World Karate Federation African Karate Federations Union U F A K · 2020. 9. 9. · Info K1 Events : Info sur les competitions K1 ... PANT & JACKET SKIRT Pantalon de costume foncé,

World Karate FederationAfrican Karate Federations Union

U F A K

Accredited

Coach

Briefing

Briefing des

Coachs accrédités Welcome!

U F A K

WKF KATA & KUMITE

COMPETITION RULES

Effective from

1st January 2020


U F A K

www.wkf.net❖Video Review Rules : Régles d’arbitrage vidéo

❖Homologated Items : Informations officielles

❖WKF Ranking

❖Info K1 Events : Info sur les competitions K1

❖Online registration : Enregistrement en ligne

❖Theory questions Kata & Kumite : Questions

théoriques kata et kumite


U F A K

COACH

1. Must wear a tracksuit : doit porter un survêtement

2. Display official identification : Porter une identification

officielle

3. Must sit in the chair provided: Doit s’assoir sur la

chaise prévue

4. Must not interfere with the match : Ne doit pas

interferer dans le combat


U F A K

MALE COACH - coach masculinMedal bouts in official WKF events

Lors des tours pour les médailles dans les compétitionsofficielles WKF

DARK SUIT

SHIRT & TIE

Costume sombre,

chemise et cravate


U F A K

FEMALE COACH – Coach fémininMedal bouts in official WKF events

Lors des tours pour les médailles dans les compétitions

officielles WKF

DARK DRESS PANT & JACKET

SKIRTPantalon de costume foncé, chemise et veste


U F A K

PRIZE CEREMONY

Cérémonie des récompenses

Tracksuit

Veste de survêtement

Karate Gi

Never casual

Jamais décontracté

Jeans/T-shirt


U F A K

The wearing of items because of religious basis is not allowed

Le port d’objet à connotation religieuse n’est pas autorisé

EXCEPTION

WKF homologated black head scarf

A l’exception du foulard noir homologué WKF


U F A K

WKF HOMOLOGATED BLACK HEAD SCARF

Foulard noir homologué WKF

Competitors Coaches Judges


U F A K

The coach must know & understand

Le coach doit connaitre et comprendre

Rules of competition – Les régles de la compétition

Anti Doping rules – Les régles anti-dopage

Competitors & coach behaviour – Comportement des compétiteurs et des coaches

Rules for writing an official protest – Les régles pour

rédiger une contestation officielle

Rights and duties – Droits et devoirs

Fair play manners – Le flair play


U F A K

COACH?

NO!


U F A K

.

TRACKSUIT

DURING

THE

ELIMINATIONS

Survêtement

pendant les

éliminatoires


U F A K

COACH LICENSES – Licences de coachesACCREDITED COACH – Coach accrédité

Minimum level required for all Karate 1 Events

Niveau minimum requis pour tous les évenements Karaté 1

et les Championnats de regions de l’UFAK

CERTIFIED KUMITE OR KATA COACH – Coach certifié Kumite ou Kata

Minimum level required for the World Championships

Niveau minimum requis pour les Championnats du Monde

Senior - Junior/Cadet & U21 (Kata or/and Kumite )

Niveau minimum requis pour les Championnats d’Afrique

Senior - Junior/Cadet & U21 (Kata or/and Kumite )

WKF-EC can make exceptions in special cases

WKF-EC peut faire des exceptions dans des cas spéciaux


U F A K

YES!Stopwatch

Note pad/draw

Pen/pencil

Protest kit

Chronomètre/bloc-notes/stylo/ kit de protestation


U F A K

NO!Hat or cup

Sunglasses

Film/Photo

Tablets/Phones

Chapeau ou casquette/lunette de soleil/ photo ou

film / tablette ou téléphone


U F A K

CORRECT ATTITUDE!


U F A K

WKF HAVE A SAFE SPORTS POLICY

La WKF a une politique de sécurité sportive

AGAINST ALL KINDS OF HARASSMENT AND ABUSE

Contre toute forme de harcélement et d’abusFor the safety and rights of our

Athletes and MembersPour la sécurité et les droits de nos

athlètes et de nos membres


U F A K

BE AWARE! Soyez vigilant ! Negative interaction between

coaches and athletesUne relation negative entre coachs et athlètes

WILL NOT BE TOLERATEDNe sera pas tolérée


U F A K

.

