32

Worldwide Festival 2011 Leaflet

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Worldwide Festival 2011 Leaflet... ! Here we go again! Welcome to Sète for the 5-day Worldwide Festival! This little guide will help you find your way around... So, see you on the dancefloor!!

Citation preview

HAPPY YOU, LUCKY US !

C’est reparti ! Bienvenue à Sète pour cinq jours de Worldwide Festival ! Ce petit guide vous aidera à vous y retrouver... Rendez-vous sur le dancefloor !!

Here we go again! Welcome to Sète for the 5-day Worldwide Festival! This little guide will help you find your way around... So, see you on the dancefloor!!

Billetterie / Ticket office infoHORAIRES D’OUVERTURE / OPENING TIMES• MERCREDI / WEDNESDAY 6 JULY C.r.a.c. 13h-19h / Théâtre de la mer 20h30-01h30• JEUDI / THURSDAY 7 JULY St Christ 20h-1h30• VENDREDI / FRIDAY 8 JULY Théâtre De La Mer 19h30-22h / St Christ 20h-1h30• SAMEDI / SATURDAY 9 JULY Théâtre De La Mer 19h30-22h / St Christ 20h-1h30• DIMANCHE / SUNDAY 10 JULY ACD Beach 10h-22h30

POUR RÉCUPÉRER VOS BRACELETS / TO COLLECT YOUR WRISTBANDSGOLD PASS / À PARTIR DU MERCREDI/ FROM WEDNESDAY 6 JULY / 13h00 SILVER PASS / À PARTIR DU JEUDI/ FROM THURSDAY 7 JULY / 20h00 (St Christ)WEEKEND PASS / À PARTIR DU VENDREDI/ FROM FRIDAY 7 JULY / 20h00 (St Christ)...................................................................................................

WF MerchandisingSur tous les sites du festival seront présents des points de vente de merchandising, où vous retrouverez un choix de tee-shirts, sacs, jeux de plage, goodies...Check out the Merchandise stands at all the festival venues: Items on sale include T-shirts, Bags, Lighters, Tattoos, bumbags and Beach games...

Lieux / Venues

ACD BeachPromenade du LidoTriangle de Villeroy

Théâtre de la MerPromenade Maréchal LeclercRoute de la Corniche

St ChristPhare du Môle

C.r.a.c.26, quai Aspirant Herber

WF Food !!Au-delà de la découverte musicale, et sur tous les sites du festival, le WF vous fera saliver avec sa sélection de produits locaux et régionaux qui exciteront toutes les papilles !As well as taking you on a journey of musical discovery, WF will also be making your mouth water at every festival venues with its selection of local and regional products that are sure to get all your taste buds racing!

Sandwiches• Pan con tomata, jambon Ham /tomato toast• Fromage, laitue & oignon doux Cheese / lettuce & mild onions• Guacamole, crevettes & coriandre fraîche Guacamole / prawns & fresh coriander

Pissaladière Pâte feuilletée, compotée oignons & tomate, fromage & olives Mediterranean stewed onions & tomatoes with cheese & olives on a bed of puff pastry

Foie Gras Foie gras, chutney abricot & gingembre Foie Gras, apricot & ginger chutney

Tielles La légendaire tourte au poulpe sétoise Legendary traditional squid pie from Sète

Salade Fraîche Sucrine, tomate cerise, poivrons, courgette crue, oignon doux, olives et herbes, vinaigrette citron vert et huile d’olive Sucrine lettuce, cherry tomatoes, peppers, courgettes, mild onions, olives and herbs, with lime vinaigrette & olive oil.

Gaspacho Anchois marinés Tapenade & toasts à l’ail Gaspacho Marinated anchovies Olive tapenade & Garlic toasts

Pommes de terre au four beurre d’ail et persil Fromage Oven potatoes with Garlic butter and parsley cheese

Snacking

HotPoulet confit aux épices et citron vert, pommes de terre au four Chicken confit with lime and spices, served with oven potatoes

Lasagnes à la viande ou végétariennes Lasagne meat or vegetarian

Brandade de poisson Brandade fish pie

Dessert

Bar à huitres Oyster bar

Barbecue • Merguez sausage • Poitrine de porc fraîche Pork Belly • Huitres Oysters• Blanc de Seiche Squid fillets• Filet de poulet mariné aux épices Chicken filet marinated with spices• Requin mariné aux épices Shark marinated with spices• Poivrons et tomate Peppers and tomatoes• 1/2 Banane dans sa peau 1/2 Banana in its skin

Glaces artisanales Traditionally made ice cream

Salade de fruits Fruits de saison & sirop à la citronnelle Fruit salad with seasonal fruits and lemongrass syrup

Mirliton à l’orange Orange cake

Financier Cake

PH

ILIP

PE

R

AM

ET

TE

DU 8 JUILLET AU 2 OCTOBRE 2011Exposition monographique Philippe RametteProjet spécifique avec l’invitation de Denis Savary

26 quai Aspirant Herber - 34200 SÈTEtel : 04 67 74 94 37 http//crac.languedocroussillon.frEntrée libre 12h30 - 19h / Week end 15h - 20h / Fermé le mardi

Exploration rationnelle des fonds sous-marins : l’arrivée, 2006. Photo Marc Domage, © Philippe Ramette, courtesy galerie Xippas

Transport

Easy TakeVotre service de transport à bas prix avec chauffeur ! Great Value transport service with driver!Cette année les véhicules Easy Take sont présents pendant le festival. Uniquement sur réservationThis year Easy Take vehicles are available during the festival. To book.Réservation au / To book : 08 92 42 00 42Tarif forfaitaire par voiture / Flat rate per car : 0 - 7 km ............ 8€7 - 15 km ....... 18€15 - 25 km ..... 28€25 - 50 km ..... 38€

Pas de surcoût pour la prise en chargeNo additional call-out charge Pas de surcoût pour les bagagesNo additional luggage charge Paiement par chèque, carte bleueCheques and debit cards accepted

...................................................................................................

...................................................................................................

Navettes Bateaux/ Boat ShuttlesFaites le trajet Centre-Ville – Proximité de la plage de l’ACD en bateau ! Go by boat from the Town Centre and arrive near the ACD Beach!

Pour acheter vos tickets : mettez vous dos au CRAC, marchez jusqu’au pont sur votre droite, traversez le : juste en face du restaurant l’Amiral vous verrez le bateau rouge Aquarius. C’est à sa billetterie que vous pourrez acheter vos pass WF Boat ! To buy your tickets: facing away from the CRAC, walk up to the bridge on your right and cross over it: then, opposite the Amiral restaurant you’ll see the red boat called the Aqua-rius. At its ticket office you can buy your WF boat passes!

