Wretched Saints Excerpt by Marc Lacy and Assuanta Fay Howard

8/14/2019 Wretched Saints Excerpt by Marc Lacy and Assuanta Fay Howard

1/16


2/16

Zcbi` Na Hnmz`mzx

Dmzrnjphzdnm ------------------------------------------------------------------------------------------------dd

J`jdhczdnm \n`f}J`czo na c [r`zho`j Xcdmz -------------------------------------q

Znrmcjn dm EcmxcxFcrh Icht ----------------------------------------------------------------------------------------------------3;

@i`hzrnmdh Hr``|dmkCxxpcmzc Act On{crj --------------------------------------------------------------------------------:3

Npz na zodx [nrijFcrh Icht ----------------------------------------------------------------------------------------------------0;

Ide` Aczo`r) Ide` XnmCxxpcmzc Act On{crj --------------------------------------------------------------------------------14

Dqnrt Biche

Fcrh Icht ----------------------------------------------------------------------------------------------------?:

Rdjj`ii \cre dm B`j XzptCxxpcmzc Act On{crj --------------------------------------------------------------------------------3


3/16

Knnj \r`cho`r Bcj \r`cho`rCxxpcmzc Act On{crj --------------------------------------------------------------------------------232

Htb`r Hnprz

Fcrh Icht ----------------------------------------------------------------------------------------------------221

Zn B` nr Mnz zn B`Cxxpcmzc Act On{crj --------------------------------------------------------------------------------2::

Rdkoz`npx Hce` JcjjtFcrh Icht ----------------------------------------------------------------------------------------------------21:

Inxdmk Ft R`idkdnmCxxpcmzc Act On{crj --------------------------------------------------------------------------------2;1

Cbnpz zo` Cpzonrx -------------------------------------------------------------------------------------24?

CQN \pbidxodmk \rnjphz H`mz`r -------------------------------------------------------------244


4/16

Ide` Aczo`r) Ide` Xnm

@xh`r|z anr R`qd`{

Cmdx` Xfdzo {cx `hdz`j cbnpz czz`mjdmk Fnrkcm Xzcz` Pmdq`rxdztcz rxz- Xo` zonpkoz idqdmk dm zo` hdzt {npij `|nx` o`r zn kr`cz`r

n||nrzpmdzd`x zocm da xo` r`fcdm`j dm o`r xfcii zn{m- Cmdx` {cxrxz dm o`r acfdit zn czz`mj hnii`k`) cmj o`r |cr`mzx {`r` rìphzcmz zn ciin{

zo`dr tnpmk`xz jcpkoz`r zn fnq` xn acr c{ct-Cmdx` bcrìt fcj` dz zornpko zo` rxz x`f`xz`r- Xo` hcii`j onf`

`q`rtjct hrtdmk cmj hnf|icdmdmk cbnpz o`r m`{ xprrnpmjdmkx- @q`m zonpkoo`r fnzo`r jdjmz {cmz o`r bcbt zn kn xn acr c{ct arnf onf` dm zo` rxz

|ich`) xo` {cx |rnpj zocz xo` ocj c jcpkoz`r dm hnii`k`-

Xo` {cx `q`m |rnpj`r zocz Cmdx` ocj r`h`dq`j c xhonicrxod| zn czz`mjzo` pmdq`rxdzt) {odho fcj` o`r sp`xzdnm {ot Cmdx` {npij i`cq` zo` xhonnicmj r`zprm zn zo`dr xfcii zn{m kdqdmk p| o`r n||nrzpmdzt zn czz`mj c knnjhnii`k`- [o`m Cmdx` r`zprm`j onf`) o`r fnzo`r mnzdh`j c jdaa`r`mh` dm o`rbcbt kdri- Xo` jdjmz emn{ {ocz zonx` hdzt aniex jdj zn o`r-

Cmdx`) {ocz oc||`m`j p| zo`r` dm zocz xhonni>Mnzodmk) Fc- D gpxz jdjmz ide` dz- D cf oc||t zn b` onf` {dzo ft

acfdit cmj ard`mjx-Tnp x``f jdaa`r`mz) kci- Tnpq` b``m o`r` anr z{n {`èx cmj ocq`mziàz zo` onpx`- Tnpr {nrij dx mnz nq`r- Jdj tnp kn nm nq`r zn zocz xhonni znx`` da tnp hcm k`z dm> D jnmz {cmz tnp zn kdq` p| nm kndmk zn xhonni- Tnpcr` zo` rxz nm` dm npr acfdit zn kn zn hnii`k`) Cmdx`-

D emn{) gpxz m``j xnf` zdf`- Fctb` Dii {nre anr c t`cr cmj zo`m knbche-


5/16

; Zo`r` cr` ocrjit cmt gnbx crnpmj o`r`-Dii cxe crnpmj zo` hoprho- Tnp m``j zn hnf` {dzo f` nm Xpmjct) nect-

Fc) D gpxz jnmz a`ì ide` zciedmk nr x``dmk cmtnm` rdkoz mn{- Fctb` dmc fnmzo nr xn-

Kdri) tnp m``j zn |rct cbnpz {ocz dx bnzo`rdmk tnp- Knj jn`xmz zce`zdf` naa arnf |rnz`hzdmk px- Tnp m``j zn xon{ odf xnf` |rcdx`- [oczc bi`xxdmk dz {cx anr tnp zn k`z jcz xhonicrxod| dm zo` rxz |ich`- Tnpr

hoprho acfdit oì|`j |ct anr jcz hcr tnp b` jrdqdmk- Tnp m``j zn xon{xnf` zocmex) hodi`-

Fc) D cf zocmeapi anr cii zo` oì|- D cf mnz a`ìdmk knnj cbnpz ftxìardkoz mn{- Jn tnp emn{ on{ onrrdbi` D a`ì cbnpz i`zzdmk `q`rtnm` jn{m> D{cx xp||nx`j zn hnf` bche onf` {dzo c hnii`k` j`kr``-