IS BAD AND UNACCEPTABLE BEHAVIOUR! C’est un comportement mauvais et inacceptable

VERBAL & PHYSICAL ABUSELes abus verbaux et physiques


U F A K

.

TECHNICAL COMMISSIONA la commission technique

DISCIPLINARY & LEGAL COMMISSIONA la commission de discipline ou juridique

ENTOURAGE COMMISSIONA la commission d’arbitrage

REPORT ALL HARMFUL BEHAVIOUR!Signalez tout comportement nuisible

CHIEF REFEREE AT VENUEAu chief referee sur place


U F A K

PROTEST ? Réclamation ?Never ask the Referees to help!

Ne jamais demander de l’aide aux arbitres

They cannot get involved

Ils ne peuvent pas s’impliquer

Cannot help translate

Ils ne peuvent pas traduire

Cannot make recommendations

Ils ne peuvent pas faire de recommandationsThey must avoid all kinds of conflict of interest!

Ils doivent eviter tout forme de conflit d’intêret


U F A K

Video Review – Visionnage vidéo

REQUEST - REQUETE

Official Protest – Protestation officiellePROTEST - Contestation

Administrative Malfunction –Dysfonctionnement administratif

INFORMATION


U F A K

VIDEO REVIEW – Vidéo

Coach (AKA & AO)


U F A K

ONLY KUMITE MATCHES & POINTS

Seulement en combat pour les points


U F A K

AMADI

MALI

BIRAMA

SEN

2 cameras position 4 cameras position

AO AKA AO AKA


U F A K

VIDEO REVIEW

NOBODY BEHIND – Personne derrière

1VRS and 1VRO

1 or 2 CS

REFEREE-A


U F A K

VIDEO REVIEW

YES! Electronic Card remains

Oui! La carte électonique reste

NO! Electronic Card is taken away

Non ! La carte électronique est emportée

Competitor suggests VR to Coach

Le compétiteur demande la video au coach

Cat. 2 - Procedure will not be stopped

Cat 2 – La procedure ne sera pas arrêtée


U F A K

VIDEO REVIEWCompetitor signals “NO” VR to Coach

Le compétiteur fait signe “non” au coach pour le visionnage video

Cat. 2 offence

Coach request VR and regrets

Le coach demande la video puis se rétracte

The procedure will take place

La procedure aura lieu quand même

Technical problems – Problème technique

Electronic card for the competitor remains

La carte électronique pour le compétiteur reste


U F A K

VIDEO REVIEWCoach requests VR, two or more judges

show score for the same competitor

Le coach demande la video, mais 2 juges ou plus montre le point pour le même compétiteur

The Coach keeps the card – le coach garde la carte

Coach requests VR, technique is too hard

Cat. 1 warning or penalty is given

Le coach demande la video mais la technique est trop forte – Avertissementou penalité de cat 1 est donné

The Coach keeps the card – Le coach garde la carte


U F A K

RESULT VIDEO REVIEW

Résultat de la vidéo


U F A K

RESULT VIDEO REVIEW

Résultat de la vidéo


U F A K

VIDEO REVIEW

If a competitor loses the VR request

during the eliminations round

Si un compétiteur perd la requête vidéo pendant les tours éliminatoires

He/she will regain the card for the

semi-final as well as for any medal bout

Il ou elle récupère la carte pour les demi-finales et pour les combats pour les médailles


U F A K

OFFICIAL PROTEST

Réclamation officielleMust not disturb the smooth running of the competition

Ne doit pas perturber le bon déroulement de la compétition


U F A K

OFFICIAL PROTEST?

1 min: Announce - Annoncer

4 min: Write - Rédiger

5 min: Decide – Décider


U F A K

OFFICIAL PROTEST

Must be announced

within 1 minute!

Doit être annoncée

dans la minute


U F A K

LANGUAGES PAYMENT

Langues Réglement

USD

EURO


U F A K

Administrative Malfunction Dysfonctionnement adminsitratif

The Coach can notify the

Tatami Manager directlyLe coach peut avertir directement

le Tatami Manager


U F A K

Please remember that

S’il vous plait rappelez vous

Any discourteous behaviour from a coach can earn the disqualification of a competitor, the entire team, or

delegation from the tournament!