Départ du centre-ville pour le pour le Port des Quilles toutes les 45min entre 10h et 13h puis entre 17h45 et 20h.Dans l’autre sens départ du port des Quilles pour le centre-ville tous les matins entre 10h20 et 13h20 ainsi que le soir entre 18h et 20h15.Departure from town centre to Port des Quilles every 45 min between 10:00 and 13:00, and then between 17:45 and 20:00.In the other direction, depart from Port des Quilles to the town centre every morning between 10:20 and 13:20, and also in the evening between 18:00 and 20:00. Forfait 4 jours/ 4-day pass : 18€Aller simple/ Single : 6€Aller retour/ Return : 10€

WF BusEn plus du réseau habituel de transports de l’agglomération de Sète, deux navettes supplémentaires sont mises en place par le festival et vous permettent de transiter entre les différents sites et jusqu’au cam-ping Castellas. As well as the already existing bus network two WF buses provide travel around the various sites and to the Castellas campsite.Voir pages suivantes pour le tableau des horaires.See the WF Bus timetable in the next two pages....................................................................................................

Flying CatFlying Cat est le leader de la location de vélos électriques sur la ville de Sète. Cette année seront disponibles encore plus de vélos électriques pour les festivaliers avec Flying Cat. Et en plus, Flying cat vous invite à découvrir l’histoire de l’ostréiculture de l’étang de thau pour une ballade sur l’étang de Thau en bateau avec Croisière Bleue...

Cette année le tri sélectif fait partie intégrante du festival. Pensez à jeter vos déchets dans les bonnes poubelles...This year, waste separation is an integral part of the festival. Please make sure you put your rubbish in the correct bins...

...................................................................................................

l

This year, Flying Cat, the electric bikes rental leader in the city of Sète,has even more electric bikes available for festival goers. Flying Cat also invites you to discover the Thau lagoon’s history of oyster far-ming, for a ride on the Thau lagoon with «croisiere bleue»Flying Cat +33 (0)9 60 46 18 20

Horaires du WF Bus

WF Bus Timetable

St Christ &Théâtre de la Mer• arrêt/Bus stop Le Môle

ACD Beach• arrêt/Bus stop Villeroy

Wor

ldw

ide

Fest

ival

Tim

e Sl

ots

13:0

0 G

arfld

14:3

0 S

yndi

cate

live

16:0

0 B

aths

live

17:0

0 A

wes

ome

Tape

s Fro

m A

frica

18:3

0 P

rom

mer

& B

arck

live

MER

CRE

DI /

WED

NES

DAY

6 JU

LY

21:0

0 S

unda

e22

:00

Gille

s Pe

ters

on00

:30

Dj H

arve

y

JEUD

I / T

HUR

SDAY

7 J

ULY

Ope

ning

par

ty

AC

D B

EAC

H

10h

- 18h

3010

:00

Más

àjaz

z13

:00

Qua

ntic

15:3

0 S

ofrit

o So

unds

yste

m17

:30

Sou

lean

ce li

ve

ST C

HRI

STTH

ÉATR

E D

E LA

MER

20h

- 5h3

020

:00

Sim

bad

21:0

0 Q

uant

ic21

:45

Kon

ono

No.

1 liv

e22

:45

Dav

id R

odig

an00

:15

Rap

hael

Saa

diq

live

01:3

0 S

imba

d 02

:00

Cut

Che

mis

t03

:30

Pea

rson

Sou

ndH

ost

ed

by M

c D

ynam

ite

VEN

DRE

DI /

FRI

DAY

8 JU

LY

SAM

EDI /

SA

TURD

AY 9

JUL

Y

DIM

AN

CH

E /

SUN

DAY

10 J

ULY

Clo

sing

Beac

h Pa

rty

AC

D B

EAC

H

10h

- 03h

30

Red

Bull M

usic

Aca

dem

y Ra

dio,

Rad

io G

reno

uille

, & R

adio

Cam

pus

Vend

red

i & S

am

edi /

Frid

ay

& S

atu

rda

y /

20h

@ S

t Chr

ist /

// D

ima

nche

/ S

und

ay

@ A

CD

bea

ch

La s

ono

WF

20h

- 23h

Tosh

io M

atsu

ura

Zara

McF

arla

ne liv

eJa

mes

Bla

ke liv

e

C.R

.A.C

.13

h - 2

0h00

THÉA

TRE

DE

LA M

ER21

h - 0

3h

10h

- 18h

3010

:00

Rita

Mai

a13

:00

Boi

ler R

oom

vs Y

oung

Turk

s17

:00

Ros

s A

llen

19h3

0 - 2

3h20

:00

Zar

a M

cFar

lane

21:0

0 T

oshi

o M

atsu

ura

21:3

0 J

ames

Bla

ke liv

e

20h

- 5h3

022

:00

Sun

dae

23:0

0 G

host

poet

live

00:0

0 S

unda

e00

:20

Mou

nt K

imbi

e li

ve01

:20

Jam

ie x

x03

:00

FM

Bel

fast

live

04:0

0 J

oy O

rbis

onH

ost

ed

by M

c D

ynam

ite

10h

- 18h

3010

:00

Mar

s Bl

ackm

on13

:00

Dj O

il15

:00

Jer

emy

Sole

16:3

0 R

ich

Med

ina

19h3

0 - 2

3h20

:00

The

Pyra

mid

s liv

e21

:15

Tos

hio

Mat

suur

a21

:45

Ow

iny

Sigo

ma

Band

live

20h

- 5h3

022

:00

Lef

to22

:30

Ben

ji B

00:0

0 F

lyin

g Lo

tus

live

01:1

5 L

efto

02:1

5 D

erric

k C

arte

r04

:15

Kod

e9H

ost

ed

by M

c D

ynam

ite

10:0

0 J

erem

y Bo

on12

:00

Bea

tspo

ke liv

e13

:30

Kev

in B

eadl

e15

:00

Rai

ner T

rüby

16:3

0 D

am F

unk

live

18:0

0 D

j RKK

19:3

0 G

illes

Pete

rson

21:3

0 B

rand

t Bra

uer F

rick

live

23:0

0 G

illes

Pete

rson

+ G

uest

00:0

0 L

.B.S

. liv

e

Wor

ldw

ide

Fest

ival

Tim

e Sl

ots

13:0

0 G

arfld

14:3

0 S

yndi

cate

live

16:0

0 B

aths

live

17:0

0 A

wes

ome

Tape

s Fro

m A

frica

18:3

0 P

rom

mer

& B

arck

live

MER

CRE

DI /

WED

NES

DAY

6 JU

LY

21:0

0 S

unda

e22

:00

Gille

s Pe

ters

on00

:30

Dj H

arve

y

JEUD

I / T

HUR

SDAY

7 J

ULY

Ope

ning

par

ty

AC

D B

EAC

H

10h

- 18h

3010

:00

Más

àjaz

z13

:00

Qua

ntic

15:3

0 S

ofrit

o So

unds

yste

m17

:30

Sou

lean

ce li

ve

ST C

HRI

STTH

ÉATR

E D

E LA

MER

20h

- 5h3

020

:00

Sim

bad

21:0

0 Q

uant

ic21

:45

Kon

ono

No.

