith compensation for all losses related to and rehabilitation of the people affected by VinhPhuc subproject development under the phase 1(a), for the appraisal .

1 . LEGAL FRAMEWORK AND WAIVER PROVISIONS

The RP for Vinh Phuc sub-project is based on the Policy Framework forCompensation, Resettlement and Rehabilitation prepared for the RE II Project (seeAppendix 1) . According to the policy framework, eligibility for compensation andrehabilitation entitlement includes all displaced persons, households and institutions with orwithout legal title on their assets included in the RP inventory prior to the RP cut-off date-

2 . PROJECT IMPACTS

The project will impact on :

- Permanent land acquisition for tower foundations, substations and some access roadsfor the project construction .

RP t r Vinh P/cu Subprofeu (Draft). Wav, 04


Permanent impacts on trees, crops and other assets in the proposed substations, towerfoundation areas and in ROWs .

Assets on the service roads .

All trees and crops or other assets surrounding the tower foundation and substationareas .

Temporarily acquired land required during construction of the project

The survey results are shown as follows :

- There will be a total of 7,730 affected households (35,576 persons), of which :

•

There are no DPs who will have to be relocated to other places .

•

There are 178 DPs, with 816 persons, having more than 10% of their totalagricultural lands holdings affected .

•

There are no impacts on natural preserving zones, vestiges, and pagodas orsensitive areas .

•

There 1402 ethnic minorities, with 6,982 persons, who will be affected .

Through consultation, DPs opted for cash compensation for their impacted assets atreplacement costs or market rates .

3 . ENTITLEMENT POLICY

The cut-off date (the date of the census completed) is December 15, 2003 .Compensation costs will be based on replacement/market costs - compensation atreplacement cost for land, houses, other structures and perennial trees ; compensation atmarket price for annual crops .

All DPs, who will be resettled, will be entitled to (i) transport allowance ; (ii)relocating subsidy; and (iii) trainings or other restoration measures, Those DPs who losesmore than 10% of land holding, will be entitled to (iv) rehabilitation assistance and/ortraining. In Vinh Phuc sub-project, there are 178 DPs losing more than 10% of land, but noDPs who have to be resettled or have to move their business to a new site .

So far, at the Pre- Feasibilty Study, results of surveys and inventory of losses do notshow any severe impacts on DPs, communities nor on public properties, thus there no needfor economic resoration measures is required . However, in project's implementation stage, ifany severe adverse impacts on DPs and communities will be envisaged due to designchanges/adjustments, then respective responsibilities should be taken by the concernedparties to ensure that the DPs able to restore their previous productive capacity and incomelevel .

4. PUBLIC PARTICIPATION AND CONSULTATION

The consultation with DPs in getting their feedback will limit contradiction andavoid delays in project implementation. The RP is developed in close consultation with localauthorities and DPs in order to maximize their participation in resettlement planning andimplementing and the socio-economic benefits of DPs to the project . Local authorities andDPs were consulted on line alignments, resettlement policy, RP implementation, grievancemechanism, and monitoring and evaluation on the restoration of DPs' livelihoods after theproject implementation .

RP t or Vinh Phi. Suhprojec• (Draft), .Wav . 04 V

Second Rurui Energy Project - RE2

5 . COMPLAINT AND GRIEVANCES

During the project implementation, DP's complaints and grievances will be dealtwith according to the regulations of Vietnamese laws . DPs raising complaints will be treatedfairly and guided by related agencies on the order, procedures and complaints of RP, inaddition no fee will be paid for their complaints .

The implementation of RP shall be constantly supervised and monitored by PMB,PPMU and Local People's Committees . Moreover, an independent consulting agency willbe entrusted with independent monitoring task . The independent consulting agency selectedby PCU or PMB and PPMU will make a contract just after RP approval and will beginsupervision and monitoring activities from the beginning of the implementation phase .

The result of selection of independent monitoring agency will be submitted to theWB for its concurrence .

6 . INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS

The Central Project Coordination Unit (PCU) of EVN is responsible for overallcoordination, operations on investment guidelines and liaison between the Government,PCs, PPCs and WB. Power Companies (PCs) assigned by ENV and assisted by theirrespective PMB will be responsible for, implementation of MV components, including RPimplementation for MV component . Similar responsibilities for LV component will be thetasks of Vinh Phuc PPMU under Vinh Phuc PPC Both PMB of PCI and VP'sPMU will beassisted by provincial, district and commune authorities and all other relevant institutions .

7 . SCHEDULE

The proposed RP implementation schedule is as follows :- RAP review and approval-- April -June 2004 ;- Establish resettlement committees at local levels and hire an independent

monitoring agency-- July -August 2005 ;DMS -- September - December 2005 ;

Compensation payment and land clearance for the project construction-- April toJune 2005 ;

- Independent and internal monitoring--throughout RP implementation ; and- Start of civil work of the project from July 2005 onward .All RP activities must be satisfactorily completed before the World Bank will give a

no objection for award of contract for the sub-projects . Any changes to the RP after WBclearance will require review by the WB Office in Hanoi before commencement ofconstruction ."

8 . COST ESTIMATE

Total compensation cost is estimated about 3,783,060,000 VND or 244,068 U$D . Inthe RP cost estimate, the cost for inventory, supervision, management, internal monitoring,and independent monitoring are included . 20% of cost estimate is for contingency . Totalcost estimate for the resettlement program is about : 4,431,565,000 VND (or 295,438 U$D).

RP toi Vinh Phuc Subprojec (Draft), Mav, 04


9. DISCLOSURE

The draft RP has been disclosed at the office of Provincial People's Committees andat Vietnam Development and Information Center (VDIC) of the World Bank office inHanoi. PCCCI will make copies of entitlement matrix for sending to all project districtauthorities . All feedback from local authorities and DPs are integrated in the RP .

As the project could only cause small scale impacts on local population, and it is envisagednot to involve relocation of DPs as well as impacts on common properties, some sections ofthe RF, such as Site selection, Site preparation, and Relocation, are dropt out from this RP .

RP for Vinh Phuc Suhprojec (Dru¡"t) . Mav, 04 vii


Chapter 1 : INTRODUCTION

1 .1 . POLICY FRAMEWORK

The RE II Project has prepared an overall Resettlement Policy Framework . This policyframework follows the World Bank policy on Involuntary Resettlement (OP4 .12) andlegislation on lands acquisition of GOV . The principle objective of the Policy Framework forCompensation, Resettlement and Rehabilitation is to ensure that all project displaced persons(DP's) will be compensated for their losses at replacement cost and provided with rehabilitationmeasures to assist them to improve, or at least maintain, their pre-project living standards andincome earning capacity .

The Policy Framework lays down the principles and objectives, eligibility criteria ofDP's, entitlements, legal and institutional framework, modes of compensation andrehabilitation, peoples participation features and grievances procedures that will guide thecompensation, resettlement and rehabilitation of the DP's . This RP is based on the policyframework .

1 .2 . OBJECTIVES AND SUGGESTION

The overall objective of RP is to define resettlement and compensation programs for theproject in such away as to limit as much as possible the number of project displaced persons(DPs) and their affected properties . This RP provides the provisions that all the householdsand institutions affected by the project (DPs) shall be compensated and assisted in such a wayas to warrant the improvement or at least the maintenance of their pre-project living standardconditions .

The compensation and resettlement program in RP will mitigate the adverse impactsand ensure DPs to be restored with their living standards .

The RP preparation has been carried out with consultation and participation of DPs .This RP will be valid after GOV's and WB's approval .

In order to ensure that this RP's objectives are met, compensation prices will beestablished at rates warranting compensation at market rates/ or replacement costs . TheProject Developer, Compensation Committees and Provincial People's Committees,independent monitoring agency are responsible to check and adjust (if necessary) forcompensation unit costs at the time of RP implementation for ensuring that, the compensationunit costs are at the replacement values .

1 .3 . THE SUBPROJECT

The Vinh Phuc RE II subproject includes three major components : (i) rehabilitationexpansion of the Medium Voltage system to be carried out by EVN` ; (ii)rehabilitation/expansion of Low Voltage system to be implemented by the Province withfunds being provided by MOI; and (iii) conversion the existing commune managementmodels into local distribution utilities (LDU's) and training and capacity building in theprovince . It covers 88 rural communes of 6 districts, namely, Yen Lac, Binh Xuyen, LapThach, Vinh Tuong, :ate Linh and Tam Duong of Vinh Phuc province .

Implementation of the first two subproject components will require some landacquisition. However, rehabilitationiexpansion of the medium and low voltage systems wouldnot cause large scale of land acquisition and resettlement . This RP is prepared to deal with

RP for Vint Phuc Subprojec (Draft), May, 04

1

Second Rural Enerty Project - RE2

compensation for all losses related to and rehabilitation of the people affected by Vinh Phucsubproject development under the phase 1(a), for the appraisal .

The Vinh Phuc's two main physical components include :

1 .3.1. Medium Voltage systems:a/ Substations :

Total new substations to be built: 157 substations with total capacity of 34,605KVA.

Total existing substations to be upgraded : 31 substations with total capacity 9,300KVA

Total existing substations to be reused : 203 substations with total capacity of48,323 KVA

Voltage types include followings : 35/0.4KV; 22(10)/0.4KV; 10/0 .4KV;6/0 .4KV .Substations include following capacities : 400; 320; 250; 180; 160 ; 100 ; 74; 50 and31 .5 KVA.

b/ MV transmission lines .

Total length of the MV transmission lines : 120.833 KmOf which: New MV transmission lines 35KV : 13 .1 Km

New MV transmission lines 22KV : 107.733 Km

1.3.2. Low Voltage Systems

al LV transmission lines :

- Total length of the LV transmission lines : 1,527.961 Km, including 1,207 .991 Kmof three phases and 319 .97 Km of one phase

- Of which : New LV transmission lines : 485.965 Km, including 382 .104 Km ofthree phases and 103 .861 Km of one phase

Upgrading LV transmission lines :

1,038.909 Km, including836.404Km of three phases and 202 .505 Km of one phase

b/ Household meters :- Total households electric meters : 126,695 meters

Chapter 2 : MEASURES TO MINIMIZE LAND ACQUISITION ANDLOSSES

2 .1 . IMPACT MITIGATING MEASURES IN DESIGN STAGE

2.1.1. Substation location

The substations are designed to be located on un-constructed/ bare land and of loweconomic value or public land which under managed by Communes . For the investigation anddesign of substations, the efforts were made to completely avoid passing markets, denselypopulated areas, villages, and pagodas, historic and cultural assets .

RP for Vinh Phuc Subprojec (Draft), May, 04


The substations are designed to be located nearby the existing roads, and therefore,access roads, if envisaged, are short .

At least two alternatives of substation locations have been studied and the optimumalternatives from the viewpoints of minimum adverse environmental impacts were selected .

2.1.2. Route selection

The investigation and design of route have tried to completely avoid passing themarket, densely populated areas, villages, pagoda, protection forests, natural preserved areas,historic and cultural assets etc . . . . The T/L will not run near or parallel with communicationsystem, gasoline and weapon storages .

To avoid or mitigate impacts, the direction of the routes has been selected so thus theyonly either run within the ROW along existing roads, or pass agricultural land or homesteadgarden land. There are applied the turning angles of the routes, in some cases the turningdirection angles are up to 35°-85° . In the case necessary, the angles may be about 90 ° . Withthis solution, the routes will pass through the road in several times to avoid impacts to thehouses/ structures .

The selected T/L will be no exceeding Ikm far from the axis of existing nationalroads. Therefore, limiting to build new roads for construction but using the axis of existingnational roads .

For each sub-project, at least 02 - 03 alternatives of route locations are studied and theoptimum alternative is selected .

?.1.3. The technical solutions

Application of average tower distance is 90-100 m for MV and 40m for LV system .Tower sites will preferably be located on empty land .

Application of different dimensions for tower foundation to be suitable with theselected position . Area of foundation size will vary from 3 m2 for LV tower and 7.5 m2 forMV tower .

To mitigate impacts, temporary service roads would be built mainly in the area ofROW (along the route) .

The predominantly applied technical option of the out-door, hanging on pole-mountedsubstation type, besides of others, also contribute to reducing extent of project landacquisition .

2.1.4 Consultation and Participation

In the period of project preparation, the consultation with local authorities andparticipation of local people for selecting sites of substations, alignment of routes werecarried out by PCCC1 . The valuable feedback of local authorities and DI's were taken intoaccount for design .

2.2 . IMPACT MITIGATING MEASURES IN CONSTRUCTION STAGE

There will be newly built 157 substations and the total length of transmission lines of1,658,794 krn will be going along the areas of 88 communes of 6 districts .

Suitable measures and optimum arrangements for the project construction have beenconsidered, such as construction would be started after the harvest of crops and terminated

RP for Vinh Phuc Suhprojec (Draft), May . 04

3


before the next sowings . In order to meet this target, some working shifts in days will bescheduled for shortening the temporarily affected time .

The construction camps for workers in the construction period will be located on thebare or public lands near by headquarters of communes . The camps will not to be built inpopulated areas .

2 .3. RESULTS OF MITIGATING MEASURES

During the subproject preparation, at least 02 - 03 alternatives have been studied forroutes and substation locations in order to select a minimum impacted option .

Total affected land areas are is 4,344,697 m2 ; of which residential land and land ofspecial use is 39,662 m2, counting up 1 .2 % of the total area affected, the land area of annualcrops is 3,625,211 m2, making up 83 .8 % ; area of fruit trees and perennial trees is 457,180m2, equal 1%, the remaining area is mainly bare land . There are 178 affected houses losingmore than 10% of their productive land holding, counting for 6 .3% of the total DPs . There areno HHs having houses or business impacted .

No impacts on natural preserving zones, vestiges, and pagodas .

There are 9 communes of 3 districts having ethnic minorities to be affected bysubproject.

With the extent of impacts, mostly marginal, all the DPs opt for cash compensation fortheir impacted land and assets at replacement costs . Development of resettlement sites are notrequired .

Chapter 3 : SCOPE OF LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENTIMPACTS

The displaced Persons (DPs)

Project impacted individual, household or institution (hereinafter called "DPs") which areaffected by the project temporarily or permanently are owners of land and properties, land andhouse renters in ROW of T/L, in proposed areas for tower foundation, substations andtemporary service roads .

3 .1 . RESETTLEMENT IMPACTS

Results of census and inventory show :- In total, the project will impact on 7,730 households (35,576 persons) (See Table 3-1

and Annex 3), including :•

1,242 households affected due to permanent loss of parcels of land andtrees/crops ; (See Annexes : 4-I to 4-6)

•

6,088 households affected due to temporary loss of parcels of land withtrees/crops attached (See Annexes : 4-1 to 4-6) ;

• 1,403 households affected due to have to restrict/change the purpose of landuse for certain part of their affected land which are located within safety areaof the proposed power networks (See Annexes : 4-1 to 4-6) ;

•

310 households losing secondary, temporary structures and/or externalwalls.(See Annexes: 5-1 to 5-4)

•

6,954 households losing crops and/or trees (See Annexes 6-1 to 6-5)RP for Vinh Phuc Subpro/ec (Draft), May, 04


o 88 CPCs will permanently lose a part of special use land for construction ofsubstations or tower foundations . (See Annexes : 4-1 to 4-6)

There are no DPs who loses residential land with house built thereon, it means that noDP will have to rebuild house on remaining land or have be relocated to other places .

- There are 178 households lose more than 10% of their agricultural land holdings .(SeeTable 3 .6 and Annex 4-l)There are no households having business or commercial services to be affected .There are no impacts on natural preserving zones, vestiges, and pagodas or sensitiveareas.There are 9 communes of 3 districts having 1,402 HHs (6,982 persons) of ethnicminorities to be affected by the subproject . (see Annexes B)

Summarized number of DPs by district is shown in Table 3 .1 . Details on DPs is given inAnnexes 3 to 6 .

Table 3.1 : Summarized number of DPs by district

3.2 . LAND ACQUISITION AND IMPACTS ON PROPERTIES

Permanent impacts

- Permanent loss of land for development of physical structures :

- Trees and crops in the proposed substation and tower foundation areas .

- All trees in tower foundation areas and high trees in ROW of T/L that to be cut (from thetops trees to the conductors are less than 3 m and all trees out of ROW but it is supposed totouch to the conductors in the case of fallen) .

- Structures, trees to be affected by the project construction .

Temporary impacts

- Land is temporarily acquired in the period of the project construction

- Trees, crops, structures along the strips in ROW of T/L, of 2 m wide along the central linefor a medium voltage transmission line and lm for a low voltage transmission line, will beacquired for conductor pulling and tension, affected by conductor extension .- All trees and crops surround the tower foundation and substation areas and temporaryserviced road .


D

o District No . of DPs Total DPs No of person

MV system

LV system

t Lap Thach 2,743

2,326I

5,069 23,3172 Tam Duong 455

673 1,128 5,0763 IBinh Xuyen 172

329 I

501 2,405IVinhTuong 218

285

503 2,3145 Me Linh 67

158 ¡

225 1,0356 Yen Lac l t4 1

190

304 1 429Total 3,769

3,961

7,730 35,576

SeconRural EyProject - RE2

ThThe projtimpact imon assesaare summarizdaas in tabls3 . 1 -3 .83 .8 .

3 . .Impact Imon lad(Se (See Tas3- 3-to 36an and Anx4-4-3 and 4)ThThe projtwil will acqe4,344,67 4,m2 of ladi in totlfofor developgphysicaphysical infrast,includinincluding sub,towe tower foundat,an and accsroadroads and/oandfor temporyususe durgprojecproject constr,including

: -50,746mm2 of ladwil wibe lotpermanently peof whic :42,11 42m2 of annulcropcrops land,4,m2 of garden/tree gardelan94m2 of specilus use ldan and 2,0mm2 of occasionalloccausedl ;10,50 10,5losfor MedmVoltag Voltagsysand 40,1m m2 frLo Low VolteSyste m

-4,269,92 4m m2 of ladwilwibe lottemporarily

teof whic :3,583,10 3,m2 of annulcropcrops land,4,m2 of garden/tresland lan94m2 of specilus use ldan and 2,0mm2 of occasionalyuseusedl ;437,12 43m2 lotfo for MedmVoltag Voltagsysand 3,832,9m m2 lotfofor Low VolteSyste

m -24,027mm2 of ladhav hato be changdoor restrictdiin purpoeo of laduse usof whih4,854,2affecteafby MedimVoltag Voltagsysd1,832,799 m 2impacted b by LwVoltagVoltage Syste

MV system LV system

1

ILap Thach 6,989 19,026'Tam Duong 1,491Binh Xuyen 614 4,581Vinh Tuong 777 3,715Me Linh 199 2,754Yen Lac 435 3,052

Total 10,505 40,241

No.

Sub-project(Code)

MV( m'-)system LV

(m'-)system

1

300,771 1,662,1692

!Tam Duong 64,002 737,2573

IBinh Xuyen 26,7581 486,5654

Vinh Tuong 33,572 387,23 7 19,176 293,456118,265

Total 452,482 3,892,

e 3.2 : Total lanland acquisinfo foMV adL LV systes

~

325,53 1I

215

Table 3.3 : Permanent land acquisition for MV and LV systems

Sub-project(Code)

(m`)

(m)

(

,491

7,113

~

Table 3.4: Temporary land acquisition for MVIV and LV systems

RP fir Vinh Phuc Subprojec (Draft), Mav, 04 6

No . Totalm - )

26,0152 8,6043 5,1954 4,4925 2,9536 3,487

50,746

Totalm - )

1

ILap Thach 1,962,880801,259513,321420,809

D

!Me Linh 302,6326

lYen Lac 343,796 14,344,6971

No . Sub-project(Code)

MV systems((M)

LV systems(m 2

)Total(m 2(m)

1Lap Thac h291,19291,196 1,41,925,731,925,7302 TamDuonDuong 63726,58726,587 788,5903IBinIBinh Xuyen 24479,71479,712 505,63


No. District No . of houses No. of persons

1 ILap Thach 74 3402 Tam Duong 28 126

Binh Xuyen 28 1344 Vinh Tuong 205 Me Linh 126 Yen Lac 16

Total l

178 712

No. Sub-project (Code) MV systems (m`) LV systems (m') Total (mI Lap Thach 2,526 8,609 I12 Tam Duong 508 3,557

Binh Xuyen 218 2,2724 Vinh Tuong 1,388 1,864 ~

3 ,252Me Linh ~

68 1,347

Total 4,852 19,175

Table 3.5 : The areas of affected land in ROW have to be restricted in purpose of land use

6

Yen Lac

144

1,526~

Table 3.6: Number of households losing more than 10% of their productiveland holding

3 .2.2 Impacts on houses and strutures (See Annexes 5-1 and 5-2)

- The project, in total, will cause impacts on 3,592 m2 of temporary/secondary structures(1,213 m2 for MV system and 2,379 m2 for LV system) and 1,296 m2 of brick external wallsand/or fences (465m2 for MV system and 1,461 m2 for LV system)

- There no houses no shops and/or kiosks will be impacted, thus no any relocation envisaged .

3.2.3 . Impacts on crops and trees (See Table 3-7, 3-8 and Annexes 6-1 to 6-3)

- There 24, 849 trees, including fruit trees and woods or other high trees will be lost by theproject .

- 1,741,402 m2 of annual crops will be affected

RP fur Vinh Phuc Suhprojec (Dru t), Mav. 04

925575

11,1354 ,065~2,490

1,4151,670

24,027

No. Sub-project(Code)

MV systems(m')

LV systems(m)

Total(m2)

4 Vinh Tuong 31,407 381,658 413,065Me Linh 8,909 289,355 289,264

6 Yen Lac 17,686 320,953 338,639Total 437,125 3,832,799 4,269,924

Second Rurul Energy Project - RE2

Table 3.7: Impacted perennial trees and other high trees (Unit : Tree)

Table 3 .8 : Area of affected crops and paddy

Unit: m'

Total

783,329

958,068 ¡

1,741,402

Chapter 4 : SOCIO-ECONOMIC INFORMATION

4.1 . SOURCES OF DATA

This RP has been based on census and land acquisition surveys for 100% of DPs affected bythe Vinh Phuc subproject, which proposes to include development of rural MV and LVsystems at 88 communes of 6 districts of the province . The PCCC1 in conjunction with localauthorities have conducted the inventory of land and properties affected and census of DPs inNovember - December 2003 . Land acquisition and resettlement requirements were estimatedbased on detailed land use data in each subproject's components, and on technical designs .New census and detailed measurement surveys will be necessary during the implementationphase to precisely identify households affected by the Project, following which the RP will beupdated to reflect the current information .

Socioeconomic information has come from several sources : (i) household socio-economicquestionnaire survey of 20% affected HHs, conducted by the PCCCl in December 2003 ; (ii)group interview surveys and stakeholder consultation at all levels ; and, (iv) review ofsecondary data/literature on subproject areas .

RP for Vinh Phuc Subprojec (Draft), Mav, 04

8

No. District Orange,Lime,pefruit

Mango Breadfruit

Longan Litchi Othertrees

Total

Lap Thach 1,390 686 1,146 469 907 8 595 1 13,193Tam Duong I 471 238 394 160 316 2,969 ,548

3 Binh Xuyen 252 I 127 211 87 168 I,

1,603 -, 484 1 Vinh Tuong 224 112 187 74 149 1,408 2,1545 Me Linh 109 1 55 91 36 1 73 682 1

1,046 16 en Lac 152 1 76 127 51 I 102 952 1,460 1

Total 2,598 1,294 1,256 1 877 1 1,715 1 17,109 24,849

No . District Paddy Other annualcrops

TotalF

1 Lap Thach 434,526 j 531,098 1 965,962 12 Duong¡ Tam 148,931 1 182,022 330,9353 I Binh Xuyen 74,857 91,490 166.3504 Vinh Tuong 54,856 1 67,708 122,5645 Me Linh 31,585 I 38,604 70,189 16 Yen Lac 38,5741 47,1461 85,720


The socio-economic survey of DPs is to define the characteristic of impacted community,evaluate on the population, house status, main economic activities, and living standards ofDPs etc .

Specific resettlement group interviews with DPs were conducted to collect data on (i) specificresettlement needs of severely affected farmers and vulnerable groups ; (ii) concerns andpreferences of affected families, and (iii) measures to reduce impacts .

4.2 . POPULATION

According to Vinh Phuc statistics, to the end of the October, 2002, the total population ofVinh Phuc is of 1,327,417 people, of whom the male counts for 48 .7 % and female - 51 .3 % .The population composes of many ethnic groups, but among which the Vietnamese make up96.6% of the total population ; San Diu ethnic group counts for 3 .0% and the rest comes fromother ethnic groups . By the Statistic data of 2002, Vinh Phuc still is predominantly a ruralsociety, where 88 .8 % of its population live in rural area and only 11 .2% - in the urbans .

4.3 . ECONOMY

During the last 5 years, after the separation from the former Vinh Phu, Vinh Phuc provincehas performed a very high economic growth by the most of its economic indicators : The GDPgrew at 18 .5% per annum for the period 1995-1998, the growth rate of industry was 17% forthe period 1996-2000, and drastically by 97% for the year 2002, compared to the year 2001 .Agriculture and forestry has grew at 7 .6% per annum and the production of grain foodincreased at 5%/year in average, per capita GDP in province was 4,48 mln .VND/person,increased by 71%, compared to 2 .606 mln. VND/person in the year 1998 .

4 .4 . AGRICULTURE

Agriculture plays overall crucial role in the economy of the province . Up to the year 1998, itproduced more than 38% of the GDP of the province and currently still absorbs thepredominant part of the provincial active labors working in the sector .During the last decade, especially in the last 4-5 years, the agriculture of Vinh Phuc hasdeveloped at high growth, experiencing remarkable structural changes and the commontendency of diversification and modernization .

The cultivation contribute the most portion of the gross value of agriculture and the maincrops include rice, maize, peanuts, Soya been, other industrial and fruit trees . . . Its productionsatisfies the local demand for stable food and providing raw materials for the local handicraftand processing industry .

Regardless of low per capita by arable land (equal about 575 m2/pers .) and the increasingconversion of annual crops land to other uses, the food production in the province has beencontinuously increased : the production of stable food converted to the rice in 2002 reached345 kg/person.

Livestock: The animal husbandry of Vinh Phuc tends to developed both in quantityand quality . The main animals include buffalos, cows, pigs and poultry . All of them have thestocks grown at rates of from more than 3% to 6% /year . Production of meat, eggs and milk tosupply foods for Ha Noi and other cities becomes increasingly important direction of thesubsector .


9

Second Rural Energv Project - RE2

The area of water surface used for aquaculture, fishery increase remarkably during thelast years, which grew at average rate of about 6% per annum and contributed to improvementof the diet for the local population .

4.5. FORESTRY

According to the inventory data of Vinh Phuc in 2001, its forest land is of 30,493 ha,making up 22% of the total natural area of the province . However, the gross value of forestrycontribute only 3-4% of the gross value of grand agricultural sector . Traditionally, forests ofVinh Phuc have a number of valuable and special woods, but presently the most of forests arepoor, only less than 10% of the forest cover may be considered to average or rich forest class .

4.6 . INDUSTRY AND HANDICRAFT

The industry and handicraft as mentioned above, had very high growths for the last decade,especially during the some last years. It involves mining, construction, processing andproduction of consumer goods . The latter count for 95% of the gross value of the provincialindustry .

4.7 . THE SOCIO-ECONOMIC CONDITIONS OF DPS

The socio-economic survey is carried out for 20% of the total DPs . Features of surveyedhouseholds are as below

Average of family size is 4 .59 person. In which, woman is 42 .8%, man is 57 .2%, andchildren aged under 15 counts up 36 .7% of the total population .

Most of heads of HHs are men, counted for 82 .7 % of the total heads surveyed, whilefemale headed HHs make up 17 .3%. The average education of the affected householdheads surveyed is 11 .7 .

Education standards :

+High school : 7.2%

+ Average schooling years : 9 years

Occupation : 80 .4% of the total DPs are making living mainly by farming . 19 .5% theactive labors surveyed are working in state sector .

Annual average income : I Imillion (VND)/HH /year or 182,000 VND/pers/month .

Chapter 5 : LEGAL FRAMEWORK AND ENTITLEMENT POLICY

5.1 . LEGAL FRAMEWORK

Both OD 4.12 on Involuntary Resettlement of the World Bank and Viet Nam laws onCompensation and resettlement are applied .

5.1.1. The application of laws, decrees and regulations of the socialist republic of Viet Namand legal documents, as follow

- The Land Law dated on July 14, 1993, amended on 02 December 1998 and Ol October2001 ;


10

Second Rural Enerçy Project- RE2

Decree No.22/1998/ND-CP issued on 24 April 1998 by GOV regulates compensationfor recovered land by the Government for defense, security, national and publicinterests .

Circular No .145/1998/TT-BTC issued on 4 November 1999 by the Ministry of Financeprovides guidelines to implement decree 22/CP (24/4/1998), including the method todetermine the "K factor" for land compensation . 'K" is the coefficient of relative ratebetween the land price counted by the profitability potential or the actual land pricetransfer for the land use rights and land price stipulated by the Provincial People'sCommittee and cities under the Central Government

Decree 54/1999/ND-CP issued on 8 July 1999 by GOV regulate the protection for thesafety of HV systems .

Decree No .64/CP dated 27 September 1993 : on the distribution of agricultural land tothe households for long term use for agricultural purpose .

Decree No .87/CP dated 17 August 1994 on the stipulation of the frame for the price ofland types .

The prices for urban land herein have been calculated based on average free market price .The free market price of land varies from Province/City to Province/ City, from area to area inone City, and street front to street backside . It sets the minimum and maximum prices foramong others payment of land use rights and compensation for categories of urban landrecovered by the State . It establishes the organizational structure for compensation . TheProvince/City is responsible for determining the compensation plan, setting its own landvalues within the broad national range. Within this set of local values, the Province/CityPeople's Committee also has the right to apply an adjustment coefficient. The local DistrictPeople's Committee is responsible for confirming the land and structure areas affected and theentitlements to compensation .

- Decision No . 302/TTg was issued on 13/5/1996 by the Prime Minister for adjustmentof the value of the K factor of Decree 87/CP dated 17/8/1994, and gives wider rangefor the K factor value .

Decree 17/1998/ND - CP was issued on 21 March 1998 by GOV for adjustment ofSection 2, Article 4 of Decree 87/CP, dated 17/8/1994 . It sets the method for waivingthe K factor according to the K value of 87/CP .

Circular No .05-BXD/DT dated 9 February 1993 on the classification of the housetypes .

Decision of Provincial People's Committee on the land recover for the purposes ofpublic interests .

5.1.2. The guideline OP 4.12 of WB dated December 2001According to the OP 4 .12 on involuntary resettlement, DPs shall be compensated and

assisted in such a way as to warrant the improvement or at least the maintenance of pre-project living standard condition .

All DPs, which are included in the RP inventory list, are entitled to compensation fortheir affected properties . The households, which are squatters/encroachers into the proposedaffected area after the cut-off day, are illegal and therefore, not entitled to compensation andrehabilitation .

Also for compliance with World Bank OP 4 .12, compensation rates will be provided atreplacement cost for land, houses, buildings, trees and at market rates for crops .


I I


5.1.3. Required waivers

In order to carry out the RPs in accordance to World Bank OP 4.12 on InvoluntaryResettlement a number of articles in various Vietnamese laws and regulations which do notensure compensation at replacement cost or set eligibility provisions which do not extend theright to compensation and rehabilitation to households without proper land papers, will bewaived. The articles of law and regulations that will be waived are discussed below :

(i) Eligibility to compensation - Decree 22/CP

Article 7 of Decree 22/CP (non-eligible persons for compensation of land) stipulatesthat "The person whose land is recovered and who has not met one of the conditionsstipulated in Article 6 of this Decree or who has violated the plan already ratified by thecompetent level, and such violation has been announced, or who violates the corridorprotecting work, or who illegally occupies land shall not receive compensation when the staterecovers the land . The People's Committee of province or City directly under the CentralGovernment shall consider and make decision on a case by case basis" .

Article 16 of Decree 22/CP (Principle for compensation of lost property), Point 3,stipulates that "The owner of affected property on recovered land as mentioned in Article 7 ofthis Decree, based on each individual case, the People's Committee of the province or Citydirectly under the Central Government shall consider and decide the assistance" .

To ensure that the objectives of the RPs are met, a special decision of the Governmentwaiving Article 7 and Article 16 of Decree 22/CP is needed to permit assistance andrehabilitation measures for illegal users of land as proposed in the policy .

(ii) Price of land for calculation of compensation

According to the Vietnamese regulations, calculation for land compensation will be based onDecrees 87/CP, 22/CP, 17/1998/ND-CP and Decision 302/TTg .

Article 4 of Decree 87/ CP states that compensation of land must fall within the Government'srange of minimum and maximum prices .

Article 8 of Decree 22/ CP states that the prices of land for calculation of compensation fordamage shall be determined on the basis of local prices of land issued according to theprovisions of the Government multiplied by a coefficient `K' in order to ensure compatibilityof the compensation with profitability and the prevailing land prices of the locality . The "K"coefficient of relative rate between the land price counted by the beneficial potential or theactual land transfer price for the land use rights and land price stipulated by the ProvincialPeoples' Committees and cities under the Central Government .

To ensure that the objectives of the project resettlement policy are met, unit price for landcompensation established by the Project Provincial/City People's Committees will be adjustedto meet replacement costs .

(iii) Principles of compensation for house/structure- Decree 22/CP

Article 18 of Decree 22/CP explains the resolution for compensation of affectedhouses and structures with different legal status of the houses and structures .

Article 17 of 22/CP states that compensation for affected houses/structures will bebased on their actual losses where the maximum level of compensation shall not exceed100% and the minimum level shall not be lower than 60% of the value of newly constructedhouses/structures of the technical standards equivalent to the affected ones

To ensure that the objectives of the RPs are met, a special decision of the Governmentregarding a waiver of Article 17 and Article 18 of Decree 22/CP is needed to permit

RP for Vinh Phuc Suhprojec (Draft), Mav, 04

1 2


assistance and rehabilitation measures for project affected houses and structures as proposedin the RP .

(iv) Assistance policy for DPs who rent houses from the government -Decree 22/CP

Article 25 of Decree 22/CP states that DPs (Project Affected Persons) who rentgovernment houses and do not want to continue to do so shall be entitled to compensation at arate equal to 60% of the cost of the rented house and 60% of the cost the land .

To ensure that the objectives of the RPs are met, a special decision of the Governmentregarding waiver of Article 25 of Decree 22/CP is needed to permit assistance andrehabilitation measures for Project Affected People who share rented government housing asproposed in the RP .

5. 1.4. Legality of resettlement policy documents:

The Prime Minister of Vietnam in approving the policies and objectives set forth in the RFwill grant the waivers to the above mentioned Articles 7, 8, 16, 18 & 25 of Decree 22/CP ;Article 4 of Decree 87/CP .

The waivers will be approved by Viet Nam Prime Minister in the decision of projectinvestment before negotiation .

The Project Provincial People Committees will approve the respective RP of phase 1(a) fortheir subproject prior to the project negotiation and for subsequent phases .

5.2 . DEFINITION OF ELIGIBILITY AND LIMITATION TO ELIGIBILITY

The Displaced Persons (DPs) are those :

(a)

persons whose houses are in part or in total affected (temporarily or permanently)by the project :

(b)

persons whose residential and premise and/or agricultural land is in part or intotal affected (permanently or temporarily) by the project;

(c)

persons whose businesses are affected in part or in total (temporarily orpermanently) by the project; and

(d)

persons whose crops (annual and perennial) and trees are affected in part or intotal by the Project .

5.3 . RESETTLEMENT AND COMPENSATION PRINCIPLES

Principles and objectives of this RP are defined in accordance with Vietnamese lawsand Operational Policies 4 .12 of WB. Vietnamese legislation and WB Policies have beenadapted to fit the specific conditions of the project as defined below :

1 . Resettlement and compensation programs must be designed so as to follow theimprovement or at least the maintenance of the DP's pre-project living standards .

2 . Both Resettlement and land acquisition must be minimized as much as possible

3 . Resettlement distant must be minimized if the agricultural replacement land needs to begiven, it should be as close as possible to the land that was lost .

4 . Cash compensation for land, houses/or structures, trees shall be given at thereplacement costs without depreciation and deduction of salvage constructionmaterials, while cash compensation for crops shall be given at market price rates .


1 3


5 . Resettlement transition period must be minimized and the compensation should beprovided to DPs before beginning the construction activities affecting them . No landclearance if the full compensation have not been done .

6. All DPs residing/or cultivating land within the project area before the cut-off date areentitled to compensation for their losses or assistance and to income rehabilitation .

7. Resettlement and land acquisition plans and all the replacement alternatives should becarried out following consultation with the affected population . The plans are requiredto be approved by local authorities .

8 . Resettlement and compensation programs must provide adequate institutionalarrangements to warrant effective and timely implementation and proper monitoring .

9. Financial and technical resources for the resettlement, land compensation and subsidiesshould be available when and where required .

10 . The previous level of community services and resource should be maintained orimproved in the new sites .

11 . Once approved by the Government of Vietnam what stipulated in the Project's RF willbe enforceable as an official legal document . The local authorities (PPCs) will approveRPs for their, respective, subprojects, following provisions given by the RF .

5.4 . ELIGIBILITY TO COMPENSATION ENTITLEMENT

Legitimate DPs are all the affected households and institutions included in theinventory with or without legal title included in the RP inventory or able to demonstrate withother means that prior to RP cut-off date they owned, rented or used land, and propertiesassociated with the land recovered by the project .

In addition, legitimate DPs are also all households and institution who prior occupation and/orbusinesses and related income are affected by the project due to acquisition of land or otherassets, temporarily or permanently .The cut-off date for the project was fixed as the day of census began, thel5th November of2003 . The cut-off date was declared officially by the competent local authorities .

Eligible displaced persons include : (a) those who have formal legal rights to land orother assets ; (b) those who initially do not have formal legal rights to land or other assets buthave a claim to legal rights based upon the laws of the country ; upon the possession ofdocuments such as land tax receipts and residence certificates ; or upon the permission of localauthorities to occupy or use the project affected plots; and (c) those who have norecognizable legal right or claim to the land they are occupying .'

Displaced persons covered under (a) and (b) are entitled to compensation for the landand other assets they lose, and other assistance ; Persons covered under (c) are entitled toresettlement assistance, in lieu of compensation, for the land they occupy, and otherassistance, as necessary, to achieve the objectives set out in this policy, if they occupy theproject area prior to the defined cut-off date . Persons who encroach on the areas after the cut-off date are not entitled to compensation or any other form of resettlement assistance . Thesame applies to DPs whose incomes are affected by the project .

5.5 . COMPENSATION POLICY

DPs will be entitled to the following types of rehabilitation and assistance measures :

(a)

DPs losing agricultural/productive land and crops, treesRP for Vinh Phuc Suhprojec (Draft), May, 04 14


(i) if the portion of the land to be lost represents 10% or less of the total areaof the landholding, and the remaining land is still a viable economicholding, cash compensation, at full replacement cost for the acquired areamay be provided to the DP

(ii) if the portion of the land to be lost more than 10% of the total area of thelandholding and/or the remaining area of affected plot/s is not viable thenthe project will acquire the entire plots and provide "land for land"arrangements of equal productive capacity, acceptable to the DP .However, if the DP prefers to receive cash instead of land, then cashcompensation at replacement cost is applied .

(iii) DPs will be compensated for the loss of standing crops at market price,productive trees will be compensated at replacement cost.

(iv) DPs whose land is temporarily taken by the works under the project willbe compensated for their loss of income, standing crops and for the costof soil restoration and damaged infrastructure . Land will be rehabilitatedafter the project construction by each PC and its PMB .

(b)

DPs losing residential land and house/structure

(i) The mechanism for compensating loss of residential land and structureswill be: (1) cash compensation for the affected area at replacement cost ifthe residential land is marginally affected or the remaining land is viablefor using ; (2) the provision of replacement residential land (house site andgarden) of equivalent size, acceptable to the DP or cash compensation atreplacement cost according to DPs' choice, if the remaining land is notsufficient for the DP's reorganizing ; and (2) cash compensation reflectingfull replacement cost of the house/structures, without deduction Fordepreciation or salvage materials or compensate in kind according to DPs'options .

(ii) If residential land is only partially being affected by the project but theremaining area is not sufficient for reorganizing DP's house then at therequest of the DP, the entire residential land will be acquired at fullreplacement cost in form of "land for land" acceptable to the DP or in cashaccording to his/her choice .

(iii) If house/other structure is only partially being affected by the project andthe remaining areas are not convenient to using, the house/ structure will beacquired at full replacement cost, without depreciation .

(iv) Tenants, who have leased a house for residential purposes will be providedwith a cash grant of three months rental fee at the prevailing market rate inthe area, and will be assisted in identifying alternative accommodation .

(c) DPs losing business: The mechanism for compensating loss of business will be :(1) the provision of alternative business site of equal size and accessibility tocustomers, acceptable to the DP; (2) cash compensation for lost business structurereflecting full replacement cost of the structures, without depreciation ; and (3)cash compensation for the loss of income during the transition period .

(d) DPs will also be provided compensation at full replacement cost, withoutdeduction for depreciation and salvage materials for any other fixed assetsaffected in part or in total by the project, such as tombs and water wells, etc .

RPJbr Vinh Phuc Subprojec (Draft), May, 04

1 5


(e) In cases where community infrastructure such as schools, factories, water sources,roads, sewage systems is damaged, the PPC of the project provinces and EVN willensure that these would be restored or repaired as the case may be, at no cost to thecommunity .

Besides the direct compensation for the losses, DPs also will be entitled to additionalassistance (subsidies/allowances) as stipulated in the Decree No .22 of GOV. These subsidies/allowances are as below :

a) Transportation allowance

According to the Article 17 of Decree 22/1998 CP, all DPs relocating within theprovince are entitled to a minimum allowance of 1 million VND and maximum of 3million VND. All DP relocating out of the province are entitled to a minimumallowance of 3 million VND and maximum of 5 million VND . This subsidy allowanceis for the transportation of their salvageable materials and living facilities .

b) Subsistence allowance for relocating

According to Article 25 of Decree 22/1998 Cl?, all relocating DP shall, for a period ofsix months receive a cash allowance equal to 30 kg of rice of average price per monthper family member. If DP have to be relocated to another province and the impact isseverely, this subsidy period could be for one year .

c) Restoration allowance

DPs, who are permanently affected more than 10 % of productive land or incomes, willbe entitled to trainings or other economic restoration programs at about VND1,500,000 for household .

d) Relocation bonus

According to Article 26 of Decree 22/ 1998 CP, a bonus of maximum 5 million will beawarded to DP who dismantle their houses and vacate their premises in accordance with theresettlement schedule will get a maximum bonus of 5,000,000 VND/ HH .

5.6 . IMPACT CATEGORIES AND ENTITLEMENT POLICY

There are two main types of resettlement impacts as follows :

5.6.1 Temporary Impact:

All the DPs has productive land, crops, trees or structures in Right of Way (ROW) oftransmission line (T/L), surrounding areas of tower foundations, in the temporary serviceroads, which are temporarily affected only during the construction period .

CategoryI : DP has garden, productive and of special uses lands which aretemporarily acquired during the project construction period .

Cate¢orv2: DP losing trees, crops which are attached to the land to be affectedtemporarily by the project during the construction period due to construction of temporaryaccess roads or conductor stringing .

5.6.2 Permanent Impact :

It includes all the DPs owning lands and properties attached, which will be permanentlyacquired for construction and maintenance of the project, including for the tower foundations,the substation areas, the permanent access roads and all DPs have secondary structures or hightrees in ROW, which need to be demolished or cut. Impact on cleared residential, garden

RPfiw Vinh Phuc Suhprojec (Draft), Mav, 04

1 6


and/or agricultural/other lands in ROW would be temporary as it could be reused forrestricted purposes

Cate2orv 3: DP has productive, residential and/or homestead garden land and land ofspecial uses which will be acquired permanently for the project, including the land acquiredfor permanent roads construction and maintenance of the project . There are four sub-categories of DPs losing land permanently :

Agricultural/productive land :

(a) acquired productive land areas is more than 10% of total productive land DPs'holdings .

(b) acquired productive land areas is less than 10% of total productive land DPs'holdings .

Residential-garden land :

(c) The remaining residential-garden land areas is less than 60 m2 (in urban areas)and 100 m2 (in rural areas) .

(d) The remaining residential-garden land areas is equal or more than 60 m2 (in urbanareas) and 100 m - (in rural areas)

Cateeorv4: PAP has houses/structures, which are partially damaged or cut, and thedamaged portion will not affect to the safety or using purpose of the entire house or structure(the dismantled areas are less then 25% of total areas), and the lost house/structure portioncould be rebuilt in adjacent areas already owned by the PAP . Impact on cleared residentialland in ROW would be temporary as it could be reused for restricted purposes .

Categorv S: PAP has house, which are partially or totally damaged, and the damagedportion will affects to the safety or using purpose of the entire house or structure (thedismantled areas are more then 25% of total areas or even less than 25% of total area, but theremaining area can not be used or inconvenient for using), so the house need to be totallyremoved and rebuild in remaining adjacent areas already owned by the DPs . Impact oncleared residential areas will be temporary as it can be reused for restricted purposes .

Cate¢orv 6: PAP has houses, which are partially or totally damaged, and the damagedportion will affects to the safety or using purpose of the entire house or structure, so thehouse/structure need to be totally removed and rebuild . But PAP does not have sufficientspare residential land for the reconstruction of a house of equal dimensions as the house lost .The threshold of sufficient residential land is at least 60 m 2 for urban areas and 100 m 22 forrural areas .

Category 7: PAP impacted on business or other services(a) Temporary impact on business or other services .(b) Permanent impact on business or other services .

By the nature of the project impacts as described above and based on the survey of the DPs, sofar there have been identified four categories of project impacts on land and properties,including categories 1, 2 . 3 (agricultural and residential land) There no HH losing residentialland with houses built thereon or with business/shopsThe proposed matrix for entitlements is shown in Annex I

RP fnr Vital Phuc Suhprojec (Draft), :Way, 04

17


Chapter 6 : INSTITUTIONAL ARRANGEMENT

EVN of MOI, on behalf of the Government, is the executing agency for thr REII Project .EVN is the investor of the local MV system, while Vinh Phuc PPC is investor for the LVnetwork. Both EVN and Vinh Phuc PPC are jointly responsible for overall implementation ofthe Vinh Phuc (sub)project, including implementation of respective (MV and LV)resettlement components of the RP . The co-ordination between the project developers andlocal authorities/agencies will be made closely in order to implement RP smoothly andeffectively and to avoid the delay of RP implementation .

6.1 . INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS

The following institutions/ agencies will be involved in implementing the RP :- Electricity of Viet Nam (EVN)- Vinh Phuc Provincial People's Committee (PPC)- Project Management Board (PMB) - Power Company I (PC 1)- Provincial Steering Committee (PSC)- Project Management Unit (PPMU) of Vinh Phuc- People's Committees of 6 affected districts . (DPCs)- District Resettlement Committees (DRCs)- Consultant Companies (Consultant)- Vinh phuc Provincial Power Company (VP'sPC)- Provincial/district Price - Financing Departments- Provincial/district Departments of Industry (DOI)- Competent institutions/agencies of the province .- Land offices and industrial offices of the above project districts .- People's Committees of 88 communes .DPs and their representatives, including EM elders .

6.2 . THE FUNCTIONS, TASKS FORCES AND RESPONSIBILITY

As the project involves investment of two, Medium and Low Voltage, subsystems which havetwo separate sources of funding and are under overall management of two different executingbodies, namely EVN (for MV system) and Vinh Phuc PPC (for LV system), the overallresponsibilities for resettlement implementation for each of these two will be under a separate,but similar, management unit of project respective, MV or LV, component . Meanwhile, theymight jointly utilize the same resettlement committees or mobilize different resettlementcommittees to fulfill compensation, land acquisition and other resettlement activities for theirrespective component (See Diagram of Institutional Arrangements)

Successful updating and implementation of the RP will require close cooperationbetween EVN, PCs, local authorities, Resettlement Committees and other agencies .Resettlement capacity with one or two staff will be developed within PMBs of PCs tocoordinate all resettlement activities with assistance of consultants . Similar capacity will bedeveloped for PMU Vinh Phuc and other relevant agencies involving in project resettlementimplementation for each project component.

RP for Vinh Phuc Suhprojec (Draft), May, 04

is


6.2.1 Electricity of Viet Nam (E VN)Electricity of Viet Nam is the executing agency of the project . A Central Steering Committee(CSC) will be established at the national level, at EVN, and will convene if requested, by anyof its members to discuss common problems affecting project implementation . It will consistof one senior official from the Ministry of Industry (MOI) or EVN as chairperson, project'sRegional Power Companies and Project provinces as its members . Specific tasks pertaining toresettlement include :

Speedy resolution of resettlement issues amongst subproject provinces

6.2.2. Central Project Coordination Unit (PCU) :To assist EVN and CSC in overall project coordination, a Central Project Coordination Unit(PCU) will be established . The PCU comprise of two fulltime professional staff, withproficiency in English language, together with administration and support staff . The PCU isresponsible for overall project coordination, including liaison between the Government withPCs, subproject PPCs and the WB. They are specifically responsible for the followingresettlement activities :

(i) Consolidate project progress reports on land acquisition and resettlement forrelevant ministries and WB . Approved RPs from Project provinces will beforwarded to WB for concurrence .

(ii)

Consolidate project accounts, and reviewing audited accounts(iii)

Recruit and supervise of consultants, including the external independentorganization for resettlement monitoring .

(Iv) Assist resettlement trainings to implementing agencies, including PMBs,PPMUs and RCs to carry out Detail Measurement Surveys (DMSs) and RPactivities .

6.2.3. Project Management Board (PMB-PCI) and Project Management Unit (PPMU) ofVinh Plutc PPC:

A Project Management Board (PMB) will be established at the PCI, - the MVdeveloper, for implementing investment of the MV system . Vinh Phuc PPC will set up asimilar management unit - Vinh Phuc Provincial Management Unit (PPMU) at Department ofIndustry for management and daily implementation of its project LV component . Each of twothese (PMB/PPMU) is also responsible for overall implementation of resettlement activitiesand land acquisition for their respective MV or LV component of the RP. Key resettlementresponsibilities of the PMB and PPMU are follows :

•

Providing overall planning, coordination and supervision of the resettlementprogram for the MV/LV components of the RP .

• Carry out own updating the MV component of the RP and provide guiding to thePPMUs in updating the LV component of the RP, and sign contracts with localResettlement Committees on implementing resettlement activities of the projectrespective components .

•

Integrate civil works with land acquisition and resettlement activities ;• Instigate information campaigns, including the public information booklet (PIB),and stakeholder consultation with the DPs in accordance with established Projectguidelines. This includes prime responsibility for letters, forms and other relevantdocuments, which may be delegated as required ; Cooperate with local authorities andresettlement committees to held public meetings, disseminate DMS and Entitlementforms to all DPs .•

Coordinate with other departments for effective implementation of the RP approvedunder the subproject, and in compliance with the WB resettlement principles and

RP for Vin 1, Phuc Subprojec (Draft), Mav, 04

19


objectives . Ensure proper implementation of rehabilitation measures and supportingactivities ;• Develop the mechanisms through which resettlement disbursements andcompensation payments for DPs will be made . Prepare any relevant documents thatmay be required ;•

Supervision/monitor for compensation payment, land acquisition and land clearancefor the MV/LV component.•

Ensure timely resettlement budget flow for delivery of compensation payments andrehabilitation of DPs for the MV/LV component .•

Implement subproject accounting and auditing for resettlement implementation ofthe MV/LV component .•

Prepare and submit regular progress reports to EVN and WB on civil works andstatus of RP activities for MV/LV component .

6?.4. Provincial People's Committee (PPC)

- The Vinh Phuc PPC is responsible for committing on accepting the RF, which isapproved by the Prime Minister, as a condition to participate the Project . Vinh Phuc PPC alsois of the highest administrative level the body responsible for approving RP for its(sub)project and making decisions related to project's resettlement issues, includingcompensation rates and rehabilitation assistances measures for DPs .

- Delegate resettlement responsibilities to their relevant competent institutions forimplementing the RP .

- After detailed engineering designs will be available, the number of DPs andaffected assets will be revised, based on DMS, and compensation unit rates and allowanceswill be updated for all categories of DPs and lost assets, based on replacement cost surveystaken during project implementation. Following approval by the WB of the updated RP, thePPC will be responsible for directing and supervising RP implementation, including makingspeedy resolution of any grievances voiced by DPs or town/district authorities .

6.2.5. Provincial Price - Financing Department, Construction Department and Landdivision of Department of Natural Resources and Environment (DONRE), Department ofAgriculture and Rural Development (DARD) :

The Provincial Price - Financing Departments are responsible for researching andissuing unit prices of compensation and then propose to PPCs for approval . At the beginningof the RP implementation the Price-Financing Departments will closely co-ordinate withConstruction Departments, DONREs, DARDs, People's Committee of districts andindependent monitoring agency in order to evaluate the applied unit prices in RP and proposeto PPCs for adjustment, if necessary for ensuring that the compensation unit costs are at thereplacement value at the time of compensation payment .Vinh Phuc Power Company will assist PCI and its PMB in liaison with local authorities andRCs for smooth implementation of resettlement activities of the MV component .

6.2.6. Provincial Steering Committee:A Provincial Steering Committee (PSC) will be established at provincial level to assist

the Vinh Phuc PPC in directing and supervising overall implementation of the LV componentand all resettlement activities within its administrative boundaries, according to the approvedSchedule . The PSC consists of the PPC chairperson/vice-chairperson ; directors of provincialline departments including departments of Industry, Construction, Finance, Planning andInvestment, Land use management, Environment ; chairpersons/vice-chairpersons of project'sDPCs, chairperson of the Provincial Women's Union, and manager of the ProjectManagement Board (PMB) and manager of the Vinh Phuc Provincial Project Management

RP for Vinh Phuc Subprojec (Drafi) . .Nur . 04

20


Unit (Vinh Phuc/VP's PPMU). Key resettlement responsibilities of the PSC includes follows,not limited to :

(i) Assist the PPC review to approve the updated by the PMB and PPMUrespective components (MV and LV) of the RP with revised compensationrates based on a replacement cost survey ;

(ii) Advise PPC to issue decisions on acquisition and allocation of land requiredfor development of subproject components, including allocation of land to poorand vulnerable DPs ;

(iii)

Advise PPC to approve resettlement budget and ensure timely release of fundsfor the LV component ;

(iv)

Advise PPC to review and approve resettlement documents submitted by thePMB and PPMU for their approval ; and

(v) Advise PPC and PMB, PPMU on ways to redress and resolve any DPsgrievances that have been appealed to the PPC, and refer all DPs grievances tothe appropriate channels .

6.2.7. Districts People's CommitteesThe district People Committees are responsible for identification of land and structuresand appointing members of the DRCs and assigning functional tasks for the DRCs .

6.2.8. District Resettlement CommitteesResettlement committees will be established in project districts, according to provision of theDecree 22/CP. Its membership will include the DPC's chairperson or vice-chairperson, whowill act as chairperson of the resettlement committee, and representatives from districtdepartments, including construction, planning and investment, land use management, urbanmanagement unit, members of mass organization, representative of DPs, and other membersas required. The directors of the PMB and PPMU will be the vice-chairpersons of theresettlement committees, unless otherwise requested . The resettlement committee will beresponsible for resettlement issues . Key responsibilities of DRC are follows, not limited to :

(i)

planning and implementation of for all resettlement activities in their districts ;(ii) Cooperating with PMBI to implement project information dissemination, and

stakeholder consultation with the DPs in accordance with established Projectguidelines .

(iii) responsible for carrying out DMS, application unit compensation prices to affectedassets and properties, finalizing compensation forms, preparing compensation charts tosubmit to the PPC for approval and paying compensation directly to each DPs afterreceiving the funds ;

(iv)

establishing inspectors to redress DPs grievances on resettlement policies andentitlements ;

(v) paying special attention to the needs and demands of specific groups (ethnic minoritygroups) and vulnerable people (children, the elderly, woman/single headedhouseholds) ;

(vi)

cooperating fully with the external monitoring organization

6.2.9. Commune People's Committees

People's Committees of communes will be responsible for* Contribute to census and inventory surveys .* In co-ordination with Resettlement Committees of districts for public meetings,

information dissemination, compensation/ allowance payment to DPs .

RP for Vinh Phuc Subprojec (Draft), May . 04

21


* Transfer all feedback by DPs to District Compensation Committees and settle thecomplaints at the communal level . Suggest the solution for the outstanding issues(if any) .

* Assisting local people in overcoming the difficulties during the constructionperiod, assist DPs in repairing of affected houses . Arrange land for land in the caseDPs require compensation by land for land .

6.2.10. Project Displaced Persons (DPs)

DPs are responsible for carefully checking on their lost assets and respectiveentitlements and clear land in a timely manner once DPs receive full entitlements .