Tout comportement discourtois d’un coach peut entrainer le disqualification d’un compétiteur, de l’équipe entière et même de

toute la delegation de la competition.


U F A K

Please notice that according to the rules of competition...

Noter que selon le réglement de la compétition

The Referees cannot explain the

outcome of a bout to a coach or competitor!

L’arbitre ne peut pas expliquerle résultat du combat au coach ou au compétiteur

(Only to the Tatami Manager or the Referee Commission)

(Seulement au Tatami Manager ou à la commission d’arbitrage)


U F A K

During the Competition

Pendant la compétition

Coaches please:

Never forget good manners!

N’oubliez pas les bonnes manières

Be a clever and competent leader!

Soyer un leader intelligent et compétent

Have good behaviour during the match!

Ayez un bon comportement pendant le combat


U F A K

During the Competition

Competitors please:

Compétiteurs, s’il vous plait pendant la competition :

Show respect to the opponent – respecter votre

adversaire

Have correct attitude even when loosing the

match

Ayez une attitude correcte même si vous perdez le

combat


U F A K

KEEP KARATE CLEAN

Garder le Karaté propre

SAY NO! TO DOPING

Dites non au dopage


U F A K

MESSAGE FROM – Message de

MR. DAVIDE DELFINI

PROJEKT MANAGER

DOPING-FREE SPORT UNIT

SPORTACCORD


U F A K

Anti-Doping RulesRégles anti dopage

Anti-Doping Rules are Competition Rules! Athletes and Coaches must know the A-D rules

Les régles anti dopage sont les régles de la competition

Anti-Doping Rules protect health of the athletes

ensure fair competitionLes régles anti dopage protègent la santé des athlètes et

assure une concurrence loyale


U F A K

How to prevent doping of our athletesComment prévenir le dopage de nos athlètes

INFORMATION… athletes must also know the rules!

Information : les athletes doivent connaitre les réglesEDUCATION… athletes must be educated on values!

Education : les athletes doivent être éduqués selon les valeurs

COACHRole Model – Rôle de modèle

Regular contact with the athletes – Contact régulieravec les athlètes

Right attitude - Bonne attitudeTrust - Confiance


U F A K

COACHES HAVE TO.. Les coaches doivent…..

✓ have knowledge of the Anti-Doping Rules – Avoir connaissance des régles anti dopage

✓ cooperate with the Athlete Testing program – Coopérer au programmede contrôle des athlètes

✓ use positive influence on Athlete – Avoir une influence positive sur l’athlète

✓ cooperate with Anti-Doping Organizations – Coopérer avec les organisations ant-dopage

✓ investigate anti-doping rule violations : Enquêter sur les violations des

régles anti-dopage

Failure to do so may lead to disciplinary and legal actionsNe pas le faire peut entrainer des actions disciplinaires et légales


U F A K

RESOURCES AVAILABLE IN THE INTERNETInformations disponibles sur Internet

WADA = World Anti-Doping Agency / Agence mondiale anti dopage

WADA website – site webWADA Database – base de donnéesWADA prohibited list – liste des interdictionsWADA Doping Control – Contrôle du dopageWADA Quiz – Outreach – Quiz et diffusionWADA Coach True - Elite or recreational –

conseille pour l’elite ou le loisir


U F A K

MESSAGE FROM

MR. RAFAEL ARRIAZA

WKF

MEDICAL COMMISSION

CHAIRMAN

Président de la comission médicale WKF


U F A K

HOW TO PREVENT INJURIES IN KARATE

Comment prévenir les blessures en Karaté

Rules – Les régles

Rule application (Refereing)

Appliquer les régles (arbitrage)

Techniques

Technique application (coaching)

Appliquer les techniques (entraineur)

Protections


U F A K

WITHOUT FAIR PLAY

Sans fair-play

There is nothing the doctors

can do to prevent injuries

Les médecins ne peuvent rien faire pour prévenirles blessures


U F A K

HEAD INJURIES

Blessures à la tête

Brain function disturbance

Perturbation de la fonction cérébrale

Scalp wounds

Plaie du cuir chevelu

Skull fractures

Fractures du crâne


U F A K

REPORT ALL KINDS OF CONCUSSIONS!