Cmdx`) tnp jdjmz i`z cmtnm` jn{m- [` cr` xn |rnpj na tnp- Tnp ocq`c inmk ida` co`cj na tnp- Jnmz xdz o`r` cmj i`z ida` |cxx tnp bt-

Hcm tnp hcii Pmhi` Gdfft anr f`> O` fdkoz emn{ na c gnbn|`mdmk-

Dii hcii tnpr pmhi`) bcbt- Xo` xcdj c xdi`mz |rct`r bànr` hinxdmk zo`jnnr-

Caz`r o`r fnzo`r iàz) Cmdx` hinx`j o`r `t`x cmj zprm`j o`r bche

zn{crj zo` jnnr- Xo` m`q`r {cmz`j o`r fnzo`r zn mj npz zo` r`ci r`cxnmxo` {cmz`j zn hnf` bche onf`- Xo` jdjmz {cmz zn inx` o`r fnzo`rxhnmj`mh` cmj r`x|`hz-

Pmhi` Gdfft xzn||`j bt zo` onpx` zn dmanrf zo`f cbnpz zo`r`h`|zdnmdxz gnb zo`t ocj dm zo` xo`rdaa x nah`-

Cmdx`) Cmdx`) {ce` p|- Tnpr pmhi` Gdfft dx o`r`- O` ocx c gnb anrtnp- K`z p|) kci) Cmdx`x fnf xhr`cf`j cx xo` {cie`j dmzn zo` b`jrnnf-Cmdx` rìphzcmzit knz p| cmj {`mz zn zo` bczornnf zn brpxo o`r z``zo cmj{cxo o`r ach` bànr` kndmk dmzn zo` idqdmk rnnf zn f``z {dzo o`r pmhi`-

O`t) Pmhi` Gdfft- Fnf xcdj zo`r` dx cm n|`mdmk dm zo` xo`rdaa xnah` anr f`- On{ fpho dx zo` |ct>

Kci) tnp cr` mnz xp||nx`j zn cxe zonx` sp`xzdnmx- Dzx c gnb |ctdmkfnr` zocm tnp cr` k`zzdmk mn{-

Nect) {o`m cf D xp||nx`j zn xzcrz>Cmdx`) tnp fpxz c||it anr dz rxz) Pmhi` Gdfft r`|id`j- D brnpkoz

nq`r cm c||idhczdnm anr tnp zn ii npz- Dii zce` dz zn zo` Xo`rdaa |`rxnmciit-Zocmex) Pmhi` Gdfft- D hnpij r`ciit px` zo` fnm`t-Nect) tnpr fnf znij f` tnp ocq`mz iàz tnpr rnnf xdmh` tnp hcf`

bche onf` c {`è ckn- [ocz dx kndmk nm {dzo tnp>Pmhi`) mnzodmk) D gpxz m``j xnf` zdf` zn zodme- Tnp emn{) D r`ciit

{cmz`j zn mdxo hnii`k` cmj D a`ì cx da D i`z `q`rtnm` jn{m-


6/16

[R@ZHO@J XCDMzX

;3

[` cr` kicj zn ocq` tnp onf`) |pf|edm- Cr` tnp hnfdmk zn hoprhozodx {`è`mj> @ij`r Kcxedmx cxe`j cbnpz tnp icxz Xpmjct-

D hcm kn zn hoprho mn{ zocz Dq` anpmj c gnb-Knnj) mn{ mdxo iidmk npz zocz c||idhczdnm) xn D hcm zce` dz zn {nre

{dzo f` dm zo` fnrmdmk-Cmdx` r`h`dq`j c hcii zn dmz`rqd`{ anr zo` |nxdzdnm zo` xcf` jct Xo`rdaa

Brn{m r`qd`{`j o`r c||idhczdnm- Xo` {cx xn oc||t) bpz jdjmz emn{ {oczzn {`cr- Xo` ocj zn hcii o`r b`xz ard`mj \crdx Onif`x anr cjqdh`-

O`t) \crdx) {oczx p|>[on dx zodx>\crdx) dzx f`) Cmdx`- Tnp jnmz emn{ ft qndh` cmtfnr`>Cmdx`) dz ocx b``m {ocz> Z{n {`èx xdmh` D icxz x|ne` zn tnp-Kdri) dz ocx mnz b``m zocz inmk) xzn| zrtdmk zn chz npz- D ocq` cm

dmz`rqd`{ nm Ardjct) cmj D ocq` mnzodmk zn {`cr- Hcm tnp brdmk c a`{ npzzx

anr f` zn zrt nm>[o`r` dx zo` gnb>Zo` xo`rdaa x nah`) cmj D emn{ tnp cr` g`cinpx- K`z nm nq`r o`r`- D

m``j tnp-Df nm ft {ct- Cmdx`) tnp xnpmj xn fpho b`zz`r-

Cmdx` xì`hz`j c mcqt bip`) zor`` |d`h` xpdz- Zo` xedrz {cx c idzzi`xonrz`r zocm xo` {npij ocq` |rà`rr`j) bpz \crdx dmxdxz`j zocz dz {cx zo`|`ra`hz xpdz zn icmj zo` gnb- Cmdx` jdjmz ciin{ o`r fnzo`r zn x`` o`r npzz

pmzdi zo` jct na zo` dmz`rqd`{-[o`m Cmdx` {cie`j dmzn zo` xo`rdaa x nah` anr o`r dmz`rqd`{) xo`

{cx f`z {dzo arn{mx cmj xzcr`x arnf zo` {nf`m dm zo` arnmz nah`- [o`m

Xo`rdaa Brn{m hcf` npz zn kr``z o`r) xo` {cx xpr|rdx`j zn x`` on{ tnpmkcmj ocmjxnf` o` {cx-

