Choral Prelude / Preludio Coral: “Shout to the Lord”

Worship Aid for July 10 & 11, 2021 / Ayuda para Adoración el 10 &11 de Julio de 2021

15th Sunday in Ordinary Time Décimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

Gathering Song / Canto de Entrada:

“I Rejoiced / Qué Alegría”

I re - joiced when I heard them — say — “Let us go — to the

House — of the Lord. Let us go — to the house — of the Lord.”

CHOIR: I rejoiced when they said to me, “We will go to the house of the Lord.” And now inside your gates we stand, Jerusalem, we stand Jerusalem. (REF) CORO: Que alegría cuando me dijeron: Vamos a la casa del Señor.” Y ahora en tus portales entramos ya, Jerusalén, entramos ya, Jerusalén. (REF)

Pg. 2

Liturgy of the Word / Liturgia de la Palabra

1st Reading: Amos 7:12-15 (pg. 80 in Missalette)

Primera Lectura: Amós 7, 12-15 (pg. 81 in Misal)

Responsorial Psalm / Salmo Responsorial: PS-85: “Lord, Let Us See Your Kindness”

(“Muéstranos, Señor, tu Misericordia y danos tu salvación.)

2nd Reading: Ephesians 1:3-14 or 1:3-10 (pg. 82 in Missalette)

Segunda Lectura: Efesios 1, 3-14 o bien: 1, 3-10 (pg. 83 in Misal)

Gospel Acclamation / Aclamación Antes del Evangelio:

“Aleluya / Alleluia”

Alleluia, Aleluya, Alleluia. Aleluya, Alleluia. Aleluya

Cantor: Your words, O Lord, are Spirit and life; You have the words of everlasting life.

Chantre: Tus palabras, Señor, son espíritu y vida;

Tu tienes palabras de vida eternal.

Gospel: Mark 6:7-13 (pg. 84 in Missalette) Evangelio: Marcos 6, 7-13 (pg. 85 in Misal)

Pg. 3

Preparation of the Gifts / Preparación de las Ofrendas:

“Here I Am, Lord”

Pg. 4

Holy / Santo

Heav-en and earth are full of your glo-ry, Ho-san —-na in the high—est

Ho-ly, Ho-ly, Ho-ly ————- Lord God ———— of hosts.

Ho - san - na, Ho - san - na in the high - est ————-

Ho - san - na, Ho - san - na in the high - est ————

Bless-ed is he who comes—— in the name — of —- the Lord. Ho -

R E P E A T H E R E

Go back to Repeat

We Proclaim Your Death / Anunciamos tu Muerte

We pro - claim your Death, O Lord, —— and pro-

-fess your Res - ur — rec — tion —— un-til you come

a — gain, —————— un-til you come a — gain

Pg. 5

Lamb of God / Cordero de Dios

Lamb — of God, you take a — way the sins of —- the

world, have mer-cy —- on us, have mer-cy ———— on us

World, —————- grant us —— peace, grant us — peace

Amen / Amén

Pg. 6

Communion / Comunión: “I Am the Bread of Life / Yo Soy el Pan de Vida”

Pg. 7

Continued / Continuo:

Communion / Comunión:

“Servant Song”

VERSE: Take the Word and go out to every land, shine the light of Christ for all to see! May the lives of those we touch sing praise to God above. Let us sing, we’ll sing:

Sending Forth / Canto de Salida: “With One Voice” (Choir on Opening Verse:)