Signaler toute forme de commotion

DON’T COMPETE AFTER A KNOCKDOWN

SEEK HELP IMNEDIATELY

Ne pas concourrir après un KO

Chercher immédiatement de l’aide

CONCUSSIONS CAN BE CTNChronic Traumatic Encephalopathy

Les commotions peuvent entrainer une Encephalopathie Traumatique Chronique


U F A K

CTN Chronic Traumatic Encephalopathy

Encéphalopathie traumatique chronique

Is found in the brain of athletes with repetitive

brain trauma, including multiple concussions

Situé dans le cerveau de l’athlète suite à des traumatismes cerébrauxchroniques y compris de multiples commotions

Progressive degeneration of brain tissue

Dégénéréscence progressive du tissu cérébral

Buildup of an abnormal protein called TAU

Accumulation d’une protéine anormale appellee TAU


U F A K

CONSEQUENCES OF CTN

Conséquence d’une encephalopathie traumatique Chronique

Memory loss - Confusion

Perte de mémoire - confusion

Paranoia - Weaken judgment

Paranoïa – Affaiblir le jugement

Aggression - Depression

Agressivité- dépression

Impulse control problems

Problème de contrôle des pulsions

Eventually progressive dementia

Possibilité de démence progressive


U F A K

CHILDREN’S SAFETY

Sécurité des enfants

Brains are still developing

Le cerveau est toujours en développement

More sensitive to the effects of concussions

Sont plus sensibles aux effets d’une commotion

Necks are weak and do not allow force distribution

Le coup est faible et ne permet pas la repartition des forces

Children’s head are larger compared to the bodiesLa tête des enfants est plus grosse par rapport au corps


U F A K

Don’t allow athletes to compit again after a

concussion until all symptoms have been declared

and sufficient time has ellapsed

N’autorisez pas les athlètes à concourrir après une commotion jusqu’à ce les symptômes soient déclarés et

que suffisament de temps se soit écoulé

Referees and coaches must protect the athletes

Les arbitres et coach doivent proteger les athlètes

Competitors must not simulate concussions

Les compétiteurs ne doivent pas simuler une commotion


U F A K

KATA & KUMITE


U F A K

Seven Judges officiating (7 juges arbitrent)

Coach

ST 1 2 3 4 5 6 7


U F A K

COACH

J7 J6 J5 J4 J3 J2 J1 ST TM RUNNER


U F A K

◼ The same panel must be deployed

◼ for all Competitors in a group ◼ les mêmes juges doivent être déployés

◼ pour tous les compétiteurs d’un même groupe


U F A K

ANNOUNCING THE COMPETITOR


U F A K

B

COMPETITORS

Wait for the

results inside

the TatamiAttendre les résultats à

l’intérieur du tatami


U F A K

COMPETITOR´S RESULTS


U F A K

MAIMOUNA BAH

MAIMOUNA BAH

GUINEA

GUINEA

When the

results are given

the Competitor

bows again and

leaves the TatamiAprès le résultat le compétiteur

salue de nouveau et quitte

le tatami


U F A K

Upon completion of each group,

all athletes will line up

A la fin de chaque groupe tous les compétiteurs s’alignent

The operator (speaker) will announce the top

four that will pass to the next roundLe speaker anonce les 4 premiers qui passent au prochain tour

The name of the top four

will be shown on the monitorLes noms des 4 premiers s’inscrivent sur le tableau électronique


U F A K

FOUR BEST TO THE NEXT ROUND

4 meilleurs pour tour suivant


U F A K

MAIMOUNA BAH( GUINEA )

FANTA SAKHO ( MAL)

DIEYNABA COLY ( SEN )

BRIGITTE AMARA (SIERRA LEONA )

RESULTS MEDAL BOUTS

FEMALE KATA R4 GOLD MEDAL

BJERKE MARIA (NOR) 26,4

25.2ERIKSSON EVA (SWE)

1.

2.


U F A K

AA

After moving in to the starting position

Bow, announce the Kata and begin...

Une fois en position de depart

Salue, annonce le kata et commence

When finishing the kata

Bow again and wait for the result...

Quand le kata est terminé

Salue de nouveau et attend le résultat

After the result

Bow again and leave the Tatami!