Knnj fnrmdmk) Xo`rdaa Brn{m) xo` xcdj cx xo` `z`mj`j o`r rdkozocmj zn kr``z odf-

Xo`rdaa Brn{m |nidzìt znne o`r ocmj cmj i`j o`r dmzn odx nah`-

Zocme tnp anr hnfdmk dm xn `crit zodx fnrmdmk- Tnp inne q`rt mdh`-Zocme tnp) Xo`rdaa Brn{m- Fct D b` x`cz`j>No) anrkdq` ft fcmm`rx) t`x) |i`cx` ocq` c x`cz- Nect D x`` tnpq`

czz`mj`j z{n x`f`xz`rx cz Fnrkcm Xzcz` Pmdq`rxdzt- [ot jdj tnp i`cq`>

Zo` `mqdrnmf`mz {cx mnz hnmjphdq` zn ft ida`xzti`- D |icm nmzrcmxa`rrdmk zn zo` pmdq`rxdzt o`r`-

Knnj) D {npijmz {cmz tnp zn kdq` p| tnpr `jphczdnm- Tnpr pmhi`Gdfft znij f` c inz cbnpz tnp) cmj D {cx r`cjt zn odr` tnp nm zo` x|nz) bpzdz {npij mnz inne knnj zn zo` r`xz na zo` xzcaa da D jdjmz cz i`cxz hcii tnp dmanr cm dmz`rqd`{-


7/16

;2

CXXPCMZC ACT ON[CRJ

D c||r`hdcz` zocz- [o`m {npij tnp ide` f` zn b`kdm {nredmk>[o`m hcm tnp xzcrz>D hcm xzcrz nm Fnmjct da tnpj ide`- D {npij ide` zn cz i`cxz emn{ ft

r`x|nmxdbdidzd`x cmj zn k`z c znpr na zo` nah`-

Xo`rdaa Brn{m hophei`j- [ocz c brdkoz tnpmk icjt tnp cr`- Tnp {diib` {nredmk {dzo Frx- Zoìfc X|drn- Xo` ocx {nre`j dm zodx nah` xdmh`

ft aczo`r {cx xo`rdaa- Zoìfc dx c idzzi` hrcmet) bpz dx c {nmj`rapi z`cho`r-Tnpii i`crm c inz arnf o`r) D |rnfdx`-

[on jn D r`|nrz zn> [ocz dx zo` xcicrt>Tnp {dii b` r`|nrzdmk jdr`hzit zn f`- D {cmz zn e``| c hinx` `t` nm

tnp- Tnpr |nxdzdnm dx onprit cmj tnp {dii `crm z`m jniicrx cm onpr- [`|rnqdj` c idfdz`j cfnpmz na b`m`zx) cmj tnp `crm z{n {`èx qchczdnm

caz`r tnpq` b``m {nredmk o`r` anr c t`cr- Cmtzodmk ìx`) idzzi` icjt>D zodme zoczx dz- D cf r`cjt zn f``z {dzo Frx- X|drn- Zocme tnp anr

zo` n||nrzpmdzt- D inne anr{crj zn {nredmk {dzo tnp-Dz {cx c |i`cxpr` f``zdmk tnp) idzzi` icjt) cmj D cf xpr` tnp {dii jn

m` o`r`- Xo`rdaa Brn{m xfdi`j-

Cx xnnm cx Cmdx` knz onf`) xo` hcii`j \crdx zn zìi o`r zo` knnj m`{x-

Kdri) D knz zo` gnb- D knz zo` gnb- Mn{ D hcm kn xon||dmk-D znij tnp zo` xpdz {npij {nre- Tnpr bdk cxx {cx innedmk rd|` zn zocz

ni hrche`r- \crdx icpko`j-[ìi anr tnpr dmanrfczdnm) Xo`rdaa Brn{m dx tnpmk- Odx aczo`r fpxz

ocq` r`zdr`j nr xnf`zodmk-No) Z`j Brn{m dx zo` xo`rdaa mn{) opf- [ìi) o` dx c hpzd` |d`- Tnpii

m``j zn {czho tnprxìa {dzo zocz nm`- O` ide`x honhnicz -Tnp xn xzp|dj) \crdx- D zodme o` dx fcrrd`j) cmt{ct-[ocz zo` oìi jn`x zocz ocq` zn jn {dzo zo` |rdh` na z`c dm Hodmc>

O` dx fcrrd`j cmj {ocz> Tnpr rd|` cxx dx chzit {ocz o` ide`x- On{ jdj tnp{`cr tnpr ocdr>

D {`z dz zodx fnrmdmk cmj {`mz anr zo` hprit inne-No xn tnp inne`j ide` c |nrm xzcr- \crdx icpko`j cinpj-Tnp cr` xpho c bdzho) \crdx- Zo` hprix {`r` zcf`j) zocmex zn zo`

fnpxx`-

[ocz`q`r tnp xct) Cmdx`- Tnpr Mczdq` Cf`rdhcm a`czpr`x ocq` ci{ctxfcj` tnp c acqnrdz` cfnmkxz zo` bntx dm xhonni- Xzn| chzdmk ide` tnp jdjmzemn{-

Tnp emn{ D jdjmz emn{- D ci{ctx anpmj ft ocdr zn b` c |cdm dm zo`m`he- D nmit iàz dz hprit b`hcpx` dz {npij ocq` zce`m f` z{n zn zor`` onprxzn cz drnm dz-


8/16

[R@ZHO@J XCDMzX

;8

[ìi) xnf` na px mc||t o`cj`j brncjx {npij inq` zn ocq` zocz cxcm n|zdnm- No t`co) {` jn cmj {` hcii zocz k`zzdmk c {`cq - \crdx icpko`jckcdm-

D xzcrz nm Fnmjct cmj D m``j c a`{ xpdzx anr zo`.c {`è- Hcm D hnf`

nq`r cmj k`z c hnp|i`>Znjct dx tnpr iphet jct- Ft dmhnf` zc ho`he hcf`) cmj D {cmz zn

hì`brcz` tnp k`zzdmk c gnb cmj i`cqdmk tnpr b`jrnnf-\crdx) ocq` D znij tnp iczìt on{ fpho D inq` tnp>