6.3 . TRAINING AND WORKSHOP

[n order to carry out RP implementation smoothly and effectively, prior to RPimplementation, organizing trainings, workshops for social safeguard staff of EVN, PCs andofficials of local authorities are necessary . The trainings, workshops will be held by PMBwith Technical Assistance of the WB resettlement Officers . The objectives of trainings,workshops is to guide for all relevant agencies/people for taskforces, requirement forcarrying out DMS survey, and steps of RP implementation as well as monitoring andevaluation, report preparation, data base management .

Proposed topics of training:

- Project resettlement policies and principles- Objectives of RP and procedures for preparing RP- Census and inventory survey (DMS)- Entitlement determination, including entitlements forcompensation and rehabilitation measures/assistances- Database management and financial management- Consultation and Information dissemination methods- Implementation steps, procedures and schedule- Complaint and redressai mechanism- Supervision and monitoring .

Chapter 7 : IMPLEMENTATION ORGANIZATION

7 .1 . ANNOUNCEMENT TO DPS

All DPs shall be thoroughly informed on the RP and EMDP, including eligibility,entitlement policy, modes and rates of compensation, schedules, rights and procedures forcomplaints and grievances. A Resettlement Information Booklet (RIB) will be prepared byPMB and then will be delivered to all DPs, EM or informed at the meetings with DPs, EM indistricts and communes ; hangs on in public places such as administration headquarters ofcommunes, cultural and information centers, markets . . .

Public announcement tasks shall be implemented immediately after GOV and WBapproval of project is obtained . The Resettlement RIB consists of

RP for Vinh Phuc Subprojec (Draft), Mav, 04

'-22


I)

The Project BackgroundII)

Project impacts and entitlement policyIII)

Eligibility to compensation and resettlement .IV)

Implementation organization for compensation, resettlementV)

Responsibility of related parties in implementing RP .VI)

Grievances and complaint mechanism .

7.2 . COMPENSATION DEADLINES

Compensation payment for agricultural land, trees and crops and all allowances willbe paid at least 01 month before land acquisition date .

Compensation payment for residential land, houses and other structures will be paid atleast 03 months before the date of land acquisition by the project .

Affected public infrastructure will be restored by contractor to prio-project conditionbefore commencement of civil work .

7 .3 . RP IMPLEMENTATION PROCESS

RAP implementation will be included in 3 kinds of actions as bellows :a) General action : Just at once when beginning the project implementation work .b) Separate action : at several times, once for each component of the project.c) Continuous action : Continuous action for the stages of RP implementation .

Action 1 : Establishing resettlement capacities

Just after the award of capital borrows convention of WB, the project will establishmanagement units - a PMB at PCI, under EVN, and a PPMU at the Department of Industry,under Vinh Phuc PPC . Both the PMB and Vinh Phuc's (VP's) PPMU will have a resettlementdivision to carry out daily resettlement responsibilities for their respective MV or LVcomponent .

Vinh Phuc PPC will establish a PSC, appointing its staff members, for directing andsupervising overall implementation of the LV component, as well as resettlementimplementation of the whole its project. It also direct formation of Compensation Committeesat district level and delegate resettlement responsibilities to them .

Action 2 : Hiring Independent Monitoring Agency

PCI and Vinh Phuc PPC will jointly hire a qualified agency with specialization onsocial sciences or anthropology for independent monitoring of the whole subproject orindependently for their respective components .

Action 3: Arranging budget for resettlement implementation

The PMB under PCI and Vinh Phuc's PPMU are required to provide ResettlementCommittees with full resettlement budget for compensation and resettlement implementationfor their respective components and declare the tasks for RP implementation .

Action 4: Training for resettlement staff

With technical assistance of WB's resettlement officers in Hanoi, the PMB will carryout training for all the local staff involved in resettlement implementation of the PSC,VP'sPPMU, DRCs and project communes, EM leaders

Action 5 : Project Information Campaign

RP for Vinh Phuc Suhprojec (Draft), Mav, 04 23


Just after the project agreement, the PMB and VP'sPPMU will provide localauthorities with more detailed information on project and its planned schedule . Within thefirst months of project implementation, the PMB/PMU in cooperation with local resettlementcommittees and authorities will carry out a project information campaign in all project areasto inform the general public and affected communities about the project, its activities andplans. Specific resettlement information will be provided to affected communities, DPs, EMsin more focused manners, in accordance with planned schedule of resettlementimplementation .

Action 6: Census, Inventory and evaluation of lossesResettlement Committees carry out the Detail Measurement Surveys of affected land andassets and Baseline Survey on socio-economic conditions of the DPs . .Along with DMS, the independent monitoring together with related agencies will carry outthe evaluation of the applied unit rates in RP and propose to PPCs for readjusting/updating theunit prices if it is necessary to ensure that DPs are compensated at replacement costs at thetime of RP implementation .

Action 7: Determination of DPs entitlements and application of compensation options

Results of DMS will serve as a final basis for determination of DPs' entitlements andapplication of compensation unit rates to all affected assets and resettlement assistancemeasures to different categories of DPs, completing compensation options for DPs .

Action 8: Consultation with DPs on their compensation options

RCs will deliver to DPs a copy of and consult with DPs on their compensation options atpublic meetings, reach their agreement with signing on the forms and redress any DPsgrievance emerged on their entitlements .

Action 9 : Preparation of Rehabilitation Program

Besides of compensation, for severely impacted DPs and EM will also be assisted throughRehabilitation Program to at least restore or improve their productive capacity and livingstandards .

At time of RP, EMDP implementation, the PMB and PPMU or their consultants, in closecooperation with RCs, local authorities, EM representatives and relevant organizations. willprepare rehabilitation program to assist severely affected people and EM . Preparation ofRehabilitation Program will base on :

a. Listing DPs eligible to economic restoration

b . Review economic programs with local authorities and DPs

c . Consultation and participation of DPs and key stakeholders on local problems, needs,priorities and identification of prioritized proposals

d . Preparation of proposals for program, which includes :

1 . Objective of proposal2 . Overview of recent and on-going programs in the locality3 . Consultation of DPs, EMs and listing participants for each course or program4 . Results of consultation with local authority, training centers and relevant institutions

on program5 . Proposals for program6 . Implementation arrangement


24

Second Rural Energy Pro/ect- RE2

7 . Cost and budget8. Monitoring and evaluation

The proposals will be furnished to IDA for its concurrence

Action 10 : Payment of compensation and delivery of assistance measures

The PMB and VP'sPPMU with support of DRCs, CPCs will give compensationpayment for land, crops, trees and other properties to DPs .

DPs losing more than 10% of total productive land or incomes will be entitled torehabilitation assistance . They will be assisted for the training or TA on agriculture/husbandryor non-land based program . The proposals for trainings or TA programs will be prepared byPCI or its consultants in the period of RP implementation . The proposals will be developedbased on the consultation with local authorities and the participation of DPs . The proposalalso include the possibility of employment after training . The proposal will be furnished toIDA for its concurrence .

Action 11 : Monitoring and EvaluationDuring the project implementation, the PMB, PPMU and Independent Monitoring

Institution will supervise/ monitor all actions of RP implementation and rehabilitationprograms .

Table 7-1 : Resettlement implementation arrangement


No

Tasks/actions Resettlementresponsibility

Target date Project mainactivities

I Establishingresettlement divisionat PMB and PPMU .Establishment

ofDistrict RCs

PCI, Vinh PhucPPC

Within a month after theproject started implementationJuly 2004

Establishment ofPMB under PC 1,PSC and PPMUunder VP'sPPCJuly 2004

'

2 Arranging budget forresettlementimplementation

PCI, PMB, VinhPhuc's PPC andPPMU

Within a month after theproject started . July 2004

3 Hiring resettlementconsultant andIndependentMonitoring

•

encv/ies

PMB under PCIand/or

VP'sPPMU under VinhPhuc PPC

Within two months after thestart of the projectJuly-August, 2004

Engineeringinvestigation anddesignIII-IV/2004

Training forresettlement staff

Consultants, PMB,PPMU

After recruitment ofresettlement Consultant andIMAAugust-September, 2004

Project InformationCampaign

Consultants, PMBPPMULocal authoritiesand RCs

August-September, 2004, or atleast 3 months prior landclearance caused by respectivewo ks

Call of contractorsor tenderingcontracts for project'scomponents

Census, Inventoryand evaluation oflosses

Restl . Committees,CPCs,PMB and PPMU

September-December, 2004 orlater, depending onimplementation schedule ofrespective physical works

pproval of detailedethnical design ofrespective physicalworks

Determination ofDPs entitlements andapplication ofcompensation

DRCs, CPCs January-March. 2005 .Right after completion ofDMS for respective project'scomponents/works

Review ofcontractor's renderingproposals for bothMV and LV The

Second Rurai Energy Project- RE2

7.4 . IMPLEMENTATION SCHEDULE

One of the RP provisions is that, RP will be carried out in accordance with thementioned process for the purpose of security for land clearance and implementation of civilwork .

Project implementation schedule

l) The convention of credit and project signed by : April - June 20042) Preparation work, definition for scope and amount of project investment : July, 20043) Establishing Resettlement Committees and hiring an independent monitoring agency :

July - August 20044) Detailed Measurement Surveys and Census of DPs : September - December 20045) Application of compensation unit prices and rehabilitation measures to compensation

forms: January - March 20056) Compensation Payment land clearance for the project construction : April - June 2005 .7) Delivering Rehabilitation Program : April - June, 20058) Independent and internal monitoring : throughout of RP implementation .9) Civil work of the project : July - September 2005 .

Table 7-2 : Resettlement Implementation Schedule

RP for Vinh Phuc Subprojec (Draft), May, 04 25

No Tasks/actions Resettlementresponsibility

I

Target date Project mainactivities

options First Quarter of 20058 Consultation with

DPs on theircompensationoptions

DRCs,

CPCs,PMB and PPMU

15 March- 15 April, 2005, orWithin a week after draftapplication of compensationprices and entitlements

9

I

Preparation ofRestoration program

PC1, PMB, PPC,PPMU, DRCs andCPCs, IMA andConsultants

February- March, 2005, or,Within 2 weeks aftercompletion of DMS forrespective components/works

10 Payment ofcompensation anddelivery ofassistance measures

PMB, PPMU andRCs, CPCs

April-June, 2005, orAt least one month prior landclearance for non-relocatingDPs and three months priorland acquisition for relocatingDPs of respective works

Awards of contractsto contractorsFor both MV & LV :The Third Quarter of2005

I 1 Monitoring andEvaluation

PMB and PPMU,IMA

Quarterly Monitoring reportsand from 6 months to 12months Post-Evaluation

Throughout theprojectimplementation

12 i Public consultationand participation

PMB, PPMU, RCsand IMA

Throughout the project Throughout theprojectimplementation

No Activities

Target dateConvention of Credit and project signing

April-June, 2004

2 Preparartion work, definition for scope and amount

July, 2004of project investment

3 Establishment of resettlement division at PMB,

j July, 2004PPMU; DRCs

Detailed Measurement Surveys and Census of DPs

September-December 2004


Ail RP activities must be satisfactorily completed before the World Bank will give ano objection for award of contract for the sub-projects . Any changes to the RP after WBclearance will require review by the WB Office in Hanoi before commencement ofconstruction ."

Chapter 8 : ECONOMIC RESTORATION

Compensation alone to DPs for lost properties in many cases is far from enough to help themrehabilitate their previous standards of living . Income restoration measures have beendesigned to assist severely affected farmers, shopkeepers and other vulnerable DPs to restoretheir pre-project earning capacity and productive levels, or improve living standards,particularly for the poor and vulnerable . Assistances for economic restoration may includefollowings : (See Annex 2)

8.1 . JOB TRAINING ASSISTANCE

For each DP, who has their income source severely affected, including those who have tochange their occupation as a result of resettlement, will be given training/retraining assistancein form of job training/re-training or cash combined with respective technical assistance (e.g .,agricultural extension) . The Project will also provide a training subsistence allowance for eachentitled trainee during 3 months of training course . The total value of the rehabilitationassistance will D3,000,000 per household .

The program includes following activities :Activity 1 : Assessment of needs for trainingAfter the DMS will be completed, the PMB, PPMU and RCs will establish a list of DPseligible for training assistance program . The Commune's authorities will assist these unitsholding meetings to consult with severely affected farmers and/or other severely affectedpersons who lose their employment, main sources of income/livelihoods, on preferable typesof training assistances . Based on such demands, the PMB and PPMU will define appropriatetraining institutions/agencies capable for adequate provision of training services .This activities should be completed at least two months prior land clearance .Activity 2 : Preparation of proposal for job training

Based on results of training need assessment, the PMB and PPMU, in consultation withselected training institutions/agencies, will prepare proposal for the job training program andsubmit it to PC 1 and PPC for approval and financing . The proposal should include :

RP for Vinh Phuc Suhprojec (Draft) . :Nay, 04

27

D Application of compensation unit prices andrehabilitation measures to compensation forms :

January - March 2005

6 Compensation Payment land clearance for theproject construction

April - June, 2005

7 Delivering Rehabilitation Assistances April - June, 2005

8

Independent and internal monitoring throughout of RP implementation

I

Start of Civil work of the project July 2005


1 . Objectives of the program2. Beneficiaries of the program3. Consultation of DPs and establish lists of participants for each type of training4. Consultation with local authority and training institutions on the program5. Proposal for program6. Implementation arrangement7. Schedule8. Cost and budget9. Monitoring and evaluation

This activity should be done at least one month prior land clearance .

Activity 3: Implementation of job training programAfter the proposal for the job training program being approved, the PMB and PPMU willtransfer the training budget to contracted training institutions . The training activitiespreferably to be taken during the RP implementation or at least no later than 3 months afterland clearance . The PMB, PPMU, commune's authorities and local mass organizations willmonitor the program implementation .

8.2 . AGRICULTURAL EXTENSION (AE)

Severely affected farmers, who loses more than 10% of their total productive land holdings,will be entitled to agricultural extension assistance to increase productivity on their remainingland or develop/improve their animal husbandry . Such assistance would include cultivationand/or animal raising techniques for new high-yielding varieties, hybrids . . . This measurecould help restore future income losses so that the AP will be in a position to produce thesame level of income from the next season's harvest. The implementing agencies - PMB,PPMU and RCs with assistance of communes authorities . Farmers' and/or Women's Unionswill consult with the DPs and coordinate with the Agricultural Extension Centers of DARD toprepare proposal for the training program and facilitate the provision of agricultural extensionservices to all severely affected farmers . An estimated VND from 1,500,000 -3,000,000 willbe provided per household for agricultural extension purposes .

The program includes following activities :

Activity 1 : Assessment of needs for agricultural extension

After the DMS will be completed, the PMB, PPMU and RCs will establish a list of DPseligible for agricultural extension assistance program . The Commune's authorities will assistthese units holding meetings to consult with severely affected farmers on topics and times foragricultural extension trainings, and quantify the demand for the service . It is preferable to betaken between Febuary and March, 2005 .

Activity 2 : Preparation of proposal for AE .

Based on results of training need assessment, the PMB and PPMU, in consultation with localAEC, will prepare proposal for the AE training program and submit it to PC1 and PPC forapproval and financing . The proposal should include :

10. Objectives of the program11 . Beneficiaries of the program12. Consultation of DPs and establish lists of participants for each topics13 . Consultation with local authority and AECs on the program14. Proposal for program15 . Implementation arrangement16. Schedule17. Cost and budget

RP/or Vinh Phuc Subprojec (Drajt), May . 04 28

Second Rurul Energy Project - RE2

18 . Monitoring and evaluationThis activity should be done between March - April, 2004 .

Activity 3 : Implementation of AE programAfter the proposal for the AE program being approved, the PMB and PPMU will transfer thetraining budget to assigned AECs for training of registered farmers . The AE activity can betaken in one or several times during the RP implementation, based on needs of the DPs . ThePMB, PPMU, commune's authorities and local mass organizations will monitor the programimplementation .

8 .3 . ACCESS TO CREDIT

Lack of access to credit often leads to lack of equipment and inputs and lack of capacity tooptimize the use of agricultural land or to difficulties in creating new enterprises . In order forthe poor and other vulnerable groups including severely affected farmers to gain fully fromthese new opportunities, further credit avenues will be explored prior to the finalizing the RPsfor severely affected and vulnerable DPs .

Action 1 : Attaining the PPC's approval and the BSP's aggreement on provision of fund forthe credit proposed program .At approval of the RP and EMDP, the PCI with its PMB and PPMU will discuss with thePPC and the Bank for Social Policies on the proposed credit program to reach their supportand BSP's commitments to provide the credit service . They also discuss with the BSP todefine organizational model for implementation and the mechanism for channeling flow offund .

Action 2 : Dissemination of information on credit proposed programThe PMB, PPMU with technical assistance of the BSP staff will prepare informationdocuments on the credit proposed program for public dissemination, describing objectives ofthe program, eligibility, procedures, regulations, interest rates, terms of credits and repaymentconditions.The commune authorities with local mass organizations, including Women's, Farmers'Union, will organize meetings to inform about the program to DPs and distribution ofavailable leaflets . . .

Action 3 : Identification of participants of the credit programAfter completion of DMS, the RCs will identify and prepare the list of the eligible DPs for theprogramThe communes will discuss with the eligible DPs, including severely affected farmers andvulnerable/EM DPs, to investigate demand for credits and then, with assistance of the BSPstaff, will assess ability to repay of the DPs

?Action 4 : Preparation of credit proposal

Based on results of the demand investigation, the PMB, PPMU with assistance of BSPspecialists will prepare proposal for small scale credit program and submit it to the the PPCthen to BSP for approval. It will also discuss with BSP on implementation arrangement andcredit procedures .

The proposal will contains the followings :

1 . Objectives of credit program2 . Beneficiaries of the program : The targeted borrowers are income severely

impacted households .3 . Mechanism for channeling of fund : The BSP will provide a fund for the

credits through its existing network, based on the approved proposal for the

RP for Vinh Phuc Suhprojec (Draft), ?dav, 04

29


credit program . The flow of fund will go from the VP's provincial BSP tothe District's BSP, from where the credits may be directly given to theeligible DPs or through trusted organizations . Concrete forms forchanneling the fund will be identified at early time of the projectimplementation .

4 . Repayment : The proposal should provide brief information about maincharacteristics and economic status of borrowers, their willingness andability to repay the loans and their proposed saving plans .

5 . Terms of credits : The eligible borrowers are severely affected farmers wholose more than 10% of their total productive land holding and willing totake a loan. It need to clearly indicate the proposed sizes of loans, purposeof loans, duration of loans, interest rates, terms of repayment (by one timeor by installments, how many times, when, to whom and how much eachinstallment to repay . . .)

6 . Implementation arrangement : The PMB and PPMU will be involved at thebeginning as intermediates to connect the BSP with their concerned DPsinto the program. After that, to get credit the eligible DPs will directlycommunicate with the Bank's credit system, where loan's procedures willfollow its regulations . Specific implementation responsibilities formanagement of the fund will be identified later by the Bank in consultationwith the DPs and local organizations .

7. Cost and budget : The total cost of the credit program includes twocomponents : (i) Cost for preparation, facilitating and monitoring theprogram; and, (ii) Credit management cost . The Project Central CounterpartBudget will pay for the first component, while the credit operation andmanagement cost will strictly follow the Bank's regulations and be includedin the cost of loans .

8 . Monitoring and evaluation : The PMB and PPMU will be responsible forinternal-, while the EMA for external monitoring of the programimplementation and assist to resolve any emerged issues .

Action 5 : Training the propgram's eligible participants on application, use and managementof loans .

8.4 . PROJECT- RELATED JOB OPPORTUNITIES .

Severely affected persons will also have priority to be employed in the works linked to theProject where possible .

Action 1 : the PMB under PC1 and the PPMU under PPC will discuss with contractors onpossible employment and require them to give priority providing project's linked jobs toseverely impacted persons . Such action is done during the time of apparaisal and awardingproject's civil works contracts to contractors, which is planned to be done in the secondQuarter of 2005 .

Action 2 : Commune's authorities and RCs will investigate demand for jobs of severe DPsand inform this to the PMB and PPMU . It is expected to be done after completion of DMS,during time of civil works contract proceedings .

Action 3 : Realization by awarded contractors of employment provision to prioritizedseverely affected persons during civil works .

PMB, PPMU, IMA and communes organization will monitor jobs creation for the concernedDPs .


30


8.5 . SEVERANCE OF COMMUNITIES AND AGRICULTURAL ACTIVITIES

During the participatory detailed design every effort will be made to avoid severance ofcommunities and technical infrastructure, such as irrigation and drainage system,roads . . . Technical consultant has primary reponsibity for adopting, during design process,technical alternative mitigating adverse impacts on communities and local productiveinfrastructure. During construction period, the contractors are required to make all efforts toreduce impacts on environment, communities and public properties .

So far results of surveys and inventory of losses do not show any severe impacts on DPs,communities and public properties, thus there no need for economic resoration measures to bedone. However, in project's implementation stage, if any severe adverse impacts on DPs andcommunities will be envisaged, the respective responsibilities should be observed byconcerned parties to ensure that the DPs able to restore their previous productive capacity andincome level .

Chapter 9: COST AND BUDGETS

9.1 . BUDGETS

Budget for RP implementation will be the counterpart funds. EVN will provideresettlement budget for the MV component , while the PPC will responsible for provision ofresettlement budget for the LV component .

9.2 . COMPENSATION COST ESTIMATE

Compensation cost estimate for temporary and permanently impacted house, structure,agricultural land, forestry land, cultivated land, trees and crops have been based on

Decree No . 22/CP dated 24 April, 1998 .The Circular 145/1998/TT-BTC of the Ministry of Finance guideline for

implementation of the Decree 22/CP- Decision NO 87/CP dated on 17 August, 1994, setting frame for compensation prices

of land in case the Government acquire land for national security and public interests .- Decision No 302/TTg was issued on 13/5/1996 by Prime Minister for adjustment of

the K factor of the Decree 87/CP, giving wider ranges for regulated land prices- Decision No 1918/2003/QD-UB on unit compensation rates for land of different types,issued by Vinh Phuc PPC on May 21th, 2003- Preliminary assessment of replacement costs and market price for land, structures,

trees conducted by PCCC1 in the period of carrying out inventory of losses survey(November-December, 03)

According to results of rapid replacement cost assessment made by consultants in 5communes - Yen Duong, Dao Tnt and Quang Son, Bac Binh and Hop Chau, the local people,especially EM, discussed, there likely doesn't exist land market in locality . It is very rare thatsomeone transfer land use rights . It is also hardly to see the case that farmer give land for rentand if it happens then the term is just for one or two harvests . The yields of local crops andrelated to them land profitability are very low too due to poor quality of soils and poorirrigation conditions. Nevertheless, land transfer prices of those scarce cases as well asprofitability of crops production, generally are very low too . Comparing to the compensationprices for land, crops and other assets, which are regulated by Vinh Phuc PPC issueddecisions, it could say that the compensation prices issued by VP's PPC for land and differentproperties are equal or even a little bit higher than the "market" prices or transfer rates . SinceRP or Vinh Phuc Suhprojec (Draft), ;Nuy. 04 3 1


the project implementation may be delayed, while currently applied compensation prices forproperties may be outdated, at the time of RP implementation it need to check again allapplied prices and that should be adjusted if necessary . The evaluation of unit cost at the timewill be done by independent monitoring agency, Pricing Department of provinces . Thisactivity will be required in ToR for Independent Monitoring later . The Detailed MeasurementSurvey (DMS) will be also carried out by Resettlement Committees at the very beginning ofproject implementation or early before implementation of each physical component, whendetailed technical designs will be defined, to precisely record all details of losses for DPs .

9.3 . COST ESTIMATE

i) Cost for RP consists of :i) Preparation work :+ All work at the office such as design study, preparation of survey form .+ Survey work : census and inventory, socio-economic survey .

Survey work is carried out in two stages : Preliminary stage (for RP preparation) andDetailed Measurement Survey (at the early time of project and RP implementation)

ii) Compensation and rehabilitation costBased on the impacted categories and extent of impacts which described in the above

chapters, compensation and rehabilitation costs are included- Compensation for permanent land acquisition

Compensation for trees and crops affected due to the temporary and/or permanent lossof land (including the cost of cutting the trees)Rehabilitation assistance to severely affected farmers losing more than 10% of landholdingsCompensation for other/secondary structures in ROW .

iii) Administrative/Management cost consists ofCost for staff of PMB, PPMU and Compensation Committees includes in : physicalbase, salary and allowance for administration organization, full-time and/or part timeresettlement staff.Cost for trainings, workshop, information campaign etc .Management cost has not yet breakdown in the detailed ;

iv). Monitoring costWhen carrying out the project, PMB of PC1 will signed a contract with independent

monitoring institution(s) . Because cost of monitoring work has not yet the detailed norms ofGovernment, it is estimated at about 3 .5% of total cost of compensation and RP preparation .The interested independent monitoring institutions will prepare the technical and financialproposals for bidding and actual cost will be decided through procurement for independentmonitoring .

v) Contingency costIt is learned from the implemented projects and from the conservative side, the rate for

contingency is estimated about 20% of total cost of compensation and RP preparation .

9 .4 . TOTAL COST FOR RP IMPLEMENTATION

Total estimated cost for resettlement of the project is 4,431,565,000 VND (or 295,438 USD)comprising of followings : (See Annex 7)

- Compensation cost for land : (See Annexes 4-5, 4-6)

699,228,000 VND

RP for Vinh Plow Suhprojec (Draft), May, 04

3 2


(= 295,438 USD)The details of cost estimate for each sub-components are attached (see Annexes)

Chapter 10 : PUBLIC PARTICIPATION AND CONSULTATION

10 .1 . OBJECTIVES OF INFORMATION CAMPAIGN AND CONSULTATIONPROGRAM

Information dissemination to, consultation with and participation of the affectedpeople and involved agencies (i) reduce the potential for conflicts, (ii) minimize the risk ofproject delays, and (iii) enable the project to design the resettlement and rehabilitationprogram as a comprehensive development program to fit the needs and priorities of theaffected people, thereby maximizing the economic and social benefits of the projectinvestment .

The objectives of the Public Information Campaign and DP Consultation Program areas follows :

- To share fully information about the proposed project, its components and itsactivities with the affected people .

- To obtain information about the needs and priorities of the effected people as well asinformation about their reactions/feedback to proposed policies and activities .

- To obtain the cooperation and participation of the affected people and communitiesrequired to be undertaken for resettlement planning and implementation .

- To ensure transparency in all activities related to land acquisition, resettlement andrehabilitation .

There are two phases of the public information campaign and DP consultation :

Phase I : During RP planning and preparation activities (already carried out)

This phase consisted of line route selection, census and inventory of affected people,affected assets, and identification of strategies for compensating, rehabilitating and relocating .During the census and inventory of DPs, their lost land, assets, survey teams had conductedconsultation with local authorities of all project affected communes and districts and tookfocus group discussions with DPs in the number of impacted communes to attain theircomments on the route alignments, potential of adverse impact, their comment on unit cost of

RP for Vinh Phuc Subprojec (Draft). May. 04 33

- Compensation for trees: (See Annexes 6-4, 6-5) 513,270,000 VND- Compensation for crops : (See Annexes 6-4, 6-5) 1,741,402,000 VND- Compensation for strucmres:(See Annexes 5-3,5-4) 295,160,000 VND- Cost of DMS and Census (20,000VND/HH) : 154,600,000 VND

Sub-Total 1 : 3, 403, 660, 000 VND- Administrative management cost (5%) : 170,183,000 VND- Monitoring Cost (3 .5%) : 119,128,000 VND

Sub- Total 2 : 3,692,971 VND- Contigency cost (20%) : 738,594,000 VND

Total resettlement cost : 4,431,565,000 VND


land, local agricultural productivity, land transfer rate etc . Commune local authorities had alsobeen consulted on availability of public land that can be used for compensation option "landfor land"

Draft RP will be sent to PPC, relevant agencies and other authorities for review andcomments. PCI and PCCCI will request PPC and other local authorities to carefully reviewfor the requirements on waivers, eligibility to compensation, proposed entitlement policy, RPcost, taskforces, mechanism for complaint and applied unit costs in draft RP . PPC will reviewand their comments will be sent to PCI within March 2004 .

The draft RP will also be disclosed at the office of PPC, at VDIC of the World Bankoffice in Viet Nam in March 2004 .

All feedback from local authorities and relevant agencies are integrated in RP .

Phase II: During RP implementation

During this phase, meetings will be organized in each commune . The implementationof resettlement and rehabilitation activities includes : implementing resettlement policies ;entitlement calculation and payment of compensation to DPs ; finalize DPs' options oncompensation mode, trainings etc .

10.2 . INFORMATION CAMPAIGN, DPS, EM & AGENCY CONSULTATIONDURING RESETTLEMENT PLANNING AND RP PREPARATION

During phase 1, (RAP preparation), the following activities were carried outsequentially :

Phase I-Activity 1 : Information & discussion with local authorities on the line routes .

After studying maps and visiting the site, PCCCI had envisaged a preliminary routeon 1/50,000 scale map. This map was sent to all locations passed by the line and relevant localauthorities . The local authorities have agreed on the project line routes . These activities tookplace in Oct - Nov/2003 .

Phase I - Activity 2 : Inventory of losses and statistics

Based on the agreed line routes, survey teams had realized the routes at sites andcoordinated with the commune officials to make a list of DPs affected on land and assets . Thesocio-economic survey forms were delivered to 20 % of affected households . These activitiestook place in October-December of 2003 .

Phase I - Activity 3 : Meetings with DPs' representatives

When the survey finished, PCCC I in coordination with the commune officials heldmeetings with DPs having land and other assets impacted and with village representatives .The consultation was made in November-December, 2003, in all the project communes . Inthese meetings, PCCCI informed the participants about the project, purposes ; presented theproject activities, components and possible impacts on land and crops and other properties ;explained the objective of RP, policies for compensation and informed people not to buildnew structures or plant trees in the affected areas . DPs were also asked for their priority forcompensation modes The result was that the most of them would prefer cash for land and forother assets as the scale of loss was marginal . All of the DPs, EM consulted expressed full


34

Second Rural Ener y Project- RE2

support to project investment and willingness to offer their land for project development .They wished to be early informed about the project implementation schedule .

Phase I - Activity 4 : Sending draft RP and entitlement policy to PPC and districtsfor review and disclosure .

Draft RP will be sent by PCI to the PPC in February, 2004 for review and comments . PCIand PCCCI will request PPC and other local authorities to carefully review for therequirements on waivers, eligibility to compensation, proposed entitlement policy, RP cost,taskforces, mechanism for complaint and applied unit costs in draft RP . PPC will review andtheir comments will be sent to PC 1 and EVN by the end of February, 2004 .

The draft RP will also be disclosed at the office of PPC, at VDIC of the World Bankoffice in Viet Nam .

10.3 INFORMATION CAMPAIGN & CONSULTATION DURING RESETTLEMENTIMPLEMENTATION

Phase II - Activity 1 : Establishment of RCs, Information dissemination and trainingfor RCs :

After the signing of the loan agreement, the first resettlement activity is to establishPSC, PPMU and DRC by Vinh Phuc PPC and PMB by PCI . Then PCI will provide localRCs at all levels the final RP, training their staff on RP contents and steps of RPimplementation. Disseminating RIB to all DPs . This activity will take place in July 2004 .

Phase II - Activity 2 : Distribution DMS and entitlement forms to DPs

RCs will carry out DMS and disseminate DMS's and entitlement forms to all DPs .The list of DPs, their affected assets and entitlements will be posted at commune office . Thisactivity are proposed to be done in January, 2005 .

RCs will calculate entitlements and disseminate entitlement compensation forms to allDPs . The entitlements compensation forms will be posted at commune office . This activity isproposed to be done by about March - early April, 2005 .

Each time after distribution of RIB and compensation, entitlement forms to DPs, DRCsand all commune local authorities will organize meetings in each commune once again toclearly explain the policy of RP to DPs . In these meetings, DPs can raise their questions onany resettlement issues .

Phase II - Activity 3 : Meeting with DPs on compensation payment .

After getting data on lost assets by the project, RCs and communes will organizemeetings with DPs to introduce the compensation rates for different impacted assets . Table ofcompensation rates will be posted in the offices of commune people's committees .

At the meeting, DPs can comment on the proposed compensation rates . Disagreementon compensation rates will be noted down and collected for consideration .

DPs who agree with compensation price for their assets will sign on the compensationform. Disagreement comments will be recorded and reported to the competent authorities .

RP for Vinh Pltuc Subprojec (Draft), Mav, 04

35


At a later meeting, DPs will be informed of times, locations and procedures ofcompensation payment for the lost assets . The meetings are scheduled by April, 2005

Phase II - Activity 4 : Information to local authorities on implementation schedule

PCI will inform commune authorities and DPs about construction schedule andprocedures as well as schedule of RP implementation .

Commune local authorities and district RCs must closely coordinate together forensuring that all DPs are fully informed about compensation and project/ RP implementationschedules .

10.4 RESETTLEMENT INFORMATION BOOKLET (RIB)

To ensure that DPs, their representatives and local governments of the affectedareas fully understand on the details of RP, RIB will be prepared by PMB and willbe distributed to all DPs, EM in the project area in the initial duration of theimplementation stage.

The RIB will contain information on the followings :

Part 1: Compensation and Resettlement

•

Project description•

Project design objectives•

Project impacts•

Eligibility to compensation and rehabilitation and entitlements policy for the projectaffected people

•

Institutions are responsible for resettlement•

Information dissemination to and consultation with the affected people•

Implementation schedule•

Grievances and appeals•

Monitoring and Evaluation of RP implementation .

Part 2: EMDP•

Summary on the objective of EMDP•

EMDP programs•

Institutional arrangement .•

implementation arrangements•

Supervision and monitoring All plans of EMDP

Chapter 11 : GRIEVANCE AND APPEALS

To ensure that the DPs have avenues for redressing their grievances related to anyaspect of compensation and resettlement, detailed procedures of redresses of grievances havebeen established for the project . The objective is to respond to the complaints of the DPsspeedily and in a transparent manner . By resolving grievances at the project level, theprogress of the project would be more effectively ascertained.

The procedures are as follows

Stage 1- Complaints from DPs on any aspect of the resettlement program, or lossespreviously having not been addressed, shall first be lodged verbally or in written form

RPJor Vinh Phuc Subprojec (Draft), May, 04 3 6

Second Rural Energv Project - RE2

to the people's committee at commune level . In case an oral compliant is made, it willbe written on paper by the commune and processed . The people's committee atcommune level will be responsible for resolving the issue within 15 days from the dayit is lodged.Stage 2 - If no understanding or amicable solution cannot be reached, or if noresponse from the people's committee at commune level is received by the DPs within15 days of registering the complaint, he/she can appeal to the District ResettlementCommittee. The DRC will provide a decision within l month of the registering of theappeal .Stage 3 - If the DP is not satisfied with the decision of the DRC or its representative, or,in the absence of any response by the DRC, the DP can appeal to the Provincial People'sCommittee or PSC . The Provincial People's Committee together with the representativeof PSC will provide a decision on the appeal within 30 days from the day it is lodgedwith the PPC .Stage 4 - If the DP is still not satisfied with the decision of the PPC or PSC on appeal,or in absence of any response from the PPC within the stipulated time, the DPs as a lastresort, may submit his/her case to a relevant civil court, in accordance with the "CivilProcedure Act" .

DPs can make an appeal on any aspect of the resettlement and rehabilitation program,including compensation rates being offered .

Detailed procedures for redress of grievances and appeal process publicized among theDPs during participation meetings and also in the offices of RCs .

This information is also incorporated into the RIB to be disseminated to the DPsbefore the beginning of implementation .

Chapter 12 : MONITORING & EVALUATION

The implementation of RP shall be constantly supervised and monitored by PMB,PPMU in co-ordination with local Peoples' Committees .

(An) independent consulting agency/ies (IMA) will be entrusted with externalmonitoring tasks. The selection of such agency/ies will be submitted to the approval ofPCI/PPC and WB .

The selected external monitoring institution shall be contracted by the PMB andPPMU immediately after RP approval and shall begin supervision and monitoring activitiesform the beginning of the implementation phase . This institution(s) is also responsible formonitoring EMDP implementation .

12.1 . INTERNAL MONITORING

Internal supervision and monitoring include the following activities :

a) Monitoring the population and socio-economic surveys of DPs and the inventoryof DPs' assets, status, occupation and living conditions and supervising theimplementation of compensation, resettlement and rehabilitation for the DPs in theterms agreed by the DPs .



(i)

b) Monitoring whether the implementation of resettlement and compensation tasksare cared out as provided in this RP .

c) Monitoring the availability and quality of replacement land

d) Monitoring the timely and sufficient deployment of resettlement and compensationfunds for this RP .

e) Investigate and fairly assess each case of complaint and grievance .

f) Monitoring the implementation of EMDP,

g) Internal monitoring agencies will prepare a quarterly report detailing the progressof RP and EMDP implementation . Such a report should be made available toappropriate GOV authorities, WB and external monitoring agencies .

12.2. EXTERNAL MONITORING

Beside evaluation the quarterly reports produced by internal monitors and conduct thesame thing of investigation assigned to internal monitoring, the external (independent)monitoring agency will be responsible for monitoring and evaluating following indicators :

At the beginning of RAP implementation, review unit costs of compensationapplied in RAP, check at the site for ensuring that, the compensation costsare at replacement value or otherwise, recommend to PCl, its PMB, PPMUand Vinh Phuc PPC for adjusting .

(ii)

Evaluation of inventory survey (DMS) and Entitlements to DPs

(iii)

Evaluation of socio-economic project impact on the PAP .(iv) Supervision of Coordination of resettlement activities with construction schedule :

the completion of land acquisition and resettlement activities for anycomponent should be completed prior to award of the civil works contractfor that component .

(v)

Supervision of provisions of income restoration assistance to severelyaffected HHs and implementation of EM development programs .

(vi)

Putting forward the amendments for the implementation of RAP so as toachieve the objectives of this RAP .

(vii) Offering suggestions on how improve RAP and EMDP programs

(viii) Closely monitoring compensation activities and be prepared to giveinformed evaluation of Complaint and grievances cases .

(ix) Evaluate the level of satisfaction of DPs with various aspects of the RP .Check with EM for ensuring that they are fully informed and participated inEMDP preparation and if they are happy with EMDP . Obtain thesuggestions and report to PMB, PPMU, local authorities and IDA . Suggestsolutions for outstanding issues .

(x) Throughout the implementation process, the trends of living standards will beobserved and surveyed . Any potential problems in the restoration of living standards will bereported.

(xi) Produce a final document to be prepared from six months to one year after thecompletion of the entire resettlement program. This document shall provide detailedevaluation of the RAP, EMDP and its implementation, documenting both by means of

RP for Vinh Phuc Subpro/ec (Draft), May, 04

38


interviews with the PAP the situation and the opinions of them after they have beenresettled and compensated .

Monitoring will be on a sample basis . The sample size should be 20% of severely affectedHouseholds and at least l0% of other DPs. The sample survey should be conducted twice a year .

The IMA will be required to submit the findings of the periodical monitoring every 6 months,or any other agreed period. These monitoring reports shall be submitted at the end of eachquarter of monitoring activity to the PMB, which in turn will submit these reports to WB asan annex of its progress report .

The report should contain (i) a report on the progress of RP implementation and its linkage tothe implementation of civil works, (ii) deviations, if any, from the provisions and principles ofthe RP, (ii) identification of problem issues and recommended solutions so that implementingagencies are informed about the ongoing situation and can resolve problems in a timelymanner, and (iv) a report on progress of the follow-up of problems and issues identified in theprevious report .

On the bases of the RAP, EMDP implementation experience the FinalEvaluation document shall provide suggestions both to help reinforce local RAP,EMDP expertise and to improve for future resettlements, EMDP plans .

Terms of Reference (TOR) for independent monitoring will be prepare by PMB under PCI,TOP, will clearly figure out the task for RAP and EMDP and be sent to WB for itsconcurrence prior to invitation of independent monitoring .

RP }nr Vinh Phuc Subpro/ec (Draft), May . 04 39


RP %or Vinh Phuc Subprojec (Draft) . ~Vfav, 04

Annexes A

& Annexes B

40

Second Rural Energy Project-RE?

RP for Vinh Phuc Subproject. Mai 1 004 (Draft)

ANNEXES A

FOR RESETTLEMENT PLAN OF VINH PHUC SUBPROJECT

Annex 1 :

Entitlement Matrix for the Second Rural Energy project

Annex 2 :

Proposed action plan for economic restoration program of Vinh Phucsubproject

Annex 3 :

Total number of DPs by types of impacts - Vinh Phuc province

Annex 4-1 :

Number of DPs losing/having land impacted - Vinh Phuc subproject (bysubproject component)

Annex 4-2 :

Land acquisition by Vinh Phuc subproject (by subproject component)

Annex 4-3 :

Land acquisition by Vinh Phuc subproject (by subcomponents)

Annex 4-4:

Land acquisition and number of DPs losing/having land impacted - Vinh PhucProv . (listed by construction work)

Annex 4-5:

Land loss and land Compensation Cost - Vinh Phuc prov . (list by sub-construction works)

Annex 4-6 :

Estimated Land Compensation Cost - Vinh Phuc prov. (list by constructionworks)

Annex 5-1 :

Impacts on houses/structures - Vinh Phuc Prov. (listed by sub-constructionWorks)

Annex 5-2 :

Impacts on houses/structures - Vinh Phuc Prov. (listed by constructionWorks)

Annex 5-3 :

Estimated Compensation cost for Structures - Vinh Phuc Prov. (listed by sub-construction work)

Annex 5-4 :

Estimated Compensation cost for Structures - Vinh Phuc Prov. (listed byconstruction work)

Annex 6-1 :

Impacts on trees and crops - Vinh Phuc Prov.(listed by sub-constructionworks)

Annex 6-2 :

Impacts on trees and crops - Vinh Phuc Prov. (listed by construction works)

Annex 6-3 :

Loss of trees and crops - Vinh Phuc province (listed by sub-constructionworks)

Annex 6-4:

Estimated Compensation cost for Trees and Crops- Vinh Phuc province (listedby Sub-construction works)

Annex 6-5 :

Estimated Compensation cost for Trees and Crops- Vinh Phuc province (listedby construction works)

Annex 7

Summarized total Compensation Cost by Vinh Phuc subproject (listed byconstruction work)

Annexes A

Second Rural Energy Project-RE? (Draft)

RP for Vinó Phuc Subproject

Annex I

Second Rural Energy Project . RPJor Vinh Phncçuhpageci, Muy, 04. (Droll)

ANNEX 1 : ENTITLEMENT MATRIX FOR VINH PHUC SUBPROJECT

40

° Type of loss Application Definition ofentitled DPs

Compensation Policy Implementation Issues

1 .1 . PermanentLoss of agriculturalland

Loss of less than 10%of HH's total landholding

Marginal impact onhousehold income andliving standards .

All

land

userswithlwithoul

landcertificate included inthe inventory or ablet o

prove

landoccupancy prior tocul-off date,

- Cash compensation for the lost area if the remainingplot is still economically viablee

- Cash compensation for the whole impacted plot if theremaining plot economically is not viable .

- Cash compensation for properties associated withland: for crops at market price and frees atreplacement cost .

If the remaining part of affected plot is economically non-viable, then a wholeplot will be acquired and the OP will fall to next category .

More than 10% of HH'stotal land holding lostpermanently

Severe impact onhousehold income andliving standards .

Same as above (i) - As priority, compensation 'land for land' ofequivalent productive capacity at a locationacceptable to the DPs ; OR,

- if requested, or 'land for land' is not available,cash compensation for the lost land at 100% ofreplacement cost, AND,

(ii) a rehabilitation assistance package of 1,500,000VNO .

(in) Compensation for loss of trees at replacementcost arid crops at market price

Compensation for the whole plollland, if plot'sllands remaining pad/area iseconomically non-viable .

- Consultation for DP's options on land compensation .

- It the option 'land for land" is aPPlied, the local authority should ensure landavailability for compensation . DPs will be granted with Land Use RightCertificate without payment of administrative fees .

- Full compensation for trees and fruit trees to DPs at least 01 month beforeland clearance .

1 .2 . Temporary Lossof agricultural land

Loss of land with trees,crops, other assets inROW and/or in areasacquired

temporarilyduring construction

Same as above - Cash compensation for crops at market prices andfor affected trees at the replacement cost plus costsfor cutting trees . Number of crops (harvests) to becompensated is based on the duration of thetemporary acquisition of the landd

- No compensation for land but contractor

illrehabilitate land, after the project construction, to formeconditions .

- Trees have to be cut are regulated by Article 7 of the Government Decree54/1999IND-CP, July 8'h, 1999 on the protection of the high voltagenetworks.

- It UP is requested for cutting affected trees, PMB/PPMU will pay money forthis work. OP has right for using salvageable trees .

- Full compensation at. least 01 month before land clearance . Payment toDPs will be delivered by PMB/PPMU and Resettlement Committees (RCs) .

- Affected land in ROW will be rehabilitated by contractors after the projectconstruction and the land could be used with the restricted purposes .

2 2 .1 . Permanent Loss Loss of residential land All land users -cash compensation for the affected area at it the remaining land is not viable for using, then the project will acquire theof residential land without house/structure

built thereonwith/without landcertificate included inthe inventory or able toprove land occupancyprior to cut-off date .

replacement cost it the residential land is marginallyaffected and the remaining land is viable for using

hole area and DPs will fall to next category

Loss of residential andgarden

land

withSame as above 1 If remaining land is sufficient for reorganizing

(more than 60 m2 in the urban area and 100 m2 in theConsultation for DP's options on land compensation .

_

Secunci Rurul Gnmby Project . RP /i r Vinh Phuc subproject. Muy, 04 . (Draft)

4 1

No Type of loss Application Definition ofentitled DPs


house/structure

built rural area) . PMB/PPMU and local authorities determine and ensure that compensationthereon : t .i) Cash compensation for lust area and assets ill be at replacement cost at the lime of payment .

associated with land .

i .ii) if DPs have to rebuild main house on theremaining land, they are entitled to a reorganizingrehabilitationn package which includes

subsistence allowance:of 30 kg of rice

equivalent per person per month in three months,- transportation allowance of 500,000 VND to moveassets from affected site

- Incentive for demolishing house in a timely manneraccording to provision of Decree 22/CP, 24/4)1998 .

2 . If remaining land is not sufficient for reorganizing,or entire residential land is lost, DPs can opt for : 2 .i) aspriority, compensation 'land for land' for tire wholeresidential area which UP occupies (not only for the. mpacled areas if partly impacted), OR, 2 .ü) cashcompensation at replacement cost for land ; and,

22 ill) a relocation rehabilitation package, including :- Relocating allowance of 30 kg of rice equivalent perperson per month in six months- Transportation allowance for relocating PAPaccording to the Compensation Decree 22/1998 CPdated April 22, 1998 of GOV.- Rehabilitation assistance if DPs permanently losingbusiness or more than 25% of their incomes .- Incentive for relocating in a timely manner : 5,000,000VNDMH

3. Cash compensation for associated house/buildingand trees at replacement cost .

- Replacement land, and resettlement sues development .

- DPs receiving compensation will demolish the impacted areas andreconslruct/or improve their houses themselves .

-- Full compensation for impacted house and allowances to DPs at least 03months before land clearance .

- No award civil work contract before completion of compensation andreorganizing houses or relocation .

- Payment to DPs will be delivered by PMB/PPMU and RCs

- PMB/PPMU consult with DPs who are eligible to rehabilitation for theiroptions and prepare proposal for rehabilitation programs in the period of RPimplementationn- DPs will be granted with Land Use Right Certificate without payment ofregistration, administrative fees .

2 .2 . Temporary lossof residential and/orgarden land located inROW or in the areastemporarily acquired

Temporary loss of lessthan 25% of total area ofresidential/garden landand the remaining area(outside of ROW) is

Owners ofhouse/building andtrees/fruit trees inROW

House/ building :

PAP can opt for : i) Remain their houses or buildingin ROW with the conditions regulated by Article 8 ofthe Government Decree 54/1999/ND-CP, July 8",1999 on the protection of the high voltage networks .

- house and building have to be demolished or could be existed areregulated by Article 8 of the Government Decree 54/1999/ND-CP, July 8",1999 on the protection of the high voltage networks .

- Consultation for DP's options on remain their house in ROW or move out ofROWby project sufficient for re- Subsidy allowance

for fireproof materials andorganizing (more than 60 lightning arrestors for the existing house/building ; or - DPs will demolish the impacted paw room and reconstruct/or improve theirm 2 in the urban area and ii) Cash compensation for the directly affected part at houses themselves .100 m 2 in the rural area)) the replacement cost plus demolishing cost and house - Full compensation for trees and fruit trees at least 01 month before land

More or less than 25% of repairing cost. clearance . If DP is requested for cutting affected trees, PMB/PPMU will pay

total house/building No compensation for land, but contractor will money for this work . PAP has right for using salvageable trees .rehabilitate land after the rt ecl construction .

Se i nit Rural Energy Pnien . RP /or Vinh Prier, subprr ,jecr, Muy, 04 (Drofr)

42

N° Type of loss Application Definition ofentitled Opt;


area is impacted but the Tree and fruit tree - Full entitlement to DPs impacted on houselbuilding a( least 03 monthsdemolished area will riotimpact to the remaining - Compensation for affected perennial and fruit trees

before land clearance .

of houselstructureeat the replacement cost. - Payment to DPs will be delivered by PMB and RCs

Allowances :

- Reorganizing allowance of 30 kg of rice equivalentper person per month for three months if DPs repairhouse on existing site.- transportation assistance to move assets from affectedarea accordin provision of Decree 221CP, 2414198 .

- land in ROW could be used with restricted purposes .

- Finance available for compensation and well information disclose/disseminate

_

Temporary loss of equalor more than 25% of

_

Sanie as above House/ building :

- DP can opt for : i) Remain their houses or building in

- House and building have to be demolished or could be existed areregulated by Article 8 of the Government Decree 54/1999/ND CP, July 8w,

total area of ROW with the conditions regulated by Article B of the 1999 on the protection of the high voltage networks .

residential/garden land Government Decree 5411999IND-CP, July 8 0 . 1999 - Trees have to be cut are regulated by Aricle 7 of the Government Decreeand the remaining area on the protection of the high voltage networks . 5411999/ND-CP . July BIh, 1999 on the protection of the high voltage(outside of ROW) is not Subsidy allowance

for fireproof materials and networks .sufficient for re- lightning arrestors (or the existing house/building ; or ii) - Consultation for DP's options on remain their house in ROW or move out oforganizing (less than 60 Cash compensation at replacement cost for full areas ROWmz in the urban area and of impacted house/building, - PMBIPPMU and local authorities determine and ensure that compensation100 m' in the rural area).

Allowances/subsidies will be replacement cost at the time of implementation .

The demolished area will - Relocating allowance of 30 kg of rice equivalent per - Full compensation for impacted house and allowances to DPs at least 03impact to the remaining person per month in six months months before land clearance .of house/structure . - Transportation allowance for relocating PAP - Full compensation for trees and fruit trees to DPs at least 01 month before I

according to the Compensation Decree 2211998 CPdated April 22, 1998 of GOVV

- Rehabilitation assistance it DPs permanently losingbusiness or more than 25% of their incomes .

- Incentive for relocating in a timely manner 5,000,000VNDMH

Tree and fruit tree- Compensation for affected fruit trees and perennialtrees at the replacement cost .- No compensation for land, but contractor willrehabilitate land, after completion of project's works, toformer conditions .

land clearance . If DP is requested for cutting affected frees, PMB will paymoney for this work . PAP has right for using salvageable trees .Cleared residential area could be reused with restricted purposes .

_

3 Loss of crops and/or Affected crops and/or

_

Owners of affected - compensation for affected crops in cash at market - Full compensation at least 01 month before land clearance

perennial or fruit trees trees crops and/or trees, prices

- Perennial or fruit trees will he compensated a(replacement cost, based on the type, ages andproductivity of trees-

-

- In case of temporary impact, the land acquisition is taken after (he informedharvest of annual crops and doesn't impact consequent crops, then anoption of no compensation for crops could be applied . PMB/PPMU shouldconsult with DPs on time of construction to avoid impacts on crops .

Se , und Rural Energy Pr<jecr, RV/r'r Vinh Phuc subi»1, .m, A/qv . 04.(llat7r)

43



4 Loss of house and/orstructures

Partial loss ofhouse/structure (lessthan 25% of total area),and the demolished paddoesn't impact theremaininghouse/structure

Owner of affectedhouselslruclure

Cash compensation at replacement cost for affected areawithout deduction of salvage materials, plushouse/structure repairing costt

_

Loss

of

entirehouse/structures

orpartial

loss

of

Owner of affectedhouselstructure

- Cash compensation at replacement cost for the wholehouselstructure, without depreciation and deduction ofsalvaged materials .

house/structure

(lessthan 25% of total area),but the remaining area isnot convenient for using

Tenants -Provision of a cash grant of three months rental fee atthe market rate prevailing in the area, and will be assistedin identifying alternative accommodation,

5 Loss of graves Graves located in the

_

Owners of graves . DPs are entitled to cash compensation for all costs of For owneriess affected graves, compensation will be given to local PC toaffected areas . e cavalion tovement and reburial . relocate them to new site

6 Loss of income and Loss of income and Owner of the affected (1) the provision of alternative business site of equal size DPs will be given priority for business relocation along highway, communalbusiness/ productiveassets

business/otherproductive assets

businesslotherproductive assets .

and accessibility to customers, acceptable to the DP ;

(2) cash compensation for lost business structurereflecting full replacement cost of the structures, withoutdepreciation; and

(3) cash compensation for the loss of income during theIransitionaiod

roads and along canals near the bridges or footbridges in order to maximizetheir benefit from business opportunities .

At the time of compensation, allowances will be adjusted to account forinflation .

7 Loss of community

_

Community

buildings,

_

Village, Ward . (i)Restoration of affected community buildings and If income loss is expected (e .g . irrigation, community forest, communityassets structures,

communityforesl/grazing/or

otherGovernment Unitt structures to at least previous condition, or

(ii) Replacement in areas identified in consultation

grazing land), the village is entitled to compensation for the total productionloss this compensation should be used collectively for income restoration

land/ irrigation systems with affected communities and relevant authorities, measures and/or new infrastructure .affected by temporary or orpermanent

landacquisition

or

spoil (iii) Compensation at replacement cost for affected

disposal .community land

and assets .

Allowances Materials

transportallowance.

Relocating DPs andthe DPs who have torebuild main house onIhoir romninilg land

_

All DPs, who remove to new site or on remainingland, having to transport household effects,salvaged and new building materials to relocationsilos, are onlillod to transportation allowance by1000,0003 3,000,000 VND/relocating HH and by500 000 VND/HH moviiy_on existing site .

At the time of compensation, allowances will be adjusted to account forinflationn

Ye r'nn I Ruail Energy Project, RP /or Vinh Phuc subprulecl, May, 04 . (Draft)

44



Transition

subsistenceallowance .

Relocating DPs andDPs who have torebuild main house ontheir remaining land

(i) Relocating DPs are airlifted to subsistenceallowance of value equivalent 30 kg ofrice/person/month for 6 months ;

(ii) Reorganizing DPs who have enough land torebuild main house and reorganized on theremaining land, are entitled to subsistenceallowance of value equivalent 30 kg ofrice/persailmunih for 3 months,

At the time of compensation, allowances will be adjusted to reflect marketprice or account for inflation .

_

Incentive bonus

_

Relocating DPs andDPs who have torebuild main house ontheir remaining land

Incentive bonus not exceeding 5,000,000 VDN perrelocating HH or ON who have to demolish theirmain house and rebuild on remaining land if theyremove on time in accordance to resettlementschedule set by the project

Special social assistance Relocating DPs whocurrently are receivingsocial assistance

A special social assistance not less than 1,000,000VND/Hli to restore their living standards

At the time of compensation, allowances will be adjusted to reflect marketprice or account for inflation .

Rehabilitation assistance Severely allectedlarniers who have lostmore than 10% of theiragricultural land andreceivingcompensation in cash

farmers who lose more than 10% of their productiveland holding and receiving cash compensation, isentitled to rehabilitation assistance of VND from1,500,000 3,000,000/HH based on scope of theirloss of land

Concrete form of assistance will be intensively consulted with the farmers tomeet their actual needs, assisting them able to restore or improve theirearning capacity and income

Second Rural Energy Project-RE2

RP for Vinh Phuc Subproject, May 2004 (Draft)

Annex 2

Annex 2

Second Rurtd Energy Prt/eci, RP fo, Vinh Plmr snbprnjeet, MMay , 04- (BruJt)

ANNEX 2 : PROPOSED ACTION PLANS FOR ECONOMIC RESTORATION PROGRAM of VINII PHUC SUBPROJECT

45

Programs Actions and contents Responsibilities Budget Schedule

t JobTraining/retrainingof income severelyaffected persons

Action l : Assessment of needs for training

PMB, PPMU and RCs,CPC's

PMI3 and/or PPMU

PCI will pay for itsMV components andVP'sPC will pay forits LV part

This

activitiesshould be completedat least two monthsprior land clearance .