1 liv

e22

:45

Dav

id R

odig

an00

:15

Rap

hael

Saa

diq

live

01:3

0 S

imba

d 02

:00

Cut

Che

mis

t03

:30

Pea

rson

Sou

ndH

ost

ed

by M

c D

ynam

ite

VEN

DRE

DI /

FRI

DAY

8 JU

LY

SAM

EDI /

SA

TURD

AY 9

JUL

Y

DIM

AN

CH

E /

SUN

DAY

10 J

ULY

Clo

sing

Beac

h Pa

rty

AC

D B

EAC

H

10h

- 03h

30

Red

Bull M

usic

Aca

dem

y Ra

dio,

Rad

io G

reno

uille

, & R

adio

Cam

pus

Vend

red

i & S

am

edi /

Frid

ay

& S

atu

rda

y /

20h

@ S

t Chr

ist /

// D

ima

nche

/ S

und

ay

@ A

CD

bea

ch

La s

ono

WF

20h

- 23h

Tosh

io M

atsu

ura

Zara

McF

arla

ne liv

eJa

mes

Bla

ke liv

e

C.R

.A.C

.13

h - 2

0h00

THÉA

TRE

DE

LA M

ER21

h - 0

3h

10h

- 18h

3010

:00

Rita

Mai

a13

:00

Boi

ler R

oom

vs Y

oung

Turk

s17

:00

Ros

s A

llen

19h3

0 - 2

3h20

:00

Zar

a M

cFar

lane

21:0

0 T

oshi

o M

atsu

ura

21:3

0 J

ames

Bla

ke liv

e

20h

- 5h3

022

:00

Sun

dae

23:0

0 G

host

poet

live

00:0

0 S

unda

e00

:20

Mou

nt K

imbi

e li

ve01

:20

Jam

ie x

x03

:00

FM

Bel

fast

live

04:0

0 J

oy O

rbis

onH

ost

ed

by M

c D

ynam

ite

10h

- 18h

3010

:00

Mar

s Bl

ackm

on13

:00

Dj O

il15

:00

Jer

emy

Sole

16:3

0 R

ich

Med

ina

19h3

0 - 2

3h20

:00

The

Pyra

mid

s liv

e21

:15

Tos

hio

Mat

suur

a21

:45

Ow

iny

Sigo

ma

Band

live

20h

- 5h3

022

:00

Lef

to22

:30

Ben

ji B

00:0

0 F

lyin

g Lo

tus

live

01:1

5 L

efto

02:1

5 D

erric

k C

arte

r04

:15

Kod

e9H

ost

ed

by M

c D

ynam

ite

10:0

0 J

erem

y Bo

on12

:00

Bea

tspo

ke liv

e13

:30

Kev

in B

eadl

e15

:00

Rai

ner T

rüby

16:3

0 D

am F

unk

live

18:0

0 D

j RKK

19:3

0 G

illes

Pete

rson

21:3

0 B

rand

t Bra

uer F

rick

live

23:0

0 G

illes

Pete

rson

+ G

uest

00:0

0 L

.B.S

. liv

e

Line

-up

Baths LiveMercredi - Wednesday - 16h00 - C.r.a.cBaths est rapidement devenu l’un des fers de lance du «nouvel» Anticon, un label dé-sormais à la pointe des beats les plus psychédéliques de la planète. En associant hip-hop et lo-fi à quelques samples de voix ici et là, Baths s’est construit une pop music fantasti-que, d’une sensibilité troublante.Baths is becoming one of the standard-bearers of the new Anticon, a label dedicated to releasing some of the most psychedelic beats on the planet. Mixing hip hop and lo-fi together with the addition of a few vocal samples here and there, Baths essentially constructs fantastic pop music with a true, albeit very chilled out, heart while taking you on a ride of maximum proportions.

Awesome Tapes From AfricaMercredi - Wednesday - 17h00 - C.r.a.cAlors qu’il étudiait la scène locale du Ghana pour ses études, Brian a découvert les marchands de cassettes du coin. Il a très vite réalisé qu’il avait mis la main sur des trou-vailles qui n’avaient pas leur équivalent dans le monde, et a décidé de les mettre en ligne sur un blog brillamment appelé Awesome Tapes From Africa. Depuis, le blog rassemble un nombre incroyable de followers...While researching the local music scene in Ghana on a Fulbright scholarship, Brian disco-vered the regional cassette tape merchants. Upon listening and realizing that the music was often unlike anything else going in the globe, he decided to put some of the songs up on a blog he eloquently dubbed Awesome Tapes From Africa. Thus began the eternal quest for strange, and quite often incredible african cassettes. Since then, the blog has developed a cult following, and Shimkovitz often finds himself DJing his collection at parties all over the globe.

Brandt Brauer Frick LiveDimanche - Sunday Beach Party - 21h30Nouveau sur la scène et prêt à déferler sur le monde, le trio live electronique allemand Brandt Brauer Frick est le genre de pépite que le WF aime dénicher. Pianos, vibrapho-nes, cuivres, instruments à cordes, basse et synthé analogiques s’associent dans un combo magique de musique electro influencée par le jazz, et toujours très funky. Ces allemands rendraient fier George Clinton ! New on the scene and ready to make an international splash, German live-electronics trio Brandt Brauer Frick is just the kind of hidden gem that the WF thrives on. Pianos, vibrapho-nes, live drums, brass and string instruments, bass, and analogue synthesizers are whipped into an awesome combo of spontaneous jazz-inflected electronic music, yet they sound incre-dibly funky. Those Germans would make George Clinton proud!

Beatspoke LiveDimanche - Sunday Beach Party - 12h00Progressifs, agressifs, et avec un message fort, les barcelonais Beatspoke font par-tie d’une nouvelle vague d’artistes future soul. Mêlant les genres avec un succès incom-parable, c’est un duo à suivre. Ces vainqueurs du Worldwide Festival Talent Search et du Hangtime Award dans la catégorie ‘meilleur premier album’ sont de retour pour délivrer un show live fourni en beats analogiques, voix séduisantes et harmonies bouclées. Progressive, aggressive, and with a strong message, Barcelona-based Beatspoke is a part of the new wave of future soul artists. Fearlessly melding genres with unparalleled success, they are ones to watch. These former winners of the Worldwide Festival Talent Search and the Hangtime award for Best First Album are back to deliver a new live show with fat analogue beats, seductive vocals, looped harmonies and spoken word, a sneak peek of their upcoming album.

Benji BSamedi - Saturday - 22h30 - St ChristBenjamin Benstead, connu sous le nom de Benji B, est un dj britannique et homme de radio. Que ce soit dans son show ou lors de ses sets, il nous invite à un voyage à travers le monde du clubbing. Entre broken beat, hip-hop, house, garage, jazz, soul ou Detroit techno, vous trouverez votre bonheur... Benjamin Benstead, known as Benji B, is a British DJ and radio presenter. His radio shows and DJ sets are musical journeys unique in club-land. He blends tunes from all genres of underground music whether it be broken beat, hip-hop, house, garage, jazz, soul or Detroit techno. Always reaching for the deeper side of the music with an ear open to the future, the soulful element is what links the tunes.

Dam Funk LiveDimanche - Sunday Beach Party - 16H30Dâm-Funk est Le producteur de L.A. à suivre en ce moment. Cet obsédé du funk et du boo-gie - «Music man first, selector second» - a ressucité le boogie, style en vogue à la fin des 70’s début 80’s, alors que les instruments electroniques et le disco eclipsaient le funk, et ses mor-ceaux sont également influencés par la house de Chicago, la musique electro expérimentale et le gangsta rap des 90’s. LA funkateer Dâm-Funk is hot right now. The funk and boogie obsessive - ‘Music man first, selector second’- has resurrected the genre of boogie, which got big in the late 1970s and early 1980s, as electro-nic instruments and disco smoothed out funk’s grit, but his songs are also influenced by Chicago house, experimental electronic music and the slow roll of ‘90s gangsta rap. Channeling the past Dâm-Funk brings funk back to the future!