Cmdx` {`mz zn hoprho anr zo` rxz zdf` xdmh` xo` hcf` bche onf`- Xo`

{cx {ìhnf`j bt o`r hoprho acfdit cmj \cxznr Emn{i`x- Dz aìz knnj znb` bche dm c |ich` zocz xon{`r`j o`r {dzo xn fpho inq` cmj xp||nrz- Fx-Jcqdx zo` o`cj na zo` j`chnm bncrj cxe`j o`r zn gndm zo` bncrj cmj xo`chh`|z`j- Cmdx` {npij b` zo` tnpmk`xz j`chnm dm zo` hoprho-

Cmdx` {cx `hdz`j cbnpz xzcrzdmk o`r m`{ gnb cz zo` xo`rdaa x nah`-

\crdx oì|`j o`r zn |dhe npz xnf` r`ciit |rnqnhczdq` bpxdm`xx xpdzx- \crdxbnpkoz o`r FCH hnxf`zdhx zn |nidxo naa o`r inne- Cmdx` xì`hz`j zn {`crc r`j) zdkoz zzdmk xpdz cmj c |cdr na Qdc X|dkc biche hrnhnjdi` |pf|x- Xo`

jdjmz {cmz zn {`cr o`r ocdr npz) xn xo` |pii`j o`r inmk ocdr bche dmzn c bpm-

Cmdx` crrdq`j z{`mzt fdmpz`x `crit cmj r`h`dq`j c {crf {ìhnf` arnfG`xxd` Fdmkpx) c hi`rdhci cxxdxzcmz-

Knnj fnrmdmk) Fx- Xfdzo) G`xxd` xcdj- [ìhnf` zn Icact`zz`Hnpmztx xo`rdaa x nah`- Tnp hcm hcii f` G`xxd`- [` cr` q`rt `hdz`j cbnpz

ocqdmk tnp gndm npr xzcaa-Knnj fnrmdmk) G`xxd`- D cf zocmeapi zn ocq` knzz`m zodx gnb- Jn tnp

emn{ {o`r` ft j`xe {dii b`>Fnr` zocm ideìt tnp {dii b` xdzzdmk m`cr Zoìfc X|drn- Knnj iphe

{dzo zocz nm`-Xo` x``f`j mdh` zn f`- Dx zo`r` xnf`zodmk D m``j zn emn{ cbnpz

o`r>[ìi) xo` dx mnz oc||t cbnpz tnp b`dmk o`r`- Xo` {cmz`j o`r

krcmjjcpkoz`r zn k`z zo` gnb-No) D cf xnrrt cbnpz zocz) D kp`xx- Cmdx` xfdre`j-T`co) xo` kdq`x `q`rtnm` oìi crnpmj o`r` cmj mn{ tnp cr` kndmk zn

b` o`r m`{ |pmhodmk bck- Ft cjqdh` zn tnp dx zn idxz`m zn `q`rtzodmk xo`xctx cmj cxe sp`xzdnmx anr zodmkx tnp jnmz emn{ nr pmj`rxzcmj- Xo` {diib` innedmk anr cmtzodmk zn k`z tnp r`j-

Jdj o`r krcmjjcpkoz`r ocq` fnr` `|`rd`mh` zocm f`>Df mnz xpr` cbnpz zocz- Zoìfc dx c bdzho cmj {dii zrt zn kdq` tnp

oìi- [npij tnp ide` xnf` hnaa`` bànr` tnp k`z tnpr jct xzcrz`j>


9/16

;:

CXXPCMZC ACT ON[CRJ

Mn zocmex) D jnmz jrdme hnaa``-Zo`ifc X|drn {cie`j dm cmj xc{ zo` z{n tnpmk icjd`x zciedmk) cmj xo`

{cx mnz |i`cx`j- Xo` rnii`j o`r `t`x cmj hcii`j Cmdx` nq`r zn o`r dm c krpaaqndh`-

Fx- Xfdzo) tnpr j`xe dx nq`r o`r`- [o`m tnp hnf` dm zo` fnrmdmk)tnp m``j zn b` cz tnpr j`xe- Zo` nmit zdf` tnp cr` ciin{`j zn xnhdcidw` dxjprdmk tnpr ipmho br`ce-

Knnj fnrmdmk) Frx- X|drn- D crrdq`j z{`mzt fdmpz`x `crit zodxfnrmdmk cmj jdjmz emn{ {o`r` D {npij b` x`cz`j- Zocme tnp anr dmanrfdmkf`) Cmdx` r`x|nmj`j-

Jnmz xcxx f`) kdri- D jnmz hcr` on{ `crit tnp hcf` dm- Dz dx mn{ 47 D ocq` |rnna D {cx o`r` |rdnr zn ft xzcrz zdf`- Dm zo` apzpr`)D {dii fce` xpr` zn b` cz ft j`xe-

Zo`r` {cx c inz anr Cmdx` zn i`crm) cmj Fx- X|drn fcj` xpr` zn i`z o`remn{ on{ dmhnf|`z`mz xo` {cx- Fx- X|drnx krcmjjcpkoz`r xzn||`j bt zo`nah` anr ipmho- Xo` {cx jr`xx`j dm c r`j ociz`r zn|) jcdxt jpe`x) cmj o`r

ocdr {cx jt`j |dme-B`het) zodx dx Fx- Xfdzo) Fx- X|drn xcdj- Da dz {`r` p| zn f`) D