- Establishing a list of DPs eligible for training assistance program .

- Meetings and consultation with severely affected tanners and/orother severely affected persons on prioritized training assistances .

- Defining appropriate training institutions/agencies capable foradequate provision of training services .

Action 2 : Preparation of proposal for job training

PMB and PPMU and selectedframing lust itnuonPMI3/PCI, PPMU and PPC

PCI will pay for itsMV components andVP'sPC will pay forits LV part

- Preparation proposal for the job training program

- Submit to PPC for approval and financing .

Action 3: Implementation of job training programPMB and PPMU

Constraeted training institutions

- PMB and PPMU,CPCs, localMass organization

PCI will pay fur itsMV components andV P'sPC will pay forits LV artp

During

the

RPimplementation or atleast no later than 3months after landclearanc

-Transfer the training budget to contracted training institutions

- Delivery of training services

- The will monitor the program implementation .

2 Agricultural Action 4-1 : Assessment of needs for agricultural extension PMB, PPMU, Provincial and PCI will pay for Agr.Extension mayextension training district's AECs, Communes program facilitating be done several times

Consultation with EM villagers for discussion on topics and times foragricultural extension training

Action 4-2 : Preparation of proposal for AE training,

authorities, Farmers' andWomen' Unions

activities related to itsMV components andVP'sPC will pay forits LV part

during the projectimplementation,depending onimplementation planof civil works . Theschedule for this

- Based on the suggestion of DI's through meetings, PMB, Vinh Phuc l'MB, Vinh Phue PPMU and activity will be basedPPMU and AEC will prepare proposal for the AE training program AEC on consultation with

- Submitting AE proposal to PPC for approval

Action 4-3 : Implementation of Extension program

As above

AECs with assistance of

fitlocal eligible DPs sfit demand

themost

and to their calendars

_This activity will be t nken thro!hout the RP imPlennentation-commune's authorities

Second Rural Energy Project, RPfor Vin), Phue subpruject, Muy, 04 . (Diali )

46

Programs Actions and contents Responsibilities Budget Schedule

Assists DYs accessAction 2-1 : Attaining the PPC's approval for and the LISP's EVN and VP's PPC The DSP will provide

fund for creditsAt approval of the RPand EMDP by thecommitments on the credit proposed program .

loan front the Bank

Jor Social Policies Action 2-2 : Dissemination of information on proposed credit PC I will pay for

PPC, April-June, 04

with the anion t ofloan front l to 5

program PC[ and Its PMH, Vinh Phuc'sPPC and VP's PPMU in

program preparationactivities related to its

Prepare information documents on the credit proposed program for August - September,million VND in cooperation with the Hank's MV components andshort and aedirtnr

public dissemination, describing objectives of the in ogramn,

- staff VP'sPC will pay for 04eligibility, procedures, regulations, interest rates, terms of credits and its LV partneon . repayment conditions .

Dissemination of information on the credit proposed program m RCs, Commune authorities and August- September,income severely affected and vulnerable/EM DPs at meeting and mass organizations 04distribution of leaflet

Action 2-3 ; Identification of participants of the credit program December, 04 -

Identify and prepare the list of the eligible DPs for the programPMB, PPMU and RCs January, 05

Investigation of demand of the eligible DPs for credits and assess PMB, PPMU, RCs and January, 05ability to repay

Action 2-4 ; Preparation of credit proposal

communes

Assist the EM prepare proposal for the small scale credit program PMB, PPMU and DSP February, 05and submit it to the VP'sPPC then to DSP for approval

Discussion with BSP on organizational arrangement for channelingPMB, PPMU and BSP February, 05the credit fund

3b Training on Action 3-1 : Consultation with the EM DPs on willingness to PC I's PMB, VP's PPMU and PCI will pay for February-March, 05application, useand manages vent

participate the small scale credit program comnnme authority, EM elders program facilitatingactivities related to its

ofloan funds MV components and

Second Rural Energy Project, RP (nr Vinti Phuc subproject, May . 04. (Drali)

47

Programs Actions and contents 12espousibilities Budget Schedule

Action 3-2 : Training the EM's participants on application, use and BSI, VP's DARD, AgriculturalExtension Center (AEC) ofVinh Phuc Province or itsdistricts, Communes authoritiesin coordination withProvincial/district farmers'and/or Women Unions

Cotnmunes and BSP

BSP, Department of Agricultureand Rural development ofProvince and District, and AEC

V P'sPC will pay forits IN part

March-April, 05

This activity will becarried outthrou ghout projectimplementation

management of loan funds

Action 3-3 : Assist the EM DPs prepare application form for credits(loan)

Action 3-4: Inform the EM on the list of the HHs who could get loanfrom the program ; times and venues for EM getting the loans

Action 3-5: Advice the EM borrowers in using of credit

Project-related Jobopportunities

Action l : Agreement with contractors on employment opportumues

PMI3 and PPMU, contractor

As above

CPCs

Contractors

CPCs, mass organization

This activity will becarried out inaccordance withschedule of civilworks

- Discuss with contractor on possible employment for local DPs

- Agree with them on prioritized provision of employment to severe)impacted and vulnerable DPs

Action 2 : Investigation of DP's demand for employment

Action 3 : Provision of employment for DPs

- Provision of possible employment by contractor

- Monitoring of job creations for DPs

Mitigation andrestoration ofconunantlytechnical andsocialinfrastructure

Action l : Mitigation of negative impacts on community infrastructure

Consultants, CPCs and Massorganizations

Contractors, CPC-

In accordance withImplementationschedule of project'sworks

During preparationand design stage

During projectimplementation stage

- Explore all possibilities to avoid or at least mitigate negativeimpacts on local social and technical infrastr(let Lies

Action 2 : Restoration of impacted local infrastructure to formerconditions

Second Rural Energy Project-RE? (Draft)

RP for Vinh Phuc Subproject

Annex 3

SECOND RURAL ENERGY PROJECT -RE 2

Annex 3: Total number of DPs by types of impacts - Vinh Phuc province

RP FOR VINH PHUC PROV .

(') Note : Althought temporarily occupied land will not be compensated (as a results of the subproject characters and the application of mitigation measures like: tense

and neat construction, using available roads for construction . . .), but the analysis of related affected HHs could be an important reference

Page I of 1 Annex 3

District/ Asset affected 1. Land2. Structures (HH) 3 Trees, crops (HH) Total

numberof HHsaffectedb they

subproject (HH)

a) Perpetually occupied land (FILL) Lit Gardenland/Pere

c) Temporarily occupied land (1111) (') TotalF Hsw (hland

affectedfelt)

Secondary

temporar

structures

Brickwall

Total(HH)

trees

he ght4m

(inc ud g

lives andti Who )

T eesth

he ghtc4m

Tot I(HH)

Annualtreeland

Gardenland/Per

enialtreeland

Land ofresident

elorLand

specifico(CPC

Irregularly

cultivated land

Total nial treeland thatland usepurposehas to hechanged(HH)

Annualtreeland

Gardenland/Per

enialtreeland

Land ofresident

elorLand

specificof CPC

Irregularly

cultivated land

Total

1 . Lap Thach Dist . 484 83 33 132 717 724 3,766 197 66 491 4,041 4 790 94 80 94 559 4 464 4 740 5,069

1 .1 . Medium voltage lines 256 43 33 29 344 265 2,055 109 33 271 , 2,182 2 619 44 30 44 276 2 497 2 634 2,743

1 .2 . Low voltage lines 228 40 103 373 459 1 71 88 33 220 1 859 2 71 50 50 50 283 1 967 2,106 2,326

2. Tam Duong Dist . 145 26 13 27 205 242 716 60 26 113 847 1,065 55 51 55 49 852 939 1,128

2 .1 . Medium voltage lines 57 11 13 8 83 50 291 24 13 39 340 437 16 12 16 53 349 382 455

2 .2. Low voltage lines 88 0 19 122 92 425 36 13 74 507 628 39 39 39 96 503 557 673

3. Binh Xuyen Dist . 67 9 13 99 12 319 27 18 45 385 480 49 45 49 60 385 424 501


3 .2. Low voltage lines 45 8 0 7 60 86 212 18 9 33 252 315 37 37 37 40 257 283 329

4. Vinh Tuong Dist . 74 13 8 113 135 309 3 34 44 00 492 43 43 48 55 266 407 503


4.2. Low voltage lines 41 7 0 4 53 90 186 7 17 28 230 280 28 28 28 29 210 231 285

5. Yen Lac Dist . 25 4 7 8 45 86 6 11 14 18 79 214 19 19 22 26 171 187 225


5.2 . Low voltage lines 18 3 0 4 26 63 106 8 7 127 50 15 15 19 124 35 158

6. Me Linh Dist. 39 9 8 63 95 86 16 28 236 284 35 31 42 42 225 25 304

6 .1 . Medium voltage lines 14 9 4 29 32 64 6 9 10 88 04 10 6 0 18 78 86 114

6.2 . Low voltage lines 25 4 0 4 34 63 22 0 9 18 148 180 25 25 32 24 147 17 190

* TTotal (HH) : 834 144 88 196 1,242 1,403 5 442 342 176 739 6,088 7 325 295 269 310 891 6,363 6,954 7,730

Medium voltage lines 389 67 88 55 574 450 2,680 165 88 351 2,965 3,601 101 75 109 400 3 155 3 471 3,769

Low voltage lines 445 77 0 141 668 953 2,762 177 88 388 3,123 3,724 194 194 201 491 3,208 3,483 3,961

Second Rural Energy Projec;-RE2

RPfor Yin/i P/mo Subp rojeo :, May 2004 (Draft)

Annex 4

Annex 4

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE 2 RP FOR VINH PHUC PROV .

Annex 4-1 : Number of DI's losing/having land impacted - Vinh Phuc subproject (by subproject component)

Sub Project RE 2 - Vinh Phuc Province

Construction Project : Medium voltage lines and Low voltage linesTotal districts affected b Pro ecL 6 in which number of districts have EM rou s . 3

Total communes affected 88 in which number of communes have EM rou - 9

Page 1 of 1 Annex 4-1

No District/ Type ofproperty affected

Totalcommunesaffected

Totalvilla9es

affectad

Totalnumberof DIPS

in which : 1 . Total number of OPs losing land(HH)

2 . Total number of land lostHHshy social types

3) Number of CPS losing landpermanenlly(HH)

4) Number of DPe haveto change the purpose

of using land (Hl-)

5) Number of DPs losingland temporarily(Im)

in which :a) Annualcrop land

b)Gardenland/

perennattree land

rl Residentialland (localauthoritiésland is forspedec

purposes)

d) Irregulalycultivatedland and/ormarginalland

a) TotalprivateHHs-

Families¡HHs)

Of hlch(a) EMHHs

b)Collect ve HI-Is

a) Tolap i ateHHs

Of which(a): EMHHs

b)Collectora HHs

(commones)

c) Numberof VMS

losing lane>= 10%

Total Of h ch(a) EMHHs

Total Of hick(a) EMf H

1 3 4 5 6 7 8 9 10 2 13 4 15 16 7 181 33 165 4,790 4,204 1 112 99 554 4,757 994 33 717 134 33 74 724 96 4 041 8 41 .1 . s 33 165 2,619 2,285 520 66 299 2,586 555 33 344 59 33 15 265 40 2 182 4501 .2 . Low voltage lines 33 165 2,171 1,919 592 33 255 2 138 439 33 373 75 0 59 459 56 1,859 364

2 TAM DUONG DIST. 13 65 1,065 863 290 39 116 1 052 270 13 205 52 13 28 242 23 847 207

2.1 . Medium voltage lines 13 65 437 350 46 26 43 424 130 13 83 16 13 0 50 7 340 101

2.2 . Low voltage lines 13 65 628 513 244 13 73 615 140 13 122 36 0 28 192 16 507 106

3 BINH XUYEN DIST. 9 45 480 385 128 27 49 47 115 9 99 14 9 28 121 11 385 98

3 .1 . Medium voltage line 9 45 165 128 16 18 16 156 55 9 39 5 9 1 35 4 133 45

3 .2 . Low voltage lines 9 45 315 257 112 9 33 306 60 9 60 9 0 27 86 7 252 53

4 VINH TUONG DIST . 17 85 492 384 179 51 48 475 0 17 113 0 17 20 135 0 400 0


4 .2 . Low voltage lines 17 85 280 228 114 17 28 263 0 17 53 0 0 20 90 0 230

5 YEN LAC DIST . 7 35 214 171 101 21 22 207 0 7 45 0 7 16 86 0 179

5 .1 . Medium voltage line 7 35 64 47 27 14 7 57 0 19 0 7 0 23 0 52 0

5.2 . Low voltage lines 7 35 150 124 74 7 15 143 0 26 0 0 16 63 0 127 0

6 ME LINH DIST . 9 45 284 225 118 27 28 275 0 9 63 0 9 12 95 0 236 0

6 .1 . Medium voltage line 9 45 104 78 40 18 10 95 0 9 29 0 9 0 32 0 88 0


' Total, in which : 88 440 7,325 6,232 1,928 264 817 7 237 1 379 88 1 242 200 88 178 1,403 130 6 088 1 119

a) Medium voltage lines 88 440 3,60 3,044 714 176 395 3 513 740 88 574 80 88 16 450 51 2,965 596

b) Low voltage lines 88 440 3,724 3,188 1,214 88 422 3 636 639 88 668 120 0 162 953 79 3 123 523

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE2

Annex 4-2: Land acquisition by Vinh Phuc subproject (by subproject component)

Sub Project : RE 2 - Vinh Phuc ProvinceTotal districts affected b Pro ect 6 in which number of districts have EM roups : 3

Page 1 of I

RP FOR VINH PHUCPROU .

Construction project : Medium voltage lines and Low voltage linesTotal communes affected : 88 , in which, number of communes have EM group : 9

Annex 4- 2


Grand

affected l

areas (fort : rm In which : a) Total area

land lostb) Total land area mustchanged the

ofPur ose c))

area of of land lost temporarily (m2)change. purpose of using and tempo

rarily

)(m2)m2) permanently (m2)

using (m2)Annual

crops landGardenland/

perennialfree land

Residenteal (or ofspecial

use land)

trreguialycultivated

landand/or

marginalland

Grand total Annualcropsland

Gardenland/

perennial treeland

Resident,at (or ofspecial

use land )

Irregulalycultivated

landand/or

marginalland

Total Gardenland/

perennial treeland

Residential(or ofspecieI useland)

Total Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land

Residentia(or of

specialuse land )


landand/or

marginalland

Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 201 LAP THACH DIST . 1,639,172 217,866 14994 90848 1,962,880 21,703 2,559 474 1279 26015 11135 0 11,135 1,617,469 204,172 14,520 89569 1,925,7301 .1 . Medium voltage lines 248,621 29,254 7,734 15,102 300,711 5,535 658 474 322 6,989 2,526 0 2 526 243 086 26,070 7 260 14,780 291,196

1 .2 . Low voltage lines 1,390,551 188,612 7 .260 75,746 1,662,169 16,168 1,901 0 957 19,026 8,609 0 8609 1,374,383 178,102 7260 74,789 1,634,5342 TAM DUONG DIST . 673,352 83,804 5,846 38,257 801,259 7,205 851 126 422 8,604 4,065 0 4,065 666,147 78,888 5 720 37,835 788,5902 .1 . Medium voltage lines 51,865 6,103 2,986 3,048 64,002 1,160 138 126 67 1,491 508 0 508 50,705 5,457 2860 2,981 62,003

2.2 . Low voltage lines 621,487 77,701 2,860 35,209 737,257 6,045 713 0 355 7,113 3,557 0 3 557 615,442 73,431 2 860 34,854 726,587

3 BINH XUYEN DIST . 409,547 48,175 4,026 51,573 513,321 4,122_

485 66 522 5,195 2,490 0 2,490 405,425 45,200 3,960 51,051 505,6363 .1 . Medium voltage lines 21,003 2,465 2,046 1,242 26,756 466 55 66 27 614 218 0 218 20,537 2,192 1 980 1,215 25,924

3 .2 . Low voltage lines 388,544 45,710 1,980 50,331 486,565 3,656 430 0 495 4,581 2,272 0 2 272 384,888 43,008 1 980 49,836 479,712

4 VINH TUONG DIST. 359,721 43,441 7,636 10,011 420,809 3,697 435 156 204 4,492 3,252 0 3,252 356,024 39,754 7,480 9,807 413,0654 1 Medium voltage lines 23,772 3,936 3 896 1968 33,572 528 62 56 3 777 1 388 0 1,388 23,244 2,486 3 740 1,937 31,407

4 2 Low voltage lines 335,949 39,505 3 740 8 043 387,237 3,169 373 0 173 3,715 864 0 1,864 332,780 37,268 3 740 7,870 381,658

5 YEN LAC DIST . 254,619 29,925 3 110 14 978 302,632 2,485 292 30 146 2,953 1 415 0 1,415 252,134 28,218 3 080 14,832 298,264

5 1 Medium voltage lines 6,465 761 570 380 9,176 144 17 30 8 199 68 0 68 6,321 676 1 540 372 8,909

52 Low voltage lines 248,154 29,164 540 4598 293,456 2,341 275 0 138 2,754 1347 0 1,347 . 245,813 27,542 1 540 14,460 289,355

6 ME LINH DIST . 288,800 33,969 4 050 16 977 343,796 2,899 341 90 157 3,487 1 670 0 1,670 285,901 31,958 3 960 16,820 338,639

6 1 voltage lines_Medium 13,786 1615 2070 794 18,265 305 36 90 4 435 144 0 144 13,481 1,435 980 790 17,686

6.2 Low voltage lines 275,014 32354 1980 16,183 325,531 2,594 305 0 153 3052 1 526 0 1526 272,420 30,523 980 16030 320,953

* Total, in which : 3,625,211 457 180 39662 222 644 4,344,697 42,111 4,963 942 2730 50746 24027 0 24027 3,583,100 428 190 38720 2199 4 4,269,924

a) Medium voltage lines 365,512 44 134 20 302 22 53 452,482 8,138 966 942 459 10 50 4 852 0 4 852 357,374 38 316 19 360 22 075 437,125

b) Low voltage lines 3,259,699 4 3 0 6 19 360 200 10 3,892,215 33,973 3,997 0 2 27 40 241 19 75 0 19 175 3,225,726 389 874 9 360 197,839 3,832,799


Annex 4-3 : Land acquisition by Vinh Phuc subproject (by subcomponents)Sub Project : RE 2 - Vinh Phuc Province

Construction project : Medium voltage lines and Low voltage linesTotal districts affected b Pro ect : 6 in which, number of districts h Total communes affected : 88 in which number of communes have EM r

Page 1 of 15

RP FOR VINHP1-11-1CPROV .

Annex 4-3

No District] Type ofproperty affectedr'

(% HHsLand Use Right (/

) Grand total number of PAHs (HH) In h c a) Total HHs of perpetua lyoccupied land (HH)

b)Tolal HHs must changedthe purpose of using (HH )

c) Number o PAHs have thei temporaryoccupied land (HH )

HaveCerlifcaleforLUR

em(per

andman

tempurary)

Agreedby localauernril

y¡

forwaiting

certifeale of

Iii R)

Nonagreedby localaup,ffly

Havediputean LUR(Yes,No)

Annualcropsland

Garden land(personpial treeland

Residenlial (or

ofspecialuse

land )

Irregulaly

cultivaied landand/ormarginat land

Grandtotal

number of

PAHs

Ofwhich'hEMtills

Ann ial

cropsland

Garden

land!pe enmalteeland

Res denIrai (or

ofpee al

,se I or)

I regilaly

cult, aled landand/orma ginal land

Total Ofh chEMHHc

Gardenland/

perennial treeland

Resideoral (or

ofspecialuseland )

Total Ofwhich'EMHHs

AnnuaI cropsland

Garden land/permniatreeland

Residential (or

ofspecialuse

land )

Irregully

cultivaied landand/ormarginal land

Intel Of

whichhEMHHs

2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 6 17 18 9 20 2 22 23 24 25 26 27 28I LAP THACH DIST . 100 0 0 Khong 4204 1 112 99 554 4,790 994 484 83 33 132 717 134 724 0 724 96 3 766 197 66 491 4,041 8141 .1 Medium voltage lines 100 0 0 Khbng 2,285 520 66 299 2,619 555 256 43 33 29 344 59 265 0 265 40 2055 109 33 271 2 182 456a) Pole Foundation 100 0 0 Khbng 841 52 0 18 1,021 210 256 43 0 29 31 59 0 0 0 0 6 1 109 0 113 705 136_ ' Claass of Land:

_

b) Transformer station(special use land)

LEND 0 0 33 0 33 0 33 33 0 0 0 0_

0

Claass of Land :e)

Secure Corridor of Grid100 0 0 Khbng 1 4

368

0

18 1 .565 345 0 0 0 0 0 0 265 0 265 40 1 444 0 0 158 444 314

Claass of Land :d) Store temporary

(special use land)CPC 0 0 33 0 33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33 0 33 0

Claass of Land :_

1 .2 . Low voltage lines 100 0 0 Khbng 1,919 592 33 255 2,171 439 228 40 0 03 373 75 459 0 459 56 1,711 88 33 220 1,859 364a) Pole Foundation 100 0 0 hbng 757 40 0 1 3 920 181 228 40 0 03 373 75 0 0 0 525 88 0 99 589 114

Claass of Land :

b) Secure Corridor of Grid 100 0 0 hfng 62 452 0 142 1,251 258 0 0 0 0 0 459 0 459 56 1 86 0 0 121 1 237 250

Claass of Land :C) Store temporary


_ ' Claass of Land :2 TAM DUONG DIST . 100 0 0 Ki bng 863 290 39 116 1,065 270 145 26 13 27 205 52 242 0 242 23 716 60 26 1 3 847 2072 .1 Medium voltage lines 100 0 0 Khbng 350 46 26 43 437 130 57 11 13 8 83 16 50 0 50 7 291 24 13 39 340 101a) Pole Foundation 100 0 0 K11bng 190 32 25 247 60 57 11 0 8 70 16 0 0 0 0 131 24 0 21 163 38

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE 2 RP FOR VINH PHUC PROV .


No District! Type ofproperty affected

Land Use Right (% HHs) Grand total number of PAFIs (HH)In which . a) Total FIlls of perpetually

occupied land (HH)b)Tolal tills must changedthe purpose of using (11H)

c) Number of PAI Is hnva their lempol my Ioccupied land (HIT)

HaveCerlifcaleforLUR

Agreedby localauthorilby

y

Nonagreed

localonaumidl

HavedipoleLugI No)t

Annualcropsland

Garden land)perenni freeland

Residenial (or

ofspecialuse

land )

Irregulaly

cullivalnumhe

Grand10131

Ofwhich :EMHHS

Antical

cropsland

Garden

land/perentrialtreeland

Residenliai (or

ofspecialuse lanr

)

Irregulaly

cultivaded landand/ormarginal land

Total OfwhichEMHHs

Ga denland/

pe enea 1 eeland

Residenial (or

ofspecialuse

land )

Total Ofwhich :EMHHs

AnnuaI cropsland

Garden land/p erentrialtreeland

Residenlial (or

ofspecialuse

land)

Irregulaby

cullivalad landandormarginal land

Total OrwhichEMHHsed land

and/ormarginal land

r ofPAHs(en!and

emlempore

ry)

(waitingroc

Carrincate ofLue)

No)

1 2 3 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28' Claass of Land :


UBND xá_

13 13 0 13 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0

' Claass of Land : _

C) Secure Corridor of Grid 100 0 0 Kheng 160 14 0 18 177 70 0 0 0 0 0 50 0 50 7 160 0 0 18 164 63

_ ' Claass of Land :d) Store temporary

(special use land)CPC 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0 13

* Claass of Land :2 .2 Low voltage lines 100 0 0 Khâng 513 244 13 73 628 140 88 15 0 19 122 36 192 0 192 16 425 36 13 74 507

_106

a) Pole Foundation 100 0 0 Kheng 295 52 0 40 387 105 88 15 0 19 122 36 0 0 0 0 207 36 0 41 243 66Claass of Land: _

b) Secure Corridor of Grid 100 0 0 Kh6n g 218 192 0 33 2 1 35 0 0 0 0 0 0 192 0 192 16 218 0 0 33 251 40

' Claass of Land :_0) Store temporary CPC 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0_(special use land)

* Claass of Land :

3 BINH XUYEN DIST . 100 0 0 Kheng 385 128 27 49 480 115 67 12 9 13 99 14 121 0 121 11 319 27 18 45 385 98

3 .1 Medium voltage lines 100 0 0 h6ng 128 16 8 16 165 55 22 4 9 6 39 5 35 0 35 4 107 9 9 12 133 45

a) Pole Foundation 100 0 0 Khe g 72 13 0 9 95 20 22 4 0 6 30 5 0 0 51 9 0 5 65 13

Claass of Land :h) Transformer station

(special use land)UBND xá 9 9 0 9 9 0 0 0 0

' Claass of Land :_

C) Secure Corridor of Grid 100 0 0 KhOng 56 3 0 7 61 35 0 0 0 0 0 35 0 35 4 56 0 0 7 59 32

SECOND RURAL ENERGY PROJECT -RE2 RP FOR VINH PHUC PROV .

Page 3 of 15 Anne, 4-3


Land Use Right (% HHs) Grand total m nbe of PAHs (HH)n hlch a) Total Hl Is of pe pelunlly

occupied land (HI I)b)Tohl HHs must changedthe purpose of using (HH)

c) Number of PAHs have their lanlpornry ,occupied land (HH)

Ha eCent r aIotoLUR

(termanee andlempora

ry)

Agreedb loe 1

Iho riyatogto

Cerbhcale of

LUR)

No

q eedby localauthnl

Ha ed puleon UP(YeslNO)

Annualcropsland

Garden land/perennial treeland

Rev deof al (or

of

spec aluseland)

I egula

cut [vated landnd/o

marg nal land

G andtotal

numbeof

PANS

Of

h rhEMI H

Annual

copsland

Garden

land/pe ennaltreeland

Residenlial (or

of

specialuselanf

)

If cg ela

cull ated landandorma g r

al land

Total 0h chEMH s

Gardenland/

perennial freeland

Residenlial (or

ofspecialuse

land )

Total Of

h ch

Hs

AnnuaI cropsland

Ga den land/peen

Itreeand

Res deni al to

of

spec museland )

Irregulaly

cultivared landand/ormarginal land

To of

whichEMHHs

1 2 3 4 5 7 8 14 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28Claass of Land :

d Store temporary(special use land)

CPC 0 0 9 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 9_

0

* Claass of Land : _3.2 . Low voltage lines 100 0 0 hung 257 112 9 33 315 60 45 8 0 7 60 9 86 0 86 7 212 9 33 252 53a) Pole Foundation 100 0 0 háog 149 26 0 21 195 20 45 8 0 7 60 9 0 0 0 0 104 18 0 23 13

' Claass of Land : _b) Secure Corridor of Grid 00 0 0 h6no 08 86 0 20 40 0 0 0 0 0 0 86 0 86 7 108 0 0 12 120 40

' Claass of Land :0) Store temporary

(special use land)CPC 0 0 9 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 9

' Claass of Land:

4 VINH TUONG DIST . 100 0 0 háng 384 179_

51 48 492 0 74 13 17 8 1 3 0 135 0 135 0 309 31 34 44 00 0i

4 .1 . Medium voltage lines 100 0 0 h6 g 156 65 34 20 212 0 33 6 17 4 60 0 45 0 45 0 123 14 16 170 OI

a) Pole Foundation 00 0 0 K ong 111 20 0 15 145 0 33 6 0 4 43 0 0 0 78 14 0 11 103 0

* Claass of Land:b) Transformer station

(special use land)UBND xá

_17 17 0 17 17 0 0 0 0 0i

* Claass of Land:

C) Secure Corridor of Grid 100 0 0 Khong 45 45 0 5 50 0 0 0 0 0 0 0 45 0 45 0 45 0 0 5 50

' Claass of Land :_d) Store temporary

(special use land)PC 0 0 17 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 17 0'

* Claass of Land :-

4.2 . Low voltage lines 100 0 Kh6ng 228 114 17 28 280 0 41 7 0 4 53 0 90 0 90 0 186 17 17 28 230

a) Pole Foundation 100 0 Hong 38 24 0 18 180 0 41 7 0 4 53 0 0 0 0 0 96 17 0 18 113

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE2 RPFOR VINH PHUC PROV .

Page 4 of 15 Annex 4- 3


Land Use Right (% Hits) Grand total number of PAHS (Hli)In which : a) Total 111 Is of pegrolunlly

occupied land (HH)b)Tolal HI-Is must changedthe purpose of using (11H)

c) Number of PAI Is hove their tolnpomryoccupied land (HH)

He eCe Irfcle to

perLUR

ae Ind

em o aPry)

greedh locaoho I

1

booto

Ceda e ofLUR)

Nonag eedb localaut m

Ha ed au eon UP(esfNo)

Annualcropsland

Carden land/personlal treeand

e rnn al (n

ofSpec aluse

land )

Irreg'I

cull atPd andandfomarg n211 nd

Grandto al

nr mber ofPAH

OfhlchEMHHs

AnnuI

c opsland

Ga den

land/perennlaltreeland

Residenlial (or

ofspecialrise Iznr

)

Irregulaly

cullivalsit landand/ormarginal land

Total Ofh chEMH S

Gardenland/

perennal arealand

Resde1 al (oof

spec aluse

land )

Total Ofh chEMHHs

AnnuaI c opsland

Garden land/pe enmaItreeland

Resalenl al (or

ofSpec aluseland)

I egula

culb ated landand/ormarg na land

lot I Of

FMH s

1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

* Claass of Land :

b) Secure Corridor of Grid100 0 log 90 90 0 10 100 0 0 0 0 0 0 0 90 0 90 0 90 0 0 10 00 0

' Claass of Land : __C) Store temporary


* Claass of Land :

5 YEN LAC DIST . 100 0 0 K 9ng 171 101 21 22 214 0 25 4 7 8 45 0 86 0 86 0 46 14 18 179 0

5 1 Medium voltage lines 100 0 K 6ng 47 27 7 64 0 7 1 7 4 19 0 23 0 23 0 40 3 7 3 52 0

a) Pole Foundation 100 0 0 Kh6ng 24 4 4 32 0 7 1 4 12 0 0 0 17 0 0 20 0

Claass of Land :b) Transformer station

(special use land)UBND 7 0 7 0 0 0 0

' Claass of Land :C) Secure Corridor of Grid

100 0 0 1 6ng 23 23 0 3 25 0 0 0 0 0 0 0 23 0 23 0 23 0 0 3 25 0

* Claass of Land :d) Store temporary


` Claass of Land :5.2 . Low voltage lines 100 tan g 124 74 7 15 50 0 18 3 0 4 26 0 63 0 63 0 106 8 7 15 127 0

a) Pole Foundation 100 Khñng 61 11 0 8 80 0 3 0 4 26 0 0 0 0 0 43 _ 8 0 8 50

' Claass of Land :b) Secure Corridor of Grid 100 0 0 Klang 63 63 0 7 70 0 0 0 0 0 0 0 63 0 63 0 63 0 0 7 70

* Claass of Land :C) Store temporary





Land Use Right (% HHs) Grand total number of PAHs (1111)In which : a) Total 111 ls of perpetually

occupied land (I-IH)h)Total HHs must changed c) Number of PAHs have their lemporm\

occupied land (HH)the purpose of using (F1H)I a e

Carl Irae toLUR

(perman(ad

e po'

Ag eedb localat iho 1

yfaral ng

tocad isa a ofLUR)

Noag eedb local

IN

H od p leon LUR(yeNo)

Annualc opsland

Go den land!pe ennialfreeI nd

Res donhal (o

ofSpecialelseland)

I ng I

cull aed landand/orme ginal land

(' , adtotaln mb

PHs

Ofwhich :EMHHs

An )ual

c opsland

Garden

land/permmaItreeland

RassdenI al (or

ofspec aluse lanr

)

1 egul

r fit aed landand/ormarg nal I nd

Total Ofh chFMHHs

Gardenland/

perenniat freeand

Res den tal (or

of

specialuseland)

Total Ofh chEMHi

Annuac opsland

Garden land/permplat

freeland

Res den al (o

of

spec aluselad)

I reg its

Cut aled ndand/ormarg nal and

Iota] Of iwhichEMHit ,

1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Claass of Land :

ME LINH DIST . 100 0 0 h6ng 225_1 8 27 28 284 0 39 6 9 8 63 0 95 0 95 0 186 16 18 28 236 0

6 .1 . Medium voltage lines 100 0 0 Không 78 40 18 10 104 0 14 2 9 4 29 0 32 0 32 0 64 6 9 10 88 0

a Pole Foundation 100 0 0 h6ng 46 8 0 6 60 0 14 2 0 4 20 0 0 0 0 0 32 6 0 6 44 0

* Claass of Land :b) Transformer station

(special use land)UBND 0 0 9 0 9 0 0 0 9 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

--' Claass of Land :

c) Secure Corridor of Grid00 0 0

h6ng 32 32 0 4 35 0 0 0 0 0 0 32 0 32 0 32 0 0 4_ 35

' Claass of Land :d) Store temporary


' Claass of Land :6 .2 Low voltage lines 100 0 Kh6 g 147 78 9 18 180 0 25 4 0 4 34 0 63 0 63 0 122 9 18 148

a) Pole Foundation 100 0 0 h6ng 84 15 0 11 0 25 4 0 4 34 0 0 0 0 0 59 10 0 69

' Claass of Land :

b) Secure Corridor of Grid 100 0 0Khóng 63 63 0 7 70 0 0 0 0 0 0 0 63 0 63 0 63 0 0 7_ 70

* Claass of Land :C) Store temporary


* Claass of Land :

' Total, in which : 100 0 0 6ng 6 232 928 264 817 7 325 1 379 834 144 88 96 242 200 1 403 0 1 403 130 5 442 342 176 739 6 088 1,119

a) Medium voltage lines 100 0 0 h6ng 3 044 714 76 395 3 60 740 389 67 88 55 5 4 80 450 0 450 51 2 680 165 88 351 2 965 596

b) Low voltage lines 100 0 0 h6 g 3 188 1 2 4 88 422 3 724 639 445 77 0 14 668 20 953 0 953 79 2 762 177 88 388 3 23 523

SECOND RURAL ENERGY PROJECT -RE2 RP FORVINH PHUC PROV .



Total area of using land (m2) Total of occupied land (m2) In which : a) Total area of land lost permanently (m2)

Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land

Residential(or of specialuse land )

Irregulal ycullivaledland and/or

marginal land

Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land


Irregulalycullivaledland and/ormarginal land

Total area ofoccupied land

Annualcrops land

Gardenlandf

perennialtree land



land and/ormarginal land

Total area ofperpelually

occupied tan(

2 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 421 LAP THACH DIST . 4,107,600 413,128 0 175,751

_1,639,172 217,866 14,994 90,848 1,962,880 21,703 2,559 474 1,279 26,015

1 .1 . Medium voltage lines 2,123,348 196,395 0 81,528 248,621 29,254 7,734 15,102 300,711 5,535 658 474 322 6,989

a) Pole Foundation 745,598 131,583 0 34,399 227,106 26,728 0 13,349 267,183 5,535 658 0 322 6,515

'Claass of Land : 2 2 2 _


0 0 474 0 474 474 474

-' Claass of Land : 2 _

c) Secure Corridor of Grid1,377,750 64,812 0 47,129 21,515 2,526 0 1,753 25,794 0 0 0 0 0

' Claass of Land : _ 2 2

d) Store temporary(special use land)

0 0 7,260 0_

7,260 0 0 0 0 0

' Claass of Land : T .Cu NT

1 .2 Low voltage lines 1,984,252 216,733 94,223 1,390,551 188,612 7,260 75,746 1,662,169 16,168 1,901 0 957 19,026

a) Pole Foundation 963,582 122,738 54,197 1,311,892 180,003 0 71,118 1,563,013 16,168 1,901 0 957 19,026

* Claass of Land : 2 2 2-

b) Secure Corridor of Grid 1,020,670 93,995 0 40,026 78,659 8,609 0 4,628 91,896 0 0 0 0 0

' Claass of Land :_c) Store temporary

(special use land)

_0 0 7,260 0 7,260 0 0 0 0 0

-' Claass of Land :

2 TAM DUONG DIST . 771,220 87,199 0 34,043 673,352 83,804 5,846 38,257 801,259 7,205 851 126126

42267

8,6041,4912 .1 . Medium voltage lines 316,359 33,848 0 12,734 51,865 6,103 2,986 3,048 64,002 1,160 138

a Pole Foundation 180,669 28,353 0 7,413 47,542 5,595 0 2,795 55,932 1,160 138 0 67 1,365

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE2 PP FOR VINH PHUC PROV .

Page 7 of 15 Annex a Ï

No District/ Type ofproperty affected Total area of using land m2)0

( Total of occupied land m2(

) In which a Total area of land lost)

permanently (m2)

Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land

Residential(or of specialuse land)

Irregulalycultivatedland and/or

marginal land

Annualcrops land

Gardenland/

perennialfree land


Irregulalycultivatedland and/ormarginal [and

Total area ofoccupied lanr,

Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land


Irregulalycultivatedland and/ormarginal land

Total area ofperpetually

occupied lane

2 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42' Claass of Land : 2 2 2


0 0 126 0 126 126 126

' Claass of Land : 2c) Secure Corridor of Grid 135,690 5,495 0 5,321 4,323 508 0 253 5,084 0 0 0 0 0

Claass of Land : 2 2d) Store temporary

(special use land)0 0 2,860 0 2,860 0 0 0 0 )

' Claass of Land : T .Cu NT2.2 . Low voltage lines 454,861 53,351 0 21,309 621,487 77,701 2,860 35,209 737,257 6,045 713 0 355 7,113

a) Pole Foundation 270,869 42,069 0 14,094 591,255 74,144 0 33,429 698,828 6,045 713 0 355 7,113

' Claass of Land : 2 2 2

b) Secure Corridor of Grid 183,992 11,282 0 7,215 30,232 3,557 0 1,780 35,569 0 0 0 0 0

' Claass of Land:c) Store temporary

(special use land)0 0 0 0 0 2,860 0 2,860 0 0 0 0 0

' Claass of Land : __

3 BINH XUYEN DIST . 327,083 36,524 0 14,899 409,547 48,175 4,026 51,573 513,321 4,122 485 66 522 5,195

3 1 Medium voltage lines 108,560 12,019 0 4,685 21,003 2,465 2,046 1,242 26,756 466 55 66 27 614

a) Pole Foundation 61,751 10,897 0 2,849 19,140 2,247 0 1,123 22,510 466 55 0 27 548

' Claass of Land : 2 2 2b) Transformer station

(special use land)0 0 66 0 66 66 66

' Claass of Land : 2_

c) Secure Corridor of Grid 46,809 1,122 0 1,836 1,863 218 0 119 2,200 0 0 0 0 0

SECOND RURAL ENERGY PROJECT -RE2 PP FOR VINHPI IUC l'ROV .


No District] Type ofproperty affected Total area of using land (m2) Total of occupied land (m2) In which : a) Total area of land lost permanently (m2)

Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land



marginal land

Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land



Total area of

occupied laneAnnual


perennialtree land



marginal land

Total area of

perpetuallyoccupied Ianr

2 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42' Claass of Land : 2 2


0 0 1,980 0 1,980 0 0 0 0 0

_ ' Claass of Land : T .CU NT3 .2 Low voltage lines 218,523 24,505 0 10,214 388,544 45,710 1,980 50,331 486,565 3,656 430 0 495 4,581a) Pole Foundation 126,776 22,372 0 6,616 369,227 43,438 0 49,199 461,864 3,656 430 0 495 4,581

Claass of Land: 2 2 2

b) Secure Corridor of Grid 91,747 2 .133 0 3,598 19,317 2,272 0 1,132 22,721 0 0 0 0 0

_ ' Claass of Land : 2 2 2c) Store temporary

(special use land)0 0 1,980 0 1,980 0 0 0 0 0

_ ' Claass of Land :

4 VINH TUONG DIST . 253,454 23,203 0 11,174 359,721 43,441 7,636 10,011 420,809 3,697 435 156 204 4,492

4 1 Medium voltage lines 59,909 2,548 0 2,774 23,772 3,936 3,896 1,968 33,572 528 62 156 31 777

a) Pole Foundation 21,659 2,548 0 1,274 21,659 2,548 0 1,274 25,481 528 62 0 31 621Claass of Land : 2 2 2


0 0 156 0 156 156 156

* Claass of Land : 2_

e) Secure Corridor of Grid 38,250 1,500 2,113 1,388 0 694 4,195 0 0 0 0 0

' Claass of Land :d) Store temporary

(special use land)0 0 3,740 0 3,740 0 0 0 0 0

' Claass of Land : T.Cu NT_4.2 . Low voltage lines 193,545 20,655 0 8,400 335,949 39,505 3,740 8,043 387,237 3,169 373 0 173 3,715a Pole Foundation 17045 20,655 5,400 320,102 37,641 0 7,111 364,854 3169 373 173 3,715

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE2 PP FOR VINI I PI WC Pfh)V .

Page P of 15 Annex 4- 3

No District/ Type ofproperty affected Total area of using land (m2) Total of occupied land (m2) In whichh a) Total area of land lost permanently (m2)

Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land



Annualcrops land

Gardenland!

perennialtree land



Total area of

occupied laneAnnual


perennialfree land



marginal land

Total area of

perpetuallyoccupied land

1 2 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42_ ' Claass of Land : 2 2 2

b) Secure Corridor of Grid 76,500 3,000 15,847 1 .864 0 932 18,643 0 0 0 0 0

' Claass of Land :c) Store temporary

(special use land)0 0 3,740 0 3,740 0 0 0 0

_0

* Claass of Land :_

5 YEN LAC DIST . 145,503 12,852 0 6,210 254,619 29,925 3,110 14,978 302,632 2,485 292 30 146_

2,953

5 1 . Medium voltage lines 39,933 3,672 0 1,710 6,465 761 1,570 380 9,176 144 17 30 8 199

a) Pole Foundation 20,808 3,672 960 5,890 693 0 346 6,929 144 17 0 8 169

* Claass of Land : 2 2 2Transformer station(special use land)

0 0 30 0 30 30 30

'Claass of Land : 2

Secure Corridor of Grid19,125 750 575 68 0 34 677 0 0 0 0

' Claass of Land : __d) Store temporary 0 0 1,540 0 1,540 0 0 0 0 0_jspecial use land)

T.Cu NT' Claass of Land:5.2 . Low voltage lines 105,570 9,180 0 4,500 248,154 29,164 1,540 14,598 293,456 2,341 275 0 138 2,754

a) Pole Foundation 52,020 9,180 2,400 236,449 27,817 0 13,909 278,175 2,341 275 0 138 2,754

* Claass of Land: 2 2 2

b) Secure Corridor of Grid 53,550 2,100 11,705 1,347 0 689 13,741 0 0 0 0

' Claass of Land :c) Store temporary

(special use land)0 0 1,540 0 1,540 0 0 0 0 0

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RU RP FOR VINH PHUC PROV .



Total area of using land (m2) Total of occupied land (m2) In which : a) Total area of land lost permanently (m2)

Annualcrops land

Gardenland(

perennialtree land


Inegulalycultivatedland andlor

marginal land

Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land

Residenlial(or of specialuse land I

Irregulalycultivatedland andlormarginal land

Total Area ofoccupied lane

Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land


Irrogulnlycultivatedland andlormarginal land

Tolal eren ofperpetually

occupied lanr

2 29 30 31 32 33 _ 34 35 36 37 38 39 40 41 42Claass of Land :

6 ME LINN DIST . 190,868 19,508 0 8,250 288,800 33,969 4,050 16,977 343,796 2,899 341 90 157 3,487

6 .1 . Medium voltage lines 65,790 6,885 0 2,850 13,786 1,615 2,070 794 18,265 305 36 90 4 435a) Pole Foundation 39,015 6,885 1,800 12,565 1,471 0 722 14,758 305 36 0 4 345

' Claass of Land: 2 2 2b) Transformer station

(special use land)0 0 90 0 90 0 0 90 0 90

* Claass of Land : 2_

_

C) Secure Corridor of Grid 26,775 1,0501,221 144 0 72 1,437

0 0 0 00

' Claass of Land : _d) Store temporary

(special use land)0 0 1,980 0 1,980 0 0 0 0 0

' Claass of Land : T.Cu NT6.2 Low voltage lines 125,078 12,623 0 5,400 275,014 32,354 1,980 16,183 325,531 2,594 305 0 153 3,052

a) Pole Foundation 71,528 12,623 3,300 262,042 30,828 0 15,420 308,290 2,594 305 153 3,052

'Claass of Land : 2 2 2

b) Secure Corridor of Grid53,550 2,100

12 .972 1,526 0 763 15,2610 0 0 0

0

* Claass of Land :c) Store temporary

(special use land)0 0 1,980 0 1,980 0 0 0 0 0

' Claass of Land :

* Total, ¡n which : 5,795,728 592,414 0 250,327 3,625,211 457,180 39,662 222,644 4,344 .697 42 .111 4,963 942 2,730 50,746

a) Medium voltage lines 2,713,899 255,367 0 106,281 365,512 44,134 20,302 22,534 452,482 8,138 966 942 459 10,505

b) Low voltage lines 3,081,829 337,047 0 144,046 3,259,699 413,046 19,360 200,110 3 .892,215 33,973 3,997 0 2,271 40,241

SECOND RURAL ENERGY PROJECT -RE2 RPFOR VINH PHUCPROV .



d) Numher of DPs losing >= 10% of HH'sAgriculural anr'Residential Land holding

b)Total land area have to changedpurpose of using (m2) c)Total area of land lost temporarily (m2)

Agriculturalland


No . of PAHshave their

agr. occupiedland area

Of which :EM [Ills

Gardenland/

perennialtree land



Gardenland/

perennialtree land


Irregulalycultivatedland and/ormarginal fond

Total

>=10%

1 2 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 541 LAP THACH DIST. 0 .5 74 0 11,135 0 11,135 1,617,469 204,172 14,520 89,569 1,925,7301 .1 . Medium voltage lines 0 .3 15 0 2,526 0 2,526 243,086 26,070 7,260 14,780 291,196

Pole Foundation 0 .7 15 0 0 0 0 221,571 26,070 0 13,027 260,668' Claass of Land : 2 .0 2 2 2

h) Transformer station(special use land)

0 0

' Claass of Land :_

c)Secure Corridor of Grid

0 .0 0 .0 0 0 2 .526 0 2,526 21,515 0 0 1,753 23,268

Claass of Land : 2 2 2d) Store temporary

(special use land)0 0 0 0 0 0 0 7,260 0 7,260

' Claass of Land :1 .2 . Low voltage lines 0 .8 59 0 8,609 0 8,609 1,374,383 178,102 7,260 74,789 1,634,534a) Pole Foundation 1 .7 59 0 0 0 0 1,295,724 178,102 0 70,161 1,543,987

* Claass or Land : 2 2 2

b) Secure Corridor of Grid0 .0 0 0 8,609 0 8,609 78,659 0 0 4,628 83,287

' Claass of Land : 2 2 2C) Store temporary

(special use land)0 0 0 0 0 0 0 7,260 0 7,260

' Claass of Land :_

22 TAM DUONG DIST. 0 .9 28 0 4,065 0 4,065 666,147 78,888 5,720 37,835 788,5902 .1 . Medium voltage lines 0 .4 0 508 0 508 50,705 5,457 2,860 2,981 62,003a) Pole Foundation 0 .6

_0 . 0 0 0 46,382 5,457 0 2,728 54,567

SECOND RURAL ENERGY PROJECT - RE2 RP FOR VINH PH_C PRO-Y .



d) Number of DPs losing >= 10% of flH'sngricultural an , 'Residential Land holding

b)Total land area have to changedpurpose of using (n12) c)Tolal area of land lost temporarily (m2)

Agriculturalland


No, of PAHshave their

nor . occupiedland area

Of which :EM HHs

Gardenland/

perennialtree land



Gardenland/

perennialtree land



marginal land

Total

,-10%

1 2 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54_ ' Claass of Land : 2 2 2b) Iransformer station

(special use land)0 0 0

_ * Claass of Land:

C) Secure Corridor of Grid 0 .0 0 0 508 0 508 4,323 0 0 253 4,576

Claass of Land : 2 2 2

_(specialStore temporary

use land)0 0 0

_0 0 0 0 2,860 0 2,860

Claass of Land :2 .2 . Low voltage lines 2 28 0 3,557 0 3,557 615,442 73,431 2,860 34,854 726,587a) Pole Foundation 2 .2 28 0 0 0 0 585,210 73,431 0 33,074 691,715_ ' Claass of Land : 2 2 2

b) Secure Corridor of Grid 0 .0 0 0 3,557 0 3,557 30,232 0 0 1,780 32,012

Claass of Land : 2 2 2c) Store temporary

(special use land)0 0 0 0 0 0 0 2,860 0 2,860

Claass of Land : 23 BINH XUYEN DIST . 1 4 28 0 2,490 0 2,490 405,425 45,200 3,960 51,051 505,6363 1 . Medium voltage lines 0 .4 1 218 0 218 20,537 2,192 1,980 1,215 25,924

a) Pole Foundation 0 .7 1 0 18,674 2,192 0 1,096 21,962Claass of Land : 2 2 2

b) Transformer station 0 0 0_(special use land)

* Claass of Land :

c) Secure Corridor of Grid 0 .0 0 0 218 0 218 1,863 0 0 119 1,982


Page 13 of 15


Annex 4 3


d) Number of DPs losing >= 10% of HH'sAgrlcultural andResidential Land holding

b)Total land area have to changedpurpose of using (n12)

c )Total)Tolal area of land lost temporarily (m2)

landResidential

(or of specialuse land )

Noo of PAHshave their

agrr occupiedland area>=10%

Of which :EM HHs

Gardenland/

perennialtree land



Gardenland/

perennialtree land


Irregulalycultivatedland andformarginal land

Total

1 2 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54_ . Claass of Land: 2 2 2d) Store temporary

(special use land)0 0 0 0 0 0 0 1,980 0 1,980

Claass of Land :3 2 Low voltage lines 1 .7 27 0 2,272 0 2,272 384,888 43,008 1,980 49,836 479,712a) Pole Foundation 2 .9 27 0 0 0 0 365,571 43,008 0 48,704 457,283


b) Secure Corridor of Grid 0 .0 0 0 2 .272 0 2,272 19,317 0 0 1,132 20,449

_ ' Claass of Land : 2 2 2c) Store temporary

(special use land)0 0 0 0 0 0 0 1,980 0 1,980

Claass of Land : 2-

4 VINH TUONG DIST . 1 .5 20 0 3,252 0 3,252 356,024 39,754 7,480 9,807 413,065

4.1 Medium voltage lines 1 .0 0 0 1,388 0 1,388 23,244 2,486 3,740 1,937 31,407

a) Pole Foundation 2 .4 0 0 21,131 2,486 0 1,243 24,860' Claass of Land : 2 2 2


0 0 0

Claass of Land :

c) Secure Corridor of Grid 0 .0 0 0 1,388 0 1,388 2 .113 0 0 694 2,807

` Claass of Land : 2 2 2d) Store temporary 0 0 0 0 0 0 0 3,740 0 3,740_(special use land)

Claass of Land :4 2 . Low voltage lines 1 .7 20 0 1,864 0 1,864 332,780 37,268 3,740 7,870 381,658a) Pole Foundation 2.6 20 0 0 0 0 316,933 37,268 0 6,938 361,139

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE2 pI? [gl2 VINI IEHUÇP12QY



d) Number of DPs losing >= to% of HH'sAgricullural andResidential Land holding

h)Total land area have to changedpurpose of using (m2) c)Total area of land lost temporarily (m2)

Agriculturalland


Noo of PAHShave their

agr . occupiedland area

01 whichEM HHs

Gardenland/

perennialtree land



Gardenland/

perennialtree land



Total

,=10%

1 2 43 44 45 46 47 48 49 50 .

51 52 53 54' Claass of Land : 2 2 2_

b) Secure Corridor of Grid 0 .0 0 0 1,864 0 1 .864 15,847 0 0 932 16,779

* Claass of Land : 2 2 2c) Store temporary

(special use land)0 0 0 0 0 0 0 3,740 0 3,740

* Claass of Land : 25 YEN LAC DIST. 1 .8 16 0 1,415 0 1,415 252,134 28,218 3,080 14,832 298,2645.1 . Medium voltage lines 0 .4 0 0 68 68 6,321 676 1,540 372 8,909a) Pole Foundation 0 .7 0 0 5,746 676 0 338 6,760

' Claass of Land : 2 2 26) Transformer station

(special use land)0 0

* Claass of Land :

c) Secure Corridor of Grid0 .0 0 0 68 0 68 575 0 0 34 609

* Claass of Land: 2 2 2_d) Store temporary

(special use land)0 0 0 0 0 0 0 1,540 0 1,540

' Claass of Land :5 .2 . Low voltage lines 2 .3 16 0 1,347 0 1,347 245,813 27,542 1,540 14,460 289,355a) Pole Foundation 4 .3 16 0 0 0 0 234,108 27,542 0 13,771 275,421

`Claass of Land : 2 2 2

b) Secure Corridor of Grid 0 .0 0 0 1,347 0 1,347 11,705 0 0 689 12,394

' Claass of Land : 2 2c) Store temporary

(special use land)0

I

0 0 0 0 0 1,540' 0 1,540




d) Number of DI's losing >= 10% of 14H'sAgrlcullural ancResidential Land holding

b)Total land area have to changedpurpose of using (n12)

c)Total area of land lost temporarily (m2)

Agriculturalland


Noo of PAHshave their

agr occupiedland area

Of whichEM NtIs

Gardenland/

perennialtree land



Gardenland/

perennialtree land



marginal land

Total

>-10%

2 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54Claass of Land : 2

6 ME LINH DIST . 1 .6 12 0 1,670 0 1,670 285,901 31,958 3,960 16,820 338,639

6 .1 . Medium voltage lines 0.5 0 0 144 0 144 13,481 1,435 1,980 790 17,686a) Pole Foundation 0.7 0 0 12,260 1,435 0 718 14,413

* Claass of Land : 2 2 2b) Transformer station

(special use land)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Claass of Land :

c) Secure Corridor of Grid 0 .00 0 144 0 144 1,221 0 0 72

1,293

* Claass of Land : 2 2 2d) Store temporary

(pecial use land)0 0 0 0 0 0 0 1,980 0 1,980

Claass of Land :6 .2 . Low voltage lines 2 .1 0

_12 0 1,526 0 1,526 272,420 30,523 1,980 16,030 320,953

a) Pole Foundation 3 .5 12 0 0 0 0 259,448 30,523 0 15,267 305,238


b) Secure Corridor of Grid 0 .0 0 0 1,526 0 1,526 12,972 0 0 76313,735

' Claass of Land : 2 2 2c) Store temporary

(special use land)0 0 0 0 0 0 0 1,980 0 1,980

* Claass of Land :

Total, in which : 14 0 178 0 24,027 0 24,027 3,583,100 428,190 38,720 219,914 4,269,924

a) Medium voltage lines 3 0 16 0 4,852 0 4,852 357,374 38,316 19,360 22,075 437,125

b) Low voltage lines 11 0 162 0 19,175 0 19,175 3,225,726 389,874 19,360 197,839 3,832,799

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE2 RP POR VINH PHUC PROV .

Annex 4-4 : Land acquisition and number of DPs losing/having land impacted - Vinh Phuc Prov . (listed by construction work)Sub Project : RE 2 - Vinh Phuc Province

Construction project : Medium voltage lines and Low voltage linesTotal districts affected b Pro ect : 6 in which, number of districts have EM rou s : 3

Total communes affected: 88 in which number of communes have EM rou : 9

Page 1 of 3 Annex A-4

District/ Type ofproperty affected

Land Use Right (T HHs) Grand total number of DPs (HIT)(

Of hot a) DPs losing land pe manenlly(HI )

b)Total HHs must changedthe purpose of using (HIT) c) DPs losing land temporarily (II

d120

HaveCertilica

le forLUR

(penmanent andtempos

ry)

Agreedby localauthodtby

Non

agreedlocal

Havedipule

on LUR

Annualcropsland

Garden land/D erennjai freeland

Residetrial

( or ofspecialuse

land )

InequlalY

culhvaled landand/ormarginal land

Grandtotalnumber ofCps

OfwhichEMHits

Annual

c osPand

Garden

land/perenmaltreeland

Resdenhat (or

ofspec aluse am

I

rregtI

cull Ied landand/ormarginat I nd

Total Ofh clEMHHs

Gardenland!