Cut Chemist Jeudi - Thursday - 02h00 - St ChristCut Chemist doit forcément vous rappeler quelque chose. Pas seulement parce que son CV est une véritable ôde à ce qui se fait de plus novateur (il a été derrière les sons de Jurassic 5 et Ozomatli, associé à Dj Shadow pour les Brainfreeze et Product Placement mixes, remixer et turntablist par excellence), mais aussi parce qu’il se remet sans cesse en question et qu’il re-pousse les limites du djing en permanence.Cut Chemist is the kind of fellow whose name rings some serious bells around our way. Not simply because his resume is a veritable template for all things innovative and beat-wise (long-time sonic sculptor for Jurassic 5 and Ozomatli; co-conspirator with DJ Shadow on the infamous Brain-freeze and Product Placement mixes), but because he’s also known for challenging himself and pushing the barriers of DJ’ing.

David RodiganJeudi - Thursday - 22h45 - St ChristA 15 ans, David Rodigan a commencé à mixer aux fêtes de son école et dans les clubs pour jeunes - et à presque 60 ans, il ne montre aucun signe de fatigue. L’homme possède des disques pour lesquels certains djs vendraient père et mère. On a affaire ici à un vrai expert du reggae. Lors des trente dernières années, Rodigan est devenu une véritable légende du genre, et une figure respectée.At 15, David Rodigan started DJing at school dances and youth clubs – and at nearly 60, he doesn’t show any signs of slowing down. Whether it’s collecting soundboy scalps on the clash circuit, juggling dubplates other selectors would sell their grandmas for, or edutaining entire generations of dancehall revellers world-wide with his legendary sets and speeches, the “Gentleman Rudeboy” is a true reggae rocker for life. In the past 30 years, Rodigan has grown to become a true legend in the reggae world, a respected father figure for many an aspiring soundboy, and a dreaded dominator in countless dubplate battles.

Derrick CarterSamedi - Saturday - St Christ - 02h15Né à Chicago, Derrick Carter est considéré comme l’un des meilleurs djs house au monde. Si ses sets trouvent leurs racines dans la house, l’homme n’a pas peur de voyager à travers les genres, et incorpore à ses mixes des saveurs old-school disco, soul, jazz...Chicago born Derrick Carter is regarded as one of the best underground house key players around. Derrick´s sets are rooted in house, but he freely travels outside club tastes, seamlessly incorporating old–school disco, soul, jazz, and whatever else catches his fancy..

MC DynamiteJeudi & Vendredi - Thursday & Friday - St ChristPrincipalement connu pour ses participations au sein du crew Roni Size Reprazent, qui lui ont valu un Mercury prize en 97, il a depuis collaboré avec High Contrast, Skitz, Scratch Perverts et beaucoup d’autres tout en ayant son projet solo. Dynamite MC utilise sa voix comme un instrument, adaptant sa vitesse aux BPM comme s’il faisait partie de la musique, avec un penchant pour les performances freestyle qui lui permet de maintenir la fluidité qui caractérise ses sets.Best known for his vocals as part of the Roni Size/Reprazent crew which won him a share of a Mercury prize in 97, he’s since got on to collaborate with High Contrast, Skitz, Scratch Perverts and many more as well as working on a solo project. Dynamite MC manages to play with his voice, changing speeds, following BPMs as if he was part of them, with an emphasis on freestyle performance which allows him to maintain the characteristic fluidity of his sets.

GarfldMercredi - Wednesday - 13h00 - C.r.a.cAmateur de toutes les musiques, graphiste, rédac-chef du WF magazine, dj dans l’under-ground depuis plus de quinze ans, Garfld est un véritable soldat multicartes du Worldwide Festival. Il est aussi un des djs les plus anglais et éclectiques de la scène française. Breaks and beats lover & digger, long-time electro-break-hip-hop underground dj, Garfld is a true WF soldier and has been with the festival since its creation, as dj and editor of the WF magazine. One of the most eclectic bad boy on the french scene, he is also one of a handful of djs in the electro scene who can actually play bass music, electro, funk, drum&bass, broken beat... all together in a set that runs seamlessly without missing a beat....

Fm Belfast Live Vendredi - Friday - 03h00 - St ChristFM Belfast est un groupe electro-pop de Reykjavik, spécialisé dans la dance music contagieuse, celle qui peut vous faire bouger toute la nuit dans un froid sibérien. Sur scène, ils peuvent aussi bien être trois qu’une vingtaine, ça dépend de qui passe par là. FM Belfast is an electro-pop group from Reykjavík, delivering warm, contagious dance music that will keep you moving through the most frigid of Nordic winters. Their reputation is built on a festival-stealing live act. Their onstage personnel can vary anywhere from three to nine people, depending, apparently, on whoever happens to show up...

Ghostpoet LiveVendredi - Friday - 23h00 - St Christ Récemment arrivée à Londres en provenance de Coventry, Ghostpoet marquera l’année 2011 de son empreinte. Le Mc flegmatique allie beats electro empreints de dub à une voix suave, un flow calculé et minimaliste. Et celui que l’on compare autant à Roots Manuva qu’à Jamie T ne s’embarrasse pas des étiquettes, il collabore aussi bien avec Metronomy que The Streets ou Micachu... Ghostpoet a de beaux jours devant lui. Un immanquable.Recently migrated from the capital city of the West Midlands – Coventry – to the southerly climes of London, Ghostpoet looks set to make his mark on 2011. Combining dark laid-back electronic live beats with a smartly calculated and understated delivery, Ghostpoet is destined for big things. One you won’t want to miss.

Gilles PetersonMercredi - Wednesday - 22h00 - Théâtre de la Mer & Sunday Beach Party - 19h30 & 23h00On ne le présente plus... Amoureux de la musique, Dj, présentateur radio, directeur artis-tique du WF... Peut-être encore plus connu grâce à son show radio sur BBC Radio One (et dix-sept autres stations dans le monde), l’appétit insatiable de Gilles pour de nouvelles découvertes et à la base de son succès.Music lover, record collector, DJ, broadcaster, artistic director of the WF… Perhaps most fa-mous for his much loved genre-exploding radio shows on BBC Radio 1 (and 17 other stations around the world including Japan’s leading commercial station J-Wave), Gilles’ insatiable appetite for new music undoubtedly lies at the heart of his success..

Line

-up

Flying Lotus LiveSamedi - Saturday - 00h00 - St ChristFleuron du label Warp, Flying Lotus est devenu bien plus qu’un producteur. Il a aidé à matérialiser toute une idéologie musicale non seulement en rassemblant autour d’une idée des artistes à travers le monde, mais en poussant toujours plus loin les contraintes induites par son art. Il jouera accompagné de Dorian Concept et Richard Spaven. Flying Lotus has grown into the position of being far more than a producer, he has helped materialize a far-reaching strain of musical ideology that has encompassed not only a global family of like-minded artists, but also a nearly infinite palate of planetary (and interplane-tary) sonics. Its live will feature Dorian Concept and Richard Spaven.