{npij mnz ocq` odr`j o`r- Tnp ocq` fnr` `|`rd`mh` zocm xo` jn`x-Dz dx c |i`cxpr` f``zdmk tnp) B`het) Cmdx` xcdj cx xo` `z`mj`j o`r

rdkoz ocmj zn o`r-Hnmkrczpiczdnmx) Cmdx`- Jnmz fdmj ft krcmjfc- Xo` r`ciit {cmz`j

f` zn k`z zo` gnb) bpz D rczo`r fpho {nre cz [`mjtx- Xo` hophei`j-Zocmex) B`het- D r`ciit inne anr{crj zn jndmk c knnj gnb o`r`) {dzo

tnpr krcmjfnzo`rx cxxdxzcmh`-Frx- X|drn krpmz`j cmj znij B`het zn f``z o`r dm zo` hcr- Xo` zprm`j

zn Cmdx` cmj xcdj) Xo`rdaa Brn{m {npij ide` tnp zn nrj`r cmj |dhe p| odxipmho-

[ocz {npij o` ide` zn `cz) Frx- X|drn> Dii kn k`z dz mn{-O` nmit `czx arnf [diix Jdm`r p| zo` rncj- Znjct o` {cmzx c zpmc

xo xcmj{dho nm rt` br`cj) idkoz fctnmmcdx`) cmj c |dhei` nm zo` xdj`- O`

nmit jrdmex dh`j z`c {dzo i`fnm- Fce` xpr` tnp k`z dz rdkoz) nect-[ocz zdf` jn`x o` mnrfciit `cz ipmho>Xo`rdaa Brn{m dmz`rg`hz`j) Cmdx`) D {npij ide` zn zce` tnp zn ipmho

znjct- Hnmxdj`r dz c {`ihnf` zn npr nah`-

Frx- X|drnx fnpzo xidkozit n|`m`j dm xonhe- Xo`rdaa) cr` tnp xpr`tnp {cmz zn jn zocz> Tnp ocq` c inz na {nre zn jn- Fr- Hni`t {dii b` o`r`


10/16

[R@ZHO@J XCDMzX

;0

cz 27 Zo`r`x mnz c inz

crnpmj o`r`) bpz {` hnpij kn dmzn zn{m) da tnp ide -No) D jnmz emn{- [` hnpij kn zn zo` jdm`r xdmh` {` bnzo ocq` c inz

zn jn-Mnz zo` jdm`r- Jnmz i`z Frx- X|drn rpdm tnp- D nmit `cz zo`r` npz na

hnmq`md`mh`- D r`ciit {cmz zn zce` tnp xnf`{o`r` mdh`) nect- Jn tnp ide`Dzcidcm annj> Da xn) {` hcm kn zn zocz |ich` nm O{t 30-

Zocz {npij b` mdh`- I`z f` xzn| dm zo` r`xzrnnf rxz-

Dii f``z tnp npzxdj`- Dii b` dm zo` r`j zrphe-Cx xnnm cx Cmdx` {cie`j dmzn zo` bczornnf) G`xxd` aniin{`j rdkoz

bòdmj o`r-Kdri) D zodme zo` Xo`rdaa ide`x tnp- O` ocx m`q`r jnm` zocz bànr -

Tnp cr` cbnpz zn k`z c rcdx`) mn{- G`xxd` icpko`j-Xzn| dz) G`xxd`- D a`ì onmnr`j mn{- Xn) o` ocxmz jnm` zodx bànr`>Mn) zocz dx {ot Zoìfc dx |dxx`j- D {npij ocz` zn b` tnp {o`m zo`

xo`&j`qdi hnf`x bche arnf ipmho-Dz dx mnz ft acpiz- O` naa`r`j zn zce` f` zn ipmho-Oprrt p|) tnp jnmz {cmz zn e``| inq`r bnt {cdzdmk- Zìi f` cii cbnpz

dz {o`m tnp k`z bche-

Fcrdcx R`xzcprcmz {cx spcdmz cmj rnfcmzdh- Zo` onxz`xx xcz zo`f dmzo` bche na zo` r`xzcprcmz zocz nq`rinne`j c ice`- Cmdx` {cx spdz` m`rqnpxcx xo` xcz jn{m chrnxx arnf zo` xo`rdaa-

Zocme tnp) Xo`rdaa Brn{m) anr zcedmk f` zn ipmho- Zodx dx r`ciit cmdh` |ich`-

Tnp cr` {ìhnf`) Cmdx`- Tnp hcm hcii f` Z`j- D ide` zodx |ich`) znn- Dci{ctx nrj`r zo` i`z fdkmnm-

Df mnz xpr` {ocz zn nrj`r) `q`rtzodmk innex xn knnj- Cmtxpkk`xzdnmx>

Zo` x`rq`r {cie`j p| zn zo` zcbi` {dzo n{`rx dm o`r ocmj-

Zo`x` cr` anr tnp) tnpmk icjt) Xo`rdaa Brn{m xcdj- Da D fct) D


11/16

;1

CXXPCMZC ACT ON[CRJ

{npij xpkk`xz zo` inbxz`r rcqdnid {dzo kcridh x|dmcho-No) bntzocmex tnp anr zo` n{`rx- Dii ocq` zo` inbxz`r-

Tnp cr` q`rt {ìhnf`- Cmdx`) tnp cr` spdz` b`cpzdapi) cmj {` crìphet zn ocq` tnp {nredmk {dzo px- Tnp cr` kndmk zn brdmk c br`czo na ar`xo

cdr zn zo` nah`- Cx D xzcz`j dm tnpr dmz`rqd`{) tnp {dii b` {nredmk jdr`hzit{dzo f`-

D r`f`fb`r- Frx- X|drn dx mnz zo` `cxd`xz |`rxnm zn {nre {dzo- Demn{ xo` dx kndmk zn kdq` f` oìi {o`m D r`zprm zn zo` nah`-

Dq` |pz tnp dm c |r`hcrdnpx xdzpczdnm) cmj D cf xnrrt cbnpz zocz- Tnpjnmz ocq` zn {nre {dzo o`r cmtfnr`- D ocq` x|ch` dm ft nah` anr tnp-

Fx- Cmj`rxnm) ft cxxdxzcmz) ocx kdq`m o`r r`xdkmczdnm cmj tnp {dii zce` o`r|nxdzdnm-