P erennial treeland

Residential (or

ofspecialuse

land )

Total Ofwhich :EMWe

AnnuaI cropsland

Garden land/perenvialfreeland

Residenlial (or

ofspecialuse

land )

Irregulaly

cultivaled landand/ormarginal land

Total

y(waiting

forCertiricate ofLUR)

aulhirity, (Yes/No)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 4 5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27I LAP THACH DIST . 00 0 0 Kh6 9 4,204 1,112 99 554 4 790 994 484 83 33 132 717 134 724 0 724 96 3 766 197 66 49 4 0411 .1 Medium voltage lines 00 0 0 h6ng 2 285 520 66 299 2 619 555 256 43 33 29 344 59 265 0 265 40 2055 109 33 271 2 1821 .2 . Low voltage lines 100 0 0 h6 g 919 592 33 255 2 171 439 228 40 0 03 373 75 459 0 459 56 1 71 88 33 220 1,8592 TAM DUONG DIST . 100 0 0 Kris g 863 290 39 116 ,065 270 45 26 13 27 205 52 242 0 242 23 7 6 60

_26 113 847

2 .1 . Medium voltage lines 100 0 0 1 6ng 350 46 26 43 437 30 57 11 3 8 83 16 50 0 50 7 291 24 13 39 3402 .2 Low voltage lines 100 0 0 Kh6ng 513 244 13 73 628 40 88 15 0 19 122 36 92 0 92 16 425 36 13 (4 507

3 BINH XUYEN DIST . 00 0 0 K 6ng 385 128 27 49 480 115 67 12 9 13 99 4 121 0 121 11 319 27 18 45 _3853 .1 Medium voltage lines 100 0 0 hens 128 16 18 16 65 55 22 4 9 6 39 5 35 0 35 4 107 9 9 12 1333 .2 . Low voltage lines 00 0 0 I 6ng 257 12 9 33 315 60 45 8 0 7 60 9 86 0 86 7 212 18 9 33 252

4 VINH TUONG DIST . 100 0 0 Khbng 384 79 51 48 492 0 74 13 17 8 113 0 135 0 135 0 309 31 34 44 4004 .1 Medium voltage lines 100 0 0 hang 156 65 34 20 212 0 33 6 7 4 60 0 45 0 45 0 123 14 1 16 1704 .2 Low voltage lines 00 0 0 h ng 228 1 4 17 28 280 0 4 7 0 4 53 0 90 0 90 0 186 17 17 28 230

5 YEN LAC DIST . 100 0 0 Khbng 171 101 21 22 214 25 4 7 8 45 0 86 0 86 0 146 11 14 lB 179

5 .1 . Medium voltage lines 00 0 0 Khbng 47 27 14 7 64 0 7 1 7 4 19 0 23 0 23 0 40 3 7 3 525 .2 Low voltage lines 100 0 0 Khbng 124 74 7 15 50 0 18 3 0 4 26 0 63 0 63 0 06 8 7 15 27

6 ME LINH DIST. 100 0 0 Wag 225 118 27 28 284 0 39 6 9 8 63 0 95 0 95 0 86 16 18 28 236

6 .1 . Medium voltage lines 100 0 0 Kh6ng 78 40 18 0 04 0 14 2 9 4 29 0 32 0 32 0 64 6 9 10 88

6 .2, Low voltage lines 00 0 0 h6ng 147 78 9 180 0 25 4 0 4 34 0 63 0 63 0 122 9 18 48

' Total, in which : 100 0 0 han g 6 232 1 928 264 8 7 7 325 379 834 144 88 96 1 242 200 1 403 0 1 403 130 5 442 342 76 739 6 088

a) Medium voltage lines 100 0 0 hang 3 0 4 714 76 395 3 60 740 389 67 88 55 574 80 450 0 450 51 2 680 65 88 35 2 965

b) Low voltage lines 00 0 0 Kb6 g 3 88 1 2 4 88 422 3 724 639 445 0 14 668 120 953 953 79 2 762 77 88 388 3 23

SECOND RURAL ENERGY PROJECT- RE2 RP FOR VINH PHUC PROV,

Pace 2 of 3 Annex 4 4

456


H) Total HI-Is' land holding (m2) Total of occupied land (m2) In which : a) Total area of perpetually occupied I L nd (m2)

ofhrch

MHHs

Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land


irregulalycultivatedland and/or

marginal land

Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land


Irrequlalycultivatedland and/ormarginal land

Total area ofoccupied lane

Annualcrops land

Gardenland/

perennialtree land

Residential(or of specialuse land I

l55egulaiycultivatedland and/or

marginal land

total area r:perpetualh

occupied lap.

1 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 421 LAP THACH DIST . 814 4,107,600 413,128 0 175,751 1,639,172 217,866 14,994 90,848 1,962,880 21,703 2,559 474 1,279 26,0151 .1 Medium voltage lines 450 2,123,348 196,395 0 81,528 248,621 29,254 7,734 15,102 300,711 5,535 658 474 322 6,9891 2 Low voltage lines 364 1,984,252 216,733 94,223 1,390,551 188,612 7260 75,746 1,662,169 16,168 1,901 0 957 19,0262 TAM DUONG DIST. 207 771,220 87,199 0 34,043 673,352 83,804 5,846 38,257 801,259 7,205 851 126 422 8,6042 1 Medium voltage lines 01 316,359 33,848 0 12,734 51,865 6,103 2,986 3,048 64,002 1,160 138 126 67 1,491

22 Low voltage lines 106 454,861 53,351 0 21,309 621,487 77,701 2,860 35,209 737,257 6,045 713 0 355 7,113~i1

3 BINH XUYEN DIST. 98 327,083 36,524 0 14,899 409,547 48,175 4,026 51,573 513,321 4,122 485 66 522 5,195131 Medium voltage lines 45 108,560 12,019 0 4,685 21,003 2,465 2,046 1,242 26,756 466 55 66 27 6143 2 Low voltage lines 53 218,523 24,505 0 10,214 388,544 45,710 1,980 50,331 486,565 3,656 430 0 495 4,5814 VINH TUONG D1ST. 0 253,454 23,203 0 11,174 359,721 43,441 7,636 10,011 420,809 3,697 435 156 204 4,4924 1 Medium voltage lines 0 59,909 2,548 0 2,774 23,772 3,936 3,896 1,968 33,572 528 62 156 31 77742 Low voltage lines 0 193,545 20,655 0 8,400 335,949 39,505 3,740 8,043 387,237 3,169 373 0 173 3,71`

5 YEN LAC DIST . 0 145,503 12,852 0 6,210 254,619 29,925 3,110 14,978 302,632 2,485 292 30 146 2,953¡5 1 Medium voltage lines 0 39,933 3,672 0 1,710 6,465 761 1,570 380 9,176 144 17 30 8 199152 Lowvoltagelines 0 105,570 9,180 0 4,500 248,154 29,164 1,540 14,598 293,456 2,341 275 0 138 2,754

6 ME LINH DIST . 0 190,868 19,508 0 8,250 288,800 33,969 4,050 16,977 343,796 2,899 341 90 157 3,4876 1 Medium voltage lines 0 65,790 6,885 0 2,850 13,786 1,615 2,070 794 18,265 305 36 90 4 43562 Lowvoltagelines 0 125,078 12,623 0 5,400 275,014 32,354 1,980 16,183 325,531 2,594 305 0 153 3,052

* Total, in which : 5,795,728 592,414 0 250,327 3,625,211 457,180 39,662 222,644 4,344,697 42,111 4,963 942 2,730 50 .74e

a) Medium voltage lines 2,713,899 255,367 0 106,281 365,512 44,134 20,302 22,534 452 .482 8,138 966 942 459 10,51)5

b) Low voltage lines 3,081,829 337,047 0 144,046 3,259,699 413,046 19,360 200,110 3,892,215 33,973 3,997 0 2,271 40,241

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE2 RP FOR VINH PHUC PROV.



Ratio of residential and agricultural land acquired tototal HH's holding (%)

b)Total land area have to changedpurpose of using (m2) c ) Total area of land lost temporarily (m2)

Agriculturalland


No. of PAHs

have theiragr . occupiedland area>-10

Of which :EM HHs

Gardenland/

perennialtree land



Gardenland/

perennialtree land


hregutalycultivatedland and/ormarginal land

Total

1 2 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 541 LAP THACH DIST . 0 .5 74 0 11,135 0 11,135 1,617,469 204,172 14,520 89,569 1,925,7301 .1, Medium voltage lines 0 .3 15 0 2,526 0 2,526 243,086 26,070 7,260 14,780 291,1961 .2 Low voltage lines 0 .8 59 0 8,609 0 8,609 1,374,383 178,102 7,260 74,789 1,634,5342 TAM DUONG DIST . 0 .9 28 0 4,065 0 4,065 666,147 78,888 5,720 37,835 788,5902 .1 . Medium voltage lines 0 .4 0 508 0 508 50,705 5,457 2,860 2,981 62,0032.2 Low voltage lines 2 28 0 3,557 0 3,557 615,442 73,431 2,860 34,854 726,5873 BINH XUYEN DIST . 1 .4 28 0 2,490 0 2,490 405,425 45,200 3,960 51,051 505,6363 .1 Medium voltage lines 0 .4 1 218 0 218 20,537 2,192 1,980 1,215 25,9243.2 Low voltage lines 1 .7 27 0 2,272 0 2,272 384,888 43,008 1,980 49,836 479,7124 VINH TUONG DIST . 1 .5 20 3,252 0 3,252 356,024 39,754 7,480 9,807 413,0654 .1 Medium voltage lines 1 .0 0 1,388 0 1,388 23,244 2,486 3,740 1,937 31,4074.2 . Low voltage lines 1 .7 20 0 1,864 0 1,864 332,780 37,268 3,740 7,870 381,6585 YEN LAC DIST . 1 .8 16 0 1,415 0 1,415 252,134 28,218 3,080 14,832 298,2645 .1 . Medium voltage lines 0 .4 0 0 68 0 68 6,321 676 1 540 372 8,9095.2 . Low voltage lines 2 .3 16 0 1,347 0 1,347 245,813 27,542 1,540 14,460 289,355

6 ME LINH DIST . 1 .6 12 0 1,670 0 1,670 285,901 31,958 3,960 16,820 338,6396.1 . Medium voltage lines 0 .5 0 0 144 0 144 13,481 1,435 1,980 790 17,6866.2 Low voltage lines 2 .1 0 12 0 1,526 0 1,526 272,420 30,523 1,980 16,030 320,953Total, in which : 14 0 178 0 24,027 0 24,027 3,583,100 428,190 38,720 219,914 4,269,924

a) Medium voltage lines 3 0 16 0 4,852 0 4,852 357,374 38,316 19,360 22,075 437,125

b) Low voltage lines 11 0 162 0 19,175 0 19,175 3,225,726 389,874 19,360 197,839 3,832,799

SECOND RURAL ENERGY PROJECT- RU

Page 1 of 8


Annex 4-5: Land loss and land Compensation Cost - Vinh Phuc prov . (list by sub-construction works)Sub Project : RE 2 - Vinh Phuc Province

Construction project : Medium voltage lines and Low voltage linesTotal districts affected by Project : 6 in which, number of districts have EM groups 3

Total communes affected : 88, in which, number of communes have EM group : 9(*)Note : Compensation rates are calculated based on Decision No . 1918/2003/00-US, dated 21/5/2003 of Vinh Phuc PPC and based on comparison to market prices at theUmeofinvento of losses inNovember2003

Annex 4-5

No District/

Construction and

sub construction

work

Totaln rmber oPAHs

ha eandand

occup ed(HIT)

Annualcrops land

Total affected

Gardenland/

personaI treeland

land

Ir egut lycult valed

landandlomarginal

area (m2)

Res dentat (or ofspecial

use land

Total Annual crop land (the secondcafe og ry.midland commune)

In which, a) Total land area

Garden land/ perennial tree

land (the second category,midland commune)

lost permanently and compensation

Irregulaly cultivated land andlo

cost

Residential/ or of specialuse land One second category,

Total(VND)marginal land (the forth

category, midland commune) midland commune)

ea

(m2)P ce(VNDIm2)

Com .Payment(VND)

Area(m2)

Price(VNDIm2)

Com .Payment(VND)

Area(m2)

Price(VND/

m2)

ComaPayment

A ea(m2)

Price(VND/

Com .Payment

2 3 4 5 6 7 8 9(VND)

18

m22 ) (VND)

211 LAP THACH DIST . 4,790 1,639,172 217 866 90,848 14 994 1,962,880 21 703 12 000 260,436,000 2 559 15,000 38,385,000 1,279 7 000 8,953,000 474 30,000 14,220,000 321,994,0001 1 Medium voltage lir 2 619 248,621 29 254 15,102 7 734 300,711 5,535 12 000 66,420,000 658 15 000 9,870,000 322 7 000 2,254,000 474 30,000 14,220,000 92,764,000

a) Pole Foundation 021 227,106 26 728 13 349 0 267,183 5 535 12,000 66,420,000 658 15,000 9,870,000 322 7,000 2,254,000 0 30,000 O78,544,000b) Transformer station

(special use land)33 0 0 0 474 474 2 000' 15 000 0 7,000 0 474 30 000 14,220,000 14,220,000

c) Secure Corridor ofGrid

1 565 21,515 2 526 753 0 25,794 0 12 000 0 0 15 000 0 0 7 000 0 0 30 000 0 0

ri) Store temporary

(special use land)33 0 0 0 7 260 7,260 0 12 000 0 15 000 0 0 7,000 0 0 30 000 0 0

1 2 Low voltage lines 2 171 1,390,551 188 612 75 746 7 260 1,662,169 6,168 12,000 194,016,000 1901 15 000 28,515,000 957 7 000 6,699,000 0 30 000 0 229,230,000a) Pole Foundation 920 1,311,892 180003 1118 0 1,563,013 16168 12000 194,016,000 190 5000 28,515,000 957 7000 6,699,000 0 30,000 0 229,230,000b) Secure Corridor of

Grid25 78,659 8 609 4 628 0 91,896 0 12 000 0 0 15 000 0 0 7 000 0 0 30 000 0 0

c) Store temporary

(special use land)33 0 0 0 7 260 7,260 0 12,000 0 0 15 000 0 0 7,000 0 0 30 000 0 0

2 TAM DIJONG DIST 1 065 673,352 83 804 38 257 5 846 801,259 7205 12 000 86,460,000 851 15,000 12,765,000 422 7,000 2,954,000 126 30,000 3,780,000 105,959,000

2 1 . Medium voltage lir 437 51,865 6,103 3 048 2 986 64,002 160 12,000 13,920,000 138 5 000 2,070,000 67 7 000 469,000 126 30,000 3,780,000 20,239,000

a) Pole Foundation 247 47,542 5 595 2 795 0 55,932 1 60 12,000 13,920,000 138 15 000 2,070,000 67 7,000 469,000 0 30 000 0 16,459,000h) Transformer station

(special use land)13 0 0 0 126 126 12 000 0 15,000 0 7,000 0 26 30 000 3,780,000 3,780,000



No DistricUConstruction andsub construction

work

Tot Inimbe oPAHs

ha e theland

occupiedHH

)

Total affected land area (m2) In which, a) Total land area lost permanently and compensation cost

Annualcrops land

Gardenland/

IPa enma

freeland

hregulalculls aced

atndbrmlarg dnal

Residental (o of

u se/ nd

Total Annual cropland (Ihe second Garden land/ perennial treeland (the second category,

midland commune

Irregulaly, cultivated land andlomarginal land (the forth

Residential/ or of specialuse land (me second calegory,

midland commune)

Total(VND)calegory,midland commune)

category, midland commune )Area(m2)

Price(VND/m2)

Com .Payment(VND)

Area(m2)

Price(VNDIm2)

Com .Payment(VND)

A ea(m2)

Pnce(VND/m2)

Com .Payment(VND)

Area(m2)

Price(VNDIm2)

Com .Payment(VND)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21c) Secure Corridor of

Grid177 4,323 508 253 0 5,084 0 12 000 0 0 5,000 0 0 7,000 0 0 30,000 0 0

d) Store temporarys cial use land

13 0 0 0 2 860 2,860 0 12 000 0 0 15 000 0 0 7,000 0 0 30,000 0 0

Low voltage lines 628 621,487 77 701 35,209 2 860 737,257 6,045 12 000 72,540,000 713 15,000 10,695,000 355 7 000 2,485,000 0 30 000 0 85,720,000a) Pole Foundation 387 591,255 74 44 33 429 0 698,828 6 045 12 000 72,540,000 713 15,000 10,695,000 355 7,000 2,485,000 0 30,000 0 85,720,000b) Secure Corridor of

Grid241 30,232 3 557 780 0 35,569 0 12 000 0 0 15 000 0 7,000 0 0 30 000 0 0

Store temporarys ecial use land

13 0 0 0 2860 2,860 0 12 000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0 30 000 0 0

BINH XUYEN DIS 480 409,547 48175 5 573 4026 513,321 4122 12,000 49,464,000 485 15000 7,275,000 522 7,000 3,654,000 66 30,000 1,980,000 62,373,000

Medium voltage Ii 165 21,003 2 465 1,242 2,046 26,756 466 12 000 5,592,000 55 15,000 825,000 27 7 000 189,000 66 30,000 1,980,000 8,586,000a) Pole Foundation 95 19,140 2 247 1 23 0 22,510 466 12,000 5,592,000 55 15 000 825,000 27 7,000 189,000 30 000 0 6,606,000b) Transformer station

s eciat use land9 0 0 0 66 66 12,000 0 15,000 0 7,000 0 30 000 1,980,000 1,980,000


1,863 2 8 119 0 2,200 0 12 000 0 0 15 000 0 0 7,000 0 0 30 000 0 0

d) Store temporarys ecial use land

9 0 0 0 980 1,980 12 000 0 0 15,000 0 0 7 000 0 0 30 000 0 0

Low voltage lines 315 388,544 45,710 50 331 1 980 486,565 3 656 12,000 43,872,000 430 15,000 6,450,000 495 7,000 3,465,000 0 30,000 0 53,787,000a) Pole Foundation 195 369,227 43 438 49 99 0 461,864 3 656 2,000 43,872,000 430 15 000 6,450,000 495 7,000 3,465,000 0 30,000 0 53,787,000b) Secure Corridor of

Grid20 19,317 2 272 1 132 0 22,721 0 12 000 0 0 15 000 0 0 7,000 0 0 30 000 0 0

c) Store temporarys ecial use land

9 0 0 0 980 1,980 0 12 000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0 30 000 0 0

4 VINH TUONG DIS 492 359,721 43 441 10 01 7,636 420,809 3,697 12 000 44,364,000 435 15,000 6,525,000 204 7,000 1,428,000 156 30 000 4,680,000 56,997,000Medium voltage Ii 212 23,772 3 936 1968 3 896 33,572 528 12 000 6,336,000 62 15,000 930,000 31 7,000 217,000 156 30,000 4,680,000 12,163,000


Page 3 of 8


Annex 4-5

No District/Construction andsub construction

work

clotnumbe oPAH

ha a theland

o ¡upedHH)

Annualcrops land

Total affected

Ga denland/

pe enmaI t eeland

land

bregulalycult valed

land

a d oMang netlad

area (m2)

Res dantial (or ofspec al

use land)

Total Annual crop land (the second

In which, a) Total land area

Garden land/ perennial treeland the second category,(

lost permanently and compensation

Irregulaly cultivated land andlomarginal land (the forth

category, midland commune)

cost

Residential/ or of specialuse land (the Second category,

Total(VND)cafe o midland commune)9 rY'

)midland commune midland commune)

Area(m2)

Pr ce(VND!m2)

Com .Payment(VND)

Area(m2)

Pace(VNDIm2)

Com .Payment(VND)

Area(m2)

Price(VND/m2)

Com .Payment(VND)

A eat(m2)

P ice(VND1m2)

Com .Payment(VND)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21a) Pole Foundation 145 21,659 2 548 1,274 0 25,481 528 12 000 6,336,000 62 15 000 930,000 7,000 217,000 0 30,000 0 7,483,000b) Transformer station

(special use land)17 0 0 0 156 156 12,000 0 15 000 0 7 000 0 156 30,000 4,680,000 4,680,000


50 2,113 1 388 694 0 4,195 0 12 000 0 0 15,000 0 0 7 000 0 0 30 000 0 0


17 0 0 0 3 740 3,740 0 12,000 0 0 15 000 0 0 7,000 0 0 30 000 0 0

4 .2 . Low voltage lines 280 335,949 39 505 8,043 3,740 387,237 3 169 12,000 38,028,000 373 15,000 5,595,000 173 7,000 1,211,000 0 30,000 0 44,834,000Pote Foundation 80 320,102 37 641 7 111 0 364,854 3 169 12,000 38,028,000 373 15,000 5,595,000 173 7,000 1,211,000 0 30,000 0 44,834,000

b) Secure Corridor ofGrid

00 15,847 864 932 0 18,643 0 12 000 0 0 15 000 0 0 7 000 0 0 30 000 0 0

c) Store temporary(special use land)

17 0 0 0 3 740 3,740 0 12 000 0 0 15 000 0 0 7,000 0 0 30 000 0 0

5 YEN LAC DIST . 214 254,619 29 925 14 978 3 110 302,632 2 485 2000 29,820,000 292 15,000 4,380,000 146 7,000 1,022,000 30 30 000 900,000 36,122,0005 .1 . Medium voltage lir 64 6,465 761 380 1,570 9,176 44 12,000 1,728,000 17 5 000 255,000 8 7 000 56,000 30 30,000 900,000 2,939,000a) Pole Foundation 32 5,890 693 346 0 6,929 44 12,000 1,728,000 17 15,000 255,000 8 7,000 56,000 0 30000 0 2,039,000b) Transformer station

(special use land)7 0 0 0 30 30 12 000 0 15 000 0 7 000 0 30 30,000 900,000 900,000


25 575 68 34 0 677 0 12 000 0 0 15 000 0 0 7 000 0 0 30,000 0 0


7 0 0 0 1540 1,540 0 12,000 0 15,000 0 0 7,000 0 0 30000 0 0

5 .2 Low voltage lines 150 248,154 29 164 14 598 1,540 293,456 2,341 2 000 28,092,000 275 15 000 4,125,000 138 7 000 966,000 0 30,000 0 33,183,000a Pole Foundation 80 236,449 278 7 13 909 0 278,175 2 341 12,000 28,092,000 275 15,000 4,125,000 138 7 000 966,000 0 30,000 0 33,183,000b) Secure Corridor of

Grid70 11,705 1 347 689 0 13,741 0 12 000 0 0 15,000 0 0 7 000 0 0 30 000 0


Page 4 of 8

PP FOR VINH PHUC PROV .

Annex 4-5


work

numbe oPM s

h e me rland

oceup edHH


Annualcrops land

Gardenland/

pe enniaI teeland

Irregulalycult aged

landandloma gmalland

Res densal (or ofspectal

use land )

Total Annual crop land trip. secondcategory,midland commune)

Garden land/ perennial treeland ((he second category,

midland commune)

Irregulaly cultivated land andlomarginal land (the forth

category, midland commune)

Residential/ or of specialuse land fire second category,

Total(VND)

midland commune)

ea(m2)

P e(VNDIm2)

Com .Payment(VND)

A ea(m2)

P ice(VN01m2)

Com .Payment(VND)

Area(m2)

P ice(VNDIm2)

Com .Payment(VND)

Area(m2)

Price(VND/m2)

CommPayment(VND)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 14 16 17 18 9 20 21Store temporary(special use land)

7 0 0 0 540 1,540 0 12,000 0 0 15 000 0 7 000 0 0 30 000 0 0

6 ME LINH DIST . 284 288,800 33 969 16 977 4 050 343,796 2 899 2 000 34,788,000 341 15 000 5,115,000 157 7 000 1,099,000 90 30 000 2,700,000 43,702,000

6 .1 Medium voltage lir 104 13,786 1,615 794 2070 18,265 305 12,000 3,660,000 36 15,000 540,000 4 7,000 28,000 90 30 000 2,700,000 6,928,000

a) Pole Foundation 60 12,565 1,471 722 0 14,758 305 12,000 3,660,000 36 15,000 540,000 4 7,000 28,000 0 30,000 0 4,228,000


9 0 0 0 90 90 0 12 000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 90 30,000 2,700,000 2,700,000


35 1,221 44 72 0 1,4370

12 000 00

15,000 00

7 000 00

30,000 0 0


9 0 0 0 1 980 1,980 6-12 000 0 0 15 000 0 0 7 000 0 0 30 000 0 0

6.2 Low voltage lines 180 275,014 32,354 16,183 1,980 325,531 2 594 12 000 31,128,000 305 15 000 4,575,000 153 7,000 1,071,000 0 30 000 0 36,774,000

a) Pole Foundation 110 262,042 30 828 15,420 0 308,290 2 594 2 000 31,128,000 305 15 000 4,575,000 153 7 000 1,071,000 30,000 36,774,000


70 12,972 1 526 763 0 15,2610

12 000 00

15,000 00

7,000 00

30,000 0 0

_c) Store temporary

(special use land)9 0 0 0 980 1,980 0 12 000 0 0 15 000 0 0 7,000 0 0 30 000 0 0

' Total, in which : 7 325 3,625,211 457 180 222 644 39 662 4,344,697 42 11 12 000 505,332,000 4 963 5 000 74,445,000 2 730 7 000 19,110,000 942 30,000 28,260,000 627,147,000

a) Medium voltage line 3 60 365,512 44 134 22 53 20 302 452,482 8 138 12 000 97,656,000 966 15 000 14,490,000 459 7,000 3,213,000 942 30 000 28,260,000 143,619,000

b) Low voltage lines 3 724 3,259,699 4 3 046 2001 0 9 360 3,892,215 33 973 12,000 407,676,000 3 997 15 000 59,955,000 2 27 7 000 15,897,000 0 30,000 0 483,528,000

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE2 PP FOR VINH PHUÇ PROV .

Page 5 of 8 Annex 4 -5


work

b)Total land area must change the purpose of land using and compensation cost c) Total land area lost Temporarily (As the characters of construction works and app4Cngthe diminish measures so first no compensation payment) {m2)

Total landcompensationCost (VND)

Garden land/ perennial tree land (Thesecond category, midland commune)

Residential/ or of special use land(the second category, midland

commune)

Total (VND) Annual cropsland (m2)

Garden land/perennial treeland (m2)

Residential(or of specialuse land) -

m2

Irregulalycultivated landand/or marginal

land (m2)

Total (m2)

Area (m2) Price(VND/m2)

Com .Payment(VND)

Area(m2)

Price(VNDIm2)

ComnPayment(VND)

1 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 341 LAP THACH DIST . 11,135 3,000 33,405,000 0 18,000 0 33,405,000 1,617,469 204,172 14,520 89,569 1,925,730 355,399,0001 1 . Medium voltage lir 2,526 3,000 7,578,000 0 18,000 0 7,578,000 243,086 26,070 7,260 14,780 291,196 100,342,000

Pole Foundation 0 3,000 0 0 18,000 0 0 221,571 26,070 0 13,027 260,668 78,544,000b) Transformer station

(special use land)3,000 0 18,000 0 0 14,220,000


2,526 3,000 7,578,000 0 18,000 0 7,578,000 21 .515 0 0 1,753 23,268 7,578,000


0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0 7,260 0 7,260 0

1 .2 Low voltage lines 8,609 3,000 25,827,000 0 18,000 0 25,827,000 1,374,383 178,102 7,260 74,789 1,634,534 255,057,000a) Pole Foundation 0 3,000 0 0 18,000 0 0 1,295,724 178,102 0 70,161 1,543,987 229,230,000b) Secure Corridor of

Grid8,609 3,000 25,827,000 0 18,000 0 25,827,000 78 .659 0 0 4,628 83,287 25,827,000


0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0 7,260 0 7,260 0

2 TAM DUONG DIST 4,065 3,000 12,195,000 0 18,000 0 12,195,000 666,147 78,888 5,720 37,835 788,590 118,154,000

2 .1 Medium voltage fir 508 3,000 1,524,000 0 18,000 0 1,524,000 50,705 5,457 2,860 2,981 62,003 21,763,000

a) Pole Foundation 0 3,000 0 0 18,000 0 0 46,382 5,457 0 2,728 54,567 16,459,000b) Transformer station

(special use land)3,000 0 18,000 0 0 0 3,780,000

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE2 RP FOR VINH PHUC PROV .


No DistrictConstruction andsub construction

work

b)Total land area must change the purpose of land using and compensation cost c) Total land area lost temporarily (As the characters of construction works add applyingthe diminish measures so that no compensation payment) (m2)


Garden land/ perennial free land (thesecond category, midland commune)


commune


Garden land/perennial Tree

land (m2)


m2


land (m2)

Total (m2)


Com .Payment(VND)

Area(m2)

Price(VND/m2)

Com .Payment(VND)

1 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34C) Secure Corridor of

Grid508 3,000 1,524,000 0 18,000 0 1,524,000 4,323 0 0 253 4,576

_1,524,000


0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0 2,860 0 2,860 0

2.2 Low voltage lines 3,557 3,000 10,671,000 0 18,000 0 10,671,000 615,442 73,431 2,860 34,854 726,587 96,391,000a) Pole Foundation 0 3,000 0 0 18,000 0 0 585,210 73,431 0 33,074 691,715 85,720,000b) Secure Corridor of

Grid3,557 3,000 10,671,000 0 18,000 0 10,671,000 30,232 0 0 1,780 32,012 10,671,000


0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0 2,860 0 2,860 0

3 BINH XUYEN DIST 2,490 3,000 7,470,000 0 18,000 0 7,470,000 405,425 45,200 3,960 51,051 505,636 69,843,0003 1 Medium voltage tir 218 3,000 654,000 0 18,000 0 654,000 20,537 2,192 1,980 1,215 25,924 9,240,000a) Pole Foundation 3,000 0 18,000 0 0 18,674 2,192 0 1,096 21,962 6,606,000b) Transformer station

(special use land)3,000 0 18,000 0 0 0 1,980,000


218 3,000 654,000 0 18,000 0 654,000 1,863 0 0 119 1,982 654,000


0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0 1,980 0 1,980 0

3 .2 Low voltage lines 2,272 3,000 6,816,000 0 18,000 0 6,816,000 384,888 43,008 1,980 49,836 479,712 60,603,000a) Pole Foundation 0 3,000 0 0 18,000 0 0 365,571 43,008 0 48,704 457,283 53,787,000b) Secure Corridor of

Grid2,272 3,000 6,816,000 0 18,000 0 6,816,000 19,317 0 0 1,132 20,449

_6,816,000


0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0 1,980 0 1,980 0

4 VINH TUONG DIS] 3,252 3,000 9,756,000 0 18,000 0 9,756,000 356,024 39,754 7,480 9,807 413,065 66,753,0004 .1 Medium voltage tir 1,388 3,000 4,164,000 0 18,000 0 4,164,000 23,244 2,486 3,740 1,937 31,407 16,327,000




work

b)Tolal land area must change the purpose of land using and compensation cost c) Total land area lost temporarily (As the characters of construction works and applyingthe diminish measures so that an compensation payment)-(m2)


Garden land! perennial tree land (thesecond category, midland commune)


commune


Garden land!perennial tree

land (m2)


m2


land (m2)

Total (m2)

Area (m2) Price(VNDlm2)

Com .Payment(VND)

A ea(m2)

Price(VND/m2)

Com .Payment(VND)

1 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34a) Pole Foundation 3,000 0 18,000 0 0 21,131 2,486 0 1,243 24,860 7,483,000b) Transformer station

(special use land)3,000 0 18,000 0 0 0 4,680,000


1,388 3,000 4,164,000 0 18,000 0 4,164,000 2,113 0 0 694 2,807 4,164,000


0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0 3,740 0 3,740 0

4 2 Low voltage lines 1,864 3,000 5,592,000 0 18,000 0 5,592,000 332,780 37,268 3,740 7,870 381,658 50,426,000a) Pole Foundation 0 3,000 0 0 18,000 0 0 316,933 37,268 0 6,938 361,139 44,834,000b) Secure Corridor of

Grid1,864 3,000 5,592,000 0 18,000 0 5,592,000 15,847 0 0 932 16,779 5,592,000

C) Store temporary(special use land)

0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0 3,740 0 3,740 0

5 YEN LAC DIST . 1,415 3,000 4,245,000 0 18,000 0 4,245,000 252,134 28,218 3,080 14,832 298,264 40,367,000

5.1 . Medium voltage tir 68 3,000 204,000 0 18,000 0 204,000 6,321 676 1,540 372 8,909 3,143,000

a) Pole Foundation 3,000 0 18,000 0 0 5,746 676 0 338 6,760 2,039,000b) Transformer station

(special use land)3,000 0 18,000 0 0 0 900,000

Secure Corridor ofGrid

68 3,000 204,000 0 18,000 0 204,000 575 0 0 34 609 204,000


0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0 1,540 0 1,540 0

5 .2 . Low voltage lines 1,347 3,000 4,041,000 0 18,000 0 4,041,000 245,813 27,542 1,540 14,460 289,355 37,224,000

a) Pole Foundation 0 3,000 0 0 18,000 0 0 234,108 27,542 0 13,771 275,421 33,183,000h) Secure Corridor of

Grid1,347 3,000 4,041,000 0 18,000 0 4,041,000 11,705 0 0 689 12,394 4,041,000

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE2 RP FORVINH PHUC PROV .



work

b)Total land area must change the purpose of land using and compensation cost c) Total land area lost temporarily (As he cha acters of constwcllon works and applyingthe diminish measures so that no com ensalion payment; (m2)


Garden land/ perennial tree land (thesecond category, midland commune)


commune)


Garden land/perennial tree

land (m2)


m2


land (m2)

Total (m2)


Com .Payment(VND)

Area(m2)

Price(VNDlm2)

Com .Payment(VND)

1 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34c) Store temporary

(special use land)0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0 1,540 0 1,540

6 ME LINH DIST. 1,670 3,000 5,010,000 0 18,000 0 5,010,000 285,901 31,958 3,960 16,820 338,639 48,712,000

6 .1 Medium voltage lir 144 3,000 432,000 0 18,000 0 432,000 13,481 1,435 1,980 790 17,686 7,360,000a) Pole Foundation 3,000 0 18,000 0 0 12,260 1,435 0 718 14,413 4,228,000b) Transformer station

(special use land)0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0 0 0 0 2,700,000

c) Secure Corridor ofGrid 144

3,000 432,0000

18,000 0 432,0001,221 0 0 72

1,293 432,000


0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0_

1,980 0 1,980 0

6.2 Low voltage lines 1,526 3,000 4,578,000 0 18,000 0 4,578,000 272,420 30,523 1,980 16,030 320,953 41,352,000a) Pole Foundation 0 3,000 0 0 18,000 0 0 259,448 30,523 0 15,267 305,238 36,774,000b) Secure Corridor of

Grid 1,5263,000 4,578,000

018,000 0 4,578,000

12,972 0 0 76313,735 4,578,000


0 3,000 0 0 18,000 0 0 0 0 1,980 0 1,980 0

` Total, in which : 24,027 3,000 72,081,000 0 18,000 0 72,081,000 3,583,100 428,190 38,720 219,914 4,269,924 699,228.000

a) Medium voltage line 4,852 3,000 14,556,000 0 18,000 0 14,556,000 357,374 38,316 19,360 22,075 437,125 158,175,000

b) Low voltage lines 19,175 3,000 57,525,000 0 18,000 0 57,525,000 3,225,726 389,874 19,360 197,839 3,832,799 541,053,000

SECOND RURAL ENERGY PROJECT -RE2 RP FOR VINH PHUC PROM,

Annex 4-6 : Estimated Land Compensation Cost - Vlnh Phuc prov . (list by construction works)Sub Project : RE 2 - Vinh Phuc Province

Construction project : Medium voltage lines and Low voltage linesTotal districts affected by Project : 6 in which, number of districts have EM groups : 3

Total communes affected : 88, in which, number of communes have EM group : 9(*)Note . Compensation rates are calculated based on Decision No . 1918/1003/OD-UB, dated 21/5/2003, of Vinh Phuc PPC and based on comparison to market prices at thetimeofinventa of losses inNovember2003.

Page 1 of 2 Anne* 4 .6

Order

District/Constructionand sub construction

work

Totalnumber

ofPAHshavelandland

occupied (HIT)


Annualcrops land

Gardenland/

perennialptree land

Irregr laycue aced

andandlomargnai

land

Res daniI (or ofpenal

use land )

Total Annual crop land (the secondcategory,midland commune)

Gardenland (the

midland

land/ perennial treesecond category,

commune)

Irregulaly cultivated landand/or marginal land (the fontcategory, midland commune)

Residential/ or of specialuse land (the secondcaiegory,

midland commune)

Total(VND)

Area(m2)

Price(VND!m2)

Com .Payment(VND)

Area(m2)

Price(VND/m2)

Com .Payment(VND)

Area(m2)

Price(VNDIm2)

Com .Payment(VND)

Area(m2)

Price(VNDIm2)

CommPayment(VND)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21LAP THACH DIST . 4 790 1,639,172 217 866 90 848 4 994 1,962,880 21 703 12 000 260,436,000 2,559 15,000 38,385,000 1,279 7 000 8,953,000 474 30 000 14,220,000 321,994,000Medium voltage lines 2 619 248,621 29 254 5 102 7 734 300,711 5 535 12 000 66,420,000 658 15 000 9,870,000 322 7,000 2,254,000 474 30 000 14,220,000 92,764,000

1 2 Low voltage lines 2 171 1,390,551 188 612 75 746 7269 1,662,169 16 168 2 000 194,016,000 1 901 15,000 28,515,000 957 7 000 6,699,000 0 30,000 0 229,230,000

2 TAM DUONG DIST . 1,065 673,352 83 804 38 257 5 846 801,259 7205 12 000 86,460,000 851 15,000 12,765,000 422 7 000 2,954,000 26 30 000 3,780,000 105,959,000

Medium voltage lines 437 51,865 6,103 3 048 2 986 64,002 1 160 12 000 13,920,000 138 15,000 2,070,000 67 7 000 469,000 126 30 000 3,780,000 20,239,000

2 2 Low voltage lines 628 621,487 77,701 35,209 2,860 737,257 6 045 12 000 72,540,000 713 15,000 10,695,000 355 7,000 2,485,000 0 30,000 0 85,720,000

3 BINH XUYEN DIST . 480 409,547 48,175 51,573 4,026 513,321 4 122 12 000 49,464,000 485 15,000 7,275,000 522 7,000 3,654,000 66 30,000 1,980,000 62,373,000

3 1 Medium voltage lines 165 21,003 2,465 1,242 2,046 26,756 466 2 000 5,592,000 55 15,000 825,000 27 7,000 189,000 66 30,000 1,980,000 8,586,000

3 2 Low voltage lines 315 388,544 45,710 50,331 1,980 486,565 3 656 2000 43,872,000 430 15,000 6,450,000 495 7,000 3,465,000 0 30,000 0 53,787,0004 VINH TUONG DIST . 492 359,721 43,441 10,011 7,636 420,809 3 697 12 000 44,364,000 435 15,000 6,525,000 204 7,000 1,428,000 156 30,000 4,680,000 56,997,000

Medium voltage lines 212 23,772 3,936 1,968 3,896 33,572 528 12,000 6,336,000 62 15,000 930,000 31 7,000 217,000 156 30,000 4,680,000 12,163,0004 2 Low voltage lines 280 335,949 39 505 8 043 3 740 387,237 3 169 12,000 38,028,000 373 15,000 5,595,000 173 7,000 1,211,000 0 30 000 0 44,834,000

5 YEN LAC DIST . 214 254,619 29 925 14 978 3 110 302,632 2 485 2 000 29,820,000 292 15 000 4,380,000 146 7,000 1,022,000 30 30 000 900,000 36,122,000

5 1 Medium voltage lines 64 6,465 76 380 1 570 9,176 144 12,000 1,728,000 17 15 000 255,000 8 7,000 56,000 30 30,000 900,000 2,939,000

5 2 Low voltage lines 150 248,154 29,164 14 598 1 540 293,456 2,341 12,000 28,092,000 275 15 000 4,125,000 138 7,000 966,000 0 30,000 0 33,183,000

6 ME LINH DIST . 284 288,800 33,969 16 977 4 050 343,796 2,899 12,000 34,788,000 341 15 000 5,115,000 157 7 000 1,099,000 90 30,000 2,700,000 43,702,000

6 1 Medium voltage lines 104 13,786 1,615 794 2070 18,265 305 2,000 3,660,000 36 15,000 540,000 4 7,000 28,000 90 30 000 2,700,000 6,928,000

6 2 Low voltage lines 180 275,014 32 354 16 83 1 980 325,531 2 594 12,000 31,128,000 305 15,000 4,575,000 153 7 000 1,071,000 0 30,000 0 36,774,000

Total, in which : 7 325 3,625,211 457 180 222 644 39 662 4,344,697 42 2,000 505,332,000 4 963 15 000 74,445,000 2 730 7 000 19,110,000 942 30 000 28,260,000 627,147,000

a) Medium voltage lines 3 601 365,512 44 134 22 534 20 302 452,482 8 38 12 000 97,656,000 986 15 000 14,490,000 459 7 000 3,213,000 9 2 30 000 28,260,000 143,619,000

b) Low voltage lines 3 724 3,259,699 413 046 200 110 19 360 3,892,215 33 973 12 000 407,676,000 3 997 15 000 59,955,000 2 271 7,000 15,897,000 0 30,000 0 483,528,000



Ord DistricU Constructionand sub construction

work

b)Total land area must change the purpose of land using and compensation costc) i oral a in area lust tempuranry ( s The characters of conshuchon

works and an lying the diminish measures s mat no compensation paymen0-,-„




commune)

Total (VND) Annualcrops land

(m2)

Gardenland/

perennialtree land(m2)

Residential(or of

special useland) - m2

Irregulatycultivatedland and/or

marginal land(m2)

Total (m2)


Com .Payment(VND)


Com .Payment(VND)

1 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 341 LAP THACH DIST . 11,135 3,000 33,405,000 0 18,000 0 33,405,000 1,617,469 204,172 14,520 89,569 1,925,730 355,399,00011 Medium voltage lines 2,526 3,000 7,578,000 0 18,000 0 7,578,000 243,086 26,070 7,260 14,780 291,196 100,342,00012 Low voltage lines 8,609 3,000 25,827,000 0 18,000 0 25,827,000 1,374,383 178,102 7,260 74,789 1,634,534 255,057,0002 TAM DUONG DIST. 4,065 3,000 12,195,000 0 18,000 0 12,195,000 666,147 78,888 5,720 37,835 788,590 118,154,0002 1 Medium voltage lines 508 3,000 1,524,000 0 18,000 0 1,524,000 50,705 5,457 2,860 2,981 62,003 21,763,000

2 2 Low voltage lines 3,557 3,000 10,671,000 0 18,000 0 10,671,000 615,442 73,431 2,860 34,854 726,587 96,391,0003 BINH XUYEN DIST. 2,490 3,000 7,470,000 0 18,000 0 7,470,000 405,425 45,200 3,960 51,051 505,636 69,843,0003 1 Medium voilage lines 218 3,000 654,000 0 18,000 0 654,000 20,537 2,192 1,980 1,215 25,924 9,240,0003 2 Low voltage lines 2,272 3,000 6,816,000 0 18,000 0 6,816,000 384,888 43,008 1,980 49,836 479,712 60,603,0004 VINH TUONG DIST . 3,252 3,000 9,756,000 0 18,000 0 9,756,000 356,024 39,754 7,480 9,807 413,065 66,753,000

Medium voltage lines 1,388 3,000 4,164,000 0 18,000 0 4,164,000 23,244 2,486 3,740 1,937 31,407 16,327,0004 2 Low voltage lines 1,864 3,000 5,592,000 0 18,000 0 5,592,000 332,780 37,268 3,740 7,870 381,658 50,426,0005 YEN LAC DIST . 1,415 3,000 4,245,000 0 18,000 0 4,245,000 252,134 28,218 3,080 14,832 298,264 40,367,0005 1 Medium voltage lines 68 3,000 204,000 0 18,000 0 204,000 6,321 676 1,540 372 8,909 3,143,0005 2 Low voltage lines 1,347 3,000 4,041,000 0 18,000 0 4,041,000 245,813 27,542 1,540 14,460 289,355 37,224,0006 ME LINH DIST . 1,670 3,000 5,010,000 0 18,000 0 5,010,000 285,901 31,958 3,960 16,820 338,639 48,712,000

6 1 Medium voltage lines 144 3,000 432,000 0 18,000 0 432,000 13,481 1,435 1,980 790 17,686 7,360,0006 2 Low voltage lines 1,526 3,000 4,578,000 0 18,000 0 4,578,000 272,420 30,523 1,980 16,030 320,953 41,352,000* Total, in which : 24,027 3,000 72,081,000 0 18,000 0 72,081,000 3,583,100 428,190 38,720 219,914 4,269,924 699,228,000

a) Medium voltage lines 4,852 3,000 14,556,000 0 18,000 0 14,556,000 357,374 38,316 19,360 22,075 437,125 158,175,000

b) Low voltage lines 19,175 3,000 57,525,000 0 18,000 0 57,525,000 3,225,726 389,874 19,360 197,839 3,832,799 541,053,000

Second Rural Energy Project-RE'

RP for Vinh Phuc Subproject, May 2004 (Draft)

Annex 5

Annex 5

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE2 RP FORVINH PHtJCPROV .

Annnex 5-1 : Impacts on houseslstructures - Vinh Phuc Prov . (listed by sub-construction Works)

Sub Project : RE 2 - Vinh Phuc ProvinceConstruction project : Medium voltage lines and Low voltage linesTotal districts affected by Project : 6 in which, number of districts have EM groups : 3Total communes affected : 88, in which, number of communes have EM group : 9


o District/ Construction and subconstruction work

Total OPs havinghouseslstructures

a) Type of affected structures b)Graves

ellater

(unit)

c) Other propertiesaffected (HH)

d) No .of

relocating (HH)

Total in wn1re,a)

secondary

Structures

b) BrickIl

ence

House(m2)

Other Tempora Sticksolid

ry

wallbuilding building

fence(m2)

(by

(m2)bamboo.Ect .)-m2

Houseor hired

Kwts Incomesources

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14

1 LAP THACH DIST . 94 94 80 0 0 418 750 0 0 0 0 0

1 1 . Medium voltage lines 44 44 30 0 0 694 267 0 0 0 0 0

a) Pole Foundation 30 30 0 0 267 0 0 0 0b) Transformer station (special use

0 0 0 0 0 0 0 0 0land)

c) Secure Corridor of Grid 44 441 0 0 694 0 0 0 0 0

domre reulyurdly Isyuuldl use

0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,2 . Low voltage lines 50 50 50 0 0 724 483 0 0 0 0 0

) Pole Foundation 50 50 0 0 83 0 0 0 0 0

b) Secure Corridor of Grid 50 50 0 0 7241 0 0 0 0 0brave temporary (Speud use 0 0! 0 0 0,loot/\

2 TAM DUONG D1ST . 55 55 51 0 599 348 0 0 0

2.1 Medium voltage lines 16 16 12 0 01 183 71 0 0 0 0 0

a) Pole Foundation 2 0 01 711 0 0 0 3 0Transformer station (special use 0 J 0 0 0 0 0 0 0land)

c) Secure Corridor of Grid 16 16 0 1

0 1831 0 0 0 0 0d) Store temporary (special use

lanril0 0 0 0 0 0 0 0I 0

2 .2 . Low voltage lines 39 39 39 0 0 416 277 0 0 0 0 0

a) Pole Foundation 39 39 0 0 277 0 0 0 0 0

b) Secure Corridor of Grid 3 39 0 0 416 0 01 0 0 0

c) arore temporary (special uset2.rl 0 0 0 0 0 0 0 0

3 BINH XUYEN DIST . 49 49 45 01 633 276 0 0 0 0

3 .1 . Medium voltage lines 2 12 a 0 01 110 39 0 0 0 0 0


b) Transformer station (special use 0 0 0 0 0 0 0 0and)

c) Secure Corridor of Grid 12 12 0 0 110 0 0 0 0

Store temporary (special useand)

0 0 0 0 0 0 0 0 0



b) Secure Corridor of Grid 37 37 0 0 523 0 0 0 0bore temporary (special use 0 )

01 0 0 0 0 0 0



o District/ Construction and subconstruction work

Total DPs havinghouses/structures

a) Type of affected structures b)Gra as

ellater

(unit)


d) No .of

relocating (HH)

Total In which,a)

secondaystruchrres

b) Brickwallence

House(m2)

Other Tempora Bricksolid

ry

wallbuilding building

fence(m2)

(by

(m2)bamboo .Ect .)-m2

Housefor hired

Kiots Incomesources

2 3 0 6 7 8 9 13 14

4 VINH TUONG DIST. 48 43 43 0 0 400 21 0 0 0 0

4 .1, Medium voltage lines 20 15 15 0 0 120 48 0 0 0 0 0

a) Pole Foundation 15 0 0 48 0 0 0 0 0

b) Transformer station (special use 0 0 0 0 0 0 0 0land)

c) Secure Corridor of Grid 15 15 0 0 120 0 0 0 0d 'atufe tenlpotaly (special use

i,nrtt0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 .2 Low voltage lines 28 28 28 0 0 280 173 0 0 0

Pole Foundation 28 ,73 0

0

0 0

0~

a) Pole Foundation 138 0

b) Secure Corridor of Grid 15 15 0 0 2071 0 0 0

dacute ternpolaiy tspeclal

usei,nn1 0 0 0 0 0 0 0 0

6 ME LINH DIST . 42 35 31 0 0 301 180 0 0 01 0 0

6 1 Medium voltage lines 10 10 0 0 7 0 0 0 0

a) Pole Foundation 0 0 27 0 0 0 01

o)Transformer station (soecial use

0 0 0 0 0 0 0 3land)

e) Secure Corridor of Grid 10 0 0 72 0 0 0 0

d) Store temporary (special useland)

0 0 0 0 0 0 0 0

6 .2 Low voltage lines 32 25 25 0 0 229 153 0 0 0 0

a) Pole Foundation 25 25 0 0 „3 0 0 0 0 0

b) Secure Corridor of Grid 0 25 0 0 229 0 0 0 0 0Store temporary (special useland) 0 0 0 0 01 0 0 0 0

Total . in which : 3101 295 269 0 0 3 592 1 026 0 0 0 01 0

a) Medium voltage lines 09 01 75 0 0 1 213 465 0 0 0 0 0

b) Low voltage lines 201 94 94 0 0 2 379 46 0 0 0


Annnex 5-2: Impacts on houseslstructures - Vinh Phuc Prov. (listed by construction Works)

Sub Project : RE 2 - Vinh Phuc ProvinceConstruction project : Medium voltage lines and Low voltage fines

Total districts affected by Project : 6 in which, number of districts have EM groups: 3Total communes affected : 88 . in which number of communes have EM roux' 9


No District! Construction

and sub constructionwork

Total DPs havinghouseslstructures

a) Type of affected structures b)Graves

ellater

(and)


d) Noof

relocateng (HH)

Total - in hcna)

semndar

Sri ure

b) BricII

ence

House(m2)

Other Tamborasolid

ryBrickwallfence(m2)

Housefor hired

Kiots Incomesources

building building(m2)

(bybamboo .Ecl.)-m2

1 2 3 4 5 6 8 9 1 11 12 13

I LAP THACH DIST . 94 94 80 0 0 1 4 8 750 0 0 0 0 0

1 .1 . (Medium voltage lines 44 J 0 0 694 267 0 0 0 0 0


2 ¡ TAM DUONG DIST . 55 c5 0 0 599 348 0 0 0 0

2 .1 . Medium voltage lines 16 1 12 0 0 183 0 0 0 0 0

2 2 Low voltage lines 39 39 39 0 416 277 0 0 0 0 0

3

1 BINH XUYEN DIST . 49 0 01 633 2761 0 0 01 a a

3 1 Medium voltage lines 8 01 0 39 0 0 0 3

3 2 Low voilage lines 37 37 37 0' 523 237 0 0 01 0 9

4 VINH TUONG DIST . 48 0 400 221 0 0 0 0

Medium voltage lines 20 15 15 0 0 120 0 0 0 0

4 2 Low voltage lines 28 28 28 0 0 280 173 0 0 0 0 0

5 YEN LAC DIST. 22 19 19 0 0 241I

151 0 0 0 0 0

5 1 Medium voltage lines 7 4 0 0 0 0 0 0 0

5 2 Low voltage lines 15 0 0 207 38 0 0 0 0 0

6 ME LINH DIST. 42 35 31 0 0 30 80 0 0 0 J

6 1 Medium voltage lines 10 10 6 0 0 72 27 0 0 0 0 0

6 2 Low voltage lines 32 25 25 0 0 229 153 0 0 0 0 0

Total, in which : 3 0 295 269 0 0 3 592 1 926 0 0 0 0 0

a) Medium voltage lines 109 101 75 0 0 213 465 3 0 0 0 0

b) Low voltage lines 201 94 194 0 0 2.379$ 1,461 0 0 0 0 3

SECOND RURAL ENERGY PROJECT -RE2

Annex 5-3 : Estimated Compensation cost for Structures - Vinh Phuc Prov . (listed by sub-construction work)

Sub Project : RE 2 - Vinh Phuc Province

Construction project : Medium voltage lines and Low voltage lines

Total districts affected by project 6 in which, number of districts have EM groups : 3 Total communes affected : 88 , in which, number of communes have EM group : 9Notes : Unit prices addopled are hased on results of Rapid Assessment of replacement costs, made by consultant during Inventory of losses, Oct- Nov, 2003.

Page 1 of 4


Annex 5-3

Orde District/ Construction andsub construction

No. of PAHs havetheir Structure

a) Type of affected Structure and compensation payment b)Graves,

11ater

c) Other propertiesaffected (11H)

d) No .of

relocating

PAHs

Totalcompensation payment

(VND)

Total Inwhich :

s1second

arystructure

s

b)bric

allfence

ouse

Othesolid

b Idlingm2 )

Temporary building (made ofbamboo)

Brick wall fence Total (VND) Houseto

It fed

Kiots Incomesource

sU vl (m2) P ice(VND)

Compensation payment

(VND)

Unit (m2) Price(VND)

Compensation payment(VND)_ _

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20

I LAP THACH DIST. 94 94 80 0 0 418 50 000 70,900,000 750 60,000 45,000,000 115,900,000 0 0 0 0 0 115,900,000

1 .1 . Medium voltage lines 44 44 30 0 0 694 50 000 34,700,000 267 60,000 16,020,000 50,720,000 0 0 0 0 0 50,720,000

a) Pole Foundation 30 30 0 0 50 000 0 267 60,000 16,020,000 16,020,000 0 0 0 0 0 16,020,000b) Transformer station 0 0 0 0 50 000 0 60,000 0 0 0 0 0 0 0 0

(special use land)

C) Secure Corridor of Grid 44 44 0 0 694 50000 34,700,000 60 .000 0 34,700,000 0 0 0 0 0 34,700,000

d) Store temporary (specialuse land)

0 0 0 0 50 000 0 60 000 0 0 0 0 0 0 0 0

1 .2. Low voltage lines 50 50 50 0 0 724 50000 36,200,000 483 60000 28,980,000 65,180,000 0 0 0 0 0 65,180,000

a) Pole Foundation 50 50 0 0 50 000 0 483 60 000 28,980,000 28,980,000 0 0 0 0 0 28,980,000

b) Secure Corridor of Grid 50 50 0 0 724 50000 36,200,000 60000 0 36,200,000 0 0 0 0 36,200,000

c) Store temporary (specialuse land)

0 0 0 0 50 000 0 60 000 0 0 0 0 0 0 0 0

2 TAM DUONGDIST . 55 55 0 0 599 50000 29,950,000 348 60000 20,880,000 50,830,000 0 0 0 0 0 50,830,000

2 .1 Medium voltage lines 16 12 0 0 183 50000 9,150,000 60000 4,260,000 13,410,000 0 0 0 0 0 13,410,000

a) Pole Foundation 0 0 50 000 0 71 60 000 4,260,000 4,260,000 0 0 0 0 0 4,260,000

b) Transformer station 0 0 0 0 50,000 0 60,000 0 0 0 0 0 0 0 0(special use land)

c) Secure Corridor of Grid 16 16 0 0 183 50,000 9,150,000 60,000 0 9,150,000 0 0 0 0 0 9,150,000



dp Disiric(/ Construction andsub construction

No. of PAHs havetheir Structure

a) Type of affected Structure and compensation payment b)Graves

ellater


d) Noof

relocateng

PAHs

Totalcompensation payment

V(ND

Total

8)Secondaq

1 ucfere

b)brick

allfence

House

Othersolid


Brick wall fence Total (VND) Housefor

hired

K ols incomesource

sbuildingm2(

)Unit (m2) P Ice

(VND)Compensation payment(VND)


Compensadon payment(VND)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 20d) Store temporary (special

use land) 0 0 0 0 50 000 0 60,000 0 0 0 0 0 0 0 0

2 .2 . Low voltage lines 39 39 39 0 0 416 50 000 20,800,000 277 60,000 16,620,000 37,420,000 0 0 0 0 0 37,420,000


b) Secure Corridor of Grid 39 39 0 0 4 6 50 000 20,800,000 60 000 0 20,800,000 0 0 0 0 0 20,800,000

c) Store temporary (specialuse land)

0 0 0 0 50 000 0 60 000 0 0 0 0 0 0 0 0

3 BINH XUYEN DIST . 49 49 45 0 0 633 50 000 31,650,000 276 60 000 16,560,000 48,210,000 0 0 0 0 0 48,210,000

3 1 Medium voltage lines 12 12 8 0 0 110 50 000 5,500,000 39 60 000 2,340,000 7,840,000 0 0 0 7,840,000

a) Pole Foundation 8 8 0 0 50000 0 39 60000 2,340,000 2,340,000 0 0 0 0 0 2,340,000b) Transformer station

0 0 0 0 50 000 0 60 000 0 0 0 0 0 0 0 0(special use land)

c) Secure Corridor of Grid 12 12 0 0 10 50 000 5 .500 .000 60 000 0 5,500,000 0 0 0 0 0 5,500,000

d) Store temporary (specialuse land) 0 0 0 0 50 000 0 60 000 0 0 0 0 0 0 0

3 .2 Low voltage lines 37 37 37 0 0 523 50 000 26,150,000 237 60 000 14,220,000 40,370,000 0 0 0 0 0 40,370,000

a) Pole Foundation 37 37 0 0 50000 237 60000 14,220,000 14,220,000 0 0 0 0 0 14,220,000

b) Secure Corridor of Grid 37 37 0 0 523 50 000 26,150,000 60 000 26,150,000 0 0 0 0 0 26,150,000

C)Store temporary (specialuse land) 0 0 0 0 50 000 0 60 000 0 0 0 0 0 0 0 0

4 VINIt TUONG DIST . 48 43 43 0 0 400 50 000 20,000,000 22 60 000 13,260,000 33,260,000 0 0 0 0 0 33,260,000

4 .1 . Medium voltage lines 20 15 15 0 0 120 50000 6,000,000 48 60000 2,880,000 8,880,000 0 0 0 0 0 8,880,000

a) Pole Foundation 15 15 0 0 50000 0 48 60000 2,880,000 2,880,000 0 0 0 2,880,000



Drde District/ Construction andsuh construction

No . or PAHs havetheir Structure

a) Type of affected Structuree and compensation payment b)Graves,wellater


d) No .of

relocating

PAHs

Totalcompensalion payment .