Après le résultat

Salue encore et quitte le tatami


U F A K

COMPETITORS TEAMSCompétition par équipe

Must wear a plain red or blue

belt, as per designated poolDoivent tous porter la ceinture

rouge ou bleue comme désignée

par le tirage au sort


U F A K

Tatami 1 Tatami 2 Tatami 3 Tatami 4

Pool 1 R6 Pool 3 R7 Pool 5 R5 Pool 7 R8

1st. KATA 1st. KATA 1st. KATA 1st. KATA

A K A 1st. Round A K A 1st. Round A K A 1st. Round A K A 1st. Round

Pool 2 R3 Pool 4 R2 Pool 6 R4 Pool 8 R1

1st. KATA 1st. KATA 1st. KATA 1st. KATA

A K A 1st. Round A K A 1st. Round A K A 1st. Round A K A 1st. Round

Four (4) Competitors from each Pool


U F A K

Pool 1 + 2 Pool 3+ 4 Pool 5 + 6 Pool 7+ 8

2nd. KATA 2nd. KATA 2nd. KATA 2nd. KATA

A O 2nd. Round A O 2nd. Round A O 2nd. Round A O 2nd. Round

Pool 1 + 2 Pool 5+ 6

Pool 3+ 4 3rd. ROUND - SEMIFINALS Pool 7 + 8

3rd. KATA 3rd. KATA

A K A A K A

3 Competitors 3 Competitors

MEDAL BOUTS


U F A K

1 1

3 3

Gold & Silver

22 Bronze

Bronze

AKA or AO?

24,2: AKA24,5: AO

The competitor with lowest points begins!

Le compétiteur qui a le moins de point commence

Same points? Ranking 1st day registrationMême nombre de points = classement

au 1er jour de l’enregistrement tirage au sortCoin toss!


U F A K

RED OR BLUE BELT AS PER DESIGNATED POOL OF COMPETITORS

ROUND 1 ROUND 1 ROUND 1 ROUND 1 ROUND 1 ROUND 1 ROUND 1 ROUND 1

Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8

1st. Ranking 8th. Ranking 3rd. Ranking 6th. Ranking 2nd. Ranking 7th. Ranking 4th. Ranking 5th. Ranking

ROUND 2

Group 1

ROUND 2

Group 2

ROUND 2

Group 3

ROUND 2

Group 4

ROUND 3

Group 1

ROUND 3

Group 2

BRONZE

BOUT-1

BRONZE

BOUT-2

FINAL

BOUT

AKA AO


U F A K

◼ There will be no repechage applied unless otherwise specificallydetermined for a competition.

◼ Il n'y aura pas de repêchage, sauf indication spécifique en sens contraire pour une compétition.


U F A K

KATA & BUNKAI EVALUATION

1. Technical performance

70%

2. Athletic performance

30%


U F A K

SAMPLE OF RESULT OF ASSESSMENT Exemple de notes d’évaluation

JUDGE 1 JUDGE 2 JUDGE 3 JUDGE 4 JUDGE 5 JUDGE 6 JUDGE 7 TOTAL FACTOR RESULT

TECHNICAL 8.0 8.2 7.8 7.8 8.4 8.4 8.2 24.4 0.7 17.10

PERFORMANCE

ATHLETIC 7.8 8.2 7.8 8.2 8.2 8.4 8.4 24.6 0.3 7.38

PERFORMANCE

TOTAL: 24.48


U F A K

RESOLVING DRAWSRésoudre les égalités

SAME NUMBER OF POINTS.Même nombre de points

In the event that Competitor obtain the same number of

points, the tie should be resolved according to the following

procedure embedded in the electronic judging system:

Dans le cas où des compétiteurs obtiendraient le même nombre de

points, l'égalité doit être résolue d’accord au processus intégré au système d’évaluation électronique de Kata :Art 5.4 Règlement Kata


U F A K

Playing unconscious while performing Bunkai is inappropriate!

faire semblant d’être inconscient pendant le bunkai est inapproprié


U F A K

Après être allé au sol, le compétiteur doit se relever soit sur un genoux ou debout

After being downed the competitor should either raise to one knee or stand up


U F A K

KATA IS NOT A DANCE

OR THEATRICAL PERFORMANCELe kata n’est pas une danse ou une performance théatrale