Xzcrzi`j) Cmdx` r`x|nmj`j) Ocq` D f`z Fx- Cmj`rxnm t`z>Mn) xo` dx nm fcz`rmdzt i`cq` cmj ocx mn |icmx na hnfdmk bche- D

zodme tnp {dii jn c {nmj`rapi gnb-[dzonpz b`dmk znn anr{crj) {ocz dx zo` |ct>Zo` |nxdzdnm ocx c inz na |`rex) Cmdx - Zo` |ct dx zodrzt&q` zonpxcmj

c t`cr {dzo apii b`m`zx-

Dii zce` dz- On{ xnnm hcm D xzcrz>

Tnp xzcrz rdkoz mn{- Jnmz tnp {cmz zn emn{ {ocz zo` |`rex cr`>Na hnprx`) D jn- [ocz cr` zo` |`rex>Dii i`z tnp emn{) o` xcdj) krcbbdmk Cmdx`x ocmjx-Nect) {ìi) D inne anr{crj zn mjdmk npz- On{ fcmt qchczdnm jctx

jn D k`z> Cmdx` hophei`j-Xo`rdaa Brn{m icpko`j- [ìi) {ìi D em`{ tnp {`r` dmzìidk`mz) Fx-

Xfdzo- Caz`r ipmho D {cmz zn zce` tnp zn ft x`hnmj nah`-

On{ fcmt nah`x jn tnp ocq`> [dii D b` {nredmk npz na zo`r`)

znn>Dz j`|`mjx- D nmit ocq` z{n-J`|`mjx nm {ocz> Jdj Fx- Cmj`rxnm {nre zo`r`) znn>T`x) Fx- Cmj`rxnm {nre`j zo`r` nm nhhcxdnm-Hnmq`rxczdnm `mj`j {o`m zo` {cdzr`xx brnpkoz zo`dr annj-Zo` x`hnmj nah` {cx inhcz`j dm c icrk` hcbdm dm zo` {nnjx-

Cmdx` jrcme fnr` zocm o`r pxpci z{n kicxx`x na {dm` cmj {cx c idzzi`

zd|xt- Xo` znne c mc| nm zo` {ct p| zn zo` hcbdm- Xo` {ne` p| gpxz dm zdf`zn x`` zo` |ciczdci hcbdm-

[o`r` cr` {`> On{ inmk ocq` D b``m cxi``|>[` cr` cz zo` nah`- On{ jn tnp ide` dz> D hnf` o`r` zn pm{dmj cmj

zn k`z c{ct arnf zo` |r`xxpr`x-No) nect- D zodme dz dx b`cpzdapi- [ocz zdf` dx dz> D m``j zn hcii Frx-


12/16

[R@ZHO@J XCDMzX

;;

X|drn cmj i`z o`r emn{ {o`r` D cf cz-Dz dx crnpmj 87 [ocz cr` tnp jndmk> \i`cx` xzn|#B` spd`z) bcbt- Dzx nect-Mn) Xo`rdaa) |i`cx` jnmz- D jnmz {cmz zodx-Cmdx` biche`j npz ckcdm- [o`m xo` {ne` p| dz {cx ?7 [ocz cr` tnp xctdmk zn f`> [o`r` cr` tnp>

D cf bche cz zo` nah`- O` znne f` zn ipmho cmj zo` m`z zodmk Dem`{ D {cx dm odx b`j) mce`j {dzo odf nm zn| na f`- D biche`j npz) kdri-

Df nm ft {ct zn tnp-\crdx fnpzo aìi n|`m {o`m xo` xc{ o`r ard`mj-Cmdx`) {` m``j zn r`|nrz zodx) bcbt- I`z f` zce` tnp zn zo`

onx|dzci-D hcmz r`f`fb`r fpho- Zo`t {nmz b` cbi` zn oì| f`) \crdx- [ocz

cf D kndmk zn jn>Tnp ocq` zn r`|nrz odf) onm`t- O` hcmz k`z c{ct {dzo zodx- Tnp cr`

mnz hnfdmk bche zn zodx |ich`-D emn{- O` gpxz naa`r`j f` c |nxdzdnm |ctdmk zodrzt&q` zonpxcmj c

t`cr {dzo apii b`m`zx-

Zocz {cx c zrdhe) Cmdx - O` ocx c r`|pzczdnm na b`dmk c {nfcmdw`r)xn o` dx px`j zn zodx) D cf xpr`-

D gpxz {cmz zodx xodz zn b` nq`r {dzo- D hcmz inne cz ft acfdit mn{-

[ocz cf D kndmk zn jn> Ft pmhi` Gdfft oì|`j f` k`z zodx gnb- D cf xncxocf`j-

I`z f` zce` tnp onf`) bcbt-D hcmz kn onf`- Fct D xzct {dzo tnp anr c hnp|i` na jctx>Na hnprx` tnp hcm- Tnp {cmz f` zn hcii tnpr fcfc>T`x) zìi o`r xnf`zodmk- D jnmz {cmz zn i`cq` ft hcr o`r`- Dii b` nect


13/16

;?

CXXPCMZC ACT ON[CRJ

zn jrdq`-Cr` tnp xpr`> Zocz fnzo`raphe`r |rnbcbit kcq` tnp zo` jcz` jrpk- D

cf mnz xpr` tnp xonpij jrdq`) onm`t-O` kcq` f` xnf`zodmk) Df mnz xpr` {ocz- D cf mnz fpho na c

jrdme`r) bpz D emn{ D jdjmz ocq` zocz fpho-Cmdx` ocj \crdx zt|` p| cmj fcdi dm o`r r`xdkmczdnm i`zz`r- G`xxd` iàz

x`q`rci f`xxck`x anr Cmdx` cz o`r onf` cmj hìi |onm`) bpz xo` {cx mnzr`cjt zn zcie zn cmtnm` cbnpz cmtzodmk- O`r fnzo`r zrd`j zn k`z o`r zn n|`mp|) bpz xo` ràpx`j- Caz`r xzctdmk nm` {`è {dzo \crdx) xo` mciit knz p| zo`

m`rq` zn kdq` G`xxd` c hcii-G`xxd`) zodx dx Cmdx`- Zocme tnp anr cii zo` hciix- D cf nect mn{-Cmdx`) cr` tnp nect> D {cx xn {nrrd`j cbnpz tnp- [ot jdj tnp spdz

ide` zocz> Zo`r` cr` c inz rpfnrx kndmk nm rnpmj o`r`-Rpfnrx# Ide` {ocz> D jdjmz jn cmtzodmk {rnmk-Zo`t cr` xctdmk tnp zrd`j zn xi``| tnpr {ct zn zo` zn|) cmj zo` xo`rdaa

ràpx`j tnpr cjqcmh`x- D emn{ zodx dx mnz zrp`-Dz dx mnz zrp`) G`xxdhc- Xo`rdaa Brn{m rc|`j f - O` kcq` f` xnf`

edmj na xpbxzcmh` zocz emnhe`j f` npz- Cii D hcm r`f`fb`r dx {cedmk p|zn odf nm zn| na f`- Jn tnp emn{ cbnpz odx x`hnmj nah`>