VND(

)

Total Inh na)

seweday

truclures

b)brickwallfence

House

Othersolid


Brick wall fence Total (VND) Houseor

hired

Kin s incomesource

sbuilding(m2)


Compensation payment(VND)


Compensation payment

(VND)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20Transformer station

0 0 0 0 50000 0 60,000 0 0 0 0 0 0 0 0(special use land)

e) Secure Corridor of Grid 15 0 0 120 50 000 6,000,000 60 000 0 6,000,000 0 0 0 0 6,000,000


0 0 0 0 50 000 0 60 000 0 0 0 0 0 0 0 0

4 .2 Low voltage lines 28 28 28 0 0 280 50 000 14,000,000 173 60,000 10,380,000 24,380,000 0 0 0 0 0 24,380,000

a) Pole Foundation 28 28 0 0 50 000 0 173 60,000 10,380,000 10,380,000 0 0 0 0 0 10,380,000

b) Secure Corridor of Grid 28 28 0 0 280 50000 14.000 .000 60,000 0 14,000,000 0 0 0 0 0 14,000,000

c)Store temporary (specialuse land) 0 0 0 0 50 000 0 60 000 0 0 0 0 0 0 0 0

5 YEN LAC DIST. 22 19 19 0 0 24 50000 12,050,000 60000 9,060,000 21,110,000 0 0 0 0 21,110,000

Medium voltage lines 7 4 4 0 0 34 50000 1,700,000 60000 780,000 2,480,000 0 0 0 0 2,480,000

a) Pole Foundation 4 4 0 0 50 000 0 13 60 000 780,000 780,000 0 0 0 0 0 780,000

b) Transformer station0 0 0 0 50 000 0 60 000 0 0 0 0 0 0 0(special use land)

c) Secure Corridor or Grid 4 4 0 0 34 50000 1,700,000 60000 0 1,700,000 0 0 0 0 1,700,000

d) Store temporary (specialuse land

0 0 0 50 000 0 60,000 0 0 0 0 0 0 0 0

5 2 Low voltage lines 15 15 15 0 0 207 50 000 10,350,000 38 60,000 8,280,000 18,630,000 0 0 0 0 18,630,000


b) Secure Corridor of Grid 15 15 0 0 207 50,000 10 .350 .000 60,000 0 10,350,000 0 0 0 0 0 10,350,000


0_

0 0 0 50 .000 0 60,000 0 0 0 0 0 0 0 0

SECOND RURAL ENERGY PROJECT -RE2 RP FORVINH PHUCPROV.


Orde District/ Construction andsub construction

No, of PAHs havetheir Structure

a) Type of affected Structure and compensation payment b)Graves,

ellwate


d) No .of

refocating

PAHs

Totalcompensalion payment

(VND)

TotalI

second'1Y

Iruclu e

b)bncwailfence

I toi se

Othersolid

building(m2)


Brick wall fence Total (VND) Housefor

hired

K ols incomesource

sU it (m2) Price(VND)

Compensadon payment(VND)

Unit (m2) P ice(VND)

Compensation payment(VND)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 206 ME LINH DIST . 42 35 31 0 0 301 50 000 15,050,000 80 60 000 10,800,000 25,850,000 0 0 0 0 0 25,850,000

61 . Medium voltage lines 6 0 0 72 50000 3,600,000 27 60000 1,620,000 5,220,000 0 0 0 0 0 5,220,000

a) Pole Foundation 6 6 0 0 50000 0 27 60000 1,620,000 1,620,000 0 0 0 0 0 1,620,000Transformer station

0 0 0 0 50 000 0 60 000 0 0 0 0 0 0 0 0(special use land)

c) Secure Corridor of Grid 10 0 0 72 50 000 3,600,000 60 000 0 3,600,000 0 0 0 0 0 3,600,000


0 0 0 0 50 000 0 60,000 0 0 0 0 0 0 0

6 .2 Low voltage lines 32 25 25 0 0 229 50000 11,450,000 153 60,000 9,180,000 20,630,000 0 0 0 0 0 20,630,000a) Pole Foundation 25 25 0 0 50000 0 53 60,000 9,180,000 9,180,000 0 0 0 0 0 9,180,000

b) Secure Corridor of Grid 0 25 0 0 229 50000 11,450,000 60,000 0 11,450,000 0 0 0 0 0 11,450,000

d) Store temporary (specialuse land) 0 0 0 0 0 000 0 60 000 0 0 0 0 0 0 0 0

' Total, in which : 310 295 269 0 0 3 592 50 000 179,600,000 1926 60 000 115,560,000 295,160,000 0 0 0 0 0 295,160,000

a) Medium voltage lines 09 101 75 0 0 1 2 3 50 000 60,650,000 465 60 000 27,900,000 88,550,000 0 0 0 0 0 88,550,000

h) Low voltage lines 20 194 194 0 0 2 379 50 000 118,950,000 1 461 60 000 87,660,000 206,610,000 0 0 0 0 0 206,610,000

SECOND RURAL ENERGY PROJECT -RE2 PP FORVINH PHUC PROV .

Annex 5-4 : Estimated Compensation cost for Structures - Vinh Phuc Prov . (listed by construction work)Sub Project : RE 2 - Vinh Phuc Province

Construction project : Medium voltage lines and Low voltage linesTotal districts affected by Project 6 in which, number of districts have EM groups : 3 Total communes affected : 88, in which, number of communes have EM group : 9Notes: Unit prices addopted are based on results of Rapid Assessment of re lacement costs made b consultant durin Invento f

-

Page I of 1 Annex 5-4

J de District/ Construction andsub construction

' No. of PAHs havetheir Structure

a) Type of affected Structure and compensation payment b)Graveswellwater


d) Noof

resell ,ementPAHs

Totalcompensetion payment

(VND)

Total Inc ha)

Second dtry

tincture

b)bric

allfence

House Othesolid

build n 9(m2)


Brick wall fence Total (VND) Houseto

hi ad

K ots Incomesource

sUnit(m2)

Price(V 0)

Compensalion payment(VND)

Unit(m2)

P ice(VND)

Compensalion payment(VND)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 201 LAP THACH DIST . 94 94 80 0 0 1 418 50 000 70,900,000 750 60,000 45,000,000 115,900,000 0 0 0 0 0 115,900,0001 1 Medium voltage lines 44 44 30 0 0 69 50 000 34,700,000 267 60,000 16,020,000 50,720,000 0 0 0 0 0 50,720,00012 Low voltage lines 50 50 50 0 0 724 50000 36,200,000 483 60000 28,980,000 65,180,000 0 0 0 0 0 65,180,0002 TAM DUONG DIST. 55 55 51 0 599 50 000 29,950,000 348 60 000 20,880,000 50,830,000 0 0 0 0 0 50,830,0002 1 Medium voltage lines 16 16 12 0 0 183 50 000 9,150,000 71 60 000 4,260,000 13,410,000 0 0 0 0 0 13,410,0002 2 Low voltage lines 39 39 39 0 0 416 50 000 20,800,000 277 60 000 16,620,000 37,420,000 0 0 0 0 0 37,420,0003 BINH XUYEN DIST . 49 49 45 0 0 633 50,000 31,650,000 276 60 000 16,560,000 48,210,000 0 0 0 0 0 48,210,0003 1 Medium voltage lines 2 12 8 0 0 1 0 50,000 5,500,000 39 60 000 2,340,000 7,840,000 0 0 0 0 0 7,840,0003 2 Low voltage lines 37 37 37 0 0 523 50 000 26,150,000 237 60 000 14,220,000 40,370,000 0 0 0 0 0 40,370,0004 VINH TUONG DIST . 48 43 43 0 0 _ 400 50 000 20,000,000 22 60 000 13,260,000 33,260,000 0 0 0 0 0 33,260,0004 1 Medium voltage lines 20 15 0 0 120 50 000 6,000,000 48 60 000 2,880,000 8,880,000 0 0 0 0 0 8,880,0004 2 Low voltage lines 28 28 28 0 0 280 50 000 14,000,000 173 60 000 10,380,000 24,380,000 0 0 0 0 0 24,380,0005 YEN LAC 01ST . 22 9 19 0 0 24 50000 12,050,000 151 60000 9,060,000 21,110,000 0 0 0 0 0 21,110,0005 1 Medium voltage lines 7 4 4 0 0 34 50 000 1,700,000 13 60 000 780,000 2,480,000 0 0 0 0 0 2,480,0005 2 Low voltage lines 15 15 15 0 0 207 50 000 10,350,000 138 60 000 8,280,000 18,630,000 0 0 0 0 0 18,630,0006 ME LINH 0151. 42 35 31 0 0 30 50000 15,050,000 180 60000 10,800,000 25,850,000 0 0 0 0 25,850,0006 1 Medium voltage lines 6 0 0 72 50 000 3,600,000 27 60 000 1,620,000 5,220,000 0 0 0 0 0 5,220,0006 2 Low voltage lines 32 25 25 0 0 229 50000 11,450,000 153 60000 9,180,000 20,630,000 0 0 0 0 0 20,630,000`Total, inwhich : 310 295 269 0 0 3592 50000 179,600,000 1926 60000 115,560,000 295,160,000 0 0 0 0 0 295,160,000a) Medium voltage lines 109 101 75 0 0 f213 50000 60,650,000 465 60000 27,900,000 88,550,000 0 0 0 0 0 88,550,000b) Low voltage lines 201 194 194 0 2379 50000 118,950,000 1,461 60000 87,660,000 206,610,000 0 0 0 0 0 206,610,000

Second Rural Energy Project-RE2

RP for Vinh Phuc Subproject, Mcc 2004 (Draft)

Annex 6

Annex 6


Annex 6-1 : Impacts on trees and crops - Vinh Phuc Prov.(listed by sub-construction works)Sub Project : RE 2 - Vinh Phuc Province


Total districts affected by Project : 6 in which, number of districts have EM groups : 3

Total communes affected : 88 , in which, number of communes have EM group: 9



Orde District/ commune and subconstruction work

Total PAHs have their

trees and crops1 .Number of affected

trees with heigh > 4m

2. Trees with neigh < 4m

Treesith

heigh> 4m

Treesith

heigh<4m

TotalPAHs

OfwhichEMHHs

Fruittrees(tree)

Treesfor

timber(tree)

To al(tree)

Paddy(m2)

Cornsand

annualcrops

(m2)

Total (m2)

2 4 6 7 8 9 10

1 Lap Thach Dist. 559 4 464 4 740 933 4 599 8 594 3 193 434 526 531 098 965,6261 .1 . Medium voltage lines 276 2 497 2 634 527 949 1 821 2 770 11 885 36 742 248,628a) Pole Foundation 156 8761013 108 82 71 253 9685 11827 21,513b) Transformer station (special use land) 0 0 0 0 0 0 0 0c) Secure Corridor of Grid 120 621 621 329 867 1 650 2 5 7 102,2001 124,915 227,115

Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0 0 0 01 .2. Low voltage lines 283 1 967 2106 406 3 650 6,773 0 423 322641 394 356 716,998a) Pole Foundation 29 757 896 66 322 566 888 35 391 43 264 78,655b) Secure Corridor of Grid 54 1 2 0 1 210 240 3 328 6207 9 535 287 250 35 092 638,343c) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0 0 0 02 Tam Duong Dist . 49 852 939 235 1 581 2 967 4 548 148 931 182 022 330.9532 .1 Medium voltage lines 53 349 382 17 196 37 567 23 340 28 527 51,867a) IPole Foundation 21 47 150 0 1 1 945 2379 4 .324b) ¡Transformer station (special use landl 0 0 0 0 0 0 0 0c) Secure Corridor of Grid 32 2021 232 63 18 339 520 21 395 26 148 47,543d) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 02.2. Low voltage lines 96 503 5o7 18 385 2 596 3 981 125 591 53 95 279,086a) Pole Foundation 44 2 8 218 32 1 9 220 339 13 604 6 627 30.232b) Secure Corridor of Grid 52 285 339 86 1 266 2 376 3 642 1 987 36 868 248,854c) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0 0 0 0 03 Binh Xuyen Dist . 60 385 424 04 847 1 60 2 448 74 857 91 490 166,3503 .1 Medium voltage lines 20 128 1 50 80 53 233 945 1 55 21,004

Pole Foundation

1 5 18 7 13 20 838 02 1,863b) Transformer station (special use land) 0 0 0 0 0 0 0c) Secure Corridor of Grid 85 96 32 73 140 213 8 613 0 527 19.141d) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0 0 03 .2 . Low voltage lines 257 283 54 767 1 448 2215 65,406 79939 145,346a) Pole Foundation 92 94 18 73 138 21 8 692 10 622 19,315b) Secure Corridor of Grid 29 165 189 36 694 1 310 2004 56 714 69 317 126,031c) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0 0 0 0 04 Vinh Tuong Dist . 55 266 407 0 746 1 408 2154 54856 67708 122,5644.1 . Medium voltage lines 26 56 76 213 324 1902 2 986 4,888a) Pole Foundation 6 45 31 60 91 95 1 493 2,444b) Transformer station (special use land) 0 0 0 0 0 951 1 493 2,444c) Secure Corridor of Grid 20 131 80 153 233 0 0d) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0 0 04.2 . Low voltage lines 29 210 231 635 1 195 1 830 52,954 64 722 117,676a) Pole Foundation 8 90 90 60 1 2 172 7131 8 716 15.847b) Secure Corridor of Grid 20 14 575 1 083 658 45 823 56 006 '01 .829



c) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0 0 0

5 Yen Lac Dist . 26 171 187 0 364 682 1 046 31 585 38604 70,189

5.1 . Medium voltage lines 7 47 52 27 47 74 2 909 3 555 6,464

a) Pole Foundation 3 23 23 5 10 259 316 575

Transformer station (special use landl 0 0 0 0 0 0 0

Secure Corridor of GridC) 4 24 29 22 42 64 2 650 3 .239 5 .889

d) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0 0 0

5 .2 . Low voltage lines 19 2 135 337 635 972 28676 35049 63,725

b) Pole Foundation 8 63 63 44 82 126 5 267 6 438 11,705

a) Secure Corridor of Grid 61 72 293 553 846 23 409 286 1 52,020

d) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0 0 0 0

6 Me Linh Dist. 42 225 257 0 508 952 1 460 38 574 47 146 85,720

6 .1 Medium voltage lines 18 78 86 55 99 154 549 671 1,220

a) Pole FoUndation 10 32 32 7 9 549 671 1,220

b) Transformer station (special use landl 0 0 0 0 0 0

Secure Corridor of Gridc) 8 46 54 48 90 138 0 0


62. Low voltage lines 24 147 71 453 853 306 38 025 46 475 84,500

a) Pole Foundation 9 63 72 49 92 141 5838 7 34 12,972b) Secure Corridor of Grid 84 99 404 761 1 65 32 87 39 341 71,528


* Total, in which : 891 6 363 6 954 1 272 8,645 16,204 20.849 783 329 958,068 1,741,402

a) Medium voltage lines 400 3,155 3,471 694 1 418 2,704 4 122 50 036 164032334,071

b) Low voltage lines 491 3208 3,483 578 7 227 13,500 20 727 633 293774036

1,407,331

DUANDIÉN NÓNG THÔN2- RE2

Annex 6-2: Impacts on trees and crops - Vinh Phuc Prov . (listed by construction works)


Construction project : Medium voltage lines and Low voltage linesTotal districts affected by Project : 6 in which, number of districts have EM groups : 3Total communes affected : 88 , in which, number of communes have EM group : 9


Order

District/ commune andsub construction work

Total PAHs have theirtrees and crops

1 . Number of affectedtrees with heigh > 4m

2. Trees with heigh < 4m

Treeswithheigh> 4m

Treeswithheigh<4m

To atPAHs

OfhichEMHHs

Fruittrees(tree)

Trees fortimber(tree)

To al(ree)

Paddy(m2)

Cornsand

annualcrops(m2)

Total (m2)

2 3 5 7 a 9

1 Lap Thach Dist . ç09 4464 4740 933 4,599 8,594 3,193 434,526 531098 965,626

1 1 Medium voltage lines 276 2,497 2 634 527 949 1,821 2 770 111,885 136 742 248,628

1 2 Low voltage lines 283 967 2,106 406 3,650 6,773 10 423 322,641 394 356 716,998

2 Tam Duong Dist . 149 852 939 235 1,581 2,967 4,548 148,931 182 022 330,953

2 .1 Medium voltage lines 53 349 382 1 7 196 371 567 23,340 28,527 51,867

2 2 Low voltage lines 96 503 557 118 1,385 2,596 3,981 125,591 153 495 279,086

3 Binh Xuyen Dist . 60 385 424 104 847 1,601 2,448 74 857 91 490 166,350

3 1 Medium voltage lines 20 28 141 50 80 153 233 9 451 11 551 21,004

3 2 Low voltage lines 40 257 283 54 767 1,448 2.215 65 406 79 939 145,346

Vinh Tuong Dist . 55 266 407 0 746 1,408 2,154 54 856 67 708 122,564

4 1 Medium voltage lines 26 56 176 111 213 324 1902 2 986 4,888

4 2 Low voltage lines 29 210 231 635 1,195 1 830 52,954 64 722 117,676

5 Yen Lac Dist . 26 171 187 0 364 682 1 046 31 585 38 604 70,189

5 1 Medium voltage lines 7 52 27 47 a 2 909 3 555 6,464

5 2 . Low voltage lines 19 124 135 337 635 972 28 676 35 049 63,725

6 Me Linh Dist . 42 225 257 0 508 952 460 38 574 47 6 85,720

6.1 Medium voltage lines 18 78 86 55 99 154 549 671 1,220

6 2 Low voltage lines 24 147 171 453 853 1 306 38 025 16475 84,500

Total, in which : 891 6 363 6,954 1,272 8,645 16,204 24 849 783 329 958 068 1,741,402

a) Medium voltage lines 400 3155 3,471 694 1,418 2,704 4 122 150 036 184 032 334,071

b) Low voltage lines 491 3,208 3,483 578 7,227 13,500 20,727 633,293 774,036 1 .407,331


Annex 6-3 : Loss of trees and crops - Vinh Phuc province (listed by sub-construction works)




Total communes affected : 88 , in which, number of communes have EM group : 9

Page 1 of 3


Annex 6-3

No District/ commune and sub

construction work


trees and crops

1) Number of affected trees with heigh >

4m, in which : a) Fruit trees

b) Trees for timber 2) Trees with heigh < 4m

Trees

fill

heigh> 4m

Treesw th

heigh<4m

otalPAHs

Of

hichEM

HIT;

0 ang

eqrapef

tilt

lemon

Mang

o

Jackfuet

Longan

Lorh Olheis

Total Fore try

treesleucatypl

c su rn

a t eesecl

BreadI ees

nacretrees

Bamboo

other

s

Total Paddy Corn Potato

manioc

Peanutbean

sesame

Other Total land areaof paddy rice

andvegetables

(unit) (HHs (HHs (HHs (HHs (free ) (1 ee ) (trees) (tee ) flee ) (t ee ) (I ee ) (tee ) (I ees) (tee ) fees (fee) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2)

2 3 4 5 7 8 9 11 13 712 14 15 17 18 141 19 20 21 22 23 24=19 :23

1 Lap Thach Dist. 559 4 464 4 740 933 1 390 686 146 469 907 0 4 599 2 303 354 5 938 0 8 594 434 526 241402 193 122 96 574 0 965,626Medium voltage lines 276 2 497 2 634 527 295 239 96 178 0 949 490 67 1 265 0 1 821 111 885 62 150 49 721 24 871 0 248,628

a) Pole Foundation 156 876 1 013 08 38 7 24 4 9 0 82 48 3 120 0 17 9 685 5 372 4 301 2 54 0 21,513

Transformer station (special use 0 0 0 0 0 0

c) Secure Corridor of Grid 120 1 621 1 621 329 257 134 2 5 92 69 0 867 442 64 1 145 0 1 650 102 200 56 778 45 420 22 717 0 227,115

d) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0

1 .2 . Low voltaqe lines 283 1 967 2 106 406 1 095 5 5 907 373 729 0 3 650 1 813 287 4 673 0 6 773 322 64 79 252 143,401 71 703 0 716,998

a) Pole Foundation 29 757 896 166 93 48 80 40 60 0 322 149 37 380 0 566 35,391 19 666 15 732 7 866 0 78,655

b) Secure Corridor of Grid 154 1 210 210 240 1 002 497 827 333 669 0 3 328 664 250 4 293 0 6207 287 250 159 586 27 669 63 837 0 638,343

c) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0 0

2 Tam Duonq Dist. 149 852 939 235 47 238 394 60 316 0 1 581 801 18 2047 0 2 967 148,931 82 737 66 89 33 096 0 330,953

2.1 . Medium voltage lines 53 349 382 60 30 48 20 37 0 196 102 14 255 0 371 23 340 12 965 10 374 5 188 0 51,867

a Pole Foundation 21 147 150 54 7 2 3 2 0 15 1 21 0 32 1945 1 081 865 433 0 4,324

b) Transformer station (special use 0 0 0 0 0

c) Secure Corridor of Grid 32 202 232 63 53 28 45 35 81 92 13 234 0 339 21 395 11 884 9 509 4 755 0 47,543

d) Store temporary (special use land) 0 0 0

2 .2 Low voltage lines 96 503 557 18 4 1 208 346 40 279 0 385 699 104 1 792 2 596 125 591 69 772 55,815 27 908 0 279,086

a) Pole Foundation 44 218 2 8 32 34 17 29 25 0 19 60 49 0 220 13 604 7 559 6 045 3 023 0 30,232

b) Secure Corridor of Grid 52 285 339 86 377 19 317 27 254 0 1 266 639 93 1 643 0 2 376 11 987 62 213 49,770 24 885 0 248,854

c) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0



No District' commune and sub

construction work


trees and crops


4m, in which : a) Fruit trees


Trees

withneigh> 4m

Treesw Ih

heigh<4m

Total

PAHs

Of

whichEMHHs

Orang

egrapef

Litlemon

Mango

Jackfuid

Tongan

Litchi OtheI's

Total Foe tryI ees

(eus tro t

c su rna treesect)

B ead

treesnac etees

Bar bo

oother

sTotal Paddy Co n Potato

man ocPeanutbean

sesame

Other Total land area

of paddy riceand

vegetables

3 Binh Xuyen Dist . 60 385 424 104 252 127 211 87 168 0 847 430 69 103 0 .601 74 857 41 586 33 269 16,635 0 166,3503 .1 . Medium voltage lines 20 128 141 50 23 12 20 9 15 0 80 41 10 03 0 153 9,451 5 251 4 200 2 100 0 21,004a) Pole Foundation 5 43 45 18 2 1 2 1 0 7 4 9 0 13 838 466 372 186 0 1,863b) Transformer station (special use 0 0 0 0 0 0c) Secure Corridor of Grid 15 85 96 32 21 18 8 14 0 73 37 9 94 0 140 8 613 4 785 3 828 1 914 0 19,141d) Store temporary (special use land) 0 0 0 03.2. Low voltaqe lines 40 257 283 54 229 91 78 53 0 767 389 59 1 000 0 448 65 406 36 335 29 069 14 535 0 145,3461) Pole Foundation 11 92 94 18 21 11 18 8 4 0 73 37 6 95 0 138 8,692 4 828 3 863 1931 0 19,315b) Secure Corridor of Grid 29 165 189 36 208 04 73 70 39 0 694 352 53 905 0 1 310 56,714 31 507 25,206 12 604 0 126,031c) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0 0 04 Vinh Tuong Dist . 55 266 407 0 224 112 187 74 49 0 746 378 55 975 0 1,408 54,856 31,137 24 381 12190 0 122,5644.1 . Medium voltage lines 26 56 176 33 17 28 11 22 0 111 57 8

_148 0 213 1902 1,718 846 422 0 4,888

a) Pole Foundation 6 45 45 9 5 8 3 6 0 31 16 2 42 60 951 859 423 211 2,444b) Transformer station (special use 0 0 0 0 95 859 423 211 2,444c) Ser•. ure Corridor of Grid 20 131 24 12_ 20 8 16 80 41 6 06 0 153 0d) Store temporary (special use land) 0 0 0 _ 0 0

4.2 . Low voltage lines 29 210 23 19 95 59 63 27 0 635 321 47 827 1 95 52,954 29 419 23,535 11 768 0 117,676a) Pole Foundation 8 90 90 8 9 5 6 12 60 30 4 78 0 12 7,131 3962 3,169 585 15,847b) Secure Corridor of Grid 21 20 41 173 86 144 57 1 5 0 575 291 43 749 0 1 083 45 823 25 457 20 366 0183 101,829c) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0

5 Yen Lac Dist . 26 17 187 0 109 55 91 36 73 0 364 183 28 471 0 682 31 585 17,547 14 038 7 019 0 70,1895 .1 . Medium voltage lines 7 47 52 8 4 7 3 5 0 27 12 3 32 0 47 2,909 1,616 1 293 646 0 6,464a) Pole Foundation 3 23 23 1 1 1 0 5 1 1 3 0 5 259 144 115 57 575b) Transformer station (special use 0 0 0 0 0c) Secure Corridor of Grid 4 24 29 7 3 6 4 0 22 2 29 0 42 2,650 1 472 1 78 589 5,889d) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0

5 .2 . Low voltagelines 19 124 135 101 51 84 33 68 0 337 171 25 439 0 635 28,676 15,931 12,745 6,373 0 63,725



No District/ commune and sub

construction work


trees and crops


4m, in which: a) Fruit trees


Treeswithheigh> 4m

Treeswithheigh<4m

TotalPAHs

Ofwhich

: EMHHs

Orange,

grapefuit,

lemon

Mango

Jackfuin

Longan

Litchi OtheIs

Total Forestrytrees

(eur lypl

casoadna treesecl

Breadtrees,nacretrees

Bamboo

others

Total Paddy Corn Potato,manioc

Peanut,bean,sesame

Other Total land areaof paddy rice

andvegetables

b) Pole Foundation 8 63 63 13 7 9 44 22 3 57 0 82 5267 2926 2341 1,17 11,705

a) Secure Corridor of Grid 11 61 72 88 44 73 29 59 0 293 149 22 382 0 553 23 409 13 005 10 404 5202 52,020

d) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 0 0

6 Me Linh Dist . 42 225 257 0 152 76 27 51 102 0 508 256 39 657 0 952 38 574 21,430 7 144 8 572 0 85,7206.1 . Medium voltage lines 18 78 86 16 8 4 6 11 0 55 26 5 68 0 99 549 305 244 122 0 1,220

a) Pole Foundation 10 32 32 2 1 2 1 7 2 6 9 549 305 244 122 1,220b) Transformer station (special use 0 0 0 0 0

$ççjtre Corridor of Gridc) 8 46 54 14 7 12 5 10 0 48 24 4 62 0 90 0

Store temporary (special use land)d) 0 0 0 0 0

6.2 . Low voltage lines 24 147 7 36 68 113 45 91 0 453 230 34 589 0 853 38,025 2 125 6 900 8 450 84,500

a) Pole Foundation 9 63 72 5 7 12 5 0 49 25 4 63 0 92 5838 3243 2594 1297 12,972

b) Secure Corridor of Grid 15 84 99 21 61 101 40 404 205 30 526 0 761 32187 17882 4306 7153 71,528

d) Store temporary (special use land) 0 0 0_

0 0

Total, in which : 89 6 363 6 954 1,272 2 598 1 294 2 156 877 1 7 5 0 8 645 35 663 11,191 0 16,204 783 329 435 839 348 143 74 086 0 1,741,402

a) Medium voltage lines 400 3,155 3 471 694 435 2 2 356 145 268 0 1 418 728 107 1,871 0 2 704 50 036 84 005 66 678 33 349 0 334,071

b) Low voltage lines 491 3,208 3,483 578 2,163 1,082 1 .800 732 1447 0 7227 3623 556 9320 0 13,500 633,293 351834 281465 140737 0 1,407,331


Annex 6-4 : Estimated Compensation cost for Trees and Crops- Vinli Phuc province (listed by Sub-construction works)



Page 1 of 6



Total communes affected : 88, in which, number of communes have EM group :

Notes: Unit prices addopted are based on results of RapidAssessment of replacement costs made byconsultant during Inventory of losses Oct- Nov 2003 .

Annex 6-4

STT Huy$nlC6ng trinh và Hang muctong trinh

Total PAHs have theirtrees and crops affected

1) Affected trees with heigh > 4m and Compensation payment,

in which: a) Fruit treesb) Trees for timber

Treesdh

hegh4m

Treeswithheigh<4m

TotalPAHs

OfhichEMHHs

Orange

grapefmt

lemon

Mango

Jarkfurl

Longsn

Litch Othes

Totaltrees

Price Compensalion payment

Fo eslryfree

leuraa lyp

casua na 1 eeecl )

Breadtreesnacretrees

Bamboo

others

otaltrees


(Unit) (HHs) (HH i (1H ) (HHs) (f ee) (t ee ) (tees) (f ee ) (free ) (free (trees) (VND) (VND) (t ee I f ees) (tee) free (fee) (VND) (VND)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 712 14 15 6 20 619 21 22

1 Lap Thach Dist. 559 4 464 4 740 994 390 686 1 46 469 907 0 4 599 50,000, 229,950,000 2,303 354 5 938 0 8 594 5,000 42,970,0001 .1 . Medium voltage lines 276 2 497 2 634 555 295 14 239 96 78 949 50000 47,450,000 490 67 1 265 0 821 5,000 9,105,000a) Pole Foundation 156 876 013 38 7 24 4 9 0 82 50 000 4,100,000 48 3 120 0 171 5,000 855,000,b) Transformer station (special use 0 0 0 50 000 0 0 5,000 0c) Secure Corridor of Grid 120 1,621 1 621 257 134 215 92 169 0 867 50 000 43,350,000 442 64 1 145 0 1 650 5,000 8,250,000d) Store temporary (special use land) 0 0 0 50 000 0 0 5,000 0

1 .2 . Low voltage lines 283 1 967 2 106 439 1 095 545 907 373 729 0 3 650 50 000 182,500,000 1,813 287 4 673 0 6 773 5,000 33,865,000a) Pole Foundation 129 757 896 93 48 80 40 60 0 322 50 000 16,100,000 149 37 380 0 566 5,000 2,830,000b) Secure Corridor of Grid 154 1 2 0 210 002 497 827 333 669 0 3,328 50 000 166,400,000 1 664 250 4 293 0 6207 5,000 31,035,000c) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 50000 0 0 5,000 0

2 Tam Duonq Dist. 149 852 939 285 471 238 394 160 316 0 581 50000 79,050,000 801 118 2 04 0 2 967 5,000 14,835,000

2.1 . Medium voltage lines 53 349 382 135 60 30 48 20 37 0 196 50,000 9,800,000 102 14 255 0 37 5,000 1,855,000

a) Pole Foundation 21 147 150 7 2 3 2 0 15 50,000 750,000 10 1 21 0 32 5,000 160,000

b) Transformer station (special use 0 0 0 50,000 0 0 5,000 0

c) Secure Corridor of Grid 32 202 232 53 28 45 19 35 0 81 50000 9,050.000 92 13 234 0 339 5,000 1,695,000

d) Store temporary (special use land) 0 0 0 50000 0 5,000 0

2.2 . Low voltage lines 96 503 557 50 411 208 346 140 279 0 385 50 000 69,250,000 699 04 1 792 0 2 596 5,000 12,980,000a) Pole Foundation 44 218 218 34 17 29 13 25 0 119 50000 5,950,000 60 11 49 0 220 5,000 1,100,000

b) Secure Corridor of Grid 52 285 339 377 191 317 127 254 0 1 266 50,000 63,300,000 639 93 1 643 2 376 5,000 11,880,000

c) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 50 000 0 0 5,000 0

SECOND RURAL ENERGY PROJECT -RE2 RP FOR VINE] PHUC PROV .


STT Huyén/C6ng trinh và Hang muccling trinh


1) Affected trees with heigh > 4m and Compensation payment,in which: a) Fruit trees

b) Trees for timber

T eesith

heigh >4m

TreesIII

he gh<4m

TotalPAHs

OfhichEMHHs

Orange

grapefuú

lemon

Mango

Jac fuif

Longan

Lilchi Others

olal1 ees


Fore try

tree

(BuCPt

u

casuarioa treesecf )

Breadtreesnacre1 ees

Bamboo

others

otaltrees

Price Compensation payment

(Unit) (HE] ) (HE] ) (HH ) (HHs) (1 ees) (I ee ) (tree ) (I ees) (free ) (I ees (frees) (V D) (VND) (free ) (frees) (I ee ) f s e (free ) (VND) (VND)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 7 12 14 15 16 17 8 19 20-16 19 21 22

9 Binh Xuyen Dist . 60 385 424 12 252 127 21 87 168 0 847 50 000 42,350,000, 430 69 1 103 0 1601 5,000 8,005,0003 .1 . Medium voltage lines 20 128 141 59 23 12 20 9 15 0 80 50 000 4,000,000 41 10 103 0 153 5,000, 765,000a) Pole Foundation 5 43 45 2 1 2 0 7 50 000 350,000 4 1 9 0 13 5,000 65,000b) Transformer station (special use 0 0 0 50 000 0 0 5,000 0c) Secure Corridor of Grid 15 85 96 21 8 14 0 73 50 000 3,650,000 37 9 94 0 140 5,000 700,000d) Store temporary (special use land) 0 0 0 50 000 0 5,000 03 .2 . Low voltage lines 40 257 283 62 229 115 191 78 153 0 767 50 000 38,350,000 389 59 1,000 0 1 448 5,000 7,240,000a) Pole Foundation 1 92 94 2 11 18 8 14 0 73 50 000 3,650,000 37 6 95 0 138 5,000 690,000b) Secure Corridor of Grid 29 . 165 189 208 104 73 70 39 0 694 50 000 34,700,000 352 53 905 0 1 3 0 5,000 6,550,000c) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 50 000 0 0 5,000 04 Vinh Tuong Dist. 55 266 407 0 224 112 187 74 149 0 746 50 000 37,300,000 378 55 975 0 1_408 5,000 7,040,000

4 .1 . Medium voltage lines 26 56 176 33 7 28 22 0 111 50 000 5,550,000 57 8 148 0 2 3 5,000 1,065,000a) Pole Foundation 6 45 45 9 5 8 3 6 0 31 50000 1,550,000 16 2 42 0 60 5,000 300,000b) Transformer station (special use 0 0 0 50000 0 0 5,000 0C) Secure Corridor of Grid 20 11 131 24 12 20 8 16 0 80 50000 4,000,000 41 6 106 0 153 5,000 765000d) Store temporary (special use land) 0 0 0 50,000 0 0 5,000 04.2 . Low voltage lines 29 2 0 231 19 95 159 63 127 0 635 50 000 31,750,000 32 47 827 0 1 195 5,000 5,975,000a) Pole Foundation 8 90 90 18 9 15 6 12 60 50000 3,000,000 30 4 78 0 112 5,000 560.000b) Secure Corridor of Grid 120 141 173 86 144 57 115 0 575 50 000 28,750,000 29 43 749 0 1 083 5,000 5,415,000c) Store temporary (special use land) 0 0 0 50,000 0 0 5,000 05 Yen Lac Dist . 26 171 87 0 109 55 91 36 73 0 364 50000 18,200,000 183 28 471 0 682 5,000 3,410,000

5.1 . Medium voltage lines 7 47 52 8 4 7 3 5 0 27 50000 1,350,000 3 32 0 47 5,000 235,000a) Pole Foundation 3 23 23 1 1 0 5 50000 250,000 1 1 3 0 5 5,000 25,000b) Transformer station (special use 0 0 0 50 000 0 0 5,000 0c) Secure Corridor of Grid 4 24 29 7 3 6 2 4 0 22 50000 1 100 000 11 2 29 0 42 5 000 210 000d) Store temporary (special use land) 0 0 0 50,000 0 0 5,000 0

SECOND RURAL ENERGY PROJECT-RE2 RP FORVINH PHUC PROV .


STT Huyén7C6ng trinh và Hang mixcong trinh


1) Affected trees with heigh > 4m and Compensation payment,in which: a) Fruit trees

b) Trees for timber

Treeswith

I eigh >m

T eesth

heigh<4m

TotalPAHs

0hichEMHHs

Orange

q afteruit

lemon

Mango

Jac h Longan

Litchi Others

Totalt ees


Forestrytrees

(BOca~ i

casuarina treesOct .)

Breadt eesnac etrees

Bamboo

others

Totaltrees


(Unit) (t 1) ( Hs) (HHs) (Ht S) (I ee ) (free ) (I e ) free ) (free J (tree (bee ) (VND) (VND) (trees) (tree ) (tree J 0 ~e (free J (VND) (VND)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 2 14 15 16 18 19 0 6 9 21 22

5 2 Low voltaqe lines 19 124 135 51 84 33 68 0 337 50 000 16,850,000 171 25 439 0 635 5,000 3,175,000

b) Pole Foundation 8 63 63 7 11 4 9 44 50000 2,200,000 22 3 57 0 82 5,000 410,000

a) Secure Corridor of Grid 11 61 72 88 44 73 29 59 0 293 50 000 14,650,000 149 22 382 0 553 5,000 2,765000

d) Store temporary (special use land) 0 0 0 0 50 000 0 0 5,000 0

6 Me Llnh Dist . 42 225 257 0 52 76 127 51 102 0 508 50000 25,400,000 256 39 657 0 952 5,000 4,760,000

6.1 . Medium voltaqe lines 18 78 86 16 8 4 6 11 0 55 50000 2,750,000 26 5 68 0 99 5,000 495,000

a) Pole Foundation 10 32 32 2 1 2 1 1 0 7 50000 350,000 2 1 6 9 5,000 45000

b) Transformer station (special use 0 0 50 000 0 0 5,000 0

Secure Corridor of Gridc) 8 46 54 14 7 12 5 10 0 48 50000 2,400,000 24 4 62 0 90 5,000 450000

Store temporary (special use land)d) 0 0 0 50 000 0 0 5,000 0

6 .2 . Low voltaqe lines 24 147 171 136 68 1 3 45 0 453 50000 22,650,000 230 34 589 0 853 5,000 4,265,000

a) Pole Foundation 9 63 72 15 7 12 5 10 0 49 50 000 2,450,000 25 4 63 0 92 5,000 460,000

b) Secure Corridor of Grid 15 84 99 121 61 10 40 81 0 404 50 000 20,200,000 205 30 526 0 761 5,000 3,805,000

d) Store temporary (special use land) 0 0 0 50 000 0 0 5,000 0

Total, in which : 891 6 363 6 954 1 402 2 598 1 294 2 56 877 1,715 0 8 645 50 000 432,250,000 4 35 663 1 19 0 16 204 5,000 81 .020,000

a) Medium voltage lines 400 3 155 3,471 751 435 212 356 268 0 1 418 50 000 70,900,000 28 107 1 87 0 2 704 5,000 13,520,000

b) Low voltage lines 491 3208 3 483 651 2 163 1 082 800 732 1 447 0 7,227 50 000 361,350,000 3 623 556 9,320 0 13 500 5,000 67,500,000


r9

Page 4 of 6

13-P f`IYw

Annex 6 4

STT Huyén/Cbng trinh và Hang myc

cáng trinh

2) Trees with heigh < 4m

Paddy Co n Potatomanioc

Peanutbeansesame

Othe Total landarea of

paddy riceand crops

Price Compensationpayment Total

compensation payment

(Unit) (r 2) (n 2) (m2) (

) ( 2) (m2) (VND) (VND) (VND)

2 23 24 25 26 27 28=23 :27 29 30 311 Lap Thach Dist. 434 526 241,402 193 122 96 574 0 965,626 1000 965,626 000 1,238,546,000

1 .1 . Medium voltage lines 1 1885 62,150 4972 2487 0 248,628 000 248,628,000 305,183,000a) Pole Foundation 9 685 5 372 4 301 2,154 0 21,513 1000 21.513,000 26,468,000b) Transformer station (special use 0 1000 0 0c) ~Jtçure Corridor of Grid 102 200 56 778 45 420 22 717 227,115 1000 227,115,000 278,715,000

d) Store temporary (special use land) 0 1 000 0 01 .2 Low voltage lines 322 641 179 252 143 40 71 703 0 716,998 1 000 716,998,000 933,363,000a) Pole Foundation 35 391 19 666 15 732 7 866 0 78,655 1000 78,655,000 97,585,000b) Secure Corridor of Grid 287,250 159 586 127 669 63 837 0 638,343 1000 638,343,000 835,778,000c) Store temporary (special use land) 1000 0 02 Tam Duonq Dist. 148 931 82 737 66,189 33 096 0 330,953 1000 330,953,000 424,838,000

2.1 . Medium voltage lines 23 340 12 965 10 374 5 88 0 51,867 1,000 51,867,000 63,522,000a) Pole Foundation 945 081 865 433 0 4,324 1000 4,324,000 5,234,000

b) Transformer station (special use 0 1,000 0 0

c) Secure Corridor of Grid 21 395 1 884 9 509 4 755 0 47,543 1,000 47,543,000 58,288,000

d) Store temporary (special use land) 1,000 0 02 .2 . Low voltage lines 25 591 69,772 558 5 27 908 0 279,086 1,000 279,086,000 361,316,000a) Pole Foundation 13 604 7,559 6,045 3 023 0 30,232 1,000 30,232,000 37,282,000

b) Secure Corridor of Grid 111 987 62,213 49 770 24 885 0 248,854 1,000 248,854,000 324,034,000

c) Store temporary (special use land) 0 1 000 0 0


RP FORVINH PHUC PROV .


STT Huy6n/C6ng trinh và Hang muccóng trinh


Paddy Corn Potatomanioc

Peanutbeansesame

Othe Total landarea of

paddy riceand crops

P ce Compensationpayment Total

compensation payment

(Unit) (m2) (m2) (m2) (rn2) (m2) (m2) (VND) (VND) (VND)

1 2 23 24 25 26 27 28=23 :27 29 30 313 Binh Xuyen Dist . 74,857 41,586 33 269 16 635 0 166,350 000 166,350,000 216,705,000

3 .1 . Medium voltaqe lines 9,451 5,251 4200 2 00 0 21,004 1000 21,004,000 25,769,000a) Pole Foundation 838 466 372 186 0 1,863 1000 1,863,000 2,278,000b) Transformer station (special use 0 1000 0 0c) Secure Corridor of Grid 8,613 4,785 3 828 1 914 0 19,141 1 000 19,141 .000 23,491,000d) Store temporary (special use land) 0 1000 0 03.2. Low voltage lines 65,40 36,335 29 069 14,535 0 145,346 1000 145,346000 190,936,000a) Pole Foundation 8,692 4,828 3 863 1,931 0 19,315 1000 19,315,000 23,655,000b) Secure Corridor of Grid 56,714 31,507 25 206 12,604 0 126,031 1000 126,031,000 167,281,000c) Store temporary (special use land) 0 1 000 0 04 Vinh Tuong Dist . 54,856 31,137 24 381 12 190 0 122,564 1 000 122,564,000 166,904,000

4 .1 . Medium voltage lines 1,902 1,718 846 422 0 4,888 1 000 4,888,000 11,503,000a) Pole Foundation 951 859 423 21 2,444 1000 2,444,000 4,294,000b) Transformer station (special use 951 859 423 2 1 2,444 1 000 2,444,000 2,444,000c) Secure Corridor of Grid 0 1000 0 4,765,000d) Store temporary (special use land) 0 1 000 0 04.2. Low voltaqe lines 52,954 29,419 23 535 1 768 0 117,676 1000 117,676,000 155,401,000a) Pole Foundation 7,131 3,962 3 169 1 585 15,847 1,000 15,847,000 19,407,000b) Secure Condor of Grid 45,823 25,457 20 366 10183 101,829 1000 101,829,000 135,994,000c) Store temporary (special use land) 0 1000 0 05 Yen Lac Dist . 31 .585 17,547 4 038 7 019 0 70,189 1000 70,189,000 91,799,000

5 .1 . Medium voltaqe lines 2,909 1,616 293 646 0 6,464 6,464,000 8,049,000a) Pole Foundation 259 144 115 57 575 1,000 575,000 850,000b) Transformer station (special use 0 1,000 0 0c) Secure Corridor of Grid 2,650 1,472 1 178 589 5,889 1,000 5,889,000 7,199,000

Store temporary (special use land) 0 1000 0 0

SECOND RURAL ENERGY PROJECT - RE2

Page 6 of 6

PP FOR VINH PHUC PROV .

Annex 6- 4

STT Huy$n/CEng trinh v6 Hang muc

cling dinh2) Trees with heigh < 4m

Paddy Corn Po atomanioc

Peanutbeansesame

Oil or Total landarea of

paddy riceand crops

P ice Compensationpayment Total

compensatio

n payment

(Unit) (m2) ( 2) (n2) (m2) (m2) (m2) (VND) (VND) (WD)

_ 2 23 24 25 26 28=23 :27 29 30 315 .2 . Low voltage lines 28 676 15,931 2 745 6 373 0 63,725 1,000 63,725,000 83,750,000b) Pole Foundation 5 267 2 926 2 341 1 171 11,705 1 000 11,705,000 14,315,000a) Secure Corridor of Grid 23 409 13 005 10 404 5202 52,020 1,000 52,020,000 69,435,000d) Store temporary (special use land) 0 1,000 0 06 Me Linh Dist . 38 574 21 430 17 144 8 572 0 85,720 1,000 85,720,000 115,880,000

6 .1 Medium voltage lines 549 305 244 122 0 1,220 1000 1220000 4,465,000a) Pole Foundation 549 305 244 122 1,220 000 1,220,000 1,615,000b) Transformer station (special use 0 1000 0 0

Secure Corridor of Gridc) 0 1 000 0 2,850,000Store temporary (special use land)d) 0 1,000 0 0

6.2 . Low voltaqe lines 38 025 2 25 16 900 8 450 0 84,500 1,000 84,500,000 111,415,000a) Pole Foundation 5838 3243 2594 1297 12,972 1 000 12,972,000 15,882,000b) Secure Corridor of Grid 32187 17882 14306 7153 71,528 1,000 71,528,000 95,533,000d) Store temporary (special use land) 0 1,000 0 0 ,

Total, in which : 783 329 435 839 348,143 74 086 0 1,741,402 1000 1,741,402,000 2,254,672,000

a) Medium voltage lines 150 036 84 005 66 678 33 349 0 334,071 1 000 334,071,000 418,491,000

b) Low voltage lines 633 293 35 834 28 465 140 737 0 1,407,331 1 000 1,407,331,000 1,836,181,000


Annex 6-5 :Estimated Compensation cost for Trees and Crops- Vinh Phuc province (listed by construction works)




Total communes affected : 88, in which, number of communes have EM group : 9Notes: Unit rices addo led are based on results of Re id Assessment of re lacement costs made b consultant dudn Invento of losses 0 1- Nov 2


STT Huyén/Cbng trinhvà Hang muc cling

trinh

Total PAHs have their trees

and crops affected

1) Affected trees with heigh > 4m and Compensation payment, in which :a) Fruit trees

b) Trees for timber

Treeswith

heigh >4m

Treeswthheigh4m

TotalPAHs

OfhichEM

Orangeq apefultlemon

Mango Jac fund Longan L Ichi Othes

Totaltrees


Forestrytrees

fevcalyntus,Casuarinatrees act)


Bamboo

others

Totaltrees


(Unit) (HH ) (HH ) (HHs) (HH (I ee ) (free ) (trees) (trees) (trees) (frees (trees) (V D) (VND) /tees) (trees) (trees) (trees (trees) (VND) (VND)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13=7 :12 14 15 16 20=16 :19 21 22

H. Lop Thach 559 4,464 4 740 994 1390 686 1 146 469 907 0 4 599 50 000 229,950,000 2,303 354 5 938 0 8 594 5,000 42,970 000I CT. Trunq áp 276 2,497 2 634 555 295 141 239 96 178 0 949 50 000 47 450 000 490 67 1265 0 1,821 5000 9 105000

1 2 CT. Ha áp 283 1,967 2106 439 1 095 545 907 373 729 0 3 650 50 000 182,500,000 1,813 287 4,673 0 6,773 5,000 33,865,0002 H. Tam DVdnq 149 852 939 285 471 238 394 160 316_ 0 1 581 50,000_ 79 050000 801 118 2047 0 2 967 5 000 14&35,0002 1 CT. Trung áp 53 349 382 135 60 30 48 20 37 0 196 50 000 9 800 000 102 14 255 0 371 5,000 1,855,00022. CT. Há 6p 96 503 557 150 411 208 346 140 279 0 1,385 50000 69,250,000 699 104 1792 0 2,596 5000 12980006I H. Binh Xuy6n 60 385 424 121 252 127 21 87 168 0 847 50 000 42,350,000 430 69 1 103 0 1,601 5,000 8,005,0003 1 . CT. Trung áp 20 128 141 59 23 12 20 9 15 0 80 50 000 4,000,000 41 10 103 0 153 5,000 765,00032 CT. Ha áp 40 257 283 62 229 15 91 78 153 0 767 50000 38,350,000 389 59 1,000 0 1,448 5,000 7,240,0004 H. Vfnh Tubnq 55 266 407 0 224 1 2 87 74 149 0 746 50 000 37,300,000 378 55 975 0 1 408 5,000 7,040,00041 CT. Trungáp 26 56 176 33 17 28 1 22 0 1 1 50000 5,550,000 57 8 148 0 213 5000 10650004 2 CT. Há áp 29 210 231 191 95 159 63 127 0 635 50 000 31,750,000 321 47 827 0 1,195 5,000

H. Yén Lac 26 171 187 0 109 55 91 36 735,975,000

9 0 364 50000 18,200000 183 28 471 0 682 5 000 3 410 00051 CT. Trungáp 7 47 52 8 4 7 3 5 0 27 50000 1,350,000 12 3 32 0 47 5,000 235,00052 CT. Há áp 19 124 135 101 51 84 33 68 0 337 50000 16,850,000 171 25 439 0 635 5,000 3,175,0006 H. M6 Linh 42 225 257 0 152 76 127 51 02 0 508 50 000 25 400 000 256 39 657 0 952 5 000 4 7600006 1 CT. Trungáp 18 78 86 6 8 4 6 1 0 55 50 000 2,750,000 26 5 68 0 99 5,000 495,0006 2. CT. He ap 24 147 171 136 68 113 45 91 0 453 50 000 22,650 .000 230 34 589 0 853 5 .000 4.265 .000T6ngcgng : 891 6363 6,954 1402 2598 1294 2 56 877 7 5 0 8,645 50000 432,250,000 4,351 663 11,191 0 16,204 5,000 81,020,000

Trong d6 : a) Trung áp 400 3 155 3,47 751 435 212 356 145 268 0 1,418 50 000 70,900,000 728 107 1,871 0 2,704 5,000 13,520,000

b) Há áp : 491 3208 3 483 651 2 163 1 082 1 800 732 4 7 0 7,227 50 000 361,350,000 3,623 556 9,320 0 13,500 5,000 67,500,000




STT Huyèn/C6ng trinhvà Hang muc cbng

trinh


Totalcompensation

payment

Paddy Corn Potato,manioc

Peanut,bean,sesame

Other Total landarea of

paddy riceand crops

Price Compensationpayment

(Uniq (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (VND) (VNDJ (VND)1 2 23 24 25 26 27 28=23:27 29 30 311=15+22+30)

I H. Up Thach 434,526 241,402 193,122 96,574 0 965,626 1,000 965,626,000 1,238,546,00011 CT Tningáp 111,885 62,150 49,721 24,871 0 248,628 1000 248628000 305,183,00012 CT. Há 6p 322,641 179,252 143,401 71,703 0 716,998 1 .000 716,998,000 933,363,0002 H. Tam Dtfdnq 148,931 82,737 66,189 33,096 0 330,953 1 000 330,953,000 424,838,00021 CT. Trunq6p 23,340 12,965 10,374 5,188 0 51,867 1,000 51,867 .000 63,522,00022 CT. Ha 6p 125,591 69,772 55,815 27,908 0 279,086 1,000 279,086,000 361,316,0003 H. Binh Xuyén 74,857 41,586 33,269 16,635 0 166,350 1,000 166,350,000 216,705,00031 CT. Trungáp 9,451 5,251 4,200 2,100 0 21,004 1,000 21 .004000 25,769,0003 2. CT. Há áp 65,406 36,335 29,069 14,535 0 145,346 1000, 145346000 190,936,0004 H. Vinh Tt dng 54,856 31,137 24,381 12,190 0 122,564 1,000 122,564,000 166,904,00041 CT. Trungáp 1,902 1,718 846 422 0 4,888 1,000 4.888000 11,503,0004.2. CT. Ha áp 52,954 29,419 23,535 11,768 0 117,676 1,000 117,676,000 155,401,0005 H . Yén Lac 31,585 17,547 14,038 7.019 0 70,189 1,000 70,189,000 91,799,0005 1 CT. Trungáp 2,909 1,616 1,293 646 0 6,464 1,000 6,464,000 8,049,00052 CT. Ha áp 28,676 15,931 12,745 6,373 0 63,725 1,000 63,725,000 83,750,0006 H. MO Linh 38,574 21,430 17,144 8,572 0 85,720 1,000 85,720,000 115,880,00061 CT. Trungáp 549 305 244 122 0 1,220 1,000 1,220,000 4,465,0006.2 CT. Ha 6p 38,025 21,125 16,900 8,450 0 84,500 1,000 84.500 .000 111,415,000T6ng cáng : 783,329 435,839 348,143 174,086 0 1,741,402 1,000 1,741,402,000 2,254,672,000Trong (1o : a) Trung áp 150,036 84,005 66,678 33,349 0 334,071 1,000 334,071,000 418,491,000

b) Ha tip : 633,293 351,834 281,465 140,737 0 1,407,331 1,000 1,407,331,000 1,836,181,000

Second Rural Energy Proteer-RE'

RP for Vinh Phuc Subproject, Mav 2004 (Draft)

Annex 7

Annex 7


Annex 7: Summarized total Compensation Cost by Vinh Phuc subproject (listed by construction work)


(') Note : Althorght temporarily occupied land will not be compensated (as a results of the subproject characters and the application of mitigation measures like : tense and neat

construction, using available roads for construction . . .), but the analysis of related affected HHs could be an important reference .