U F A K

It is the responsibility of the Coach

or the competitor(s)

il est de la responsabilité du coach ou du compétiteur

to ensure that the Kata notified to the Runner is the appropriate for that particular round!

de s’assurer que le kata annoncé au mesager est bien celuiréalisé lors du tour


U F A K

The number of Competitors determines the

number of groups during the elimination rounds le nombre de compétiteurs determine le nombre de groupes pour les tours éliminatoires

Number of Competitors

Number of groups

Number of Kata performed to win

Competitors in the second round

2 1 1 Zero (No second round)

3 1 1 Zero (No second round)

4 2 2 Medal Bout (only for gold)

5 to 10 2 2 Medal Bout

11 to 24 2 3 8 Competitors



97 or more 16 5 64 Competitors


U F A K

DISQUALIFICATION

Jodan

Kani Basami

Leg scissor

takedown


U F A K

KUMITE


U F A K

PASSIVITY IS A PROBLEM!

La passivité est un problème


U F A K

TEAM & INDIVIDUAL (Round Robin)

AKA: 7 - AO: 0

AKA: IPPON

RESULT: 10 - 0


U F A K

ATOSHI BARAKU

Less than

15 secondsMoins de 15 secondes

No passivity!

Pas de passivité


U F A K

SENSHUFirst unopposed point advantage

Premier avantage au point


U F A K

SENSHU

APPLIES FOR ALL KUMITE MATCHES

S’applique à tous les combats

Eliminations - Repercharge - Medal matches

Eliminatoires – Repechage – combat pour les médailles

Brazilian Pool System and Round Robin


U F A K

SENSHUNo SENSHU in individual matches: HANTEI

Pas de Senshu dans un combat individual : HANTEI

No SENSHU in team matches: HIKIWAKE

Pas de Senshu dans un combat par équipe : HIKIWAKE

SENSHU in individual matches: We have a winner

Senshu en combat individual : Un vainqueur est désigné

SENSHU in team matches: We have a winner

Senshu en combat par équipe: Un vainqueur est désigné

Extra bout in Teams: Same procedure as for individual bouts!

Combat supplémentaire en équipe: même procedure que pour un combat individuel


U F A K

“AKA SENSHU”


U F A K

SENSHU


U F A K

FANTA DIABY

MALI

LOSING SENSHU!

PERTE DU SENSHU

After Successful video request

Après une reclamation video accordée

Cat. 2 warning for avoiding combat during ATO SHIBARAKU

Cat 2 avertissement pour éviter le combat pendant le ATO SHIBARAKU

No further SENSHU can be awarded Aka/Ao

Le Senshu ne peut être accordée Aka/Ao


U F A K

Duration of a Kumite bout Durée d’un combat

Cadets & Juniors always 2 min

Seniors female always 3 min

Seniors male always 3 min

Under 21 female always 3 min

Under 21 male always 3 min


U F A K

Resting time for CompetitorsTemps de repos pour les compétiteurs

Between matches – Entre les combats

Equal to the duration time of the bout

Egal à la durée du combat

In the case of change of equipment & colour

Five (5) minutes

En cas de changement d’équipement et de couleur = 5

minutes


U F A K

COACHS!

DON'T MAKE YOUR COMPETITORS

LOSE THEIR MENTAL TRAINING

AND CONCENTRATION...

Ne faites pas perdre leur mental et leur

concentration à vos compétiteurs


U F A K

DECORATIONS


U F A K

One or two discreet rubber bands

or pony tail retainers are permitted

1 ou 2 élastiques dicrets ou une queu de cheval

sont autorisés


U F A K

OFFICIAL DRESS – TENUE OFFICIELLE


U F A K

TAPE IS DECORATION

Les caches sont des décorations


U F A K

Jacket ties must be tied Les liens des vestes doivent être attachés

Yes! No!

Jackets without ties may not be used

Les vestes sans liens ne sont pas autorisées


U F A K

Bandages – padding - supports because of injury

Bandage ou pansement suite à une blessure

Approved by the Referee & done by the Doctor

Doit être autorisé par l’arbitre et fait par le médecin


U F A K

Shin pads & foot protector

RED for AKA and BLUE for AO

Protège tibia et protection de pied

rouge pour AKA et bleu pour AO

NO!