X`hnmj nah`) {o`r` dx dz> D m`q`r o`crj cbnpz odf ocqdmk c x`hnmjnah`-

G`xxd`) {on dx Fx- Cmj`rxnm>Xo` px`j zn b` odx |`rxnmci x`hr`zcrt- Xo` iàz c a`{ fnmzox ckn nm

fcz`rmdzt i`cq - [ot>[ìi o` naa`r`j f` o`r |nxdzdnm jprdmk ipmho- D {cx zn b` fcedmk

zodrzt&q` zonpxcmj jniicrx c t`cr {dzo apii b`m`zx- D {npij ide` zn x|`ce

zn o`r cbnpz o`r rìczdnmxod| {dzo odf- Jn tnp ocq` c mpfb`r anr o`r>[n{) tnp emn{ {ocz> D cf mnz xpr|rdx`j- Zo` rpfnr dx zocz o` dx c

{nfcmdw`r) cmt{ct- Ocq` tnp r`|nrz`j zodx zn cmtnm`>O` dx zo` xo`rdaa- [on {dii bìd`q` f`> Mn nm`-D zodme Eci`t kn`x zn tnpr hoprho) bpz o`r` dx o`r mpfb`r- I`z

f` emn{ {ocz tnp mj npz arnf Eci`t- Zodx dx b`kdmmdmk zn k`z q`rt

dmz`r`xzdmk-Zocmex) G`xxd`) cmj D {dii j`mdzìt e``| tnp dmanrf`j- \i`cx` jnmz

zìi cmtnm` {` x|ne`) nect- Jdj Frx- X|drnx krcmjjcpkoz`r k`z zo` gnb>Mn) zo`r` dx c odrdmk ar``w`-[ocz jdj o` xct {o`m o` knz ft r`xdkmczdnm i`zz`r>O` jdjmz xct cmtzodmk arnf {ocz D hcm r`f`fb`r- Dz {cx

Zoìfc {on ocj c inz zn xct- Xo` xcdj xo` em`{ tnp {npijmz icxz c {`è-Zocz nij o`da`r m``jx zn k`z c ida`- C |crz na f` a`ìx D xonpij r`|nrz


14/16

[R@ZHO@J XCDMzX

;4

zodx zn xnf`nm`) bpz D cf znn carcdj-Cmdx` {cxmz xpr` {ocz xo` {cx kndmk zn xct zn Eci`t cmj jdjmz {cmz

zn naa`mj o`r dm cmt {ct- Bpz) da xo` {cx zce`m cjqcmzck`j na cx xo` {cx)fctb` zo`t hnpij r`|nrz zo` xo`rdaa zn zo` |rn|`r cpzonrdzd`x-

Cmdx` jdci`j hcii`j Eci`tx mpfb`r-Oìin) fct D x|`ce zn Fx- Eci`t Cmj`rxnm) |i`cx`> xo` cxe`j-X|`cedmk cmj {on dx zodx>Ft mcf` dx Cmdx` Xfdzo cmj D o`cr {` kn zn zo` xcf` hoprho- On{

cr` tnp cmj zo` bcbt jndmk>No) zocmex anr cxedmk) Fx- Xfdzo- [`r` jndmk m`- On{ hcm D oì|

tnp>D cf gpxz hciidmk zn x`` da tnp m``j cmtzodmk anr zo` bcbt- [oczx tnpr

bcbtx mcf`>D cf xn xnrrt D ocq`mz b``m zn hoprho dm c{odi`- Dq` b``m xn bpxt

{dzo zo` bcbt- O`r mcf` dx Xocdic-[ocz c b`cpzdapi mcf`- Fx- Cmj`rxnm) zo` r`ci r`cxnm anr ft hcii dx

zn mj npz cbnpz tnpr |nxdzdnm cz zo` xo`rdaa x nah`-

Fx- Cmj`rxnm |cpx`j anr c brdà fnf`mz bànr` r`x|nmjdmk)[ocz cbnpz dz> D ocq`mz {nre`j zo`r` dm c{odi`-

D cf hprr`mzit {nredmk zo`r` cmj {cx naa`r`j c |rnfnzdnm zn tnpranrf`r |nxdzdnm- D {cx on|dmk zocz tnp {npij xocr` {dzo f` zo` m`r

|ndmzx na zo` gnb- D r`ciit {cmz zn fce` c knnj df|r`xxdnm-Dz {cx c gnb- D {nre`j zo`r` anr nm` t`cr- Dz |cdj zo` bdiix- On{

inmk ocq` tnp b``m {nredmk zo`r`> Fx- Cmj`rxnm r`|id`j dm c fnmnznm`qndh`-

D chzpciit nmit {nre`j zo`r` nm` jct- D anpmj dz zn b` spdz` pmpxpcizn b` naa`r`j c |rnfnzdnm {o`m D jdjmz k`z zo` n||nrzpmdzt zn i`crm on{zn jn zo` gnb D {cx odr`j anr) Cmdx` r`|id`j-

On{ dmz`r`xzdmk- Tnp fpxz ocq` ocj x`hr`zcrdci `|`rd`mh` arnfcmnzo`r |nxdzdnm- Dz znne f` xd fnmzox zn k`z |rnfnz`j zn zo` ``hpzdq`cxxdxzcmz |nxdzdnm-