Dj HarveyMercredi - Wednesday - 00h30 - Théâtre de la MerFigure mythique par excellence, DJ Harvey est l’un des djs les plus respectés dans le monde, au delà des genres et de la communauté clubbing. Harvey a participé à l’exporta-tion des sons disco, garage, et house de l’Amérique vers la Grande Bretagne. Venez com-prendre pourquoi les nerds, les danseurs et les connaisseurs vouent un véritable culte à ce personnage hors du commun.International cult leader, leftfield disco administrator and builder of Triumph choppers, DJ Harvey is today one of the most respected DJs in the world who’s appeal across the genres of the music and clubbing community. Harvey is considered influential in bringing over the disco/garage/house sound from America to the UK. Come see why nerds, dancers and music lovers around the world are addicted to Harvey’s hippie magic.

Jamie xxVendredi - Friday - 01h20 - St ChristJamie Smith - producteur, remixer et membre des célèbres The xx - est obsédé par les espa-ces musicaux, par les absences, et par ce qu’il appelle le «parfait imparfait». Jamie, comme Ramadanman, Mount Kimbie ou Joy Orbison, fait partie d’une scène néo-dubstep qui do-mine l’Angleterre depuis un petit moment. En 2011, il a décidé de prendre les devants.Jamie Smith – producer, remixer and member of Mercury prize-winning minimalists the xx – is obsessed with musical spaces and gaps, with absence, and what he calls the «perfect imperfect». Jamie, alongside the likes of Ramadanman, Mount Kimbie and Joy Orbison, is part of an al-most indefinable sound that’s dominated the UK underground for years. In 2011, it seems, he is about to take it to the next level.

James Blake LiveVendredi - Friday - 21h30 - Théâtre de la MerPersonne ne fait de la musique comme James Blake aujourd’hui. Ce type est un cas à part ! Du dubstep aux samples r&b en passant par des complaintes de crooner au piano, James Blake redéfinit la musique urbaine. Il est l’homme du moment, à n’en pas douter. No one is making music like James Blake these days. The guy is something else! From dubstep to R&B-sampling exercises to plaintive piano tracks, James Blake is recasting intelligent urban music. He is the man of he hour, that’s for sure.

Jeremy SoleSamedi - Saturday - 15h00 - ACD Beach

Présent au Zouk depuis vingt ans, Jeremy Boon est devenu l’un des DJs les plus influents de Singapour, tout autant qu’une valeur sure sur la scène internationale. Rainer Truby l’a adoubé et Gilles Peterson le surnomme «Shit Hot»! Since playing some of the first records at Zouk 20 years ago, Jeremy Boon has become one of Singapo-re’s most influential DJs, as well as a force to be reckoned with on the international scene. Rainer Truby has given the thumbs up for this man, and «Shit Hot» is how Gilles Peterson describes him.!

Jeremy BoonSunday Beach Party - 10:00

DJ chez KCRW, Jeremy Sole a tout appris dans une ville aux riches racines musicales : Chicago. Il s’est rapidement construit une large fanbase grâce à ses loft parties tout au long des 90’s. En tant que véritable amoureux de la musique et talentueux turntablist, Jeremy trouve toujours un moyen de mixer hip-hop, jazz, funk, dub, reggae, afrobeat, classic rock et worldbeats remixés ! KCRW DJ, Jeremy Sole was schooled in the rich musical history of his hometown Chicago, and de-veloped a large following from his underground loft parties throughout the early ‘90s. As a true music lover and great turntablist, Jeremy always finds a way to mix a unique blend of humble Hip Hop, Jazz/Funk, Dub Reggae, Afrobeat, Classic Rock, remixed Worldbeats and random nostalgia.!

Konono No.1 LiveJeudi -Thursday - 21h45 - St ChristOriginaires de la République Démocratique du Congo, Konono No.1 sont tout simple-ment époustouflants. Difficile à croire que leur musique se passe de samplers ou de synthés, car leur son s’apparente à une boucle sans fin, complètement hypnotique. Mais ici on parle d’une boucle de très haute volée - un mix entre les racines africaines tribales et des penchants vers le minimalisme d’avant-garde, le tout baigné dans une énergie incroyable...Hailing from The Democratic Republic of Congo, Konono No.1 are nothing short of mesmerizing. It’s hard to believe that they are doing their music without any samplers or synthesizers, because their music sounds just like one continuous, hypnotic loop. However, it’ s a loop of very high quality - mix of Tribal African roots and more avant-garde leanings/minimalism. Drums, in particular, create a sense of ma-chine-like rhythm which supports anything else, including chants and sounds of thumb pianos.

Kode9 Samedi - Saturday - 04h15 - St ChristDepuis 10 ans, le patron du mythique label Hyperdub passe la plupart de son temps a explo-rer les méandres lysergiques d’un dubstep bien glacial et expérimenter sur les rythmes d’une house music enfumée aux vapeurs toxiques. Armé d’une maitrise en phylosophie, Kode9 a sorti Sonic Warfare: Sound, Affect, and the Ecology of Fear qui explique comment la musique, les sons peuvent être utilisés pour manipuler et influer sur le comportement des gens... Boss of Burial’s label Hyperdub, author, university lecturer, producer and DJ, He is in some ways among the most daunting figures in current electronic music. Kode9 has spent the last decade exploring an aes-thetic that’s taken him from suffocating dread-filled dubstep to toxic house music. Aside from his own productions, the Hyperdub figurehead has turned the label into a powerhouse in the world of dubstep.

L.B.S. aka Laurent Garnier, Benjamin Rippert & Scan X LiveSunday Beach Party - 00h00La légende de l’électro Laurent Garnier met son habit de dj au placard pour quelques temps. Toujours à le recherche d’une nouvelle interaction avec le public, il se lance avec L.B.S dans des lives improvisés avec le clavier Benjamin Rippert et Stephane «Scan X» Dri aux machi-nes. Associant des constructions de morceaux à la volée et la collection de disque habituelle de Garnier, le trio nous embarque dans un voyage musical aussi excitant que les DJ set du maitre avec le gout de l’aventure en prime. Electro legend Laurent Garnier decided to shelve his typical role as DJ, seeking a new audience rela-tionship by performing live, improvised sets as L.B.S. with keyboardist Benjamin Rippert and Stephane «Scan X» Dri on machines. Incorporating on-the-fly song construction as well as Garnier’s usual re-cord collection, the trio creates a seamless musical experience like that of Garnier’s DJ sets but with the constant air of adventure and risk.

Kevin BeadleDimanche - Sunday Beach Party - 13h30DJ, compilateur, producteur, patron de label et présentateur radio, Kevin Beadle occupe l’es-pace de la scène jazz depuis le début des 80’s jusqu’aux productions modernes nu-jazz, latin, broken beat et néo soul. Aux côtés de Gilles Peterson et de Bob Jones Kevin, il a lancé les légendaires sessions dominicales au Dingwalls de Camden Town..DJ, compiler, producer, label boss and radio presenter Kevin Beadle has been ever present in the UK jazz scene of the early 80s to modern manifestations of nu-jazz, latin, broken beat and neo-soul.Along with Gilles Peterson and Bob Jones Kevin started the legendary Sunday afternoon sessions at Dingwalls in Camden Town. Attracting dancers and music lovers from around the world, this aural bachanalia has become the template for jazz and rare groove clubs throughout the world.