U F A K

Body protector

The filler material

must remain!

Plastron

La garniture doit être fixe


U F A K


U F A K

Karate Gi


U F A K

Jacket without marks on the shoulders

GOOD FOR ALL COMPETITIONS

(except Grand Winners at PL)

vestes sans marque sur les épaules,

valables pour toutes les competitions

(sauf pour les grands gagnants de la PL)

Jacket with white marks on the shoulders GOOD FOR ALL COMPETITIONS(except Grand Winners at PL)Vestes avec des marques blanches sur les épaulesvalable pour toutes les competitions(sauf pour les grands gagants de la PL)


U F A K

Jacket with Red and Bluemarks on the shoulders

GOOD ONLY FOR K1 COMPETITIONS(except Grand Winners at PL)

Veste avec des marques rouges et bleues sur les épaules

valable uniquement pour les competitions K1(sauf pour les grands gagnants de la PL)

Jacket with Gold marks on the shouldersMANDATORY FOR GRAND WINNERS!(PL Grand Winner From the year before)

Veste avec des marques dorées sur les épaules,obligatoire pour les grands gangants(grands gagnants de la PL de l’année précédente)


U F A K

Jacket with Gold marks on the shouldersVeste avec des marques dorées sur les épaules

World Champion Ind. CategoriesBut only at the World ChampionshipsChampions du monde individuel mais seulementaux championnats du monde

TEAMS World Champions Equipes championnes du monde(Nat. Federation)All 3 or 5 or nobody!!!But only at World ChampionshipsLes 3 ou les 5 ou personne et seulementAu championnat du monde,


U F A K

- Emplacement pour publicité WKF

- Emplacement pour publicité de la fédération

nationale

- Dos réservé pour l’organisation

- Logo de la fédération nationale

- Emplacement pour les marques

WKF APPROVED PROTECTIONS 2016-2019

Protections autoriséesWKF 2016/2019


U F A K

NO TORSO... NO IPPON!


U F A K

According to the Olympic Charter

Selon la charte Olympique

“No kind of demonstration or political, religious or racial propaganda is permitted in any Olympic sites, venues or

other areas.”

Aucune forme de demonstration politique, religieuse ou raciale n’estaurtorisé sur les sites olympiques, lieu ou tout autre endroit.

Following this karate athletes must refrain from

religious expression in the competition or medal ceremony area, such as crossing themselves, falling on their knees,

kissing the ground etc.

Les karatekas doivent donc s’abstenir de toute expression religieuse pendant la competition ou à la cérémonie de remise de médailles, comme faire le

signe de croix, tomber à genoux, embrasser le sol, etc ......


U F A K

According to the Olympic Charter

Selon la charte olympique

In order to maintain the dignity of our Sport, athletes must also refrain from excessive expressions of

celebration that interfere with the prescribed

salutation ceremony before and after the match.

Dans le but de preserver la dignité de notre sport, les athletes doivent s’abstenir expression excessive qui pourrait gêner la

cérémonie du salut avant et après le combat

National Federations must ensure that all

coaches and athletes are instructed accordingly.

Les fédérations nationales doivent s’assurer que tous els coaches et athletes ont ét correctement informés


U F A K

YES! NO!


U F A K

In team matches

the competitors

must sit down

and wait for the

next match,

En combat par équipe

les compétiteurs doivent

rester assis et attendre

le combat suivant


U F A K

NO!


U F A K

NO!


U F A K

Team Kumite

First match 1 1 First match

2 2

3 3

4 4

Last match 5 5 Last match

Match order


U F A K

Match

order in

team

KumiteOrdre des combats

en équipe kumite


U F A K

Our future... Please handle with care!

Notre future … s’il vous plait prenez en soin


U F A K

ENJOY THE GAME!Appréciez le jeu !

BE A HAPPY AND A PROUD LEADERSoyez un leader heureux et fier


U F A K

GOOD

LUCK

Bonne

Chance


U F A K

Documents

World Karate Federation African Karate Federations Union U F A K · 2020. 9. 9. · Info K1 Events : Info sur les competitions K1 ... PANT & JACKET SKIRT Pantalon de costume foncé,