D {cx xonhe`j cz rxz) znn- Zo` xo`rdaa znne f` zn ipmho cmj naa`r`j

zo` |nxdzdnm {odi` {` {`r` `czdmk- Caz`r ipmho {` {`mz zn zo` nzo`r nah`

zn xon{ f` zo` cr`c D {npij b` {nredmk dm-

Fx- Cmj`rxnm hi`cr`j o`r zorncz cmj zo` |dzho dm o`r qndh` dmhr`cx`jxidkozit- Opo) `hpx` f`> O` znne tnp zn odx nzo`r nah`> [ocz jn tnp

r`ciit {cmz) Fx- Xfdzo>D {cmz zn emn{ zo` r`ci mczpr` na tnpr rìczdnmxod| {dzo zo`

xo`rdaa- (((

Mnz` zn r`cj`r----admdxo zo` xznrt bt |prhocxdmk zo` bnne znjct#


15/16

Cbnpz zo` Cpzonrx

Cxxpcmzc Act On{crj

Cxxpcmzc On{crj {cx bnrm cmj rcdx`j dm M`{Tnre Hdzt- Xo` dx zo` |rnpj anpmj`r na Cxzc\pbidhczdnmx) IIH) c fcdmxzr`cf cmj xìa&|pbidxodmkhnf|cmt cmj Cxzc \pbidh Rìczdnmx X`rqdh`x) c |pbidhrìczdnmx rf zocz anhpx`x nm brcmj fcmck`f`mz

cmj fcre`zdmk hcf|cdkmx anr idz`rcrt |rna`xxdnmcix-

On{crj onijx c Fcxz`r na Xhd`mh` j`kr`` dm Cjpiz@jphczdnm cmj Opfcm R`xnprh` J`qìn|f`mz arnfAnrjocf Pmdq`rxdzt cmj c Bchoìnr na Crzx j`kr``dm \xthoninkt cmj @crit Hodijonnj @jphczdnm arnfzo` Hnii`k` na M`{ Rnhoìi - On{crj dx cixn cm chzdq` bncrj f`fb`r nazo` Apiznm Hnpmzt [nreanrh` Dmq`xzf`mz Bncrj cmj x`rq`x cx zo` hn&hocdrna zo` Spcidzt Cxxprcmh` Zcxeanrh`- Cxxpcmzc On{crj hprr`mzit r`xdj`x dmCzicmzc) K`nrkdc {dzo o`r tnpmk`xz jcpkoz`r-

Fcrh Icht

Fcrh Icht) c krcjpcz` na Cicbcfc C!FPmdq`rxdzt dx c mczdnmciit r`mn{m) c{crj&{dmmdmk |n`z.cpzonr cmj x|ne`m {nrj crzdxz- Oòcx |`ranrf`j cii na nq`r zo` hnpmzrt anr fcmt

mczdnmci idz`rcrt `q`mzx cmj x|ne`m {nrj q`mp`x-Fcrh dx zo` cpzonr na Rnhe ! Adr` & Inq` \n`zrtarnf Zo` Hnr`) cmj Zo` Innedmk O`crz & \n`zdh@|r`xxdnmx arnf [dzodm- O` dx cixn zo` |rnjph`rna R@Aip) RZDSIczdnm) cmj ItrdHnj` 201x|ne`m {nrj HJx- Fcrh dx zo` hnmzrdbpznr zn fcmtcmzoninkd`x xpho cx7 Zo` Xnpi na c Fcm) Xz`| p| zn

Zo` Fdh) cmj [dzm`xx zo` Zrpzo- O` dx zo` hn&onxz na @xx`mh` B`xz XìidmkCpzonr Jnmmc Odiix) Zo` JnmmcOdii Binkzciercjdn xon{ {odho cdrx {`èit-Fcrh dx c f`fb`r na CrzMXnpi Xnhd`zt na @|r`xxdnm) Ci|oc \od Ci|ocArcz`rmdzt) Dmh-) Hoprho Xzr``z H\HC) Opmzxqdii` Idz`rcrt Cxxnhdczdnm)cmj Mczdnmci Xnhd`zt na Biche @mkdm``rx- O` hr`jdzx odx acdzo dm Knj cmjinq` na acfdit anr |rnqdjdmk `m`rkt zn xphh``j- Ho`henpz fcrhicht-hnf)ftx|ch`-hnf.ficht) cmj ach`bnne-hnf.fcrhicht-


16/16

CQN \pbidxodmk

\rnjphz H`mz`r

HO@HENPZ ZO@ FCMT C[CRJ [DMMDMK \RNJPHZX ARNFCQN \PBIDXODMK CMJ \[email protected] FCRH ICHT7

BNNEX

Zo` Innedmk O`crz \n`zdh @|r`xxdnmx arnf [dzodm

Rnhe ! Adr` Inq` \n`zrt arnf zo` Hnr`

[r`zho`j Xcdmzx [o`m zo` Rdkoz`npx \czo I`cjx zn O`iix Jnnrxz`|

X\NE@M [NRJ HJX

R@AIp \n`zdh X|drdz cmj X|ne`m Xnpi

RZDSIczdnm X|ne`m @xx`mh` na Fpxdh

ItrdHnj` 201

\I@CX@ QDXDZ7 CQN\PBIDXODMK-HNF NR FCRHICHT-HNFANR NRJ@RDMK DMANRFCZDNM CMJ \RNJPHZ J@ZCDIX-

ANR CII NZO@R CQN \PBIDXODMK DMSPDRD@X7@FCDI CQNLOD[CCT-M@Z NR DMANLFCRHICHT-HNF

OCQ@ TNP QDXDZ@J FCRH ICHT NM HJBCBT [email protected]\CH@> JN DZ ZNJCT7

HJBCBT /hjbcbt-hnf.hj.fcrhicht$

ACH@BNNE /ach`bnne-hnf.fcrhicht$FTX\CH@ /ftx|ch`-hnf.ficht$

Documents

Wretched Saints Excerpt by Marc Lacy and Assuanta Fay Howard