Joy OrbisonVendredi - Friday - 04h00 - St ChristEn un peu plus d’un an, l’aventurier sonique de Croydon Pete O’Grady, aka Joy Orbison, a gagné en notoriété autant que la plupart des producteurs dans toute une vie. En changeant la donne à jamais en sortant le déjà culte Hyph Mngo, O’grady est devenu l’un des pionniers d’une nouvelle scène post-dubstep electronica.In little over 12 months, Croydon’s sonic adventurer Pete O’Grady aka Joy Orbison has achieved more notoriety most producers achieve in a lifetime. Changing the game entirely when he dropped the ethereal dubby, bassweight of ‘Hyph Mngo’ last year, O’Grady has since lived up to his hype as the wunderkid of post-dubstep electronica.

Mount Kimbie LiveVendredi - Friday - 00h15 - St ChristAprès avoir sorti tranquillement deux EPs chez Hotflush Recordings l’année dernière, le duo britannique Mount Kimbie a explosé grâce à son premier album, Crooks and Lovers. La scène post-dubstep-future-bass (ou appelez-là comme vous voulez) s’est ouverte à un nouveau public, et c’est en partie par leur faute.Since quietly dropping a couple of EPs on Hotflush Recordings last year, UK duo Mount Kimbie has shot into the stratosphere, and with their debut album, Crooks and Lovers, they have taken the whole post-dubstep-future-bass-whatever-it’s-called continuum to a whole new audience..

MásàjazzJeudi - Thursday - 10h00 - ACD BeachMasajazz, c’est Miguel Angel Rolland, un journaliste espagnol aux multiples facettes, réalisateur et DJ par accident, basé à Madrid. Il est au centre de la culture media et club depuis vingt-cinq ans, contribuant à toute sorte de publications, blogs, radios, journaux et emissions tv. Masajazz is Miguel Angel Rolland, a Spanish multifaceted journalist, filmmaker and accidental DJ, based in Madrid. This tireless music lover, has been actively involved with both media and club culture for 25 years, contributing to all sorts of publications, blogs, radios, newspapers and tv; has been awar-ded internationally for his films, and has played records in four continents, including clubs in Ibiza or Hong Kong. Expect unconditional eclecticism and limitless musical curiosity when gets in the mix.

Dj OilSamedi - Saturday - 15h00 - ACD BeachTroublemaker en 1999 et 2004 pour deux albums sur Blue Note et Guidance recordings, Dj Oil revient avec son nouvel album à paraître sur Discograph en septembre 2011... hip hop, afro-jazz et funk au programme de ce nouvel opus Black notes. Il vient de produire des titres pour Imhotep (IAM) et sort un projet electronique sur le label Fluid Ounce , label de Zero Db... Avec son compagnon de route Jeff Sharel, il continue de sillonner le monde avec le projet ashes to machines avec une halte en Equateur en octobre 2011 qui deviendra le 38ème pays visité... DJ Oil has been a respected artist in the club scene in France for the last two decades. Also a musician and a member of several bands like the Troublemakers, his DJ sets are far from the Parisian hype, he plays jazz, breaks, hip-hop, electro & funk always with a strong soul indeed. DJ Oil returns with his new upcoming album on September ‘11 «Black Notes» with Gift of Gab, Magic Malik, Aloe Blacc, Reggie Gibson and other surprises!

Line

-up

Mars BlackmonSamedi - Saturday - 10h00 - ACD BeachTraqueur acharné de groove sous toutes ses formes, et animateur de l’émission Hangtime sur Radio Grenouille à Marseille, Mars Blackmon prescrit et délivre nouveautés infectieu-ses et vieilleries contagieuses, dans la plus pure tradition Worldwide..Relentlessgroove selector in all its forms, and hosting his own radio show ‘Hangtime’ on Radio Grenouille Marseille: Mars Blackmon loves to mix new contagious beats with old infectious tunes, in the purest Worldwide tradition.

LeftoSamedi - Saturday - 22h00 - St ChristConnu sous le nom de Lefto, ce Bruxellois barbu n’est pas seulement une bête derrière des platines, c’est également un homme d’un goût exceptionnel. Il diffuse une musique soulful depuis plus de dix ans dans son show radio. Ses sets vous amènent dans un grand huit où tout est basé sur des beats irrésistibles et une vibe qui vous fait trembler. Tous les classiques underground y côtoient les tubes de demain..he bearded wonder from Brussels known as Lefto is not only a beast on the turntables but he is a man of exceptional taste. He has been diffusing soulful music for over 10 years on his radio show. His sets take you on a rollercoaster-ride through everything based on dope beats and kick-ass vibes; from reggae, dubstep and hiphop, to broken beats, funk, soul, deephouse and bossa. All kinds of underground classics are blended with tomorrow’s fresh, future sound.

The Pyramids LiveSamedi - Saturday - 20h00 - Théâtre de la MerLe WF est très fier de vous présenter la reformation d’un des collectifs afro jazz les plus mys-térieux, mystiques et cosmiques. Né dans les années 70’s, le groupe compte parmi ses mem-bres le saxophoniste Idris Ackamoor, le flutiste Margo Simmons, le bassite Kimathi Asante et le batteur Donald Robinson. Entre rythmes et mélodies pan-africains et jazz psychédéli-que américain, pas de doute, c’est la fire music par excellence.WF is very proud to present the reunited, most mysterious of all cosmic afro jazz collectives: The Pyra-mids! Birthed at the dawn of the 1970s, the band comprised of saxophonist Idris Ackamoor, flautist Margo Simmons, bassist Kimathi Asante, and drummer Donald Robinson delved deep into a world of pan-African rhythms and melodies, combining them in novel ways with the psychedelic modal jazz simmering in America at the time. No doubt: this is FIRE MUSIC in its best sense.

Prommer & Barck Live Mercredi - Wednesday - 18h30 - C.r.a.cAlexander Barck fait partie du groupe berlinois Jazzanova et ses dj sets profond ont fait sa réputation. Christian Prommer est l’un des producteurs les plus demandés. Après avoir fait partie de Fauna Flash et du Truby Trio pendant des années, il est désormais célèbre pour son projet Drumlesson et a produit une grande partie du dernier Dj Hell. Alexander Barck is part of the Berlin group Jazzanova and is famous for his deep and driving dj sets. Christian Prommer is one of the most sought after producers in dance business these days. After being part of Fauna Flash and the Truby Trio for many years, and sculpting their sound, in recent years he became famous for his superb Drumlesson project, and being one of the main producer’s of Dj Hell’s latest album.

QuanticJeudi - Thursday - 13h00 - ACD Beach - 21h00 - St ChristWill Holland est l’un des producteurs les plus prolifiques de la scène nu-funk et broken an-glaise. Ces cinq dernières années, il s’est attelé a donner un coup de jeune à des sons funk et jazz. Le style de Quantic va du hip hop au downtempo en passant par le breakbeat et la drum and bass, mais toujours avec un feeling soulful qui le traverse! In his solo incarnation as Quantic, Will Holland releases beat-heavy, funk-derived music to dance to. Over the past five years, he has been pushing a sound fusing funk, jazz and soul with modern production methods. Quantic’s style of music is varied from hip-hop to downtempo to breakbeat to drum and bass, but with all songs there is definite soulful feeling throughout.