Page 1 of 2 Annex 7

No District] Type of

property affected

1. Land Totalcompensation

2. Structures (VND)

a) Perpetually occupied land (VND) b) Gardenland/Perenial Iree

land thattand usepurpose has 10 bechanged (VND)

c) Temporarilyoccupied landVND(

) (~)

payment forland (VND)

Secondary

temporarystructures

Brick wall Total

compensationpayment forStructures(VND)

Annual tree

landGarden

land/Perenial

tree land

Irregularly

cultivated landLand of

residence/orLand specific of

CPC

Total (VND)

1 2 3 4 5 6 7=3 :6 8 9 10=7 :9 11 12 13=11 :12

1 Lap Thach Dist . 260,436,000 38,385,000 8,953,000 14,220,000 321,994,000 33,405,000 0 355,399,000 70,900,000 45,000,000 115,900,000

1 1 Medium voltage lines 66,420,000 9,870,000 2,254,000 14,220,000 92,764,000 7,578,000 0 100,342,000 34,700,000 16,020,000 50,720,000

1 2 Low voltage lines 194,016,000 28,515,000 6,699,000 0 229,230,000 25,827,000 0 255,057,000 36,200,000 28,980,000 65,180,000

2 Tam Duong Dist . 86,460,000 12,765,000 2,954,000 3,780,000 105,959,000 12,195,000 0 118,154,000 29,950,000 20,880,000 50,830,000

2 1 Medium voltage lines 13,920,000 2,070,000 469,000 3,780,000 20,239,000 1,524,000 0 21,763,000 9,150,000 4,260,000 13,410,000


3 Binh Xuyen Dist . 49,464,000 7,275,000 3,654,000 1,980,000 62,373,000 7,470,000 0 69,843,000 31,650,000 16,560,000 48,210,000

3 1 Medium voltage lines 5,592,000 825,000 189,000 1,980,000 8,586,000 654,000 0 9,240,000 5,500,000 2,340,000 7,840,000


4 Vinh Tuong Dist . 44,364,000 6,525,000 1,428,000 4,680,000 56,997,000 9,756,000 0 66,753,000 20,000,000 13,260,000 33,260,000

4 1 . Medium voltage lines 6,336,000 930,000 217,000 4,680,000 12,163,000 4,164,000 0 16,327,000 6,000,000 2,880,000 8,880,000

4 .2 Low voltage lines 38,028,000 5,595,000 1,211,000 0 44,834,000 5,592,000 0 50,426,000 14,000,000 10,380,000 24,380,000

5 Yen Lac Dist. 29,820,000 4,380,000 1,022,000 900,000 36,122,000 4,245,000 0 40,367,000 12,050,000 9,060,000 21,110,000

5 1 Medium voltage lines 1,728,000 255,000 56,000 900,000 2,939,000 204,000 0 3,143,000 1,700,000 780,000 2,480,000

5 2 Low voltage lines 28,092,000 4,125,000 966,000 0 33,183,000 4,041,000 0 37,224,000 10,350,000 8,280,000 18,630,000

6 Me LInh Dist . 34,788,000 5,115,000 1,099,000 2,700,000 43,702,000 5,010,000 0 48,712,000 15,050,000 10,800,000 25,850,000

6 1 Medium voltage lines 3,660,000 540,000 28,000 2,700,000 6,928,000 432,000 0 7,360,000 3,600,000 1,620,000 5,220,000

6 .2 . Low voltage lines 31,128,000 4,575,000 1,071,000 0 36,774,000 4,578,000 0 41,352,000 11,450,000 9,180,000 20,630,000

' Total .''-- . 505,332,000 74,445,000 19,110,000 28,260,000 627,147,000 72,081,000 0 699,228,000 179,600,000 115,560,000 295,160,000

97,656,000 14,490,000 3,213,000 28,260,000 143,619,000 14,556,000 0 158,175,000 60,650,000 27,900,000 88,550,000Medium voltage lines

Low voltage lines 407,676,000 59,955,000 15,897,000 0 483,528,000 57,525,000 0 541,053,000 118,950,000 87,660,000 206,610,000

SECOND REAL ENERGY PROJECT-RE2

RPFOR VINH PHUCPR_OV .

Page 2 of 2

Annex 7

No District/ Type of

property affected

3 . Trees, crops (VND)

Totalcompensation

payment forTrees, crops

(VND)

Grand Total

compensation

payment

(VND)

a) Trees with height > 4m (VND) b) Trees withheight < 4m

(VND)Fruit trees Timber trees Total

2 14 15 16=14 :15 17 18=16 :17 19=(1003í18)

1 1

1 2

2

2 1

2 2

3

3 1

3 2

4

4 1

4 2

5

51

5 2

6

6 1

6 .2 .

Lap Thach Dist .

Medium voltage lines

Low voltage lines

Tam Duong Dist .


Low voltage lines

Binh Xuyen Dist .


Low voltage lines

Vinh Tuong Dist .


Low voltage lines

Yen Lac Dist .


Low voltage lines

Me Linh Dist.


Low voltage lines

229,950,000

47,450,000

182,500,000

79,050,000

9,800,000

69,250,000

42,350,000

4,000,000

38,350,000

37,300,000

5,550,000

31,750,000

18,200,000

1,350,000

16,850,000

25,400,000

2,750,000

22,650,000

42,970,000

9,105,000

33,865,000

14,835,000

1,855,000

12,980,000

8,005,000

765,000

7,240,000

7,040,000

1,065,000

5,975,000

3,410,000

235,000

3,175,000

4,760,000

495,000

4,265,000

272,920,000

56,555,000

216,365,000

93,885,000

11,655,000

82,230,000

50,355,000

4,765,000

45,590,000

44,340,000

6,615,000

37,725,000

21,610,000

1,585,000

20,025,000

30,160,000

3,245,000

26,915,000

965,626,000

248,628,000

716,998,000

330,953,000

51,867,000

279,086,000

166,350,000

21,004,000

145,346,000

122,564,000

4,888,000

117,676,000

70,189,000

6,464,000

63,725,000

85,720,000

1,220,000

84,500,000

1,238,546,000

305,183,000

933,363,000

424,838,000

63,522,000

361,316,000

216,705,000

25,769,000

190,936,000

166,904,000

11,503,000

155,401,000

91,799,000

8,049,000

83,750,000

115,880,000

4,465,000

111,415,000

1,709,845,000

456,245,000

1,253,600,000

593,822,000

98,695,000

495,127,000

334,758,000

42,849,000

291,909,000

266,917,000

36,710,000

230,207,000

153,276,000

13,672,000

139,604,000

190,442,000

17,045,000

173,397,000

' Total

Medium

Low voltage

(HH) :

voltage lines

lines

432,250,000

70,900,000

361,350,000

81,020,000

13,520,000

67,500,000

513,270,000

84,420,000

428,850,000

1,741,402,000

334,071,000

1,407,331,000

2,254,672,000

418,491,000

1,836,181,000

3,249,060,000

665,216,000

2,583,844,000

Second Rural Ener&n Project-RE' (Drafll/

I

RP for Vtnb Phuc Subproject (Draft), May 2004

Annexes B

,cc uncí Rural Encrgr Rrujeci-RE.

ANNEXES B

FOR ETHNIC MINORITY DEVELOPMENT PLAN (EMDP)

OF VINH PHUC SUBPROJECT

Annex 1 :

Distribution of Ethnic Minorities in the 6 Vinh Phuc project districts

Annex 2 :

Ethnic composition of population in the 6 Vinh Phuc project districts

Annex 3 :

Number of EM DPs by types of immpacts _ Vinh Phuc prov,

Annex 4 :

Total Compensation cost for EM DPs in Vinh Phuc province

Annex 5-1 :

Land acquisition and numbetr of DPs - Vinh Phuc prov. (listed by sub-construction work)

Annex 5-2 :

Land acquisition and numbetr of DPs - Vinh Phuc prov . (listed by constructionwork)

Annex 5-3 :

Total Land Compensation cost for EM DPs in Vinh Phuc province (list bysubconstruction works)

Annex 5-4 :

Total Land Compensation cost for EM DPs in Vinh Phuc province (listed byconstruction work)

Annex 6-1 :

Impacts on EM houses and/or structures (listed by sub-construction Works)

Annex 6-2 :

Impacts on EM houses and/or structures (listed by construction works)

Annex 6-3 :

Estimated Compensation Cost for Structures of EM DPs (listed by constructionwork)

Annex 7-1 :

Loss of crops/trees and EM DPs-Vinh Phuc (listed by sub-construction works

Annex 7-2 :

Loss of crops/trees and EM DPs- Vinh Phuc province (listed by constructionworks)

Annex 7-3 :

Estimated Compensation cost for Trees and Crops of EM DPs - Vinh Phucprovince (listed by Construction)

RP for Vinh Phuc Subprojecz. May 2004 (Draft)

Annexes B

EMDPJo, VLJi Plu„ p,m,m e bLn (M

Annex 1 : Distribution of Ethnic Minorities in the 6 Vinh Phuc project districts(Unit: Person)

Source: Vietnam General Census . 1999 . General Statistic Office (GSO) .

Annex 2: Ethnic composition of population in the 6 Vinh Phuc project districts(Unit:%)

ETHNIC

TOTAL

LAP

TAM

BINH

VINH

YEN LAC

ME LINHGROUP\DISTRICT(PERS)THACHDUONGXUYEN

TUONG

Total Population

1000

1000

1000

1000

1000

1000

100.0Of which

- Kinh major)

96.5 93.2 93.5 923 999 999 98.3

- EM population

3.5

6.86.5 7 7

0.1

0.1

1.7

Tay

0.08 :

0.1

0.1

2. Muong

3. Nung

0.1

4 Dao 0 .06

0.3

5. Cao Lan (SanChay)

0.12 '

0.5

6. San Diu --

3 .145.8 1

6.3---

î . Other EM groups ',0 .120.1

0.20.1 :0 .1

Source : Based on Vietnam General Population Census, 1999 . General Statistic Office (GSO) .

Blank cell means the share is about 0 .0

Page 1/I

0 .1 01'

0.1

1 .4

Annexes B : Annex I & 2

ETHNIC

TOTAL LAP THACH

TAM DUONG

BINHXUYEN

VINHTUONG

YEN LAC ME LINHGROUPIDIS TRICT____1~PERS)__

Total Population 1,024,957 225,684 120,095 108,954 183,380 139,900! 246,944

Of which :

- Kinhmajoritr 988,824 210,310 112,269 100,538 83,153 139 790 242,764'..

EM population 36,133 I 15,374 7,826 8,416 227 ! 110 4,180

1 . Tay 797 234 I! 127 78 68 57 233

2 . Muong 308 39 22 29 : 21 6 191

3 . Nung 418 ! 175 ! 44 ' 108 27 14_, 50 '!.

4 .Dao 657 587 12 29 7 20

5 . Cao Lan (SanChat')

6. San Diu

1,258

32,228

1,216

13,036

3

7,507

14

8,097

15

1 7

9'.

3,580

Other EM groups 467 87 111 61 88 23 97

VN-RURALENERGYPROJECT2-RE2

ANNEXES B

Annex 3: Number of EM DPs by types of immpacts - Vinh Phuc prov,

EMDP FOP VINH PHUCPROVINCEMAY 04

(') Note : Althoughf temporarily occupied land will not he compensated (as a results of the subproject characters and the application of mitigation measures like : tense and neat

construction, using available roads for construction . . .), but flip. analysis of related affected HHs could he an important reference .

Page 1 of 1 Annex 3

District/Asset affected1. Land

2. Structures (HH) 3. Trees, crops (HH) : Totalnumber of

HHsaffected by

thesub ro)ectp

(H 1-1)

a) Perpetually occupied land 0111) b) GardenIandIPerenial tree landthat land

usepurposehas to bechanged(HH)

C)

Temporarilyoccupiedland (HH)

(')

Total HHswith landaffected(HH)

Secondarytemporarystructures

Brick wall Total (Hill Trees withheight >4m(including :fruit Trees

andlimbers)

Trees withheight <4m

Total (HH)

Annual treeland

GardenIandIPerenial tree land

Irregularlycultivated

land

Total

1 . Lap Thach Dist . 93 17 30 134 96 814 994 65 43 108 108 880 933 994

1 .1 . Medium voltage lines 51 9 6 59 40 450 555 37 23 60 51 497 527 555

1 .2 . Low voltage lines 42 8 24 75 56 364 439 28 20 48 57 383 406 439

2. Tam Duong Dist . 38 7 10 52 23 207 270 15 17 32 45 221 235 285


2.2 . Low voltage lines 24 4 8 36 16 106 140 8 11 19 30 112 118 150

3. Binh Xuyen Dist . 10 2 5 14 11 98 115 8 4 12 19 98 104 121


3.2 . Low voltage lines 5 1 4 9 7 53 60 4 2 6 10 51 54 62

Total (HH) : 141 26 45 200 130 1,119 1,379 88 64 152 172 1,199 1,272 1,402

Medium voltage lines 70 13 9 80 51 596 740 48 31 79 75 653 694 751

Low voltage lines 71 13 36 120 79 523 639 40 33 73 97 546 578 651

vN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2

(') Notes: Temporary occupied land due to the Project construction and applying the diminish measures as quickly execute work, taking full advantage of the old road

ANNEXES 6

Annex 4: Total Compensation cost for EM DPs in Vinh Phuc province

Page 1 of 1

EMDP VINH PHC

Annex 4

District/ Type of property

affected

1 . Land, a) Perpetually occupied land (VND) h) Gardenland/Perenialtree

landland

usethat

purpose has to

be changed

c) Temporarilyoccupied land

(VND)

2 . Structures (VND) 3 . Trees, crops ; a) Trees withheight > 4m (VND)

b) Trees withheight < 4m

(VND)

Totalcompensation,

payment(VND)

Annual Cropland

Gardend land/Perenial tree

land

Irregularlycultivated land

Secondarytemporarystructures

Brick wall Fruit frees Timber Trees

1. Lap Thach Dist . 30,936,000 4,560,000 1,071,000 3,423,000 0 32,450,000 11,670,000 37,200,000 6,845,000 155,008,000 283,163,000

1 .1 . Medium voltage lines 7,068,000 1,050,000 245,000 843,000 0 7,550,000 3,240,000 5,300,000 970,000 26,573,000 52,839,000

1 .2 . Low voltage lines 23,868,000 3,510,000 826,000 2,580,000 0 24,900,000 8,430,000 31,900,000 5,875,000 128,435,000 230,324,000

2. Tam Duong Dist. 11,064,000 1,650,000 371,000 1,488,000 0 12,450,000 5,820,000 16,350,000 3,050,000 78,190,000 130,433,000

2 .1 . Medium voltage lines 2,376,000 360,000 77,000 210,000 0 1,750,000 1,080,000 1,650,000 315,000 8,715,000 16,533,000

2 .2 . Low voltage lines 8,688,000 1,290,000 294,000 1,278,000 0 10,700,000 4,740,000 14,700,000 2,735,000 69,475,000 113,900,000

3. Binh Xuyen Dist. 2,004,000 300,000 133,000 765,000 0 1 6,550,000 720,000 3,100,000 590,000 19,835,000 33,997,000

3 .1 . Medium voltage lines 576,000 90,000 21,000 66,000 0 750,000 240,000 400,000 85,000 2,640,000 4,868,000

3 .2. Low voltage lines 1,428,000 210,000 112,000 699,000 0 5,800,000 480,000 2,700,000 505,000 17,195,000 29,129,000

Total (HH) : 44,004,000 6,510,000 1,575,000 5,676,000 0 51,450,000 18,210,000 56,650,000 10,485,000 253,033,000 447,593,000

Medium voltage lines 10,020,000 1,500,000 343,000 1,119,000 0 10,050,000 4,560,000 7,350,000 1,370,000 37,928,000 74,240,000

Low voltage lines 33,984,000 5,010,000 1,232,000 4,557,000 0 41,400,000 13,650,000 49,300,000 9,115,000 215,105,000 373,353,000

.L: cond Rural Energi Project-RE2 (Draft)

RP for Vinh Phuc Subprojeci (Draftj, Mai 2004

Annex 5

Annex 5

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2-RU

Annex 5-1 : Land acquisition and numbetr of DPs - Vinh Phuc prou . (listed by sub-construction work)Sub Project : RE 2 - Vinh Phuc Province

Construction project : Medium voltage lines and Low voltage linesTotal districts affected by Project : 6 in which, number of districts have ethnic minority groups : 3Total communes affected by Project : 88 , in which, number of communes have ethnic minority group : 9

Note: The construction works for transformer station and temporary store cause no impacts to ethnic m/none eo /e

U NH -U(_ 1U LEE 1U U

ANNEXES B Page 1 of 12 Annex 5-1

o da

Distric(! Constructionwork and sub

construction work

Land Use Right-LUR i ofHug)

Total number of affected Ethnicminority Households by project

In which : a) Number of OPs losingland permantly

b) Number of DPshave to change thepurpose of using

b) Number of of Cps losing landtemporarily

Total HH land holding (m2)

aCertfcale forLUR

(pe mane tandempoary)

Ag eedby localauthorfy( Mpg

Carl Coteor UR)

onoff eed 1bocalaulh r

I

d pute onLUR(Ye I

No)

Ann elcopland

('a de'land!

pnrennI1 anland

PC denII nd(local

onres la d

forspecrcwmese )

egul Innu I

r op lando nonpupa aof usmqand

of I AnnuaIcopland

G 'dend nd/Ire enat neeland

Res dentat I nd(localIbonl aland ito

pecfcpurpo es

1

I egulalannualc op

land ornon

pr po aof ' Ingland

Tor I G dendland!perennal TreeI nds

Re denIland(local

authonl aland I

topecilic

purpose)

Total Annualop

land

Gardendland/perennlalt anland

Re Ideneal land(local

aulhonhes land Is

forspecrc

Put PC as

Ir egr I

an u I

cropland

Total An al c oland

Go dendland!

perennialfree land

Re de I

al land(local

2ulhon fetad

peoropurpo e

)

I egul Innual

crop andor nonpu po eof r 'ng

I nd

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 2 26 27 28

1 . LAP THACH DIST . 100 0 0 No 858 144 0 111 994 93 17 0 30 134 96 0 96 768 37 0 111 814 825 912 87 283 0 37,142

Medium voltage lines 100 0 0 No 479 69 0 60 555 51 9 0 6 59 40 0 40 431 20 0 59 450 422 280 41 196 0 17,550

Low voltage lines 100 0 0 No 379 75 0 51 439 42 8 0 24 75 56 0 56 337 17 0 52 364 403 632 46 087 0 19,592

1 YEN DUONG COM . 100 0 0 No 72 11 0 12 85 8 2 0 5 13 12 0 12 65 2 0 11 68 88 925 11,527 0 4,361

1 .1 Medium voltage lines 100 0 0 No 38 9 0 5 45 5 1 0 1 5 6 0 6 34 1 0 4 36 32,130 4,695 0 1,350

a) Pole Foundation 100 0 0 No 15 3 2 20 5 1 0 1 5 0 0 0 11 1 0 1 13 13 005 2 295 600' Claass of Land : 2 2 4


100 0 0 No 23 6 0 3 25 0 0 0 0 0 6 0 6 23 0 0 3 23 9 125 2 400 750

'Claass of Land : 2 21 .2 Low voltage lines 100 0 0 No 34 2 0 7 40 3 1 0 4 8 6 0 6 31 1 0 7 32 56,795 6,832 0 3 011

a) Pole Foundation 100 0 0 No 11 2 0 4 15 3 1 0 4 8 0 0 0 8 1 0 4 9 37 670 4 432 2 261

* Claass of Land : 2 2b) Secure Corridor of

Grid100 0 0 No 23 0 0 3 25 0 0 0 0 0 6 0 6 23 0 0 3 23 19 25 2 400 750

* Claass of Land : 4

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2 -R LMUFI- I? VINH PNUC PROVINCE2U

ANNEXES 8 Page 2 of 12 Annex 5-1

Older

District! Constructionwork and sub

construction work

Land Use Right- LUR % of

HITS)Total number of affected Ethnicminority Households by project

In which : a) Number of DPs losingland permantly


b) Number of of bPs losing landtemporarily


H eCentreale forLUR

(pernnanenlandemporsty)

Ag eedb localaulho 1(

ngfor

Carl fcaleolLURI

Noag eed blocal

Havedipule onLUR(VestNo)

Annu IcropI nd

Gardenand!

pe e na IeeIan

Res de II land(local

aut oneI nd I

spa mpurge e )

I egul Ianon I

crop land

or no,pro poseof ) ngI nd

Total AnnI cropand

Gardend land!perenni

al beelands

Residental land(local

aulhoritie's land Is

forspecificpurposes

)

I eg lay annual

c opland onon

pu po aof using

land

of I Gardend land!

pa ennlal treeI nd


authordes land I

forspectre

purposes

)

of I Annualcropland

Gardend land!perenniat treelands

Re idenllal land(too

ail oratelandfor

pedrcpurgo as

)

negul

annualcropI nd

Total Annu [cropland

Gardendland!

perennialIgo I ad

Re

Iat land(lo al

an boar egland s

to,pecfrr

p pose

In egulalannual

crop land

o nonla" poof

g1 ad

2 DAO TRU COM . 170 27 0 20 200 18 4 0 5 26 17 0 17 150 8 0 20 158 168,037 17,299 0 7 755

2 1 . Medium voltage lines 100 0 0 No 94 12 0 11 10 9 2 0 1 11 7 0 7 84 4 0 88 79 560 7 390 0 3,300

a) Pole Foundation 100 0 0 No 31 5 0 40 2 0 1 0 0 0 2 4 0 4 25 26 010 4 590 200_ 'Claass of Land : 2 2 4

100 0 0 No 63 7 0 7 70 0 0 0 0 0 7 0 7 63 0 0 7 63 53 550 2 800 2 100b) Secure Corridor ofGrid

'Claass of Land : 2 2 42.2 Low voltage lines 100 0 0 No 76 15 0 9 90 9 2 0 4 15 10 0 10 66 4 0 9 70 88,477 9 909 0 4 455

8) Pole Foundation 100 0 0 No 31 5 0 4 40 9 2 0 4 5 0 0 0 21 4 0 4 25 50 227 5 909 2 955

* Claass of Land : 2 2 4


00 0 0 No 45 10 0 5 50 0 0 0 0 0 0 45 0 0 5 45 38 250 4 000 500

* Claass of Land : 2 2 4

3 BAG BIN" COM. 97 21 0 97 13 2 0 5 19 13 0 13 89 5 0 16 89 122 203 13 175 0 5,666

3 .1 Medium voltage lines 100 0 0 No 50 9 0 8 50 7 1 0 1 8 5 0 46 3 0 8 46 57 758 5,543 0 2 400

a) Pole Foundation 100 0 0 20 4 0 3 20 7 1 0 8 0 0 0 16 3 0 3 16 19 508 3 443 900* Claass of Land : 2 2 4


100 0 0 No 30 5 0 5 30 0 0 0 0 0 5 0 5 30 0 0 5 30 38 250 2 00 1 500


3 .2 . Low voltage lines 100 0 0 No 47 12 0 7 47 6 1 0 4 11 8 0 8 43 2 0 8 43 64,445 7,632 0 3,266

a) Pole Foundation 100 0 0 No 19 4 0 3 19 6 0 4 11 0 0 0 13 2 0 4 13 37,670 4,432 2,216

' Claass of Land : 2 , 2 4

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2- RE2 _CPROVINCE,20MAY04

ANNEXES B Page 3 of 12

y, . • y s . .

Annex 5- 1

Orde

DistricU Constructionwork and sub

construction work

Land Use Righ(- LUR % or"He)


In which: a) Number of DPs losingland permantly


b) Number of of DPs losing landtemporarily


H eCed rcate forLUR

lips maan(and

lemporary)

Ag eedb localauthority( sling

forcad, caleofLUR)

Nogeed blocalau hit

try

He adipute onLUR(Ye I

o)

AnnucropI rid

n denfar d/

re auntlinesland

Re dental I nd(local

aulhorles I nd

forspecs c

purposes)

rregulalannu I

c op landor nonp rposeof using

and

Total nouaI cropland

Cardend land/pe ennatlree

I nd

Resr a11 nd

( oralIho aI ndforpecrcu pose

t

hreg I I

annualc op

land anonu po a

of usingland

Tot I Go dend landlpe eonat treelands

Re denal I ndlocal

u1 o I eland

pecircp r o e

)

nnualc opI nor

Gardend land!persona leelands

Re dent,al land

( ovalauthor lies land I

forspecificpurpose

1

It egulaly

annu I

copland

Total A nu I topland

Go fiendland/

perennialleeland

Re iden ral land(loc I

author eland,to

pecirconion as

1

I egulalannual

c op landor nonpurposeof u ng

I nd


00 0 0 No 28 8 0 4 28 0 0 0 0 0 8 0 8 30 0 0 30 26 775 3200 1,050

' Claass of Land : 2 2 4_4 QUANGYENCOM . 217 35 0 26 255 22 3 0 5 29 22 0 22 195 9 0 26 208 191551 19,030 0 8,373

41 . Medium voltage lines 100 0 0 No 136 18 0 16 160 14 2 0 1 16 10 0 10 122 6 0 16 128 115,515 10 685 0 4,800

8) Pole Foundation 100 0 0 46 8 0 6 60 14 2 0 1 16 0 0 0 32 6 0 6 38 39 015 6 885 1,800

' Claass of Land : 2 2b) Secure Corridor of

Grid0 0 90 10 0 100 0 0 0 0 0 10 0 10 90 0 0 10 90 76 500 3,800 3 000

' Claass of Land :_

24 2 Low voltage lines 100 0 0 No 81 17 0 10 95 8 1 0 4 13 12 0 12 73 3 0 10 80 76 036 8 345 0 3 573

a) Pole Foundation 100 0 0 NO 27 5 0 4 35 8 1 0 4 13 0 0 0 19 3 0 4 22 30 136 3 545 1 773



100 0 0 No 54 12 0 6 60 0 0 0 0 0 0 12 54 0 0 6 58 45 900 4 800 800


5 BO LY COM . 115 19 0 15 137 13 2 0 5 20 12 0 12 102 5 0 15 112 97 547 10 083 0 4 1 0

3 .1 . Medium voltage lines 100 0 0 No 55 7 0 7 65 6 1 0 1 7 4 0 4 49 2 0 7 52 46 856 4,519 0 1950

a Pole Foundation 100 0 0 No 19 3 0 3 25 6 0 7 0 0 0 13 2 0 3 16 16 256 2 869 750

* Claass of Land : 2 2 4b) Secure Corridor of

Grid00 0 0 No 36 4 0 4 40 0 0 0 0 0 4 0 4 36 0 0 4 36 30 600 1 650 1 200


VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMDP FOR VINH PHUC PROVINCE 20 MAY 04

ANNEXES B Page 4 of 12 Annex 5- 1

Grder

District] Constructionwork and sub

construction work

Land Use Right- LUR % ofHHs)


itch a) Nu nbe of DPs loss gland pe manly


b) Number of of DPs losing landtempora dy


HaveCedifioale forLUR

(permsneatand

temporary)

Agreedby localauthority(waiting

forCerlifcala of Lt1R)

Nonagreed bylocalaulhir

ily

Havedipula onLUR(Yes/No)

Annualcropland

Gardenland!

person!al treeland

Residenlial land(local

aulhorilies land is

forspecifc

purposes)

Irregolalyannual

crop landor nonpurposeof using

land

Total AnnI op

nd

G idond I ndperennat I eeh d

Re densI land(loc I

, t o es land

forspec rp no as

I

I egulalnnualcrop

I nd ornon

purposenl ustng

land

Tol I Gardend land!perennlal treelands

Resident,al land(local

aulhorilles land is

forspecific

purposesI

Total Annualcropland

Ga dend 1 ndlpe Sun

teela ds

Re idenlI land(local

ai ho lieI nd I

tospecfcpurpo as

)

r go

annualcopland

Total Annual cropland

Gardens)landl

perennialtree lands

Resrdenfal land(local

aulhorilie's land is

forspecificpurposes

I

Irreguralyannual

crop landor nonpurposeof usingland

5 .2 Low voltage lines 100 0 0 No 60 12 0 8 72 7 1 0 4 13 0 8 53 3 0 8 60 50,691 5,564 0 2,160

a) Pole Foundation 100 0 0 No 24 4 0 4 32 7 0 4 0 0 3 0 20 20,091 2 364 0 960



100 0 No 36 8 0 4 40 0 0 0 0 0 8 0 8 36 0 0 4 40 30,600 3200 1 200

Claass of Land : 2 2 46 QUANG SON COM . 187 31 0 23 220 19 4 0 5 27 20 0 20 167 8 0 23 179 157 649 16 169 6 877

5 .1 . Medium voltage lines 100 0 0 No 106 14 13 125 10 2 0 12 8 0 8 96 4 0 13 100 90,461 8 364 0 3 750

a) Pole Foundation 100 0 0 34 6 0 5 45 10 2 0 1 12 0 0 24 4 0 5 28 29 261 5 64 350



100 0 0 No 72 8 0 8 80 0 0 0 0 0 8 0 8 72 0 0 8 72 61 200 3200 2 400


6 .2 Low voltage lines 100 0 0 No 81 17 0 10 95 9 2 0 4 15 12 0 12 71 4 0 10 79 67,188 7,805 0 3 127

a) Pole Foundation 00 0 0 No 31 5 0 4 40 9 0 4 0 0 21 4 0 25 25,113 2 955 1 477



00 0 0 No 50 0 6 55 0 0 0 0 0 12 0 50 0 0 6 54 42 075 4 850 650


11 TAM DUONG DIST . 100 0 0 No 221 45 0 32 270 38 7 0 10 52 0 23 183 16 32 207 194,947 27 045 0 9,254

Medium voltage lines 100 0 0 No 109 5 0 13 130 14 3 0 2 16 7 0 7 95 6 0 13 101 92,565 9 685 0 3,900

Low voltage lines 100 0 0 No 112 30 0 19 140 24 4 0 8 36 16 0 16 88 10 0 19 106 102,382 17,360 0 5,354

1 HOPCHAUCOM . 100 0 0 No 106 22 0 15 130 19 0 5 25 11 0 11 88 8 0 15 100 90,270 13,530 0 4,252

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMDP FOR VINH PHUC PROVINCE, 20-MAY 04


Ordor


construction work

Land U

HaveCentreate forLUR

(permsneatand

lemporary)

e RightHHe)

Agreedby localauthority(walling

forCedifcata of LUR)

- LUR

Nonagreeit bylocalaulhirby

T o f

HavedepoteonLUR(Yes/No)

Total

Annualcropland

minoritynumber

Gardenland/

perennial treeland

Householdsof affected


aulhorilies land is

forspecific

purposes)

by project

Irregulalyannual

croplandor nonpurposeof using

land

Ethnic

Ton

In hich :

nncropland

a)land

G rdendlandlperennial freelands

Numberpermanlly

Resident,al land(local

aulhorit as land is

forspecific

purposes)

of DPs

Irregularyannuacrop

land ornon

purposeof using

land

losing

Tol

h) Number of DPshave to change thepurpose of using

b) Number

Annualcropland

Gardendlandlperenmal freelands

oftemporarily

of Cps

Residentattend(local

aulhorilie'stand!,

forspecificpurposes

I

losing

Irregualy

anuscropland

land

Total

Total 1111

Annual copland

land

Gardendlandl

perennialtree lands

holding (m2)


aulhorllie's land is

farspecificpurposes

I

Irregulalyannual

crop landor nonpwroseof usingland

Gardendland/perennial treefoods


aulhorillés land Is

forspecific

purposes)

Total

I1 Medium voltage lines 100 0 0 42 6 0 50 5 1 0 1 5 3 0 3 38 2 0 5 40 35955 3495 0 1500

a) Pole Foundation 100 0 0 No 5 3 0 20 5 0 1 5 0 0 0 1 2 0 2 13 13 005 2 295 600

'Claass of Land :2 2 4

b) Secure Corridor of

Grid

100 0 0 NO 27 3 0 3 30 0 0 0 0 0 3 0 327 0 0 3 27 22 950 200 900


1 .2 Low voltage lines 100 0 0 No 64 16 0 10 80 14 2 4 20 8 0 8 50 6 0' 101 60 54 315 10,035 0 2 7 2

a) Pole Foundation 100 0 0 , No 46 8 0 6 60 14 2 0 4 20 0 0 0 32 6 0 6 38 39015 6,885 2152



100 0 0 No 18 8 0 4 20 0 0 0 0 0 8 0 8 18 0 0 4 22 15 300 3 50 600

Claass of Land : 22'

4

2 HO SON COM . 115 23 0 17' 140 19 0 5 27 12 0 12 95 8 0 17 107 104 677 13 515 0 5 002

1 Medium voltage lines 100 0 0 67 9 0 8 80 9 2 01 1 11 4 0 4 57 4 0 8 61' 56 610 6 190 0 2 400

a) Pole Foundation 100 0 0 No 5 0 4 40 9 2 0 1 11 0 0 0 21 4 0 4 25 26,010 4590__ 1,200

Claass of Land :2 2 _ 4


100 0 0 No 36 4 0 4 40 0 0 0 0 0 4 0 4 36 0 0 36 30,600 1,600 1,200

Claass of Land :2 2 4

2 .2 Low voltage lines 100 0 0 No 48 14 0 9 60 10 16 38 46 48,067 7,325 0 2,602

a) Pole Foundation 100 0 0 No 34 6 0 5 45 10 2 0 4 16 0 0 0 24 4 0 28 36,592 4,305 2,152

'Claass of Land :2 2 1


Grid

100 0 0 No 14 8 0 4 5 0 0 0 0 8 0 8 14 0 0 18 11,475 3,020 450

J

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 - RU


EMDP FOR VINT PHUC PROVINCE, 20MAY 04

Annex 5-1

o d

aDistrict/ Construction

work and sub

construction work

Land Use Right . LUR % orHUS)


In whichh a) Number of DPs losingland permanlly



Total I1H land holding (m2)

Ha aCenrrrca e forLUR

(permrentand

tempo1

Agreedb locaulhor t

( a Imoor

Ce r cata of LUR

Nonag asd byto"aulh

Ha aclouteonLUR(YeNo)

An u I

popI nd

G denland?

perennI tree

I nd

Re de tI

d(toc I

ulhonl eland Ifor

cpe cpuma e )

I off rl In u I

cop ando onpurgo aof u ngI d

lot 1 nnI crop

I nd

Girderd land/Pecan,

I t eeland

Re denI land(loc I

a um, hes land s

tope rc

pu pose1

Ir equlaly nu Icrop

I d onon

pu poseof r no

and

of I C 'dend I ndupe enn

I treeI nd

Re de IrI land(loc IIhor a

s I adtoere

purgo a1

Tot I Annualcropland

Gardend land/perennial treeland

Re 'dentattend(local

au ho rileland Ito

pe rcpu pose

1

Irregulaty

annualcropland

Tot I nnual cropland

Ga de dI ndl

pe e n allas t, d

Re dental I nd(local

iul or tin

for

pec cpurgo e

1

I regui I

moralCarl no nonpt toof us g

land

' Claass of Land : 2 2

3 BINH XUYEN DIST . 100 0 No 98 17 0 14 115 10 2 0 5 11 0 11 90 4 0 14 98 83 385 8 940 0 4 5

Medium voltage lines 100 0 0 No 47 7 0 6 55 5 1 0 1 5 4 0 4 43 2 0 6 45 39 780 3 795 0 1 650

Low voltage lines 100 0 0 No 51 10 0 8 60 5 1 0 4 9 7 0 7 47 2 0 8 53 43,605 5 145 0 2 825

I MINH OUANG COM . 100 0 0 No 98 17 0 115 10 2 0 5 14 11 0 11 90 4 0 14 98 83 385 8,940 0 4 475

Medium voltage lines 100 0 0 No 47 7 0 6 55 5 1 0 1 5 4 0 4 43 2 0 6 45 39 780 3,795 0 1,650

a) Pole Foundation 00 0 0 No 15 3 0 2 20 5 1 0 5 0 0 0 11 2 0 2 13 13 005 2 295 600

' Claass of Land : 2 2 _ 4


Grid

100 0 0 No 32 4 0 4 35 0 0 0 0 0 4 0 4 32 0 0 32 26 775 500 1050

_' Claass of Land : 2 2 4

1 .2. Low voltage lines 100 0 0 No 51 10 0 8 60 5_

1 0 4 9 7 0 7 47 2 0 8 53 43,605 5 1 5 0 2,825

a) Pole Foundation 100 0 0 No 15 3 0 4 20 5 0 4 9 0 0 0 11 2 0 4 13 13 005 2 295 1,625



Grid

00 0 0 No 36 7 0 4 40 0 0 0 0 0 7 0 7 36 0 0 4 40 30 600 2 850 1200


Total, In which : 100 0 0 No 1 177 206 0 57 1 379 141 26 0 45 200 130 0 30 1 041 57 0 57 119 04 244 123 268 0 508 1

a) MV lines : 00 0 0 635 91 0 79 740 70 13 0 9 80 51 0 51 569 28 0 78 596 554 625 54 676 0 23 00

b) LV lines : 100 0 0 No 5 2 15 0 78 639 71 0 36 120 79 0 79 472 29 0 79 523 549 619 68 592 0 27 .771

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMD_P FORVINA PHUC,PPOVINCE20 MAY04


O,de,

District/ Constructionwork and sub

construction work

Tot I area of acquired and (m2) In which: a) Total area of permanentlylost land (m2)

Ratio of loss of agdculland/or resindential land

(%)

h) Total lend area have wchanged purpose of using

e) Total area of permanently lost land (m7)

Annu 1cop I ad

Ca dendla d/

perennatt as and


aulhorities land is

forspecificpurposes

1

I rag A ly

an u Icroplandor onpu Pro aof us ngland

of I I a

occupednd

Annualcropland

Gardandland/

perennialtreelands


aullioriliés land is

forspecific

purposes)

Irregnlelyannual

croplandor non

purpose orusing land

foalarea of

perpetuatey

occupiedland

Agricullurat land

Resldanlial land(local

aulhorilles land Is

forspecific

purposes)

Noo of

OPShave

their ag' .occupiedland area>=10%

Gardenland/

paranoiatree land

Residentialland

Total Annual crocland

Gardenland/

perennialland

Residenllal land(local

aulhorniés land is

forspecific

purposes)

Irregutalyannual

crop landor non

purpose ofusing land

Total

1 2 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

1. LAP T14ACH DIST, 155 906 24 135 0 7 880 87 921 2,578 304 0 153 3 035 0 3 0 0 1,141 0 1,141 153 328 22 690 0 7,72 183 745

Medium voltage lines 26 572 3 126 0 1 772 31 470 589 70 0 35 694 0 0 0 281 0 281 25,983 2,775 0 1 737 30 495

Low voltage lines 129 334 21 009 0 6 108 156,451 1989 234 0 118 2 341 0 5 0 0 860 0 860 127 345 9 915 0 5 990 153 250

I YEN DITONG COM . 13,955 2,214 697 16 866 436 51 0 26 513 0 5 0 0 192 0 192 13 519 1971 0 671 6 161

1 1 Medium voltage lines 2 958 347 0 174 3 479 63 7 0 4 74 0 2 0 0 2 46 0 46 2 895 294 0 170 3 359

a) Pole Foundation 2 565 30 0 151 3 0 7 63 7 0 4 74 0 5 0 0 0 0 0 2 502 294 0 147 2 943

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4b) Secure Corridor of

Grid393 46 0 23 462 0 0 0 0 0 0 0 0 0 46 0 46 393 0 0 23 4

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 2 4

12 Low voltage lines 10997 1867 0 523 13 .387 373 44 0 22 439 0.7 0 0 146 0 46 10,624 1677 0 501 12802

a) Pole Foundation 9 54 1 721 0 450 11,925 373 44 0 22 439 1 .0 0 0 0 0 9,381 1 677 428 11 486

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4


1 243 146 0 73 1 462 0 0 0 0 0 0 0 0 0 46 0 46 1 243 0 0 73 3 6

'Claass of Land : 2 2 4 2 2 2

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 - RE2 EMDP FOR VINHPHUC PROVINCE 20 MAY 04


O d

eDistrict/ Construction

work and subconstruction work

Total area of acquired land (m2) In which : a) Total area of permanentlylost land (m2)

Ratio o f loss of agricul(and/or resindenlial land

n) fatal land area have to9ed purpose of usingclanged

c) Total area of permanently lost land (m2)

(%)Annual

c op landG dendland!

PP e n al

IreeI nd

Resde I

al land(lac I

ulhortes land

tospeorcpu po e

1

I eq 1

ann I

crop landor nopu po ael

nqla d

o I reeof

occup edI,nd

Ann i,lc op

I nd

C I ndI nd!

pe eon alea

Re IdmnlI land(lac I

lhodeI dIn,

per ap pose

r eg I I

annu I

run I ndo can

p po a ofgild

a e ofperpetual

ace piedI nd

Agnc hral I nd

Resdenla land(lac

adhorIs land

topeore

irpo Ps)

No ofupha a

1 eragra up ed1 nd a

0/

G denI ndl

perenn at!eel d

Re denl alI nd

Total nnu

opland

Gardenland/

pere notland

Re dentrtegulaly of I

I land(local

aulho leI rd lfor

peerrpo

)

an ualcrop ador non

puma n o ru nq I nd

2 DAO TRU COM . 32 800 5 390 0 600 39 790 613 73 0 36 722 0 4 0 0 0 239 0 239 32 187 5,078 0 1 564 38 829

2 .1 Medium voltage lines 5 298 624 0 312 6,234 116 14 0 7 137 0 2 0 0 0 63 0 63 5 182 547 0 305 6 034

a Pole Foundation 4 762 56 0 280 5.603 6 14 0 7 137 0 4 0 0 0 0 0 0 4 646 547 0 273 5 466'Claass of Land :_ 2 2 4 2 4 2 2 4

6) Secure Corridor ofGrid

536 63 0 32 63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 63 0 63 536 0 0 32 568

Claass of Land : 2 2 4 2 2 2 42 2 Low voltage lines 27 502 4 766 0 1 288 33 556 497 59 0 29 585 0 6 0 0 176 0 176 27 005 4 531 0 ,259 32 795

a) Pole Foundation 260 0 4 590 0 200 31 800 497 59 0 29 585 0 0 0 0 0 25 513 4 531 0 71 31,215

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4b) Secure Corridor of

Grid1 92 176 0 88

_756 0 0 0 0 0 0 0 0 0 176 0 176 492 0 0 88 1,580

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 2 4

3 BAC BINH COM . 22,697 3,627 0 1,128 27 452 480 57 0 28 565 0 4 0 0 240 0 240 22,217 3 330 0 1 1100 26 647

3 1 Medium voltage lines 4 825 568 0 283 5 676 107 13 0 6 126 0 2 0 0 50 0 50 4,718 505 0 277 5 500

a) Pole Foundation 4 396 518 0 258 5 172 07 0 6 126 0 5 0 0 0 0 4 289 505 0 252 5 046

"Claass of Land : 2 2 4 2_ 4 2 2 4b) Secure Corridor of

Grid429 50 0 25 504 0 0 0 0 0 0 0 0 50 0 50 429 0 0 25 454

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 2 4_

3.2. Low voltage lines 17 872 3 059 0 845 2 776 373 44 0 22 439 0 6 0 0 190 0 90 7 499 2 825 0 823 21 47

a) Pole Foundation 6 256 2 869 0 750 19 875 373 44 0 22 439 1 0 0 0 0 0 0 15 883 2 825 0 728 19 436

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMDPFOR VINH PHICPR_QVINCE 20 MAY 04


Orde


conslruclion work


Ratio of loss of agriculland/or resindential land

b) Total land area have tochanged purpose of using


(% )A, ou I

cop I oilC en

I ndfperenn alee I nd

Re, enl11 nd(local1 o lie

s I nd ito

pe fcp pose

)

1

g litnnnal

crop I ndo non

pu po aof using

I nd

Tot I a e

occ pno

Ann Iop

I oil

Ca lend

the em Ilie,

Ia I

Re d nal I nd(toc I

aull o eI d

pec firp noes)

hreg 1 Inot I

c op odn non

ndpo e or q l nd

rutPa of

Re Peru I

cc pledI nd

Ag

IalI no

Re enlI

nitf

a Iho leI odfor

spe fcpu no )

No ofTies

1 e r groccupiedI nd a e

10/

G rdenI ndl

perennI ee I nd

Re deproland

Toll Annual crIan

C denI ndl

pe ennlI nd

Re dentI land(local

aulho tireI nd

specrcu po e )

Inegulaand I

cop I ndo nonrpo -of

u log land


Grid

1,616 190 0 95 1,90) 0 0 0 0 0 00 0 0 190 0 190 1,616 0 0 95 1,711

' Claass of Land : 2 2 4 I 2 2 2 4

4 QUANG YEN COM. 28,022 4,501 0 1,359 33,882 387 46 0 23 456 0 .2 0 0 54 0 54 27,635 4 401 0 1,336 33,372

4 .1 Medium voltage lines 4,020 473 0 236 4,729 89 11 0 5 05 0 .1 0 0 42 0 42 3,931 420 0 23 4,582

a) Pole Foundation 3,663 431 0 215 4,309 89 11 105 0 .2 00 0 0 0 0 3,574 420 0 210 204

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4_


Grid

357 42 0 21 420 0 0 0 0 0 0 .0 0 0 42 0 42 357 0 0 21 378

_' Claass of Land : 2 2 4 2 2 2 4

4 .2 . Low voltage lines 24,002 4,028 0 1,123 29,153 298 35 0 18 351 0 .4 0 12 0 12 23,704 3981 0 1,105 28790

a) Pole Foundation 22,759 4,016 0 1,050 27,825 298 35 0 18 351 1 .0 0 0 0 0 0 22,461 3 98 0 1,032 27 474

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4


2 3 0 73 1 328 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 12 1 243 0 0 73 1 316

'Claass of Land : 2 2 4 2 2 2 4

5 BO LY COM . 24,705 2,905 0 1,442 29 052 279 32 0 17 328 0 3 0 0 155 0 155 24 426 2 718 0 1 425 28 569

5.1 Medium voltage lines 3,619 425 0 423 67 80 9 0 5 94 0 2 0 0 38 0 38 3 5 9 378 0 418 335

a) Pole Foundation 3 297 387 0 194 3 878 80 9 0 5 94 0 5 0 0 0 0 0 0 3 217 378 0 189 3 784

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4


Grid

322 38 0 229 589 0 0 0 0 0 0 .0 0 0 38 0 38 322 0 0 229 551

' Claass or Land : 4 2 2 2 4

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2- RE2 E_MDP FORVINH PHUCPROVINCE 2_0MAY 04


o d

a '


construction work

Total area of acquired land (m2) In whichh a) total area of permanentlylost land (m2)

Rafio of loss of egdculland/or resindential land

(% )

h) Total land area have Inchanged purpose of using


Annualcrop land

Gar end

re enn I

ee I ads


aulhorilins land is

forspecific

purposes

long, I I

nnualcop rdo nonp toof u ng

nl I reof

occupedI nd

Annualcropland

G , endI Ml

pe enn1 or,

Re enlI I nd(bc I

au hor t eIan

pecrcp, po e

I regalannu I

croplandor non

p r po e ong nd

olalre of

perpefuall

rup dland

Agriculfurai land

Re, d nlal I nd(localfro I e

c l norfor

pncrfcor, fro as)

No of

DI's

h eI sir agocc pledland area

0

Cardanland/

perenniatee I nd

Re Iden0alland

To al Annual Cropland

Ga anI ndl

perennl I

land

Re de I

I landtracer

author I ed,

f

specfcper e )

I regulalya Coal

crop lando non

p po a of

u ng land

TM I

5 2 Low voltage lines 21,086 2 480 0 0 9 24 585 199 23 0 12 234 0 .4 0 0 117 0 17 20,887 2 340 0 1,007 2 294

a) Pole Foundation 20 091 2,363 0 960 23,414 99 23 0 12 234 0 0 0 0 0 19,892 2 340 0 948 23 180

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4


Grid

995 117 0 59 1,171 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 117 995 0 0 59 1 054

_

' Claass of Land : 2 2 2 2 2 4

6 QUANG SON COM . 33,727 5 498 0 1 654 40 879 383 45 0 23 451 0 2 0 0 261 0 26 33,344 5 192 0 1 631 40 167

I Medium voltage lines 5,852 689 0 344 6 885 134 6 0 8 158 0 2 0 0 42 0 42 5,718 631 0 336 6 685

a) Pole Foundation 5,495 647 0 323 6,465 134 16 8 158 0 .4 0 0 0 0 0 0 5,361 631 0 315 6307

'Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4 __b) Secure Corridor of

Grid357 42 0 21 420 0 0 0 0 0 0 .0 0 0 42 0 42 357 0 0 21 378

_' Claass of Land : 2 2 4 2 2 2 4

6 .2 Low voltage lines 27 875 4 809 0 3 0 33 994 249 29 0 15 293 1 0 0 219 0 219 27 626 4 561 0 1 295 33 482

a) Pole Foundation 26,010 4 590 0 1,200 31 800 249 29 0 15 293 1 .0 0 0 0 0 0 25 761 4,561 0 1,185 31,507

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4

Secure Corridor or

Grid

1,865 219 0 110 2 194 0 0 0 0 0.0 0 0 2 9 0 219 1 865 0 0 110 1 .975

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 2 4

11 TAM DUONG DIST . 78,189 10 920 0 3 876 92 985 922 110 0 53 085 0 5 0 0 496 0 496 77,267 10 314 0 3,823 91,404

Medium voltage lines 8,714 1,025 0 512 10,251 198 24 0 11 233 0 .2 0 0 70 0 70 8,516 931 0 501 9,948

Low voltage lines 69,475 9,895 0 3,364 82,734 724 86 0 42 852 0 .7 0 0 426 0 426 68,751 9,383 0 3,322 81,456

1 HOP CHAU COM . 42,331 4,980 0 2,138 49,449 452 54 0 26 532 0 .5 0 0 241 0 241 41,879 4,685 0 2,112 48,676

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMDP F_0 VVLr11H PHUC PROVINCF20MAY 04


orde


construction work

Total area of acquired land (m2) In which a) Total area of permanentlylost land (m2)

Ratio of loss of agrintgand/or resindential land

b) Total and area have tochanged purpose of using


(% )Annualop land

G rdendndl

perennialtree land

Res de tal land(local

ant o tos la d s

forspeck

purpose

Irregul Iannual

crop I ado nonpurgo aof u ngland

otal areaof

occ padI nd

Annualop

I nd

GardendI full

perenn I

IpeI d

Re dent,II nd(localuthortelandfor

specrcpurpose )

I regulalyannual

crop] rdo non

porno e ong I nd

Tol 1aeaor

pepelu I

occr pledland

Ag c uIt nd

Re antall red(local

atiho hes nd l

pearpu for e )

No ofUPshave

the agroccupied

I nd are10%

Gardenla dl

perennialtree land

Resideof a]land

Tot Annual cropland

Ga deland/

perennialland

Re

full

a I rid(localtplant alandsor

pec cpu pose )

Ireg d

anon I

crop landor non

"me a ofmg tai d

of I

1 . Medium voltage lines 3 928 462 0 23 4,621 90 11 0 5 106 0 3 0 0 28 0 28 3,838 423 0 226 4 487

a) Pole Foundation 3 688 434 0 2 7 4,339 90 1 0 5 106 0 7 0 0 0 0 0 0 3 598 423 0 212 4 233' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4


240 28 0 14 282 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 0 28 240 0 0 14 254

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 2 412 . Low voltage lines 38,403 4,518 0 1,907 44 828 362 43 21 426 0 6 0 0 213 0 213 38,041 4,262 0 886 44 89

a) Pole Foundation 36,592 4,305 0 1,800 42 697 362 43 0 21 426 0 9 0 0 0 0 0 36,230 4,262 0 1 779 4T27' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4

b)_


1,811 "

213 0 107 2131 0 0 0 0 0 00 0 0 213 0 213 1,811 0 0 07 19 8

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 2 42 HO SON COM . 35,858 5,940 0 1,738 43 536 470 56 0 27 553 0 4 0 0 255 0 - 255 35,388 5,629 0 1 711 42,728

1 Medium voltage lines 4 786 563 0 281 5 630 108 13 0 6 12 0 2 0 0 42 0 42 4,678 508 0 275 5 461

a) Pole Foundation 4,426 52 0 260 5207 108 0 6 127 0 4 0 0 0 0 0 0 4 318 508 0 254 5 080' Claass of Land: 2 2 4 2 2 4 2 2 4


360 42 0 21 423 0 0 0 0 0 0 0 0 0 42 0 42 60 0 0 21 381

' Claass of Land: 2 2 4 2 2 2 42 2, Low voltage lines 31 072 5,377 0 1 457 37 906 362 43 0 21 426 0 7 0 0 213 0 213 30,710 5 121 0 1,436 37 267

a) Pole Foundation 29 261 5,164 0 350 35 77 362 43 0 21 426 0 0 0 0 0 28 899 5 121 0 1 329 35 349' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4


1,811 213 0 107 2,131 0 0 0 0 0 0.0 0 0 213 0 213 1 .811 0 0 107 1,918

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMDPF_QR VINHPHUCPROVINCE 20 MAY 04

ANNEXES 8 Page 1 2 of 12 Annex 5-1

O d

eDistricU Construction

work and subconstruction work

Total area of acquired land (m2) In which a) Total area of permanently

lost land (m2)

Ratio of loss of agriculland/or resindenlial land

b) Total land area have tochanged purpose of using


( e%)Annual

crop landGadend

land/pe enn alfree I nd

Re denat land(local

utho 1 eland I

forpecrc

pu no a

Iregulalannal

crop andor op rpo eof using

I nd

of I a eof

occurredland

An

I

cropla d

GardendI ndl

perenn Itee

I nd

Re dentII nd(localtho d e

s I dforpecrc

purpose I

Irrequlalyannual

crop landor non

purpose ousing land

Totalarea of

perpetualy

occupiedland

Agrcult ,al la d

ResdenlI land

(lo

I

a rho Ireland

pacrcpurposes)

No of

GPs

the ragocc piedI nd ea>- 0

Gardenland/

perennialtree I nd

Re dechatland

of I Ann far cropnd

Gardenland/

re enn alland

Resdental land(tot I

a 111,0 0 eI nd

peorcpurgo e )

I egulalyannual

crop Iano non

p apose ousing land

Tot

' Claass of Land : 2 2 4 2 2 2 43 BINH XUYEN DIST . 16,145 1 899 0 843 18 887 167 20 0 19 206 0 2 0 0 255 0 255 15 978 1,624 0 824 18,426

Medium voltage lines 2,155 253 0 127 2,535 48 6 0 3 57 0 1 0 0 22 0 22 2 107 225 0 124 2 456

Low voltage lines 13,990 1 646 0 716 16,352 119 14 0 16 149 0 3 0 0 233 0 233 13 871 1 399 0 700 15 970

1 MINH QUANG COM . 16 145 1 899 0 843 18 887 167 20 0 19 206 0 2 0 0 255 0 255 15,978 1 624 0 824 18 426

1 .1 Medium voltage fines 2 55 253 0 127 2535 48 6 0 3 57 0 0 0 22 0 22 2,107 225 0 124 2456

a) Pole Foundation 964 231 0 1 5 2 310 48 6 0 3 57 0 4 0 0 0 0 0 0 1916 225 0 1 2 2 253' Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4

b)_


191 22 0 12 225 0 0 0 0 0 0 .0 0 0 22 0 22 19 0 0 203


1 .2 . Low voltage lines 13 990 1,646 0 7 6 16,352 119 14 0 16 149 0 3 0 0 233 0 233 13 871 1,399 0 700 5 970

a) Pole Foundation 2008 1,413 0 600 14 02 119 14 0 16 149 0 9 0 0 0 0 0 11 889 1 399 0 584 3872'Claass of Land : 2 2 4 2 2 4 2 2 4


1982 233 0 116 2 33 0 0 0 0 0 0 0 0 233 0 233 982 0 0 116 2098


Total, in which : 250 240 36 954 0 2 599 299 793 3 667 43 0 225 4,326 0 3 0 0 1 892 0 892 246 573 3 628 0 2 374 293 575

a) MV lines : 37,441 4,404 0 2,411 44,256 835 100 0 49 984 0 .2 0 0 373 0 373 36,606 3,931 0 2,362 42,899

b) Lv lines : 212,799 32,550 0 10,188 255,537 2,832 334 176 3,342 0 .5 0 1 519 0 1,519 209,967 30697 0 10012 250,676

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2

Annex 5-2: Land acquisition and numbetr of DPs - Vinh Phuc prov . (listed by construction work)

Sub Project: RE2 - Vinh Phuc province

Construction project : Medium voltage lines and Low voltage linesTotal districts affected by Project: 6 in which, number of districts have ethnic minority groups: 3Total communes affected by Project : 88 , in which, number of communes have ethnic minority group : 9Note: The construction works for translonnerstation and lempomrp store cause no impacts to ethnic minority people'

ANNEXES R Page 1 of 4

EMDP FOR VINH PHUCPROVINCE_20M_AY 04

Annex 5-2

No DistricU Constructionwork and sub

construction work

Land Use Right -LUR % ofRNs)


In which : a) Number of DPs losingland permanlly



Total HH land holding (m2) -

1 a eCedar

to forLUR

(permsnenland

tempoary)

Ag nedb

localu ho

( a, ingro

Cad rale ofLUR)

onagreedbyloca

auth rtt

He ad puleonLUR(Vest

No)

nnu Icropand

G donland/

perenI reeI nd

Resdeor Iland(localof out

alands

topearDurpos

I eg I Innu I

opI nd onon

purposeof us m ;

land

Tot I An

I

cropI rid

G idenit land/no ennal I eelands

Res deno Iland

(a lho d

aland

orspeorcpu DO

I equlannuCrop

land ornon

purpo aof u g

I nd

of I Go dendI ndl

personaltee

I nd

Res donl Iland(local

author Ito

landsto

per,Purim

olal Annu I

cropland

Gardendla di

perI

I asee

and

Re denI al I nd

out onbop he I nd

I fora fc

purgo a)