Rainer TrübyDimanche - Sunday Beach Party - 15h00Rainer Trüby est aujourd’hui l’un des rares maitres du vinyle. Il dispense sa vision de la «bonne mu-sique» sur le globe, mixant la house avec ses racines adorées : soul, boogie, jazz, funk. Connu pour avoir lancé le Trüby Trio et pour ses compilations Glücklich, Talkin Jazz, Maiden Voyage (Compost) ou encore Beats & Oexle (Sonarkollektiv), ne vous lancez pas dans un blind test avec lui.Rainer Trüby, ex-member of A Forest Mighty Black and today’s master of rare vinyl and wine, is still busy with DJing around the globe spreading his musical vision of «good music» delivering in between the different facets of house and electronic music and mixing it up with his beloved roots i.e. soul, boogie, jazz, funk, Latin. Known as part of the Trüby Trio and selector for compilations such as Glücklich or Talkin Jazz, and later Maiden Voyage (Compost) and Beats & Oexle (Sonarkollektiv) you wouldn’t challenge his musical taste at all..

Owiny Sigoma Band LiveSamedi - Saturday - 21h45 - Théâtre de la MerLe projet - appelé Owiny Sigoma Band, est né en 2009 lorsqu’un collectif londonien a voya-gé jusqu’au Kenya pour collaborer avec des musiciens de Nairobi. Là-bas ils ont rencontré Joseph Nyamumgu - un fabuleux joueur de nyatiti dont les connaissances de la musique traditionnelle Luo n’ont aucun pareil - et Charles Owoko, un batteur spécialisé dans les rythmes Luo. Une série de jam sessions concluantes a débouché sur des enregistrements à Nairobi pour donner quelque chose de frais et d’unique.The project – dubbed Owiny Sigoma Band sprung out in 2009 when a close-knit London-based col-lective of musicians travelled to Kenya to collaborate with local musicians in Nairobi. There they met Joseph Nyamungu – a phenomenal nyatiti player/teacher whose scope of knowledge of traditional Luo music is unparalleled – and Charles Owoko, a drummer specialising in traditional Luo rhythms. A series of inspiring jam sessions concluded with time in a downtown Nairobi studio where the sound developed into something unique, fresh and full of verve.

Rich MedinaSamedi - Saturday - 16h30 - ACD BeachDJ, producteur mais aussi poète accompli, Rich Medina (from Philadelphie) fait un trait d’union entre hip hop, jazz, house, spoken word, Afrobeat et bass music. Après de multiples résidences par le passé, comme sa Little Ricky’s Rib Shack dans le désormais fermé APT à New York ou encore Just For Kicks au Triple Crown, «Big Rich» s’est construit une réputation mondiale grâce à ses talents particuliers de DJ.Accomplished producer, DJ and poet on the worldwide underground music scene, Philadelphia’s Rich Medina connects the dots between hip hop, jazz, house, spoken word, Afrobeat and bass heavy future soul. Holding down multiple residencies past and present, such as Little Ricky’s Rib Shack at the now defunct APT club in NYC, Jump’n’Funk at S.O.B.’s, and Just For Kicks at Triple Crown, «Big Rich» has garnered worldwide acclaim through his trademark DJ stylings. He’ll take you on a musical jour-ney that your soul will love you for..

Raphael Saadiq Live Jeudi - Thursday - 00h15 - St ChristRaphael Saadiq est au centre de toutes les attentions. Cet ancien leader du trio Tony! Toni! Tone! a produit des albums pour des stars telles que John Legend, Joss Stone, et a collaboré avec Whitney Houston, D’Angelo, Stevie Wonder, les Bee Gees ou les Roots. Ses vingt ans dans la scène R’n’B ont laissé une empreinte remarquable. One of music’s most highly regarded recording artists and producers, Raphael Saadiq, the former lead-vocalist of the dance trio Tony! Toni! Tone!, has produced records for chart-topping artists such as John Legend and Joss Stone, and collaborated with the likes of Whitney Houston, D’Angelo, Stevie Wonder, The Bee Gees and The Roots. His 20 years in the R&B scene has left a remarkable footprint in the musical world, fusing classic sounds of the 1960s and ‘70s with a solid background in classical music, spirituals and jazz.

Line

-up

Rita MaiaVendredi - Friday - 10h00 - ACD BeachRita Maia est, entre autres, l’une des créatrices du collectif Badmood, responsable notam-ment de l’introduction du dubstep au Portugal, mais également dj avec des résidences à Londres, Lisbonne et Berlin. Elle a également un show radio Sine Of The Times sur Re-sonance 104.4 F.M.Rita Maia is, among many other things, one of the founders of the collective known as Badmood, who was primarily responsible for introducing dubstep to the portuguese masses, a DJ with residencies in London, Lisbon and Berlin and a weekly radio show Sine Of The Times on Resonance 104.4 F.M.

Dj RKKDimanche - Sunday Beach Party - 18h00Remy Kolpa Kopoul est une figure emblématique de la scène musicale World parisienne, et l’une des voix culte de Radio Nova. Ce «Connexionneur» auto-proclamé est un véritable passionné de musique contemporaine brésilienne. Cette homme est la voix de la curiosité...Remy Kolpa Kopoul is the leading figure of the Parisian World Music Scene, one of the unmistakable voices of Radio Nova, a self-proclaimed ‘Connexionneur’ and passionate about contemporary brazi-lian music. This man is the voice of curiosity.

Pearson Sound aka RamadanmanJeudi - Thursday - 03h30 - St ChristToujours à la limite entre une multitude de genres, David Kennedy, aka Ramadanman et Pearson Sound, est vraiment l’une des révélations de l’année. Même s’il n’a pas encore sorti d’album, Ramadanman a montré qu’il était l’un des plus gros potentiels de la musi-que électronique, grâce à des morceaux énormes comme Glut ou Work Them. Ses tracks allient Rave, Detroit Techno, Dub et Ragga dans un melting-pot de sons..Teetering on the edge of a multitude of genres David Kennedy, aka Ramadanman and or Pearson Sound, has really made this year his own. Though he’s yet to drop an album, Ramadanman has shown that he is one of the most exciting prospects in innovative electronic music today, especially with hybrid monster tracks like «Glut» and «Work Them». His tracks mix Rave, Detroit Techno, Dub and Ragga into a melting point of sounds.

Ross AllenVendredi - Friday - 17h00 - ACD beachRoss Allen est un homme aux multiples talents, et l’une des figures les plus connues de la scène musicale londonienne. Au fil des années, il s’est distingué dans des roles de dj, présen-tateur radio, manager de label, journaliste... Connu pour ses goûts musicaux très eclectiques, ses sets peuvent voir se cotoyer disco, country, et tout ce qu’il y a entre les deux! Ross Allen is a man of many talents, and one of London’s most well known faces on the music scene. Over the years he’s distinguished himself in many fields from DJing to radio presentation, to A&R, to label management to journalism and beyond. Renowned for his extensive and eclectic music taste, Ross’ sets can contain anything from new London music, Disco, Country and almost anything in between!

Sofrito SoundsystemJeudi - Thursday - 15h30 - ACD BeachBasé à Londres, le crew Sofrito de Hugo Mendez, Frankie Francis, The Mighty Crime Minis-ter associé au très talentueux designer Lewis Heriz, n’a cessé de faire bouger la ville dans la plus pure tradition des warehouse parties de la fin des 80’s. Les bonhommes se sont fait une place au soleil et les foules se déplacent de plus en plus pour être émerveillées par des pépi-tes plus obscures les unes que les autres... Au programme du Disco Fuentes, MAG, Philips in Africa et autres trouvailles sur des labels inconnus...Based in London, the Sofrito crew of Hugo Mendez, Frankie Francis, The Mighty Crime Minister along with the über talented designer Lewis Heriz, have been running parties across London in that true late 80’s warehouse style. Finding a suitable space and gathering a hungry crowd eager to have their minds blown by obscure records, and this time it’s not Marie Queenie Lyons 45s but music from Disco Fuentes, MAG, Philips in Africa and a myriad of completely unknown labels.

Souleance LiveJeudi - Thursday - 17h30 - ACD BeachSouleance est le résultat d’une association entre le talentueux beatmaker electro hip-hop Fulgeance et le dj parisien Soulist, organisateur des cultissimes «What The Funk» de-puis six ans avec son partenaire Freeworker... Souleance est un véritable alliage des influences organiques de Soulist et des talents de producteur de Fulgeance..Souleance is the result of the partnership between the talented electronic hip hop beatmaker/producer Fulgeance and Paris DJs resident Soulist, who’s been organizing incredibly groovy “What The Funk” events for 6 years now in Paris with his partner Freeworker… Souleance is really a mixture of Soulist’s organic influences, spirituality and samples from live instruments, and Fulgeance producer’s know how and malice, deep beats plus geek attitude towards technology...

SundaeMercredi - Wednesday - 21h00 - Théâtre de la Mer - Vendredi - Friday - 22h00 & 00h00 - St ChristMixe du disco post-punk de la jackin house. Il est un des résidents du Worldwide Festival et a récemment joué aux côtés de Theo Parrish, Juan McLean, Shit Robot, Tim Sweeney & Jonny Sender (Konk)... il vient de réaliser le deuxième volet d’une compilation pour la marque Sessùn qui s’appelle Sessùn Songs Collection II et vient de créer son propre label: Hollie Records.Based in Paris, Sundae splits his time between music and graphic arts and has been one of the WF resi-dent DJs since the first edition of the festival. Sundae will bring you on a journey from NY disco to Detroit house. Make sure you come with him, the guy is a class act.

SimbadJeudi - Thursday - 20h00 - St ChristBasé à Londres, le DJ et producteur Simbad, un résident du WF depuis le début, et un ico-noclaste du dancefloor. En piochant ses disques dans des genres tels que dancehall, broken beat, disco, jazz, il est devenu un expert dans ce qu’il appelle la «quality booty music»..London-based DJ and producer Simbad , another WF resident DJ who has been involved with the WF since the beginning, is a dancefloor iconoclast through and through. By combing through stacks of records in relatively left-field genres - dancehall, broken beat, disco, jazz - he’s become a connoisseur of what he terms «quality booty music.».

Toshio MatsuuraVendredi & Samedi - Friday & Saturday - 21h00 - Théâtre de la MerEn tant que membre de United Future Organization (UFO), Toshio Matsuura a été l’une des forces motrices de la scène musicale japonaise ces vingt dernières années. Il a débuté lorsque l’acid jazz britannique était à son zenith, avec des jazz battles à Dingwalls. As a foun-ding member of United Future Organization (UFO), Toshio Matsuura has been a driving force on the Japanese music scene for the last two decades. Starting out during the height of the British acid jazz movement and the dancefloor jazz battles at Dingwalls, Toshio’s projects played a vital role in the Ja-pan’s then cultivating club scene.

Young Turks vs Boiler Room Vendredi - Friday - 13h00 - ACD BeachBoiler Room est devenu le centre d’attention des bloggers et des djs, une extension, pour ne pas dire une évolution, de la culture Londonienne des radios pirates. Une salle exigüe et poisseuse, de grands djs, des lives surprenants. Pour le WF, le crew Boiler Room prépare une session spéciale en compagnie du gang Young Turks, un label londonien basé à Ladbroke Grove, lancé en 2006...The talent-packed Boiler Room has become the focus of music bloggers as well as broadcast DJs and performers, who spin their stuff in a dark room, hidden within a derelict warehouse. ‘It’s basically an extension, or even evolution, of London’s rich pirate radio culture. For the WF the Boiler Room crew is planning a special session vs the Young Turks gang, a Ladbroke Grove, London based record label started in 2006.

Zara McFarlaneVendredi - Friday - 20h00 - Théâtre de la MerLa voix unique et sensuelle de la diva du jazz Zara McFarlane lui permet d’improviser gracieuse-ment entre divers genres musicaux : soul, reggae, R&B. Avec ses interprétations rafraichissantes de grands classiques, Zara est une étoile montante.With her unique sensual tone vocal command, Jazz diva Zara McFarlane improvises fluently and grace-fully across a host of musical styles including soul, reggae and R&B. With her refreshing take on the classics and terrific original songs, Zara is bound to become a star.

Syndicate LiveMercredi - Wednesday - 14h30 - C.r.a.c.Ce collectif est ce qui se fait de mieux en matière de culture visuelle et de beatmaking à Sin-gapour à l’heure actuelle. Il déconstruit et réassemble les concepts sonores et les idées visuel-les grâce à des performances live et des installations dans des espaces et contextes variés.As Singapore’s revolutionary transmitter of beats and visual culture, Syndicate presents a melt down of audio experimentation and visual dares from the bass bins, beats baskets and image banks of its audio-visual super collective. The collective is set to deconstruct and reassemble sound concepts and visual ideas with live performances and installations set in various spaces and contexts.

Partenaires institutionnels

Partenaires officiels

Partenaires medias

WF supporters

Jamie xx Flying Lotus live Raphael Saadiq live Brandt Brauer Frick liveFM Belfast live James Blake live Dam Funk live Cut Chemist Dj HarveyThe Pyramids live Mount Kimbie live Prommer & Barck live Derrick CarterGilles Peterson Kode9 Joy Orbison Konono No.1 live Toshio MatsuuraBaths live Owiny Sigoma Band live Pearson Sound aka RamadanmanGhostpoet live David Rodigan Rich Medina Quantic Sofrito SoundsystemLaurent Garnier présente L.B.S. live Kevin Beadle Jeremy Sole MásàjazzAwesome Tapes From Africa Simbad Mc Dynamite Lefto Rainer TrübyBenji B Beatspoke live Young Turks x Boiler Room Dj Oil Souleance liveZara McFarlane live Mars Blackmon Garfld Dj RKK SundaeRita Maia Ross Allen Jeremy Boon Syndicate live

6 ❘ 7 ❘ 8 ❘ 9 ❘ 10 July 2011 Sète France