I eq laly annu I

cropland ornon

proposeof us qland

o al Annual cropland

G dendland/

re arm alee la d

Redenl II rid

(I

I

JimI

I ndto

specrC

oumo

I ag I lynnu

lop landor nonpu

eo usng

1 2 3 4 6 7 8 9 10 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28

I . LAP THACH DIST . 100 0 0 No 858 144 0 111 994 93 17 0 30 134 96 0 96 768 37 0 111 814 825,912 87 283 0 37 14Medium voltage lines 100 0 0 No 479 69 0 60 555 51 9 0 6 59 40 0 40 431 20 0 59 450 422,280 41 196 0 17 550Low voltage lines 100 0 0 No 379 75 0 51 439 42 8 0 24 75 56 0 56 337 17 0 52 364 403 632 46 087 0 19,592

1 YEN DUONG COM . 100 0 0 No 72 11 0 12 85 8 2 0 5 13 12 0 65 2 0 11 68 88 925 11 527 0 4,361

1 .1 Medium voltage lines 100 0 0 No 38 9 0 5 45 5 1 0 1 5 6 0 6 34 1 0 4 36 32,130 4,695 0 135-0

1.2 Low voltage lines 100 0 0 34 2 0 7 40 3 1 0 4 8 6 0 6 31 1 7 32 56 795 6,832 0 3 0 1

2 DAD TRU COM. 170 27 0 20 200 18 4 0 5 26 17 0 17 150 8 0 20 158 168,037 17,299 0 7 755

2 .1 Medium voltage lines 100 0 0 0 94 2 0 1 110 9 2 0 1 11 7 0 7 84 4 0 11 88 79 560 7,390 0 3 300

2 .2 Low voltage lines 100 0 0 No 76 15 0 9 90 9 2 0 4 15 10 0 10 66 4 0 9 70 88 477 9,909 0 4,455

3 BAC BINH COM . 97 21 0 15 97 13 2 0 5 19 13 0 13 89 5 0 89 122 203 13,175 0 5,666

3 .1 Medium voltage lines 100 0 No 50 9 8 50 7 1 0 1 8 5 0 5 46 3 0 8 46 57 758 5,543 0 2 400

3 .', Low voltage lines 100 0 0 No 47 12 0 7 47 6 1 0 4 11 8 0 8 43 2 0 8 43 64,445 7,632 0 3 266

4 OUANG YEN COM . 217 35 0 26 255 22 3 0 5 29 22 0 22 195 9 0 26 208 191,551 19,030 0 8 373

4 .1 Medium voltage lines 100 0 0 No 136 18 0 16 60 14 2 0 1 16 10 0 10 122 6 0 16 128 115,515 10 685 0 4 800

4 .2 Low voltage lines 100 0 0 No 81 17 0 0 95 8 1 0 4 13 12 0 12 73 3 0 10 80 76,036 8 345 0 3,573

5 BO LY COM . 115 1g 0 137 13 2 0 5 20 12 0 12 102 5 0 15 12 97 547 10 083 0 4,110

5.1 Medium voltage lines 100 0 0 No 55 7 0 7 65 6 1 0 1 7 4 0 4 49 2 0 7 52 46,856 4,519 0 1,950

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMDP FORVINH PHUC PROVINCE20 MAY 04


District] Constructionwork and sub

construction work

Land IT P R g t LUR 'Y. of

RH )Total number of a fecled Ethnicminority Households by project

In which ) N ember of DPs losingland perm ally

b) Nu nber of DPsh veto change thepurpose of using


Total H i land hold nq (m2)

leaveCerlifcate forLUR

(permanentand

lemporary)

gpeby

loc Iulhorty

( atng fcedrcaeofLUR)

Nong andb

localulhrl

Havedipute

onLUR(Yes!No)

Annualcropland

G Menland?

pe eneI eeand

Re de

I ndI oral

thorles

landfor

pecrepurposes)

IrregulalY annualcrop

land ornon

purposeof using

land

oil Annualcropland

r` dd I ndRe enn

I anI nd

n denl Ila rd(for Iother l

landfor

pecfcpu pos

P I

1, -9 ISOannualc op

land ornon

purposeof u ng

land

Total i enland!

re anentt eeI ad

Reside"farland(focal

aulhoritis's

land Isfor

specificpurposPs)

of I AnnealcropI nd

Gardendland/

perenniaI tree

lands

Re deI all nd(local

aul onle land

fopecrc

purpose

I regi Iy annucop

land or

pipe eof usingI ad

Tot II

Annualcrropland

G endI nd/

pere alI ee land

Resde aland(local

it oto

forpe,

o nMc

hrequhlyannual

croplandor nonpurposeof usingland

Low voltage lines 100 0 0No 60 12 0 8 72 7 0 4 13 8 0 8 53 3 8 60 50,691 5,564 0 2,160QUANG SON COM . 187 31 0 23 220 19 0 5 27 20 0 20 167 8 23 179 157,649 16 169 0 6,877

Medium voltage lines 100 0 No 106 14 0 13 125 10 2 0 1 12 8 0 8 96 4 0 13 100 90 461 8 364 0 3 750Low voltage lines 00 0 0 81 17 0 0 95 9 2 0 4 15 12 0 7 4 0 10 79 67 188 7,805 0 3,127

TAM DUONG DIST . 100 0 0 No 221 45 0 32 270 38 7 0 t0 52 23 0 23 183 16 0 32 207 194 947 27 045 0 9 254Medium voltage lines 100 0 0 No 109 15 0 13 130 14 3 0 2 16 7 0 7 95 6 0 101 92,565 9 685 0 3 900

Low voltage lines 100 0 0 No 112 30 0 140 24 4 0 8 36 16 0 16 88 10 0 06 102,382 17360 0 5,354

HOP CHAD COM . 100 0 0 06 22 0 15 130 19 3 0 5 25 11 0 11 88 8 0 15 100 90,270 13 530 0 4,252

Medium voltage lines 100 0 0 No 42 6 0 5 50 5 1 0 1 5 3 0 3 38 2 0 5 40 35 955 3 495 0 1,500

Low voltage lines 00 0 0 64 16 0 10 80 14 2 0 4 20 8 0 8 50 6 0 10 60 54 315 10 035 0 2 752

HO SON COM. 115 23 0 17 140 19 4 0 5 27 12 0 95 8 0 17 107 104 677 13 515 0 5 002

Medium voltage lines t00 0 67 9 0 8 80 9 2 0 1 11 4 0 4 57 4 0 8 61 56,610 6 190 0 2 400


BINH XUYEN DIST . 100 0 0 No 98 17 0 14 115 10 2 0 5 14 11 0 11 90 4 0 4 98 83,385 8 940 0 4,475

Medium voltage lines ^ 100 0 0 No 47 7 0 6 55 5 1 0 1 5 4 0 4 43 2 0 6 45 39,780 3 795 0 1 650

Low voltage lines 100 0 0 No 51 10 0 8 60 5 1 0 4 9 7 0 7 47 2 0 8 53 43,605 5,145 0 2 825

M NH OUANG COM . 100 0 0 No 98 17 0 14 115 10 2 0 5 14 11 0 11 90 4 0 14 98 83,385 8,940 0 4 475

Medium voltage lines 100 0 0 No 47 7 0 6 55 5 1 0 1 5 4 0 4 43 2 0 6 45 39,780 3 795 1 650


Total, in which : 100 0 0 1 r77 206 0 157 1379 141 26 0 45 200 130 0 130 1,04f 57 0 157 1119 ( 104244 123268 0 50871

a) MV lines : 100 0 0 No 635 91' 0 79 740 70 13 0 9 80 5f 0 5f 569 28 0 78 596 554625 54676 0 23100

b) LV lines : 100 0 No 542 115 0 78 639 7f 13 36 120 79 0 79 472 29 0 79 523 549619 68592 0 27771

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMDP FOR VINH PHUC PROVINCE 20 MAY 04


DislricV Constructionwork and sub

construction work


Ratio of loss of agriculland/or resindenlial land

(%)

h) Total land area have tchanged purpose of using


Annual cropland

Gardendland/

perennialtree lands

Residentsal land(local

authodliesland is

forspecific

purposes

Inegulalyannual

crop landa nonpurposeof using

land

Total area ofoccupied land

Annualcropland

Gardendland!

perennialfreelands

Residenlist land(local

aulhoriliisland

Is fatspecificpurpose

Irregulalyannual


land

Total areaof

perpetuallyoccupied

land

Agricultoral land


aulhmiliesland is

forspecific

purposes)

No, oftipshavetheirag' .

occupied landarea

Gardenland! .

perennialtree land

Residenlialland

Total Annualaopland

Gardenland!

perennialland

ResidentsI land(local

aulhalliis land is

forspecific

purposes)

Insolublyannual


land

Total

s) =10%

1 2 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

1 . LAP THACH DIST . 155,906 24,135 0 7,880 187,921 2 578 304 0 153 3,035 0 .3 0 0 1,141 0 1,141 153 328 22,690 0 7 727 183,745

Medium voltage lines 26,572 3,126 0 1 772 31,470 589 70 0 35 694 0 1 0 0 281 0 281 25 983 2,775 0 1 737 30,495

Low voltage lines 129,334 21,009 0 6108 156,451 1,989 234 0 118 2,341 0 .5 0 0 860 0 860 127,345 19,915 0 5,990 153,250

1 YEN DUONG COM . 13,955 2,214 0 697 16,866 436 51 0 26 513 0 .5 0 0 192 0 192 13,519 1 971 0 67 16,161

1 1 Medium voltage lines 2,958 347 0 174 3,479 63 7 0 4 74 0 .2 0 0 2 46 0 46 2,895 294 0 170 3,359

1 .2 Low voltage lines 10,997 1 867 0 523 13,387 373 44 0 22 439 0 7 0 0 146 0 146 10,624 1 677 0 501 12,802

2 DADTRUCOM . 32,800 5,390 0 1,600 39,790 613 73 0 36 722 04 00 0 239 0 239 32,187 5078 0 1,564 38,829

2 .1 Medium voltage lines 5,298 624 0 3 2 6,234 116 14 0 7 137 02 00 0 63 0 63 5,182 547 0 305 6,034

' Low voltage lines 27,502 4 766 0 1 288 33,556 497 59 0 29 585 0 6 0 0 176 0 176 27,005 4 531 0 1 259 32,795

3 BAC BINH COM . 22,697 3,627 0 1 128 27,452 480 57 0 2B 565 0 4 0 0 240 0 240 22,217 3,330 0 ,100 26,647

3 1 Medium voltage lines 4,825 568 0 283 5,676 107 13 0 6 126 0 2 0 0 50 0 50 4,718 505 0 277 5,500

3 .2 Low voltage lines 17,872 3,059 0 845 21,776 373 44 0 22 439 06 0 0 190 0 90 17,499 2825 0 823 21,147

4 QUANG YEN COM . 28,022 4501 0 1 359 33,882 387 46 0 23 456 02 0 0 54 0 54 27,635 4,401 0 1,336 33,372

4 .1 Medium voltage lines 4,020 473 0 236 4,729 89 11 0 5 105 0 1 0 0 42 0 42 3,931 420 0 231 4,582

4 .e Low voltage lines 24,002 4028 0 1 23 29,153 298 35 0 18 351 04 0 0 12 0 12 23,704 3,981 0 1 05 28,790

5 BO LY COM . 24,705 2 905 0 1 442 29,052 279 32 0 17 328 0 3 0 155 0 155 24,426 2,718 0 1 425 28,569

51 Medium voltage lines 3,619 425 0 23 4,467 80 0 02 0 0 38 0 38 3,539 378 0 418 4,335,

VN-RURAL ENERGY PROJEC T 2 - RE2 E_MDP_FOR VINH PHUC PROVINCE, 20MAY 04


No DistricU Constructionwork and sub

construction work

Total area of acquired land (m2) In whichh a) Total area of permanentlylost land (m2)

Ratio of loss of agricu0and/or resindenlial land

(% )

h) Total land area have tochanged purpose of using


Annual cropland

Gardendland/

perennialtree lands


authoriliés land is

forspecific

purposes

Irregulalyannual

crop landor nonpurposeof using

land

Total area of

occupied landAnnualcropland

Gardendland/

perennialtreelands

Residesfiat land(local

aulhoolie 's land

is forspecificpurpose

s)

Irregularlyannual

crop landor non

purposeof usingland

Total areaof

perpetuallyoccupied

land

Agricullural land

Residential land(local

aulhodlie's land Is

forspecific

purposes)

No ofTieshavetheiragr,

occrpied landarea'=10

Gardenland!

perennialtree land

ResideWallland

Total Annual cropland

Gardenland!

perennialland

ResldenlinI land(local

aulhoriliés land is

forspecific

purposes)

Irregulalyannual

croplandor, nonpurposeof usingland

Total

Low voltage lines 21,086 2480 0 0 9 24,585 199 23 0 12 234 04 0 0 117 0 117 20,887 2,340 0 1007 24,234

6 QUANG SON COM. 33,727 5,498 0 1 654 40,879 383 45 0 23 451 0 2 0 0 261 0 261 33 344 5,192 1,631 40,167

6 .1 Medium voltage lines 5,852 689 0 344 6,885 134 16 0 8 58 0 .2 0 0 42 0 42 5,718 631 0 336 6,685

6 .' Low voltage lines 27,875 4 809 0 1 310 33,994 249 29 0 15 293 1 0 0 219 0 219 27,626 4 561 0 1 295 33,482

II TAM DUONG DIST. 78,189 10,920 0 3,876 92,985 922 110 0 53 1 085 0 5 0 0 496 0 496 77,267 10 3 4 0 3,823 91,404

Medium voltage lines 8,714 1,025 0 512 10,251 198 24 0 11 233 0 2 0 0 70 0 70 8,516 931 0 501 9,948

Low voltage lines 69,475 9 895 0 3,364 82,734 724 86 0 42 852 0 .7 0 0 426 0 426 68,751 9,383 0 3 322 81,456

HOP CHAU COM . 42,331 4,980 0 2 138 49,449 452 54 0 26 53 0 .5 0 0 241 0 241 41 879 4,685 0 2 112 48,676

1 .1 Medium voltage lines 3,928 462 0 231 4,621 90 11 0 5 106 0 3 0 0 28 0 28 3,838 423 0 226 4,487

V Low voltage lines 38,403 45 8 0 1,907 44,828 362 43 0 21 426 06 0 0 213 0 213 38041 4,262 0 1,886 44,189

HO SON COM . 35,858 5,940 0 1,738 43,536 470 56 0 27 553 0 4 0 0 255 0 255 35,388 5 629 0 1,711 42,728

2 .1 Medium voltage lines 4,786 563 0 281 5,630 108 13 0 6 27 0 2 0 0 42 0 42 4 678 508 0 275 5,461

2' Low voltage lines 31,072 5,377 0 1,457 37,906 362 43 0 21 426 0 7 0 0 213 0 213 30 710 5 121 0 1,436 37,267

3 BINH XUYEN DIST . 16,145 1,899 0 843 18,887 167 20 0 19 206 0 2 0 0 255 0 255 15 978 1,624 0 824 18,426

Medium voltage lines 2,155 253 0 127 2,535 48 6 0 3 57 0 1 0 0 22 0 22 2,107 225 0 124 2,456

Low voltage lines 13,990 1,646 0 716 16,352 119 14 0 16 149 0 3 0 0 233 0 233 13 871 1 399 0 700 15,970

1 MINH QUANG COM . 16,145 1,899 0 843 18,887 167 20 0 19 206 0 2 0 0 255 0 255 15 978 1,624 0 824 18,426

Medium voltage lines 2,155 253 0 27 2,535 48 6 0 3 57 0 1 0 0 22 0 22 2 107 225 0 124 2 .456

Low voltage lines 13,990 1 646 0 7 6 16,352 119 14 0 16 49 0 3 0 0 233 0 233 13,871 1,399 0 700 15,970

Total, in which : 250,240 36954 0 12599 299,793 3667 434 0 225 4326 03 0 0 1,892 0 f,892 246573 34628 0 12374 293,575

a) MV lines : 37,441 4,404 0 241 44,256 835 100 0 49 984 02 0 0 373 0 373 36606 3931 0 2362 42,899

b) LV lines : 212,799 32,550 0 10 188 255,537 2 832 334 0 176 3,342 0 5 0 0 1,519 0 1519 209 967 30 697 0 1`0012 250,676

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2-RE2

Annex 5-3 : Total Land Compensation cost for EM DPs in Vinh Phuc province (list by subconstruction works)

Sub Project: RE2 - Vinh Phuc provinceConstruction project : Medium voltage lines and Low voltage linesNote 1: 1J The construction works for transformer station and temporary store cause no impacts to ethnic minority people ; //) No HHs with residential land affectedNote 2 : Compensation rates are calculated based on Decision No. 191811003/OD-UB, dated 21/5/2003, of Vinh Phuc PPC and based on comparisont


EMDP FOR VINH PHUC PROVINCEL20MAY0!1

Annex 5-3

NoDistrict! Constructionand sub construction

work

Totalnumberof PAHshave

their landoccupied

Total affected land area (m2) In which, a) Total land area of perpetual occpuation and The compensation payment

Annualcrop land

Gardenland/

perennialtree land

Residenliattend

Irregulalyannual crop

Total Annual crop land (the secondtale o midland commune9 ry'

)Garden land/ perennial tree land(the second category, midland

commune)_

Irregulaly annual crop land ornon purpose of using land (the

Total (vND)

land or nonpurpose ofusing land

forth category, midlandArea (m2) Price

(VNDIm2)Com.

PaymentArea (m2) Price

(VNDlm2)Com.


(VNDlm2)Com .

Payment4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18

I . LAP THACH DIST . 994 155,906 24,135 0 7,880 187,921 2,578 12,000 30,936,000 304 15,000 4,560,000 153 7,000 1,071,000 36,567,000

Medium voltage lines 555 26,572 3,126 0 1,772 31,470 589 12,000 7,068,000 70 15,000 1,050,000 35 7,000 245,000 8,363,000Low voltage lines 439 129,334 21,009 0 6,108 156,451 1,989 12,000 23,868,000 234 15,000 3,510,000 1 8 7,000 826,000 28,204,000

1 YEN DIfUMO COM . 85 13,955 2,214 0 697 16,866 436 12,000 5,232,000 51 15,000 765,000 26 7,000 182,000 6,179,000

1 .1 . Medium voltage lines 45 2,958 347 0 174 3,479 63 12,000 756,000 7 15,000 105,000 4 7,000 28,000 889,000a) Pole Foundation 20 2,565 301 151 3,0 7 63 12,000 756,000 7 15,000 105,000 4 7,000 28,000 889,000b) Secure Corridor of Grid 25 393 46 23 62 0 12,000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0

12 . Low voltage lines 40 10,997 1,867 0 523 13,387 373 12,000 4,476,000 44 15,000 660,000 22 7,000 154,000 5,290,000

a) Pole Foundation 15 9,754 1,721 0 450 11,925 373 12,000 4,476,000 44 15,000 660,000 22 7,000 154,000 5,290,000b) Secure Corridor of Grid 25 1,243 146 0 73 1,462 0 12,000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0

2 DAD TRU COM . 200 32,800 5,390 0 1,600 39,790 613 12,000 7,356,000 73 15,000 1,095,000 36 7,000 252,000 8,703,000

2 .1 . Medium voltage lines 110 5,298 624 0 312 6,234 116 12,000 1,392,000 14 15,000 210,000 7 7,000 49,000 1,651,000

a) Pole Foundation 40 4,762 561 0 280 5,603 116 12,000 1,392,000 14 15,000 210,000 7 7,000 49,000 1,651,000

b) Secure Corridor of Grid 70 536 63 0 32 631 0 12,000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0

2 .2 . Low voltage lines 90 27502 4,766 0 1,288 33,556 497 12,000 5,964,000 59 15,000 885,000 29 7,000 203,000 7,052,000

a) Pole Foundation 40 26,010 4,590 0 1,200 31,800 497 12,000 5,964,000 59 15,000 885,000 29 7,000 203,000 7,052,000

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMDPFORVINH PHUC PROVINÇ6,2QMAY4


NoDistrict/ Constructionand sub construction

work


the landoccup ed

Total affected land area (m2) In which, a) Total land area of perpetual occpuation and the compensation payment

Annualcrop land

Gardenland/

perennialtree land

Residan ial land

Irregulalyannual cropland or nonpurpose ofusing land

Total Annual crop land (the secondcafe9ory•midland commune)

Garden land/ perennial tree land(the second category, midland


Tolal (VNO)

commune) forth category, midlandArea (m2) Price

(VND/m2)Com .


(VNDlm2)Com .


(VNDIm2)Com .

Payment

1 2 3 5 6 8 10 12 13 1G 17 18

b) Secure Corridor of Grid 50 1,492 176 0 88 1,756 0 12,000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0

3 SAC BINH COM . 97 22,697 3,627 0 1,128 27,452 480 12,000 5,760,000 57 15,000 855,000 28 7,000 196,000 6,811,000

3 1 Medium voltage lines 50 4,825 568 0 283 5,676 107 12,000 1,284,000 13 15,000 195,000 6 7,000 42,000 1,521,000

a) Pole Foundation 20 4,396 518 0 258 5,172 107 12,000 1,284,000 13 15,000 195,000 6 7,000 42,000 1,521,000b) Secure Corridor of Grid 30 429 50 0 25 504 0 12,000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0

3 .2 Low voltage lines 47 17,872 3,059 0 845 21,776 373 12,000 4,476,000 44 15,000 660,000 22 7,000 154,000 5,290,000

a) Pole Foundation 16,256 2,869 0 750 19,875 373 12,000 4,476,000 44 15,000 660,000 22 7,000 154,000 5,290,000


4 QUANG YEN COM . 255 28,022 4,501 0 1,359 33,882 387 12,000 4,644,000 46 15,000 690,000 23 7,000 161,000 5,495,000

41 . Medium voltage lines 160 4,020 473 0 236 4,729 89 12,000 1,068,000 11 15,000 165,000 5 7,000 35,000 1,268,000



4 2 Low voltage lines 95 24,002 4,028 0 1,123 29,153 298 12,000 3,576,000 35 15,000 525,000 18 7,000 126,000 4 .227,000

a Pole Foundation 35 22,759 4,016 0 1,050 27,825 298 12,000 3,576,000 35 15,000 525,000 18 7,000 126,000 4,227,000


5 80 LY COM . 137 24,705 2,905 0 1,442 29,052 279 12,000 3,348,000 32 15,000 480,000 17 7,000 119,000 3,947,000

5 .1 . Medium voltage lines 65 3,619 425 423 4,467 80 12,000 960,000 9 15,000 135,000 5 7,000 35,000 1,130,000

a) Pole Foundation 25 3,297 387 0 194 3,878 80 12,000 960,000 9 15,000 135,000 5 7,000 35,000 1,130,000


5 2 Low voltage lines 72 21,086 2480 0 1,019 24,585 199 12,000 2,388,000 23 15,000 345,000 12 7,000 84,000 2,817,000

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2-RE2 EMDPFOR VINH _P4100PROVINCCE2_0MAY 04


NoDistrict] Constructionand sub construction

work


their landoccupied


Annualcrop land

Gardenland/

perennialtree land

Residental land


Total - Annual crop land (the secondcategory,midland commune)


commune)


forth category, midland

Total (VND)

Area (m2) I

Price(VNDlm2)

Com .Payment


Com .Payment


Com .Payment

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18

a) Pole Foundation 32 20,091 2,363 0 960 23,414 199 12,000 2,388,000 23 15,000 345,000 7,000 84,000 2,817,000b) Secure Corridor of Grid 40 995 117 0 59 1 .171 0 12,000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0

6 QUANG SON COM . 220 33,727 5,498 0 1,654 40,879 383 12,000 4,596,000 45 15,000 675,000 23 7,000 161,000 5,432,000




6.2 . Low voltage lines 95 27,875 4,809 0 1,310 33 .994 249 12,000 2,988,000 29 15,000 435,000 15 7,000 105,000 3.528,000

a) Pole Foundation 40 26,010 4,590 0 1,200 31,800 249 12,000 2,988,000 29 15,000 435,000 15 7,000 105,000 3,528,000b) Secure Corridor of Grid 55 1,865 219 0 110 2,194 0 12,000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0

11 TAM DUONG DIST . 270 78,189 10,920 0 3,876 92,985 922 12,000 11,064,000 110 15,000 1,650,000 53 7,000 371,000 13,085,000

Medium voltage lines 130 8,714 1,025 0 512 10,251 198 12,000 2,376,000 24 15,000 360,000 11 7,000 77,000 2,813,000

Low voltage lines 140 69,475 9,895 0 3,364 82,734 724 12,000 8,688,000 86 15,000 1,290,000 42 7,000 294,000 10,272,000

1 HOP CHAU COM . 130 42,331 4,980 0 2,138 49,449 452 12,000 5,424,000 54 15,000 810,000 26 7,000 182,000 6,416,000

1 1 Medium voltage lines 50 3,928 462 0 231 4,621 90 12,000 1,080,000 11 15,000 165,000 5 7,000 35,000 1,280,000



1 .2 Low voltage lines 80 38,403 4,518 0 1,907 44,828 362 12,000 4,344,000 43 15,000 645,000 21 7,000 147,000 5,136,000

a) Pole Foundation 60 36,592 4,305 0 1,800 42,697 362 12,000 4,344,000 43 15,000 645,000 7,000 147,000 5,136,000


2 TO SON COM . 140 35,858 5,940 0 1,738 43,536 470 12,000 5,640,000 56 15,000 840,000 27 7,000 189,000 6,669,000

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 - RE2 EMDPFQRR VIN_H PHUC,P_ROVIINCE, 20_M_AY 04



work


the landoccupied


Annualcrop land

Gardenland!

perennialtree land

Residenteal laid


Total Annual crop land (the secondcalegory,midland commune)

Garden land! perennial tree land(the second category, midland

commune)



Total (VND)


Com .Payment


Com .Payment


Com,Payment

2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 16 18

2 .1 Medium voltage lines 80 4,786 563 0 281 5,630 108 12,000 1,296,000 13 15,000 195,000 6 7,000 42,000 1,533,000

a) Pole Foundation 40 4,426 521 0 260 5,207 108 12,000 1,296,000 13 15,000 195,000 6 7,000 42,000 1,533,000b) Secure Corridor of Grid 360 42 0 21 423 0 12,000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0

2 2 Low voltage lines 60 31,072 5,377 0 1,457 37,906 362 12,000 4,344,000 43 15,000 645.000 21 7,000 147,000 5,136,000

a) Pole Foundation 45 29,261 5,164 0 1,350 35,775 362 12,000 4,344,000 43 15,000 645,000 7,000 147,000 5,136,000b) Secure Corridor of Grid 1,811 213 0 107 2,131 0 12,000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0

BINH XUYEN DIST . 115 16,145 1,899 0 843 18,887 167 12,000 2,004,000 20 15,000 300,000 19 7,000 133,000 2,437,000

Medium voltage lines 55 2,155 253 0 127 2,535 48 12,000 576,000 6 15,000 90,000 3 7,000 21,000 687,000

Low voltage lines 60 13,990 1,646 0 716 16,352 119 12,000 1,428,000 14 15,000 210,000 16 7,000 112,000 1,750,000

MINH OUANG COM . 115 16,145 1,899 0 843 18,887 167 12,000 2,004,000 20 15,000 300,000 19 7,000 133,000 2,437,000

1 1 Medium voltage lines 55 2,155 253 0 127 2,535 48 12,000 576,000 6 15,000 90,000 3 7,000 21,000 687,000

a) Pole Foundation 20 1,964 231 0 115 2,310 48 12,000 576,000 6 15,000 90,000 3 7,000 21,000 687,000b) Secure Corridor of Grid 35 191 22 0 12 225 0 12,000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0

1 .2 . Low voltage lines 60 13,990 1,646 0 716 16,352 119 12,000 1,428,000 14 15,000 210,000 16 7,000 112,000 1,750,000a) Pole Foundation 20 12,008 1,413 0 600 14,021 119 12,000 1,428,000 14 15,000 210,000 16 7,000 112,000 1,750,000b) Secure Corridor of Grid 40 1,982 233 0 116 2,331 0 12,000 0 0 15,000 0 0 7,000 0 0

Total, in which : 379 250,240 36,954 0 12,599 299,793 3,667 12,000 44,004,000 434 15,000 6,510,000 225 7,000 1,575,000 52,089,000

a) MV lines : 740 37,441 4,404 0 2,411 44,256 835 12,000 10,020,000 100 15,000 1,500,000 49 7,000 343,000 11,863,000

b) LV lines : 639 212,799 32,550 0 10,188 255,537 2,832 12,000 33,984,000 334 15,000 5,010,000 176 7,000 1,232,000 40,226,000

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2-RE2 EMDP FQ VIN--MMHUCPROVINCE, 20 MAY 04

ANNEXES 8

Page 5 of 8

Annex 5-3

No

b) Total land area must change thepurpose of using by cultivating the

annual crops

c) Total land area of temporary occupation (As the characters ofconstruction works and applying the diminish measures so that

no compensation payment) Totalcompensation

payment(VND)

District/ Constructionand sub construction

work

Garden land/ perennial Tree land (thesecond category, midland commune)

Annual cropland

Gardenland/

perennialtree land

Residentialland


Total


Com .Payment

2 19 20 21 22 23 24 25 26 27I LAP THACH DIST. 1,141 3,000 3,423,000 153,328 22,690 0 7,727 183,745 39,990,000

Medium voltage lines 281 3,000 843,000 25,983 2,775 0 1,737 30,495 9,206,000

Low voltage lines 860 3,000 2,580,000 127,345 19,915 0 5,990 153,250 30,784,000

1 YEN DIJONG COM. 192 3,000 576,000 13,519 1,971 0 671 16,161 6,755,000

1 .1 . Medium voltage lines 46 3,000 138,000 2,895 294 0 170 3,359 1,027,000

a) Pole Foundation 0 3,000 0 2,502 294 0 147 2,943 889,000

b) Secure Corridor of Grid 46 3,000 138,000 393 0 0 23 416 138,000

1 .2 Low voltage lines 146 3,000 438,000 10,624 1,677 0 501 12,802 5,728,000

a) Pole Foundation 0 3,000 0 9,381 1,677 428 11,486 5,290,000

b) Secure Corridor of Grid 146 3,000 438,000 1,243 0 0 73 1,316 438,000

2 DAOTRUCOM . 239 3,000 717,000 32,187 5,078 0 1,564 38,829 9,420,000

2.1 . Medium voltage lines 63 3,000 189,000 5,182 547 0 305 6,034 1,840,000

a) Pole Foundation 0 3,000 0 4,646 547 0 273 5,466 1,651,000

b) Secure Corridor of Grid 63 3,000 189,000 536 0 0 32 568 189,000

2 .2 . Low voltage lines 176 3,000 528,000 27,005 4,531 0 1,259 32,795 7,580,000

a) Pole Foundation 0 3,000 0 25,513 4,531 0 1,171 31,215 7,052,000

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 - RE2

ANNEXES 6 Page 6 of 8

EMDP FOR VINH PHUC PROVINCE, 20 MAY 04

Annex 5- 3

No


annual crops



payment(VND)


work


Annual cropland

Gardenland/

perennialtree land

Residentialland


Total


Com .Payment

2 19 20 21 22 23 24 25 26 27b) Secure Corridor of Grid 176 3,000 528,000 1,492 0 0 88 1,580 528,000

3 BAC BINH COM . 240 3,000 720,000 22,217 3,330 0 1,100 26,647 7,531,000

31 . Medium voltage lines 50 3,000 150,000 4,718 505 0 277 5,500 1,671,000

a) Pole Foundation 0 3,000 0 4,289 505 0 252 5,046 1,521,000b) Secure Corridor of Grid 50 3,000 150,000 429 0 0 25 454 150,000

3 2 Low voltage lines 190 3,000 570,000 17,499 2,825 0 823 21,147 5,860,000

a) Pole Foundation 0 3,000 0 15,883 2,825 0 728 19,436 5,290,000b) Secure Corridor of Grid 190 3,000 570,000 1,616 0 0 95 1,711 570,000

4 QUANG YEN COM . 54 3,000 162,000 27,635 4,401 0 1,336 33,372 5,657,000

4 1 Medium voltage lines 42 3,000 126,000 3,931 420 0 231 4,582 1,394,000


4 .2 Low voltage lines 12 3,000 36,000 23,704 3,981 0 1,105 28,790 4,263,000



5 80 LY COM . 155 3,000 465,000 24,426 2,718 0 1,425 28,569 4,412,000

5 1 . Medium voltage lines 38 3,000 114,000 3,539 378 0 418 4,335 1,244,000


5 2 Low voltage lines 117 3,000 351,000 20,887 2,340 0 1,007 24,234 3,168,000


ANNEXES P

EMDPFOR VINH PHUCPROVINCE, 20 MAY 04

Page 7 of 8

Annex 5- 3

No

b) Total land area must change thepurpose of using by cullivating the

annual crops



payment(VND)

District] Constructionand sub construction

work


Annual cropland

Gardenland/

perennialtree land

Residentialland


Total


Com .Payment

2 19 20 21 22 23 24 25 26 27a) Pole Foundation 0 3,000 0 19,892 2,340 0 948 23,180 2,817,000b) Secure Corridor of Grid 117 3,000 351,000 995 0 0 59 1,054 351,000

6 QUANG SON COM . 261 3,000 783,000 33,344 5,192 0 1,631 40,167 6,215,000

6 1 Medium voltage lines 42 3,000 126,000 5,718 631 0 336 6,685 2,030,000



a) Pole Foundation 0 3,000 0 25,761 4,561 0 1,185 31,507 3,528,000b) Secure Corridor of Grid 219 3,000 657,000 1,865 0 0 110 1,975 657,000

11 TAM DUONG DIST . 496 3,000 1,488,000 77,267 10,314 0 3,823 91,404 14,573,000

Medium voltage lines 70 3,000 210,000 8,516 931 0 501 9,948 3,023,000


1 HOP CHAD COM . 241 3,000 723,000 41,879 4,685 0 2,112 48,676 7,139,000


a) Pole Foundation 0 3,000 0 3,598 423 0 212 4,233 1,280,000

Secure Corridor of Grid 28 3,000 84,000 240 0 0 14 254 84,000




2 HO SON COM . 255 3,000 765,000 35,388 5,629 0 1,711 42,728 7,434,000


ANNEXES B

EMDP FOR VINH PHUC PROVINCE 20 MAY04

Page 8 of 8

Annex 5-3

No


annual crops



payment(VND)


work

Garden land[ perennial tree land ((hesecond category, midland commune)

Annual cropland

Gardenland/

perennialtree land

Residentialland


Total

Area (m2)_

Price(VNDlm2)

Com,Payment

2 19 20 21 22 23 24 25 26 272 .1 Medium voltage lines 42 3,000 126,000 4,678 508 0 275 5,461 1,659,000



a) Pole Foundation 0 3,000 0 28,899 5,121 0 1,329 35,349 5,136,000b) Secure Corridor of Grid 213 3,000 639,000 1,811 0 0 107 1,918 639,000

3 BINH XUYEN DIST . 255 3,000 765,000 15,978 1,624 0 824 18,426 3,202,000

Medium voltage lines 22 3,000 66,000 2,107 225 0 124 2,456 753,000

Low voltage lines 233 3,000 699,000 13,871 1,399 0 700 15,970 2,449,000

1 MINH QUANG COM . 255 3,000 765,000 15,978 1,624 0 824 18,426 3,202,000

1 1 . Medium voltage lines 22 3,000 66,000 2,107 225 0 124 2,456 753,000

a) Pole Foundation 0 3,000 0 1,916 225 0 112 2,253 687,000b) Secure Corridor of Grid 22 3,000 66,000 191 0 0 12 203 66,000

1 .2 . Low voltage lines 233 3,000 699,000 13,871 1,399 0 700 15,970 2,449,000a) Pole Foundation . 0 3,000 0 11,889 1,399 0 584 13,872 1,750,000b) Secure Corridor of Grid 233 3,000 699,000 1,982 0 0 116 2,098 699,000

Total, in which : 1,892 3,000 5,676,000 246,573 34,628 0 12,374 293,575 57,765,000

a) MV lines : 373 3,000 1,119,000 36,606 3,931 0 2,362 42,899 12,982,000

b) LV lines : 1,519 3,000 4,557,000 209,967 30,697 0 10,012 250,676 44,783,000

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMDP FOR VINH PHUC PROVINCE,20MAY 04

Annex 5-4: Total Land Compensation cost for EM DPs in Vinh Phuc province (listed by construction work)

Sub Project: RE2 - Vinh Phuc provinceConstruction project : Medium voltage lines and Low voltage linesNote 1: 7f The construction works for transformer station and temporary store cause no Impacts to ethnic minority people ; ii) No Ws with residential land affectedNote 2 : Compensation rates are calculated based on Decision No. 1918/2003/OD-UR, dated 21/5/2003, of Vinh Phuc PPC and based on comparisonto market rices at the time of invento of losses in N v mb r



work


their landoccupied

Total affected land area (m2) In which, a) Total permanently acquired land and compensation cost

Annualcrop land

Gardenland/

perennialtree land

Residenlial land

Inegulalyannual cropland or nonpurpose ofusing land



commune)



Total (VNO)


Com .Payment

Area (m2) Price(VNDIm2)

Com .Payment


Com .Payment

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 17 18

I . LAPTHACHDIST . 994 155,906 24,135 0 7,880 187,921 2,578 12,000 30,936,000 304 15,000 4,560,000 153 7,000 1,071,000 36,567,000Medium voltage lines 555 26,572 3,126 0 1,772 31,470 589 12,000 7,068,000 70 15,000 1,050,000 35 7,000 245,000 8,363,000Low voltage lines 439 129,334 21,009 6,108 156,451 1,989 12,000 23,868,000 234 15,000 3,510,000 18 7,000 826,000 28,204,000

1 YEN DUONG COM. 85 13,955 2,214 0 697 16,866 436 12,000 5,232,000 51 15,000 765,000 26 7,000 182,000 6,179,0001,1 . Medium voltage lines 45 2,958 347 0 174 3,479 63 12,000 756,000 7 15,000 105,000 4 7,000 28,000 889,0001 .2. Low voltage lines 40 10,997 867 523 13,387 373 12,000 4,476,000 44 15,000 660,000 22 7,000 154,000 5,290,0002 DAO TRU COM . 200 32,800 5,390 1,600 39,790 613 12,000 7,356,000 73 15,000 1,095,000 36 7,000 252,000 8,703,000

21 . Medium voltage lines 110 5,298 624 0 312 6,234 116 12,000 1,392,000 14 15,000 210,000 7 7,000 49,000 1,651,000

2 .2 . Low voltage lines 90 27,502 4,766 0 1,288 33,556 497 12,000 5,964,000 59 15,000 885,000 29 7,000 203,000 7,052,000

3 BAC BINH COM . 97 22,697 3,627 0 1,128 27,452 480 12,000 5,760,000 57 15,000 855,000 28 7,000 196,000 6,811,000



4 QUANG YEN COM . 255 28,022 4,501 0 1,359 33,882 387 12,000 4,644,000 46 15,000 690,000 23 7,000 161,000 5,495,000


4 .2 . Low voltage lines 95 24,002 4,028 0 1,123 29,153 298 12,000 .3,576,000 35 15,000 525,000 18 7,000 126,000 4,227,000

5 BOLYCOM . 137 24,705 2,905 0 1,442 29,052 279 12,000 3,348,000 32 15,000 480,000 17 7,000 119,000 3,947,000

5 1 . Medium voltage lines 65 3,619 425 0 423 4,467 80 12,000 960,000 9 15,000 135,000 5 7,000 35,000 1,130,000

5.2. Low voltage lines 72 2 086 2,480 0 1,019 24,585 199 12,000 2,388,000 23 15,000 345,000 12 7,000 84,000 2,817,000

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 - RU



Annex 5-4

NoDistric6 Constructionand sub construction

work


their landoccupied

Total affected land area (m2) In which, a) Total permnnenfly acquired land end compensation cost

Annualcrop land

Gardenlandt

perennialtree land

Res dental land

- Irregulalyannual cropland or nonpurpose ofusing land


Garden land! perennial tree land(the second category, midland

commune)



Total (VND)


Com .Payment


Com .Payment


Com .Payment

1 2 3 4 6 7 8 s 10 11 12 13 14 15 16 17 18

6 QUANG SON COM . 220 33,727 5,498 0 1,654 40,879 383 12,000 4,596,000 45 15,000 675,000 23 7,000 161,000 5,432,000',i

6 .1 . Medium voltage lines 125 5,852 689 0 344 6,885 134 12,000 1,608,000 16 15,000 240,000 8 7,000 56,000 1,904,000''

6 2 Low voltage lines 95 27,875 4,809 0 1,310 33,994 249 12,000 2,988,000 29 15,000 435,000 15 7,000 105,000 3,528,000

11 TAM DUONG DIST . 270 78,189 10,920 0 3,876 92,985 922 12,000 11,064,000 110 15,000 1,650,000 53 7,000 371,000 13,085,000

Medium voltage lines 130 8,714 1,025 0 512 10,251 198 12,000 2,376,000 24 15,000 360,000 11 7,000 77,000 2,813,000

Low voltage lines 140 69,475 9,895 0 3,364 82,734 724 12,000 8,688,000 86 15,000 1,290,000 42 7,000 294,000 10,272,000

1 HOP CHAU COM . 130 42,331 4,980 0 2,138 49,449 452 12,000 5,424,000 54 15,000 810,000 26 7,000 182,000 6,416,000


1 .2 . Low voltage lines 80 38,403 4,518 0 1,907 44,828 362 12,000 4,344,000 43 15,000 645,000 21 7,000 147,000 5,136,000

2 HOSONCOM . 140 35,858 5,940 0 1,738 43,536 470 12,000 5,640,000 56 15,000 840,000 27 7,000 189,000 6,669,000

2.1 . Medium voltage lines 80 4,786 563 0 281 5,630 108 12,000 1,296,000 13 15,000 195,000 6 7,000 42,000 1,533,000

2.2 . Low voltage lines 60 31,072 5,377 0 1,457 37,906 362 12,000 4,344,000 43 15,000 645,000 21 7,000 147,000 5,136,000

3 BINH XUYEN DIST . 115 16,145 1,899 0 843 18,887 167 12,000 2,004,000 20 15,000 300,000 19 7,000 133,000 2,437,000

Medium voltage lines 55 2,155 253 0 127 2,535 48 12,000 576,000 6 15,000 90,000 7,000 21,000 687,000

Low voltage lines 60 13,990 1,646 0 716 16,352 119 12,000 1,428,000 14 15,000 210,000 16 7,000 112,000 1,750,000

1 MINH QUANG COM . 115 16,145 1,899 0 843 18,887 167 12,000 2,004,000 20 15,000 300,000 19 7,000 133,000 2,437,000

1 .1 . Medium voltage lines 55 2,155 253 0 127 2,535 48 12,000 576,000 6 15,000 90,000 3 7,000 21,000 687,000


Total, in which : 379 250,240 36,954 0 12,599 299,793 3,667 12,000 44,004,000 434 15,000 6,510,000 225 7,000 1,575,000 52,089,000

a) Medium voltage lines 740 37,441 4,404 0 2,411 44,256 835 12 .000 10,020,000 100 15,000 1,500,000 49 7,000 343,000 11,863,000

b) Low voltage fines : 639 212,799 32,550 0 10,188 255,537 2,832 12,000 33,984,000 334 15,000 5,010,000 76 7,000 1,232,000 40,226,000

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMDP FOR VINI1111 IU_C. PHUVINÇI , )U MAY UA

ANNEXES B

Page 3 o14

Annex 5-4

No


annual crops



payment(VNO)


work


Annual cropland

Gardenland!

perennialtree land

Residentialland


Total


Com .Payment

2 19 20 21 22 23 24 25 26 27I . LAP THACH DIST . 1,141 3,000 3,423,000 153,328 22,690 0 7,727 183,745 39,990,000

Medium voltage lines 281 3,000 843,000 25,983 2,775 0 1,737 30,495 9,206,000


1 YEN DUONG COM . 192 3,000 576,000 13,519 1,971 0 671 16,161 6,755,000


1 2 Low voltage lines 146 3,000 438,000 10,624 1,677 0 501 12,802 5,728,000

2 DAD TRU COM . 239 3,000 717,000 32,187 5,078 0 1,564 38,829 9,420,000


2 .2 Low voltage lines 176 3,000 528,000 27,005 4,531 0 1,259 32,795 7,580,000

3 BAC BINH COM, 240 3,000 720,000 22,217 3,330 0 1,100 26,647 7,531,000


32 . Low voltage lines 190 3,000 570,000 17,499 2,825 0 823 21,147 5,860,000

4 QUANG YEN COM . 54 3,000 162,000 27,635 4,401 0 1,336 33,372 5,657,000


42 . Low voltage lines 12 3,000 36,000 23,704 3,981 0 1,105 28,790 4,263,000

5 80 LY COM . 155 3,000 465,000 24,426 2,718 0 1,425 28,569 4,412,000




ANNEXES 8

EMDP FOR VINH PHÇPROVINCE, 20 MAY0_4

Page 4 of 4

Annex 5-4


work

b) Total landpurpose of

Garden land/second category,

area mustusing by cultivatingannual cropsperennial tree

midland

change theIha

land the(commune)

c) Total landconstruction

area of temporaryworks and

no compensation

occupationapplying the diminish

payment)

(As themeasures

characters ofso that

Totalcompensation

payment(VND)

Annual croppland

Gardenland/

perennialTree land

Residentialland

Irre ulal9 Yannual cropland or nonpurpose orusing land

Total


Com .Payment

2 19 20 21 22 23 24 25 26 276

61 .

6 2

11

1

1 .1 .

1 .2

2

2.1 .

2 .23

1

1 .1

12 .

QUANG SON COM .Medium voltage linesLow voltage lines

TAM DUONG DIST.


Low voltage lines

HOPCHAUCOM .Medium voltage lines

Low voltage lines

HO SON COM .


Low voltage lines

BINH XUYEN DIST .


Low voltage lines

MINH QUANG COM .


Low voltage lines

261

42

219496

70

426

241

28

213

255

42

213

255

22

233

255

22

233

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

3,000

783,000

126,000

657,000

1,488,000

210,000

1,278,000

723,000

84,000

639,000

765,000

126,000

639,000

765,000

66,000

699,000

765,000

66,000

699,000

33,344

5,718

27,626

77,267

8,516

68,751

41,879

3,838

38,041

35,388

4,678

30,710

15,978

2,107

13,871

15,978

2,107

13,871

5,192631

4,561

10,314

931

9,383

4,685

423

4,262

5,629

508

5,121

1,624

225

1,399

1,624

225

1,399

00

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1,631

3361,295

3,823

501

3,322

2,112

226

1,886

1,711

275

1,436

824

124

700

824

124

700

40,167

6,685

33,482

91,404

9,948

81,456

48,676

4,487

44,189

42,728

5,461

37,267

18,426

2,456

15,970

18,426

2,456

15,970

6,215,000

2,030,000

4,185,000

14,573,000

3,023,000

11,550,000

7,139,000

1,364,000

5,775,000

7,434,000

1,659,000

5,775,000

3,202,000

753,000

2,449,000

3,202,000

753,000

2,449,000

Total,

b) Low

a) Medium

in which :

voltage lines

voltage lines :

1,892

373

1,519

3,000

3,000

3,000

5,676,000

1,119,000

4,557,000

246,573

36,606

209,967

34,628

3,931

30,697

0

0

0

12,374

2,362

10,012

293,575

42,899

250,676

57,765,000

12,982,000

44,783,000

Second Rural Energy Project -RE' (D, art)

RP for Vinh Phuc Suhproiect (Draft), May 2004

Annex 6

Annex 6 (Annexes B)


Annnex 6-1 : Impacts on EM houses and/or structures (listed by sub-construction Works)

Sub Project: RE 2 - Vinh Phuc provine

Construction Project : Medium voltage lines and Low voltage linesTotal districts affected by Projecf6 ,

Total communes affected by Project : 88 ,Note: The construction works for transformer station and temporal store cause no im acts to ethnic minoht an te

EMDPVINT-I Pl-tuC 20MAY


No District/ Construction andsub-construction work Number of EM DPs by type of impacts (HI-Is)

In which, number or EMHills having Structures

affected

Type of affected structures b)G a es

ellate r

(item)

c) Other propertiesaffected (item)

d) No . ofrelocaling PAHs

Annualcropland

Gardenland/

P a ennia

I treeland

Fin denialland tonalau no d esndI forspec r

purgo e)

I egul Innral

cmp ado non

aurpoeoru r g I ad

Struct ites

T ees/c ops

Gravesandother

Propedies

Total Total Inhicha)

seconda

rystructu a

s

b) Brcw11

fence

House(m2)

Othersolid

building(m2)

Tempo aryhe Id ng

(bybambooEct ) (m2)

B is

wallfence(m2)

[louseor

hi ed

Kiots Incomesource

2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 15 16 19 20 21 22LAP THACH DIST . 858 144 0 1 1 108 933 0 994 108 65 43 0 0 649 195 0 0 0 0 0Medium voltage lines 479 69 0 60 60 527 0 555 60 37 23 0 0 151 54 0 0 0 0Low voltage lines 379 75 0 51 48 406 0 439 48 28 20 0 0 498 141 0 0 0 0 0

1 YEN DUONG COM . 72 11 0 12 75 0 85 10 6 4 0 0 96 17 0 0 0 01 .1 . Medium voltage lines 38 9 0 5 5 41 0 45 5 3 2 0 0 23 6 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 15 3 2 2 18 0 20 2 0 2 0 0 0 6 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 23 6 0 3 3 23 0 25 3 3 0 0 0 23 0 0 0 0 0 01 .2. Low voltage lines 34 2 0 5 34 0 40 5 3 2 0 0 73 11 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 2 0 2 0 15 2 0 2 0 0 0 11 0 0 0 0

Secure Corridor of Grid 23 0 0 3 3 23 0 25 3 3 0 0 0 73 0 0 0 0 0 02 DAD TRU COM . 170 27 0 20 20 180 0 200 20 12 8 0 0 120 41 0 0 0 0 02 .1 . Medium voltage lines 94 12 0 11 11 99 0 110 11 7 4 0 0 32 11 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 31 5 0 4 4 36 0 40 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Secure Corridor of Grid 63 7 0 7 7 63 0 70 7 7 0 0 0 32 0 0 0 0 02.2 . Low voltage lines 76 15 0 9 9 81 0 90 9 5 4 0 0 88 30 0 0 0 0 0a Pole Foundation 5 0 4 4 36 0 40 4 0 4 0 0 0 30 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 45 10 0 5 5 45 0 50 5 5 0 0 0 88 0 0 0 0 03 BAC BINH COM . 97 21 0 15 15 127 0 97 15 9 6 0 0 120 29 0 0 0 0 03.1 . Medium voltage lines 50 9 0 8 8 72 0 50 8 5 3 0 0 25 10 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 20 0 3 3 27 0 20 3 0 3 0 0 0 10 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 30 5 0 5 5 45 0 30 5 5 0 0 0 25 0 0 0 0 0

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2-RE2 EMDP VINH PHl1C, 20MAY


No District/ Construction andsub-construction work Number of EM DPs by type of impacts (HHs)

In which, number of EMHHs having Structures

affected

Type of affected structures b)Graves

ellate

(item)


d) No ofrelocatmg PAHs

Annualcropland

Gardenland/

perenniaI treeland

Residential

land (localaulhodliésland Is forspecific

purposes)

Irregulaly

annualcrop landor non

purpose ofusing land

Slructures

Trees/crops

Gravesandother

properties

Total Total Inhicha)

seco idary

st uclures

b) 8 Ic

allfence

House(m2)

Othersolid

building(m2)

Temporay bu Iding

(bybambooEcl ) (m2)

Bncall

fence(m2)

Housefor

h red

Kiots Incomesou ce

3 .2 . Low voltage lines 47 0 7 7 55 0 47 7 4 3 0 0 95 19 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 19 4 0 3 3 23 19 3 0 3 0 0 0 19 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 28 8 0 4 4 32 0 28 4 4 0 0 0 95 0 0 0 0 0 04 QUANG YEN COM . 217 35 0 26 26 230 0 255 26 16 10 0 0 94 34 0 0 0 0 041 . Medium voltage lines 136 18 0 16 16 144 0 160 16 10 6 0 0 21 8 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 46 8 0 6 6 54 0 60 6 0 6 0 0 0 8 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 90 0 0 10 10 90 0 100 10 10 0 0 0 21 0 0 0 0 04.2 . Low voltage lines 81 17 0 10 10 86 0 95 10 6 4 0 0 73 26 0 0 0 0

Pole Foundation 27 5 0 4 4 32 0 35 4 0 4 0 0 0 26 0 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 54 12 0 6 6 54 0 60 6 6 0 0 0 73 0 0 0 0 05 BO LY COM . 115 19 0 15 14 123 0 137 14 8 6 0 0 88 32 0 0 0 05 .1 Medium voltage lines 55 7 0 7 7 59 0 65 7 4 3 0 0 29 7 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 9 3 0 3 3 23 0 25 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 36 4 0 4 4 36 0 40 4 4 0 0 0 29 0 0 0 0 0 052. Low voltage lines 60 12 0 7 64 0 72 7 4 3 0 0 59 25 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 24 4 0 3 28 0 32 3 0 3 0 0 0 25 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 36 8 4 4 36 40 4 4 0 0 0 59 0 0 0 0 0 06 QUANG SON COM . 187 31 0 23 23 198 0 220 23 14 9 0 0 131 42 0 0 0 0 06 1 Medium voltage lines 06 14 0 3 13 112 0 125 13 8 5 0 0 21 2 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 34 6 0 5 5 40 0 45 5 0 5 0 0 0 12 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 72 8 0 8 8 72 0 80 8 8 0 0 0 21 0 0 0 0 0 06.2 . Low voltage lines 81 0 10 10 86 0 95 6 4 0 0 110 30 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 31 0 4 4 36 0 40 4 0 4 0 0 0 30 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 50 12 0 6 6 50 0 55 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0II TAM DUONG DIST . 221 45 0 32 32 235 0 270 32 15 17 0 0 249 97 0 0 0 0 0

Medium voltage lines 109 15 13 13 1 7 0 130 13 7 6 0 0 35 18 0 0 0Low voltage lines 112 30 0 19 19 118 0 140 19 8 11 0 0 214 79 0 0 0 0

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2 -RE2 EMOPVINH PHUC, 20 MAY


No District/ Construction andsub-construction work Number of EM DPs by type of impacts (HHs)

In which, number of EMIris having Structures

affected

Type of affected structures b) .Graves,

well-water(item)


d) No . ofrelocating:g PAHs

Annualcropland

Gardenland/

perenniaI treeland

Resldenlialland (localaulhorilie'sland is fmspecirc

purposes)

Irregulalyannual

croplandor non

purpose orusing land

Struclures

Trees/crops

Gravesandother

properties

Total Total Inwhich,

a)seconda

ry

structures

b) Brickwallfence

House(m2)

Othersolid

building(m 2)

Temporary building

(bybamboo .Ect .) (m2)

Brickwallfence(m2)

Housefor

hired

Kiols incomesource

HOP CHAD COM. 106 22 0 15 15 109 0 130 15 7 8 0 0 121 53 0 0 0 0 01 .1 . Medium voltage lines 42 6 0 5 5 45 0 50 5 3 2 0 0 14 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 15 3 0 2 2 8 0 20 2 0 2 0 0 0 8 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 27 3 0 3 3 27 0 30 3 3 0 0 0 14 0 0 0 0 0 01 .2 . Low voltage lines 64 16 0 10 10 64 0 80 10 4 6 0 0 107 45 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 46 8 0 6 6 18 0 60 6 0 6 0 0 0 45 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 18 8 4 4 46 0 20 4 4 0 0 0 107 0 0 0 0 0 02 HO SON COM . 115 23 0 126 0 140 17 8 9 0 0 128 44 0 0 0 0 02 .1 . Medium voltage lines 67 9 0 8 8 72 0 80 8 4 4 0 0 21 10 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 31 5 0 4 4 36 0 40 4 0 4 0 0 0 10 0 0 0 0 0J) Secure Corridor of Grid 36 4 0 4 4 36 0 40 4 4 0 0 0 21 0 0 0 0 0 02 .2 . Low voltage lines 48 14 0 9 9 54 0 60 9 4 5 0 0 107 34 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 34 6 0 5 5 14 0 45 5 0 5 0 0 0 34 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 14 8 0 4 4 40 0 15 4 4 0 0 0 107 0 0 0 0 0 03u

BINH XUYEN DIST. 98 17 0 14 12 104 0 115 12 8 4 0 0 131 12 0 0 0 0 0Medium voltage lines 47 7 0 6 6 50 0 55 6 4 2 0 0 15 4 0 0 0 0 0Low voltage lines 51 10 0 8 6 54 0 60 6 4 2 0 0 116 8 0 0 0 0 0

1 MINH QUANG COM . 98 17 0 14 12 104 0 115 12 8 4 0 0 131 12 0 0 0 0 01 .1 . Medium voltage lines 47 7 0 6 6 50 0 55 6 4 2 0 0 15 4 0 0 0 0 0a) Pole Foundation 3 0 2 2 0 20 2 0 2 0 0 0 4 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 32 4 0 4 4 32 0 35 4 4 0 0 0 15 0 0 0 0 0 01 .2 Low voltage lines 51 10 0 8 6 54 0 60 6 0 0 116 8 0 0 0 0 08) Pole Foundation 15 3 0 4 2 8 0 20 2 0 2 0 0 0 8 0 0 0 0 0b) Secure Corridor of Grid 36 7 0 4 4 _ 36 0 40 4 4 0 0 0 116 0 0 0 0 0 0Total, In which : 1,177 206 0 157 152 1,272 0 1,379 152 88 64 0 0 1,029 304 0 0 0 0 0a) MV lines : 635 91 0 79 79 694 0 740 79 48 31 0 0 201 76 0 0 0 0 0b)LVlines : 542 115 0 78 73 578 639 73 40 33 0 0 828 228 0 0 0 0 0


Annex 6-2 : Impacts on EM houses and/or structures (listed by construction works)Sub project : RE 2 - Vinh phuc province

Total districts affected by project: 6Construction Project : Medium voltage lines and Low voltage lines

Total commune affected : 88, in which number of communes have EM groups : 9Note; The construction works for transformer station and lem ore store c u n im

EMDP VINH PHUC


No District/ Constructionand sub construction

workNumber of EM DPs by type of impacts (HHs)

In which, number of HHshave their Structures

affected

Type of affected structures b) .Graves,well-water(item))

c) Other propertiesaffected (Item)

d) No . ofrelocating PAHs

Annualcropland

Gardenland/

perennial treeland


aufhomies land is

forspecific

purposesp

lrregulaiyannual

crop landor nonpurposeor using

land

St uctures

Trees/crops

G a esandother

p operties

Total Total Inwhich,

a)secondary

structures

b) Brickwailfence

House(m2

Othersolid

building(m2)

Tempora ry

building(by

bamboo. Ecl .)

B Icall

fence(m2)

Houseor

h red

Klols Incomesou ce

(m2)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22LAP THACH DIST . 858 144 0 111 08 933 0 994 108 65 43 0 0 649 195 0 0 0 0 0Medium voltage lines 479 69 0 60 60 547 0 555 60 37 23 0 0 151 54 0 0 0 0 0Low voltage lines 379 75 0 51 48 406 0 439 48 28 20 0 0 498 141 0 0 0 0 0

1 YEN DUONG COM . 72 11 0 12 10 75 0 85 10 6 4 0 0 96 17 0 0 0 0 01 1 Medium voltage lines 38 9 0 5 5 41 0 45 5 3 2 0 0 23 6 0 0 0 0 0

Low voltage lines 34 2 0 7 5 34 0 40 5 3 2 0 0 73 11 0 0 0 0 02 DAD TRU COM . 170 27 0 20 20 80 0 200 20 12 8 0 0 120 41 0 0 0 0 0

2 1 Medium voltage lines 94 0 99 0 1 0 11 7 4 0 0 32 11 0 0 0 0 02 2 Low voltage lines 76 15 0 9 9 81 0 90 9 5 4 0 0 88 30 0 0 0 0 0

3 BAC BINH COM . 97 21 0 15 15 127 0 97 15 9 6 0 0 120 29 0 0 0 0 0

3 1 Medium voltage lines 50 9 0 8 8 72 0 50 8 5 3 0 0 25 10 0 0 0 0 03 2 Low voltage lines 47 12 0 7 7 55 0 47 7 4 3 0 0 95 19 0 0 0 0 0

4 QUANG YEN COM . 217 35 0 26 26 230 0 255 26 10 0 0 94 34 0 0 0 0 0

4 1 Medium voltage lines 136 18 0 16 16 144 0 160 16 10 6 0 0 21 8 0 0 0 0 0

T2- Low voltage lines 81 17 0 10 10 86 95 10 6 4 0 0 73 26 0 0 0 0 0

5 BO LY COM . 115 19 0 15 14 123 0 137 14 8 6 0 0 88 32 0 0 0 0 0


VN-RURAL ENERGY PROJECT2-RE2 EMDP VINH PHUC


No District/ Constructionand sub construction

workNumber of EM DPs by type of impacts (HHs)

In which, number of HHshave their Structures

affected

Type of affected structures b)Graveswellwater(item)

c) Other propertiesaffected (Item)

d) No . ofralocatlng PAHs

Gardenland/

perennial treeland

Re dental landflocaut o t os land s

forpe rc

pu poses)

hr gulalyannua

croplandor nonpu poseof us ngand

St uclures

T ees/crops

G avesandothe

prope tles

House(m2)

Othersolid

building(m2)

Temporary

building(by

bamboo Ect )(m2)

Brickwallfence(m2)

Housefor

hired

K o s Incomesou ce

Annualcropland

Total otal Inhicha)

secondary

st uctures

b) Br call

fence

5 2 Low voltage lines 60 0 8 7 64 0 72 7 4 3 0 0 59 25 0 0 0 0 0

6 QUANG SON COM . 187 31 0 23 23 198 0 220 23 14 9 0 0 131 42 0 0 0 0 0

6 1 Medium voltage lines 106 14 0 13 112 0 125 13 8 5 0 0 12 0 0 0 0 0

6 2 Low voltage lines 0 10 10 86 0 95 10 6 4 0 0 110 30 0 0 0 0 0

II TAM DUONG DIST . 221 45 0 32 32 Y35 0 270 32 15 17 0 0 249 97 0 0 0 0 0

Medium voltage lines 109 15 0 13 13 1 7 0 130 13 7 6 0 0 35 18 0 0 0 0 0

Low voltage lines 112 30 0 19 19 98 0 140 19 8 0 0 2 4 79 0 0 0 0 0

1 HOP CHAU COM. 106 22 0 15 15 10g 0 130 15 7 8 0 0 121 53 0 0 0 0 0


1 2 Low voltage lines 64 16 0 10 64 0 80 4 6 0 0 107 0 0 0 0 0

2 HO SON COM . 115 23 0 17 17 126 0 140 17 8 9 0 0 128 44 0 0 0 0 0

Medium voltage lines 67 9 0 8 8 72 0 80 8 4 4 0 0 21 10 0 0 0 0 0

2 2 Low voltage lines 48 14 0 9 9 54 0 60 9 4 5 0 0 107 34 0 0 0 0 0

3 BINH XUYEN DIST . 98 17 0 14 12 104 0 115 12 8 4 0 0 131 12 0 0 0 0 0

Medium voltage lines 47 7 0 6 6 50 0 55 6 4 2 0 0 15 4 0 0 0 0 0

Low voltage lines 51 10 0 8 6 54 0 60 6 4 2 0 0 116 8 0 0 0 0 0

1 MINH QUANG COM . 98 17 0 12 104 0 15 12 8 4 0 0 131 12 0 0 0 0 0


1 2 Low voltage lines 10 0 8 6 54 0 60 6 4 2 0 0 116 8 0 0 0 0 0

Total, in which : 1,177 206 0 157 152 1,272 0 1,379 152 88 64 0 0 1,029 304 0 0 0 0 0

a) MV lines : 635 91 0 79 79 694 0 740 79 48 31 0 0 201 76 0 0 0 0 0

b)LVlines : 542 115 0 78 73 578 0 639 73 40 33 0 0 828 228 0 0 0 0 0


Annex 6-3 : Estimated Compensation Cost for Structures of EM DPs (listed by construction work)

Sub project : RE 2 - Vinh phuc province

Total districts affected by project : 6

Construction Project : Medium voltage lines and Low voltage lines

Total commune affected by porjecl : 88, in which number of communes have EM groups : 9

rk f r tr nsformer station and fem ora store cause no im acts to ethnic minodt eo le


EMDPVINH PF_t_UCMAY_o_4

Annex 6-3

O der DistricU Constructionand sub construction

a) Type of affected Structure and compensation payment b)Graveswell-water

c) Other propertiesaffected

No. ofresettlemen(PANS

Totalcompensati

onpayment(VND)

House Othersolid

building(m2)


Brick wall fence Total (VND) House Kiots Incomefor hired sources

Unit(m2)

Price(VNO)

Compensationpayment(VND)

Unit(m2)

Price(VND)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

I . LAP THACH DIST . 108 65 43 0 0 649 50,000 195 60,000 11,670,000 44,120,000 0 0 0 0 0 44,120,000

Medium voltage line 60 37 23 0 0 151 50,000 54 60,000 3,240,000 10,790,000 0 0 0 0 0 10,790,000

Low voltage lines 48 28 20 0 0 498 50,000 141 60,000 8,430,000 33,330,000 0 0 0 0 0 33,330,000

1 YEN DUONG COM . 10 6 4 0 0 96 50,000 17 60,000 1,020,000 5,820,000 0 0 0 0 0 5,820,000

1 .1 . Medium voltage lines 5 3 2 0 0 23 50,000 6 60,000 360,000 1,510,000 0 0 0 0 0 1,510,000

1 .2 . Low voltage lines 5 3 2 0 0 73 50,000 11 60,000 660,000 4,310,000 0 0 0 0 0 4,310,000

2 DAD TRU COM . 20 12 8 0 0 120 50,000 6,000,000 41 60,000 2,460,000 8,460,000 0 0 0 0 0 8,460,000

2 .1 . Medium voltage lines 11 7 4 0 0 32 50,000 1,600,000 11 60,000 660,000 2,260,000 0 0 0 0 0 2,260,000

2 .2 . Low voltage lines 9 5 4 0 0 88 50,000 4,400,000 30 60,000 1,800,000 6,200,000 0 0 0 0 0 6,200,000

3 BAG BINH COM . 15 9 6 0 0 120 50,000 6,000,000 29 60,000 1,740,000 7,740,000 0 0 0 0 0 7,740,000


3.2 . ow voltage lines 7 4 3 0 0 95 50,000 4,750,000 19 60,000 1,140,000 5,890,000 0 0 0 0 0 5,890,000

4 QUANG YEN COM . 26 16 10 0 0 94 50,000 4,700,000 34 60,000 2,040,000 6,740,000 0 0 0 0 0 6,740,000


4.2 . Low voltage lines 10 6 4 0 0 73 50,000 3,650,000 26 60,000 1,560,000 5,210,000 0 0 0 0 0 5,210,000

5 BO LY COM . 14 8 6 0 0 88 50,000 4,400,000 32 60,000 1,890,000 6,290,000 0 0 0 0 0 6,290,000


5 .2 . Low voltage lines 7 4 3 0 0 59 50,000 2,950,000 25 60,000 1,470,000 4,420,000 0 0 0 0 0 4,420,000

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2 -RE2 EMQP VIN[ I PHUC MAY 04


0 da District/ Constructionand sub construction

No. of PAHs have (heirStructure affected

a) Type of affected Structure and compensation payment b)G aves

IIater

c) Other propertiesaffected

No oresettlementPAHs

Totalcompensati

onpayment(VND)

TO[ In h cha)

Secondary

structu es

b) h isat

ence

I Ouse Olhesolid

building(m2)


Brick wall fence Total (VND) louseor h ed

lots Incomesources

Unit(m2)

Price(VND)


Uut(m2)

Price(VND)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 196 QUANG SON COM . 23 14 9 0 0 131 50 000 6,550,000 42 60,000 2,520,000 9,070,000 0 0 0 0 9,070,000

6 1 Medium voltage lines 13 8 5 0 0 50 000 1,050,000 12 60,000 720,000 1,770,000 0 0 0 0 0 1,770,000

6 2 Low voltage lines 10 6 0 0 10 50 000 5,500,000 30 60,000 1,800,000 7,300,000 0 0 0 0 0 7,300,000

II TAM DUONG DIST . 32 15 17 0 0 249 50000 12,450,000 97 60,000 5,820,000 18,270,000 0 0 0 0 0 18,270,000

Medium voltage lines 7 6 0 0 35 50 000 1,750,000 60,000 1,080,000 2,830,000 0 0 0 0 0 2,830,000

Low voltage lines 8 11 0 0 2 4 50 000 10,700,000 79 60,000 4,740,000 15,440,000 0 0 0 0 0 15,440,000

1 HOP CHAU COM . 15 7 8 0 0 121 50 000 6,050,000 53 60,000 3,180,000 9,230,000 0 0 0 0 0 9,230,000

1 1 Medium voltage lines 5 3 2 0 0 14 50 000 700,000 8 60,000 480,000 1,180,000 0 0 0 0 0 1,180,000

1 2 Low voltage lines 10 4 6 0 0 07 50 000 5,350,000 45 60,000 2,700,000 8,050,000 0 0 0 0 0 8,050,000

2 HO SON COM . 17 8 9 0 0 128 50 000 6,400,000 44 60,000 2,640,000 9,040,000 0 0 0 0 0 9,040,000

2 1 Medium voltage lines 8 4 4 0 0 50,000 1,050,000 60,000 600,000 1,650,000 0 0 0 0 0 1,650,000

2 2 Low voltage lines 9 4 5 0 0 107 50 000 5,350,000 34 60,000 2,040,000 7,390,000 0 0 0 0 0 7,390,000

3 BINH XUYEN DIST. 12 8 4 0 0 131 50 000 6,550,000 12 60,000 720,000 7,270,000 0 0 0 0 0 7,270,000

Medium voltage lines 6 4 2 0 0 15 50 000 750,000 4 60,000 240,000 990,000 0 0 0 0 0 990,000

Low voltage lines 6 4 2 0 0 116 50,000 5,800,000 8 60,000 480,000 6,280,000 0 0 0 0 0 6,280,000

1 MINH QUANG COM . 12 8 4 0 0 13 50 000 6,550,000 12 60,000 720,000 7,270,000 0 0 0 0 0 7,270,000

1 1 Medium voltage lines 6 4 2 0 0 50,000 750,000 4 60,000 240,000 990,000 0 0 0 0 0 990,000

Low voltage lines 6 4 2 0 0 50 000 5,800,000 8 60,000 480,000 6,280,000 0 0 0 0 0 6,280,000

Total, in which- 152 88 64 0 0 1029 50000 51,450,000 304 60,000 18,210,000 69,660,000 0 0 0 0 0 69,660,000

a)MVlines : 79 48 31 0 0 201 50000 10,050,000 76 60,000 4,560,000 14,610,000 0 0 0 0 0 14,610,000

b) LV lines : 73 40 33 0 0 828 50 000 41,400, 000 228 60,000 13, 650, 000 55050, 000 0 0 0 0 0 55, 050, 000

Second Rural Energy Project - RE2 (Draft]

RP for Vinh Phuc Subproject (Draft), May 2004

Annex 7

Annex 7 (Annexes B)


ANNEXES B

Annex 7-1 : Loss of crops/trees and EM DPs-Vinh Phuc (listed by sub-construction works)

Sub project : RE 2 - Vinh Phuc province

Total districts affected by project : 6 ,Construction Project : Medium voltage lines and Low voltage lines

Total communes affected by project 88 ,Note:The construction works for transformer station and temporary store cause no Impacts to ethnic minority people

Page 1 of 8

EMDPF_ORVINH PHUC PROVINCE-20 MAY 04

Annex 7-1

No District commune andsub construction work Number of Em DPs by types of impacts

In which, number of DPslosing trees and crops

1) Number of affected trees with heigh > 4m, in which fruit trees

Annualcrop land

Gardenland/

perennialtree land

al landResidentiIrregulaly

annualcrop landor nonpurposeof using

land

Structures

Trees/crops

Gravesand otherpropertie

s

Total Treeswilt

heigh >4m

Treeswithheigh<4m

TotalPAHs

Orange,grapefuil,lemon

Mango Jackfuirt Longan Litchi Others Total

(UnU) (HHs) (HHs) (HI fs) (ills) (III is) if is) (HHs) (fills) (F is) (HHs) (HHs) (Trees) (Trees) (Trees) (T ees) (Trees) (Trees) (Trees)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17 18 20

LAP THACH DIST . 858 144 0 111 108 933 0 994 108 880 933 225 110 185 77 147 0 744

Medium voltage lines 479 69 0 60 60 527 0 555 51 497 527 34 15 27 10 20 0 106

Low voltage lines 379 75 0 51 48 406 0 439 57 383 406 191 95 158 67 127 0 638

1 YEN DUONG COM . 72 11 0 12 10 75 0 85 17 72 75 23 11 19 8 14 0 75


a) Pole Foundation 15 3 2 2 18 0 20 3 15 18 1 0 1 0 0 2

h) Secure Corridor of Grid 23 6 0 3 3 23 0 25 3 23 23 3 2 3 1 2 0


a) Pole Foundation 11 2 0 4 2 11 0 15 8 11 11 2 1 1 1 1 6

b) Secure Corridor of Grid 23 0 0 3 3 23 0 25 3 23 23 7 8 14 6 11 56

2 DAD TRU COM . 170 27 0 20 20 180 0 200 18 170 80 53 26 45 18 36 0 178

2 1 . Medium voltage lines 94 12 0 11 11 99 0 9 94 99 7 3 6 2 5 0 23

a) Pole Foundation 5 0 4 36 0 40 5 36 0 0 3


2 .2 . Low voltage lines 76 15 0 9 9 81 0 90 9 76 81 46 2339 16 31 0 155


VIN-RURAL ENERGY PROJECT2 - RE2

ANNFXES B Page 2 of 8

EMDPFOR VINT PHuC PRovlNa2O MAY 04

Annex 7-1

District! commune andsub construction work Number of Em DPs by types of impacts

I n whi ch , number of DI'sl os i ng t rees and crops I) Numbe r of affected trees with hei gh > 4m, in which fruit trees

Annualcrop and

Ga denland/

perennaltree land

Resident,at land

t eg italyannual

crop lando nonpurposeof using

Struck re Trees)crops

Gravesand otherproper- le

s

Total Trees1h

heigh >4m

T eestb

heigh4m

TotalPAl-Is

Orangegrape uitlemon

Mango Jackfui Longan Litchi Othe S Total

(Unit) (Hl-ls) (HHs) (HH5) (HHs) (HHs) (H/-Is) (HHs) (H/-Is) (HHs) (HHs) (HHs) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees)

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 il 20

Secure Corridor of Grid 45 10 0 5 5 45 0 50 4 45 45 44 22 15 30 8

BACBINH COM, 97 21 0 15 27 0 97 19 127 36 18 30 12 23 0 9

3l Medium voltage lines 50 9 0 8 8 72 0 50 8 68 72 6 3 5 2 3 0 9



32 Low voltage lines 47 12 0 7 7 55 0 47 9 51 55 30 15 25 10 20 0 00

a) Pole Foundation 19 4 0 3 23 0 4 23 2 1 2 1 1 7


4 QUANG YEN COM . 217 35 0 26 26 230 0 255 20 217 230 46 22 37 16 30 0 151

4 .1 Medium voilage lines 13e 18 0 16 144 0 160 11 136 144 5 2 4 2 0 16


b) Secure Corridor of Grid 90 10 0 10 90 0 100 3 90 90 4 2 2 3 5

4 .2 Low voltage lines 81 17 0 10 10 86 0 95 9 81 86 41 20 33 14 27 0 135

a) Pole Foundation 27 5 0 4 4 32 0 35 5 27 32 2 1 1 1 1 6

h) Secure Corridor of Grid 54 0 6 6 54 0 60 4 54 54 39 19 32 13 26 29

5 BOLY COM . 115 0 15 14 123 0 37 14 115 123 29 15 23 19 0 96

Sl Medium voltage lines 55 7 0 7 7 59 0 65 7 55 59 5 2 3 1 3 0

R) Pole Foundation 19 3 0 3 3 23 0 25 4 19 23 1 0 0 0 0 1


5 .2 Low voltage lines 60 12 0 8 7 64 0 72 7 60 64 24 13 20 9 16 0 82

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMDP FORVINHPHUC PROVINCE. 20 MAY 04


No DistricU commune andsub construction work Number of Em DPs by types of impacts



Annualcrop land

Ga denland!

perennialtree land

Residenbal land

Irregulalyannual

cop landor nonpurposeof using

land

Struclu as

Trees/c cps

Graves

and otherpropert e

s

Total T eesith

heigh >4m

T eeswithhe gh<4m

TotalPAHs

Orangegrapefuitlemon

Mango Jackfuvl Longan Litchi Others Total

(Unit/ (HHs) (HHs) (HHs) (HHs) (HHs) (HHs) (HHs) (HHs) (HHs) (HHs) (HHs) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees)_

2 3 4 5 7 8 9 11 4 15 17 18 t9 20

a) Pole Foundation 24 4 0 4 3 28 0 32 4 24 28 1 1 1 5

b) Secure Corridor of Grid 36 8 0 4 4 36 0 40 3 36 36 23 12 8 15 77

6 QUANG SON COM . 187 31 0 23 23 198 0 220 22 187 198 38 18 31 13 25 0 125

6 .1 . Medium voltage lines 106 14 0 13 112 0 125 10 106 112 7 3 5 2 4 0 21



6 2 . Low voltage lines 81 17 0 10 10 86 0 95 12 81 86 31 is 26 11 21 0 04



11 TAM DUONG DIST . 221 45 0 32 32 235 0 270 45 221 235 96 49 82 34 66 0 327

Medium voltage lines 109 15 0 13 117 0 130 15 109 117 10 5 8 4 6 0 33

Low voltage lines 12 30 0 19 19 118 0 140 30 1 2 118 86 44 74 30 60 0 294

1 HOP CHAU COM . 106 22 0 15 15 109 0 130 22 106 109 47 24 41 17 33 0 162

1 .1 Medium voltage lines 42 6 0 5 5 45 0 50 6 42 45 4 2 4 2 3 0 15



1 2 Low voltage lines 64 16 0 10 64 0 80 16 64 64 43 22 37 15 30 0 47

Pole Foundation 46 8 0 6 6 18 0 60 8 18 18 2 1 2 1 2 8


2 HO SON COM . 115 23 0 17 17 126 0 140 23 115 126 49 25 41 17 33 0 165

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 FMDP FORVINHPHUC PROVINCE20MAY 04


No District/ commune andsub construction work Number of Em DPs by types of impacts



Annualcrop land

Gardenland/

pe animaltree land

Residenbal ; and

I regulalyannual

c op lando nonpurpose

of usingland

Structures

Trees/crops

G avesand o herprope ie

s

Total Treeswit

heigh >4m

reeswith

heigh<4m

TotalPAHs

0 angeg apefud

lemon

Mango Jackfwd Longan Litchi Others Total

(Unit) (HHs) (HHs) (HHs) (HHs) (HHs) (HHs) (HHs) (tiffs) (HHs) (HHs) (HHs) (Trees) ( rees) ( Tees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees)

2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 20


8) Pole Foundation 31 5 0 4 4 36 0 40 4 36 36 1 0 0 0 1


2 .2. Low voltage lines 48 14 0 9 9 54 0 60 14 48 54 43 22 37 15 30 0 147

a) Pole Foundation 34 6 0 5 0 45 8 2 1 2 1 2 8

b) Secure Corridor of Grid 8 0 4 4 40 0 6 34 40 41 21 35 14 28 139

3 BINH XUYEN DIST . 98 17 0 14 12 104 0 115 19 98 104 18 9 15 7 13 0 62


Low voltage lines 51 10 0 8 6 54 60 10 51 54 16 8 13 6 11 0 54

1 MINH QUANG COM . 98 17 0 14 104 0 115 19 98 104 18 9 15 7 13 0 62

1 .1 . Medium voltage fines 47 7 0 6 6 50 0 55 9 47 50 2 1 2 1 2 0 8



12 . Low voltage lines 51 10 0 8 6 54 0 60 10 51 54 16 8 13 6 11 0 54



Total, in which : 1, 77 206 0 157 152 1,272 0 1 379 172 1,199 1 272 339 168 282 118 226 0 1 133

a) MV lines 635 91 0 79 79 694 0 740 75 653 694 46 21 37 15 28 0 47

b) LV lines 542 115 0 78 73 578 0 639 97 546 578 293 147 245 103 198 986



But

Kh6m


Annex 7-1

No District/ commune andsub construction work b) Loss wood trees 3) Loss of crops/trees with heigh < 4m

Forestryt ees

(eucalyptus

Casuanna t eesert )

Breadtreesnac atrees

Bamboo others Total Paddy Corn Potatoman oc

Peanutbeansesame

Tea Vegetable Bonsai Pineapple Banana Other Total landa ea ofpaddynce ande stable9s (m2)

Total landarea ofbonsai,banana,

pineapplesand other

trees

(Unit) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (m2)

1 2 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 34 36 31

I . LAP THACH DIST . 368 59 942 0 1 369 69 754 38 752 31,002 15 500 0 0 0 0 0 0 155008 0

Medium voltage lines 53 8 133 0 94 11 959 6,642 5 314 2 658 0 0 0 0 0 0 26 573

Low voltage lines 315 51 809 0 1 175 57 795 32,110 25 688 12,842 0 0 0 0 0 0 128 435 0

1 YEN DUONG COM . 36 6 88 0 130 6 279 3,488 2,792 394 0 0 0 0 0 0 3 953 0

1 .1 Medium voltage lines 6 1 15 0 22 1 331 739 592 295 0 0 0 0 0 0 2 957 0


b) Secure Corridor of Grid 5 13 0 19 ,4 641 513 256 0 0 0 0 0 0 2 564 0

1 .2 Low voltage lines 30 5 73 0 108 4 948 2,749 2200 1 099 0 0 0 0 0 10 996 0


b) Secure Corridor of Grid 28 4 72 04 4 389 2,438 951 975 9 753 0

2 DAD TRU COM . 87 14 226 0 327 14 760 8,201 6 560 3 280 0 0 0 0 0 0 32 801

2 .1 . Medium voltage lines 10 2 26 0 38 2 384 1 325 1 060 530 0 0 0 0 0 0 5 299 0


b) Secure Corridor of Grid 9 2 23 0 34 2 143 1 91 953 476 4 763 0

2.2 . Low voltage lines 77 12 200 0 289 2,376 6 876 5 500 2,750 0 0 0 0 27 502 0


VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 EMDP FOR VINH PHUC PROVINCE, 20 MAY 04


No DistricU commune andsub construction work b) Loss wood trees 3) Loss of crops/trees with heigh < 4m

Forestrytrees

(eucalyptus,

Casuarina treesecl )


Bamboo others Tota Paddy Corn Potatoman oc

Peanut,bean,sesame

Tea Vegetable Bonsai Pneapple Banana Other Total landa ea ofpaddyrice andvegelab es (m2)

Total landarea of

bonsai,banana,

pineapplesand other

trees

(Unit) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (Trees) ( fees) (Trees) (Trees) (m2)2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 37

b) Secure Corridor of Grid 74 11 192 277 1 705 6 503 5202 2 601 260 1 03 BAC BINH COM . 59 9 152 0 220 10,213 5 674 4,539 2 271 0 0 0 0 0 0 22 697 03 .1 . Medium voltage lines 10 1 25 0 36 2 171 1 206 965 483 0 0 0 0 0 0 4 825 0a) Pole Foundation 1 0 3 4 193 07 86 43 0 0 0 0 0 0 429 0b) Secure Corridor of Grid 9 1 22 0 32 1 978 099 879 440 4 396 03 .2 . Low voltage lines 49 8 127 0 184 8,042 4 468 3 574 1,788 0 0 0 0 0 0 17 872 0a) Pole Foundation 3 8 12 727 404 323 162 1,616 0b) Secure Corridor of Gdd . 46 7 119 172 7 315 4,064 3 251 1 626 16,256 04 QUANG YEN COM . 75 12 194 0 281 12,610 7,006 5,605 2 802 0 0 0 0 0 0 28,023 04 .1 Medium voltage lines 8 1 20 0 29 1 810 1 005 804 402 0 0 0 0 0 0 4 021 0a) Pole Foundation 0 2 3 161 89 36 357 0b) Secure Corridor of Grid 7 1 18 0 26 1 649 9 6 733 366 3 664 04 .2 . Low voltage lines 67 11 174 0 252 10,800 6 001 4 801 2 400 0 0 0 0 0 0 24 002 0a) Pole Foundation 2 1 6 9 559 249 124 1 243 0b) Secure Corridor of Grid 65 10 168 243 10 241 5 690 4 552 2 276 22 759 0

5 BO LY COM . 47 8 121 0 176 11 118 6 176 4 940 2 470 0 0 0 0 0 0 24 704 0

5 .1 . Medium voltage lines 7 1 18 0 26 1 629 904 723 362 0 0 0 0 0 0 3 618 0Pole Foundation 1 0 2 3 145 80 64 32 32 0

b) Secure Corridor of Grid 6 1 16 23 1 484 824 659 330 3,297 05 .2 . Low voltage lines 40 103 0 150 9 489 5 272 4,217 2 108 0 0 0 0 0 0 21,086 0

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 -RE2 FMDPFORVINH PHUC PROVINCE,_3~MAYQ4


No District/ commune andsub construction work b) Loss wood trees 3) Loss of crops/trees with heigh < 4m

Forestrytrees

(eucalyptus,

Casuarina treespct 1


Bamboo others Total Paddy Com Potato,manioc

Peanut,bean,sesame

Tea Vegetable Bonsai Pineapple Banana Other Total landa ea ofpaddyrceandegelables (m2)

Total landarea ofbonsai,banana,

pineapplesand other

trees

(Unit) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (Trees) (Tree ) (Trees) (Trees) (m2)2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37

a) Pole Foundation 2 1 5 8 448 249 199 99 995 0b) Secure Corridor of Grid 38 6 98 142 9 041 5 023 4 018 2009 20 091 06 QUANG SON COM . 64 10 161 0 235 14 774 8 207 6 566 3,283 0 0 0 0 0 0 32 830 06.1 . Medium voltage lines 12 2 29 0 43 2,634 1463 1170 586 0 0 0 0 0 5853 0a) Pole Foundation 1 0 2 0 3 161 89 71 36 357 0b) Secure Corridor of Grid 11 2 27 40 2,473 1,374 1 099 550 5 496 06 .2 . Low voltage lines 52 8 132 0 192 2 140 6,744 5,396 2,697 0 0 0 0 0 26 977 0a) Pole Foundation 4 1 9 14 839 466 373 186 1 864 0b) Secure Corridor of Grid 48 7 123 178 1 301 6,278 5 023 2,511 25,113 0

TAM DUONG DIST . 166 24 420 0 610 35,187 9 547 15 637 7,819 0 0 0 0 0 0 78 190 0Medium voltage lines 18 2 43 0 63 3 922 2,178 1,743 872 0 0 0 0 0 0 8 715 0Low voltage lines 148 22 377 0 547 31 265 17 369 13,894 6 947 0 0 0 0 0 0 694 5 0

1 HOP CHAU COM . 82 12 207 0 301 19 050 10 583 8 466 4 233 0 0 0 0 0 0 42 332 01 .1 . Medium voltage lines 8 1 19 0 28 1,768 982 786 393 0 0 0 0 0 0 3 929 0a) Pole Foundation 1 0 0 2 108 60 48 24 240 0b) Secure Corridor of Grid 7 1 18 26 1 660 922 738 369 3 689 01 .2 . Low voltage lines 74 11 188 0 273 17 282 9,601 7,680 3,840 0 0 0 0 0 0 38 403 0a) Pole Foundation 4 1 9 14 815 453 362 181 1 8 1 0b) Secure Corridor of Grid 70 10 179 259 16 467 9 148 7,318 3 659 36 592 02 HO SON COM . 84 12 213 0 309 16,137 8,964 7,171 3 586 0 0 0 0 35,858 0

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2 - RE2 EMDP FORVINH_PHUC PROVINCE20MAY 04

ANNFXFS 3 Page 8 of 8 Annex 7-1

o Uislricll commune andsub construction work b) Loss wood trees 3) Loss of cropsltrees with heigh < 4m

ForestryTrees

(euus .yplas,

Casudrina treesecl 1


Bamboo others total Paddy Corn Potato,manioc

Peanut,bean,sesame

Tea Vegetable Bonsai Pineapple Banana Other Total landarea ofpaddyrice andvegetables (m2)

Total landarea ofbonsai,banana .

pineapplesand other

trees

(Unit) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (m2) (m2) (rig) (m2) (m2) (m2) (Trees) (Trees) (Trees) (T ees) (m2)

1 2 21 22 23 24 25 26 27 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37

2.1 . Medium voltage lines 10 1 24 0 35 2,154 1,196 957 479 0 0 0 0 0 0 4 786 _ 0


b) Secure Corridor of Grid 9 1 22 32 1,992 1,106 885 443 4 426 0

2.2 Low voltage lines 74 11 189 0 274 13,983 7,768 6,214 3,107 0 0 0 0 0 0 31,072 0

a) Polo Foundation 4 g 14 815 453 362 1 8 0

h) Secure Corridor of Grid 70 10 180 260 13,168 7,315 5,852 2 926 29 261 0

3 BIN11 XUYEN DIST . 32 6 80 0 118 7,266 4,036 3,229 1,614 0 0 0 0 0 0 16,145 0

Medium voltage lines 5 1 11 0 17 970 539 431 215 0 0 0 0 0 0 2 155 _ 0

Low voltage lines 27 5 69 0 101 6,296 3,497 2,798 1,399 0 0 0 0 e 0 13 990 _ 0

1 MINI] CLANG COM . 32 6 80 0 118 7,266 4,036 3,229 1 614 0 0 0 0 0 0 16,145 0

1 1 Medium voltage lines 5 1 11 0 17 970 539 431 215 0 0 0 0 0 0 2 55 0


b) Secure Corridor of Grid 4 10 15 884 491 393 96 1 964 0

12 Low voltage lines 27 5 69 0 101 6,296 3,497 2,798 1,399 0 0 0 0 0 0 13990 0

a) Pole Foundation 4 1 10 15 892 495 396 198 1,981 0

b) Secure Corridor of Grid 23 4 59 86 5,404 3,002 2,402 1201 12009 0

Total, in which : 566 89 1,442 0 2,097 1 2,207 62,335 49,868 24,933 0 0 0 0 0 0 249343 0

a) MV lines 76 11 187 0 274 16,851 9,359 7,488 3,745 0 0 0 0 0 0 37,443 0

b) LV lines 490 78 1,255 0 1,823 95 356 52,976 42,380 21 188 0 0 0 0 0 0 211 900 0'.

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2 - RE2

Annex 7 .2 :Loss of crops/trees and EM DPs- Vinh Phuc province (listed by construction works)Sub project : RE 2 - Vinh Phuc province

Total districts affected by project : 6 ,Construction Project : Medium voltage lines and Low voltage lines

Total communes affected by project 88,

EMDP FOR VINH PHUC PROVINCE20MAY 04


No District/ commune andsub construction work Number of Em DPs by types of impacts In which, number of DPs losing

trees and crops 1) Number of affected trees with heigh > 4m, in which fruit trees

Annualcropland

Gardenland/

perennialtree land

Residentiat land

Irregulaty annual

cropland ornon

Structures

Trees/crops

Gravesandother

properties

Total Trees withheigh >4m

Trees withheigh <4m

TotalPAHs

Orange,grapefuit,lemon

Mango Jackfuirt Longan Litchi Others Total

Don vi linh : (HHs) (HHs) (HHs) ~( Ills) (HHs) (HHs) (HHs) (HITS) (HHs) (HHs) (HHs) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees)2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

LAP THACH DIST . 858 144 0 111 108 933 0 994 108 880 933 225 110 185 77 147 0 744Medium voltage lines 479 69 0 60 60 527 0 555 51 497 527 34 15 27 10 20 0 06Low voltage lines 379 75 0 51 48 406 0 439 57 383 406 191 95 158 67 127 0 638

I YEN DUONG COM . 72 11 0 12 10 75 0 85 17 72 75 23 11 19 8 14 0 7511 . Medium voltage lines 38 9 0 5 5 41 0 45 6 38 41 4 2 4 1 2 0 131 2 Low voltage lines 34 2 0 7 5 34 0 40 11 34 34 19 9 15 7 2 0 622 DAD TRU COM . 170 27 0 20 20 180 0 200 18 170 180 53 26 45 18 36 0 1782 1 . Medium voltage lines 94 12 0 1 11 99 0 110 9 94 99 7 3 6 2 5 0 232.2 . Low voltage lines 76 15 0 9 9 81 0 90 9 76 81 46 23 39 16 31 0 1553 BAC BINH COM . 97 21 0 15 15 127 0 97 17 119 127 36 18 30 12 23 0 1193 .1 . Medium voltage lines 50 9 0 8 8 72 0 50 8 68 72 6 3 5 2 3 0 193.2 . Low voltage lines 47 12 0 7 7 55 0 47 9 51 55 30 15 25 10 20 0 004 QUANG YEN COM . 217 35 0 26 26 230 0 255 20 217 230 46 22 37 16 30 0 1514 1 . Medium voltage lines 136 18 0 16 16 144 0 160 11 136 144 5 2 4 2 3 0 64 2 . Low voltage lines 81 7 0 10 10 86 0 95 9 81 86 41 20 33 14 27 0 135

BO LY COM . 115 19 0 15 14 123 0 137 14 115 123 29 15 23 10 19 0 96Medium voltage lines 55 7 0 7 7 59 0 65 7 55 59 5 2 3 1 3 0 4


VN-RURAL ENERGY PROJECT 2 -RE2 EMDPFORVINH PHUC PROVINCE, 20 MAY 04


No Districtt commune andsub construction work

Number of Em DPs by types of impactsIn which, number of

trees and cropsUPs losing


Anni alcopland

Gardenland/

perenniatree land

Residential I nd

Irregulaly annual

cropland ornon

Sóuct I es

Treeclcrops

G a esandof re

p ope t es

Total Trees withheigh >4m

Trees withheigh <4m

TotalPAHs

Orangegrapefuitlemon

Mango Jac full Longan Litchi Others Total

Don vi tinh : (HHs) (HHs) H s) (HHS) (HHs) (H S) (IIHs) (F Fis) (HHs) (HHs) (HHs) (T oes) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 7 20 22 23

6 QUANG SON COM . 87 31 0 23 23 198 0 220 22 187 198 38 18 31 13 25 0 125



11 TAM DUONG DIST . 221 45 0 32 32 235 0 270 45 221 235 96 49 82 34 66 0 327Medium voltage lines 109 15 0 13 13 0 130 15 109 117 10 5 8 4 6 0 33


HOP CHAU COM. 106 22 0 15 15 109 0 130 22 106 109 47 24 41 17 33 0 162

1 .1 . Medium voltage lines 42 6 0 5 45 0 50 6 42 45 4 2 4 2 3 0 15


2 HO SON COM . 115 23 0 17 17 26 140 23 115 126 49 25 41 17 33 0 65

2 1 . Medium voltage lines 67 9 0 8 8 72 0 80 9 67 72 6 3 4 2 3 0 18


3 BINH XUYEN DIST . 98 17 0 14 12 04 0 115 19 98 104 9 15 7 13 0 62



MINH QUANG COM . 98 17 0 14 12 104 0 115 19 98 . 104 18 9 15 7 13 0 62

1 .1 Medium voltage lines 47 7 0 6 6 50 55 9 47 50 2 1 2 1 2 0 8


Total, in which : 1,177 206 0 157 f52 1,272 0 13 9 172 1,199 1,272 339 168 282 118 226 0 1 133

a) MV lines 635 91 0 79 79 694 0 740 75 653 694 46 21 37 15 28 0 147

b)LVlines : 542 115 0 78 73 578 0 639 97 546 578 293 147 245 103 198 0 986

VN-RURALENERGY PROJECT 2-RE2 EMDP FOR VINH PHUC PROVINCE, 20 MAY 04

ANNEXES 6

Page 3 of 4

Annex 7-2

No District/ commune andsub construction work

b) Loss wood trees 2) Loss of crops/trees with heigh < dm

Forestrytrees

(eucalyptus,Casuarinatrees ecl .)

Breadtrees, nacre

trees

Bamboo others Total Paddy Corn Potato,manioc

Peanut,bean,sesame


paddy riceand

vegetablesrmO'

Don vi tính : (Trees) . (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2)

1 2 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

LAP THACH DIST . 368 59 942 0 1,369 69,754 38,752 31,002 15,500 0 155,008

Medium voltage lines 53 8 133 0 194 11,959 6,642 5,314 2,658 0 26,573

Low voltage lines 315 51 809 0 1,175 57,795 32,110 25,688 12,842 0 128,435

1 YEN DLTONG COM . 36 6 88 0 130 6,279 3,488 2,792 1,394 0 13,953

1 .1 Medium voltage lines 6 1 15 0 22 1,331 739 592 295 0 2,957

1 2 Low voltage lines 30 5 73 0 108 4,948 2,749 2,200 1,099 0 10,996

2 DAO TRU COM . 87 14 226 0 327 14,760 8,201 6,560 3,280 0 32,801

2 1 Medium voltage lines 10 2 26 0 38 2,384 1,325 1,060 530 0 5,299

2 .2 Low voltage lines 77 12 200 0 289 12,376 6,876 5,500 2,750 27,502

3 BAC BINH COM . 59 9 152 0 220 10,213 5,674 4,539 2,271 0 22,697

3 .1 Medium voltage lines 10 1 25 0 36 2,171 1,206 965 483 0 4,825

3 2 . Low voltage lines 49 8 127 0 184 8,042 4,468 3,574 1,788 0 17,872

4 QUANG YEN COM . 75 12 194 0 281 12,610 7,006 5,605 2,802 0 28,023

41 . Medium voltage lines 8 20 0 29 1,810 1,005 804 402 0 4,021

4 .2 Low voltage lines 67 11 174 0 252 10,800 6,001 4,801 2,400 0 24,002

5 BO LY COM . 47 8 121 0 176 11,118 6,176 4,940 2,470 0 24,704

5 .1 . Medium voltage lines 7 1 18 0 26 1,629 904 723 362 0 3,618

5 .2 . Low voltage lines 40 7 103 0 150 9,489 5,272 4,217 2,108 0 21,086

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2 -RE2 EMDP FOR VINH PHUC PROVINCE,20MAY 04

ANNEXES 6

Page 4 of 4

Annex 7-2

No Dis(rict/ commune andsub construction work b) Loss wood trees 2) Loss of crops/trees with heigh < 4m

Forestrytrees

(eucalyptus,CasuarinaTrees eel .)

Breadtrees, nacre

trees

Bamboo others Total Paddy Corn Potato,manioc

Peanut,bean,sesame


paddy riceand

vegetablesr 11

Don vi tinh : (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (Trees) (rn2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2)1 2 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 346 QUANG SON COM . 64 10 161 0 235 14,774 8,207 6,566 3,283 0 32,8306 .1 . Medium voltage lines 12 2 29 0 43 2,634 1,463 1,170 586 0 5,8536 .2 . Low voltage lines 52 8 132 0 192 12,140 6,744 5,396 2,697 0 26,97711 TAM DUONG DIST . 166 24 420 0 610 35,187 19,547 15,637 7,819 0 78,190

Medium voltage lines 18 2 43 0 63 3,922 2,178 1,743 872 0 8,715Low voltage lines 148 22 377 0 547 31,265 17,369 13,894 6,947 0 69,475

1 HOP CHAU COM . 82 12 207 0 301 19,050 10,583 8,466 4,233 0 42,3321 .1 . Medium voltage lines 8 1 19 0 28 1,768 982 786 393 0 3,9291 .2 . Low voltage lines 74 11 188 0 273 17,282 9,601 7,680 3,840 0 38,4032 HO SON COM . 84 12 213 0 309 16,137 8,964 7,171 3,586 0 35,8582 .1 . Medium voltage lines 10 1 24 0 35 2,154 1,196 957 479 0 4,7862.2 . Low voltage lines 74 11 189 0 274 13,983 7,768 6,214 3,107 0 31,0723 BINH XUYEN DIST . 32 6 80 0 118 7,266 4,036 3,229 1,614 0 16,145

Medium voltage lines 5 1 11 0 17 970 539 431 215 0 2,155Low voltage lines 27 5 69 0 101 6,296 3,497 2,798 1,399 0 13,990

1 MINH QUANG COM . 32 6 80 0 118 7,266 4,036 3,229 1,614 0 16,1451 .1 . Medium voltage lines 5 1 11 0 17 970 539 431 215 0 2,1551 .2 . Low voltage lines 27 5 69 0 101 6,296 3,497 2,798 1,399 0 13,990Total, In which : 566 89 1,442 0 2,097 112,207 62,335 49,868 24,933 0 249,343a) MV lines 76 ff 187 0 274 16,851 9,359 7,488 3,745 0 37,443b) LV lines : 490 78 1,255 0 1,823 95,356 52,976 42,380 21,188 0 211,900


Annex 7-3: Estimated Compensation cost for Trees and Crops of EM DPs - Vinh Phuc province (listed by Construction)

Sub project : RE 2 - Vinh Phuc province

Total districts affected by project : 6,

Construction Project : Medium voltage lines and Low voltage lines

Total communes affected by project 88 ,7m acts to ethnic minorit eo 7e


EMDP FOR VINH PHUC PROVINCE20 KAY04

Annex 7-3

No District/Construction and

sub construction

Total no, of DPs have their trees andcrops affected

1) Affected trees with heigh > 4m and Compensation payment, in which : a) Fruit trees

Trees withheigh > 4m

Trees withheigh < 4m

Total PAHs Orange,grapefuil,lemon

Mango Jackfuirl Longan Litchi Others Total trees Price Compensation payment

Unit (HHs) (HHs) (HHs) (trees) (trees) (frees) (trees) (frees) (trees) (frees) (VND) (VND)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

LAP THACH DIST . 108 880 933 225 110 185 77 147 0 744 50,000 37,200,000

Medium voltage lines 51 497 527 34 15 27 10 20 0 106 50,000 5,300,000

Low voltage lines 57 383 406 191 95 158 67 127 0 638 50,000 31,900,000

1 YEN DUONG COM . 17 72 75 23 11 19 8 14 0 75 50,000 3,750,000

1 .1 Medium voltage lines 6 38 41 4 2 4 1 2 0 13 50,000 650,000

1 .2 Lowvoltagelines 11 34 34 19 9 15 7 12 62 50,000 3,100,000

2 DAD TRU COM . 18 170 180 53 26 45 18 36 0 178 50,000 8,900,000

2 1 Medium voltage lines 9 94 99 7 3 6 2 5 0 23 50,000 1,150,000

2.2 . Low voltage lines 9 76 81 46 23 39 16 31 0 155 50,000 7,750,000

3 BAC BINH COM . 17 119 127 36 18 30 12 23 0 119 50,000 5,950,000

3 .1 Medium voltage lines 8 68 72 3 5 2 3 0 19 50,000 950,000

3 2 Low voltage lines 9 51 55 30 15 25 10 20 0 100 50,000 5,000,000

4 QUANG YEN COM . 20 217 230 46 22 37 16 30 0 151 50,000 7,550,000

41 . Medium voltage lines 11 136 144 5 2 4 2 0 16 50,000 800,000

4 2 Low voltage lines 9 81 86 41 20 33 14 27 0 135 50,000 6,750,000

5 BO LY COM . 14 115 123 29 15 23 10 19 0 96' 50,000 4,800,000

5 .1 Medium voltage lines 7 55 59 5 2 3 1 0 14 50,000 700,000

VN-RURAL ENERGY PROJECT 2 - RE2 EMU_P FORVINH_PHUC PRQV_INCE, 20 MAV04


No District/

Construction and

sub construction

Total no . of DPs have their trees and

crops affected_1) Affected trees with heigh > 4m and Compensation payment, In which : a) Fruit trees

Trees withheigh > 4m

Trees withheigh < 4m

Total PHS Orange,grapeluit,lemon

Mango Jackfuirl Longan Litchi Others Total trees Price Compensation payment

Unit (HHs) (HHs) (HHs) (trees) (trees) (frees) (flees) (frees) (trees) (trees) (VND) (VND)

5 .2 . Low voltage lines 7 60 64 24 13 20 9 16 0 82 50,000 4,100,000

6 QUANG SON COM . 22 187 198 38 18 31 13 25 0 125 50,000 6,250,000

6 .1 . Medium voltage lines 10 106 112 7 3 5 2 4 0 21 50,000 1,050,000

6 2 . Low voltage lines 12 81 86 31 15 26 11 21 0 104 50,000 5,200,000

11 TAM DUONG DIST . 45 221 235 96 49 82 34 66 0 327 50,000 16,350,000

Medium voltage lines 15 109 117 10 5 8 4 6 0 33 50,000 1,650,000


1 HOP CHAU COM . 22 106 109 47 24 41 17 33 0 162 50,000 8,100,000

1 .1 . Medium voltage lines 6 42 45 4 2 4 2 3 0 15 50,000 750,000


2 HO SON COM . 23 115 126 49 25' 41I

17 33 0 165 50,000 8,250,000

2 .1 . Medium voltage lines 9 67 72 6 3 4 2 3 0 18 50,000 900,000

22 . Low voltage lines 14 48 54 43 22 37 15 30 0 147 50,000 7,350,000

3 BINH XUYEN DIST . 19 98 104 18 9 15 7 13 0 62 50,000 3,100,000

Medium voltage lines 9 47 50 2 1 2 1 2 q 8 50,000 400,000

Low voltage lines 10 51 54 16 13 6 11 0 54 50,000 2,700,000

í MINH QUANG COM . 19 98 104 18 9 15 7 13 0 62 50,000 3,100,000

1 1 . Medium voltage lines 9 47 50 2 1 2 1 2 0 8 50,000 400,000

1 .2. Low voltage lines 10 51 54 16 8 13 6 11 0 54 50,000 2,700,000

Total, in which : 172 1,199 1,272 339 168 282 118 226 0 1,133 50,000 56,650,000

a) MV lines : 75 653 694 46 21 37' 15 28 0 147 50,000 7,350,000

b) LV lines : 97 546 578 293 147 245 103 198 0 986 50,000 49,300,000

VN-RURAL ENERGY PROJECT2 - RE2 EMDP FOR VINH PHUC PROVINCE20 MAY 04





Totalcompensation paymentForestry

trees(eucalyptu

Casuarina

Breadtreesnacretrees

Bamboo olhe s Totaltrees



Peanutbeansesame

Other otal landarea ofpaddy

r ce andcrops

Unit (trees) (t ees) (trees) (l ees) (trees) (VND) (VND) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (VND) (VND) (VND)

1 2 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

LAP THACH DIST . 368 59 942 0 1,369 5,000 6,845,000 69 754 38,752 31,002 15,500 0 155 008 1,000 155,008,000 199,053,000

Medium voltage lines 53 8 133 0 194 5,000 970,000 11 959 6,642 5,314 2,658 0 26,573 1 000 26,573,000 32,843,000

Low voltage lines 315 51 809 0 1,175 5,000 5,875,000 57 795 32,110 25 688 12,842 0 128,435 1 000 128,435,000 166,210,000

1 YEN DUONG COM . 36 6 88 0 130 5,000 650,000 6,279 3,488 2 792 1,394 0 13,953 1 000 13,953,000 18,353,000

1 .1 Medium voltage lines 6 15 0 22 5,000 110,000 1 331 739 592 295 0 2 957 000 2,957,000 3,717,000

12 Low voltage lines 30 5 73 0 108 5,000 540,000 4948 2,749 2,200 1,099 0 0996 1000 10,996,000 14,636,000

2 DAO TRU COM . 87 226 0 327 5,000 1,635,000 14,760 8,201 6,560 3 280 0 32 801 ,000 32,801,000 43,336,000

2 1 Medium voltage lines 10 2 26 0 38 5,000 190,000 2 384 1,325 1,060 530 0 5,299 000 5,299,000 6,639,000

2 2 Low voltage lines 77 12 200 0 289 5,000 1,445,000 12 376 6,876 5,500 2 750 27 502 000 27,502,000 36,697,000

3 BAC BINH COM . 59 9 152 0 220 5,000 1,100,000 0 213 5,674 4,539 2,271 0 22,697 1 000 22,697,000 29,747,000

3 .1 Medium voltage lines 10 1 25 0 36 5,000 180,000 2 171 1,206 965 483 0 4,825 .000 4,825,000 5,955,000

3 2 Low voltage lines 49 8 127 0 184 5,000 920,000 8,042 4,468 3,574 1,788 0 17 872 1 000 17,872,000 23,792,000

4 QUANG YEN COM . 75 12 194 0 281 5,000 1,405,000 12 610 7,006 5,605 2,802 0 28 023 1 000 28,023,000 36,978,000

4 1 Medium voltage lines 8 1 20 0 29 5,000 145,000 1,810 1,005 804 402 0 4 021 1 000 4,021,000 4,966,000

4 .2 Low voltage lines 67 11 174 0 252 5,000 1,260,000 10800 6,001 4,801 2,400 0 24002 000 24,002,000 32,012,000

5 BO LY COM . 47 8 121 0 176 5,000 880,000 11 118 6,176 4,940 2,470 0 24 704 000 24,704,000 30,384,000

5 1 Medium voltage lines 7 1 18 0 26 5,000 130,000 , 1,629 904 723 362 0 3 618 000 3,618,000 4,448,000



EMDP FOR VINHPHUC PROVINCE, 20 MAY 04

Annex 7-3


b) Trees for timber 2) Trees with heigh < 4mPrice Compensatio

n payment

Totalcompensation paymentForestry

trees(eucalyptu

s,Casuarina


Bamboo others Totaltrees



Peanut,bean,sesame

Other Total landarea ofpaddyrice andcrops

Unit (trees)- (trees) (trees) (trees) (trees) (VND) (VND) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (VND) (VND) (VND)

5 .2 . Low voltage lines 40 7 103 0 150 5,000 750,000 9,489 5,272 4,217 2,108 0 21 086 1,000 21,086,000 25,936,000

6 CLANG SON COM . 64 10 161 0 235 5,000 1,175,000 14,774 8,207 6,566 3,283 0 32 830 1,000 32,830,000 40,255,000

6 .1 . Medium voltage lines 12 2 29 0 43 5,000 215,000 2,634 1,463 1,170 586 0 5853 1,000 5,853,000 7,118,000

6 .2 . Low voltage lines 52 8 132 0 192 5,000 960,000 12,140 6,744 5,396 2,697 0 26977 1,000 26,977,000 33,137,000

If TAM DUONG DIST . 166 24 420 0 610 5,000 3,050,000 35,187 19,547 15,637 7,819 0 78 90 1,000 78,190,000 97,590,000

Medium voltage lines 18 2 43 0 63 5,000 315,000 3,922 2 78 1,743 872 0 8 715 1,000 8,715,000 10,680,000

Low voltage lines 148 22 377 0 547 5,000 2,735,000 31,265 17369 13,894 6,947 0 69475 1,000 69,475,000 86,910,000

1 HOP CHAU COM . 82 12 207 0 301 5,000 1,505,000 19,050 10 583 8,466 4,233 0 42,332 1,000 42,332,000 51,937,000

1 .1 Medium voltage lines 8 1 19 0 28 5,000 140,000 1,768 982 786 393 0 3,929 1 000 3,929,000 4,819,000

1 .2 Low voltage lines 74 11 188 0 273 5,000 1,365,000 17,282 9,601 7,680 3,840 0 38,403 1,000 38,403,000 47,118,000

2 1-10 SON COM . 84 12 213 0 309 5,000 1,545,000 16,137 8,964 7,171 3,586 0 35,858 1,000 35,858,000 45,653,000

2 1 . Medium voltage lines 10 1 24 0 35 5,000 175,000 2,154 1,196 957 479 0 4,786 1,000 4,786,000 5,861,000

j--2 . Low voltage lines 74 11 189 0 274 5,000 1,370,000 13,983 7,768 6,214 3,107 0 31,072 1,000 31,072,000 39,792,000

3 BINH XUYEN DIST . 32 6 80 0 118 5,000 590,000 7,266 4,036 3,229 1,614 0 16,145 1,000 16,145,000 19,835,000

Medium voltage lines 5 1 11 0 17 5,000 85,000 970 539 431 215 0 2,155 1,000 2,155,000 2,640,000

Low voltage lines 27 5 69 0 101 5,000 505,000 6,296 3,497 2,798 1,399 0 13,990 1,000 13,990,000 17,195,000

1 MINH QUANG COM . 32 6 80 0 118 5,000 590,000 7,266 4 036 3,229 1,614 0 16,145 000 16,145,000 19,835,000

1 .1 Medium voltage lines 5 11 0 17 5,000 85,000 970 539 431 215 0 2,155 1000 2,155,000 2,640,000

12 . Low voltage lines 27 5 69 0 101 5,000 505,000 6 296 3,497 2,798 1,399 0 13,990 1 000 13,990,000 17,195,000

Total, in which : 566 89 1,442 0 2,097 5,000 10,485,000 112,207 62 335 49,868 24,933 0 249,343 1,000 249,343,000 316,478,000

a) MV lines : 76 11 187 0 274 5,000 1,370,000 16,85 9 359 7,488 3,745 0 37,443 1,000 37,443,000 46,163,000

b) LV lines : 490 78 1 255 0 1,823 5,000 9,115,000 95,356 52,976 42,380 21,188 211,900 1,000 211,900,000 270,315,000

Documents

World Bank Document€¦ · LURC Land Use Right Certificate PC I Power Company no. I PMB Project Management Board PRC (B) Provincial Resettlement Committee (Board) PSC Provincial