WSCAD

E-CAD Projekteschneller planen. On time, on budget.

Elektrotechnik, Schaltschrankbau, P&ID, Fluid-Technik, Gebäudeautomation und Elektroinstallation

2

WSCADEin zuverlässiger Hersteller und Partner

WSCAD bietet Unternehmen und Selbstständigen seit über 25 Jahren eine schnelle und zuverlässige E-CAD-Lösung mit überlegenem Preis-Leistungsverhältnis für die gesamte elektrotechnische Planung und Dokumentation. Die modulare und skalierbare Software gibt Anwendern aus den Bereichen Elektrotechnik, Schaltschrankbau, P&ID, Fluid-Technik, Gebäudeautomation und Elektro-installation alle Werkzeuge an die Hand, die sie für die Planung, Projektierung und Entwicklung elektrischer Anlagen und Geräte benötigen.

WSCAD ist Teil der Buhl-Unternehmensgruppe, einer inhabergeführten GmbH mit Sitz in Neunkirchen (Siegerland). Sie wurde 1984 gegründet, hat über 650 Mitarbeiter und erwirtschaftet einen Umsatz von über 90 Millionen Euro. Für das Wirtschafts- und Verbraucher-magazin WISO produziert Buhl Data Service unter anderem die gleichnamige Steuererklärungs-Software.

3

Die rund 50 WSCAD-Mitarbeiter an den Standorten Bergkirchen bei München und Würselen (Nordrhein-Westfalen) sowie ein internationales Händlernetz betreuen über 30.000 Kunden auf der ganzen Welt.

4

Überlegenes Preis-Leistungsverhältnis

Bei nahezu identischem Funktionsumfang, bietet die Software von WSCAD im Vergleich zu Wettbewerbs-produkten Kostenvorteile von bis zu Faktor drei.

WSCAD - skalierbar und modularSieben gute Gründe sprechen für WSCAD

1 Datenintegration und –kompatibilität

Kostengünstige Services ermöglichen die schnelle Digitalisierung von Papierplänen sowie die Konver-tierung von Datenformaten aus anderen E-CAD-Anwendungen von und nach WSCAD – ein erheblicher Mehrwert.

5

Integrierte CAD/CAE Gesamtlösung für Electrical Engineering

Symbole und Artikel werden einheitlich in einer Daten-bank verwaltet. In einer Disziplin angelegte Symbole lassen sich sofort in den anderen Disziplinen weiter verwenden und Änderungen werden automatisch mit-gezogen. Dies spart Zeit, vermeidet Fehler und erhöht die Transparenz.

6

Effizienz und Speed

WSCAD nutzt die Performance von Windows optimal aus und ist schnell! Wiederverwenden und Automa-tisieren verkürzen zudem die Zeiten für Planung und Projektierung bei höherer Qualität der Arbeitsergeb-nisse. Mit dem ProjectWizard lassen sich Makros (Teilschaltungen) auf Knopfdruck beliebig oft in Plänen platzieren. So spart man erheblichen manuellen Aufwand und ist viel schneller fertig.

7

Easy-to-Use

Sofort produktiv arbeiten und schnell Ergebnisse erzielen. Durch intuitive Bedienung, blitzschnelle Funktionen und individuelle Verwaltung der Benutzerrechte.

2

Größte Datenbibliothek

Mit über einer Million Datensätze verschiedener Hersteller ist wscaduniverse.com für WSCAD- und EPLAN*-Anwender die mit Abstand größte Artikel-datenbibliothek am Markt.

3

Jahrzehntelange Erfahrung

Mit über 25 Jahren Erfahrung im CAD-/CAE-Markt bietet WSCAD eine schnelle und zuverlässige E-CAD-Lösung.

4

5

FE – Fluid-Technik

BA – Gebäudeautomation EI – Elektroinstallation

Innerhalb der Disziplinen sind noch einmal verschiedene Abstufungen des Funktionsumfangs verfügbar, woraus sich eine bedarfsorientierte Preisgestaltung mit sehr güns-tigen Einstiegslizenzen ergibt.

Großen Wert legt WSCAD bei der Entwicklung ihrer Soft-ware auf eine intuitive Bedienung und auf Geschwindig-keit. Noch nie war es einfacher, anspruchsvolle Projekte innerhalb kurzer Zeit budget- und termintreu in der ge-forderten Qualität abzuliefern und diese gar zu übertreffen. Standardisieren, Wiederverwenden und Automatisieren verkürzen Planung und Projektierung in erheblichem Maße bei höherer Qualität der Arbeitsergebnisse. Wer Symbole in Plänen platziert und automatisch die hinterlegten Herstellerdaten verfügbar hat, spart viel Zeit. Mit einer Million Artikeldaten ist wscaduniverse.com die mit Abstand größte Datenbibliothek am Markt und einzigartig durch das Angebot für WSCAD- und EPLAN*-Anwender.

Services wie Workflow-Integration, Consulting, Schulung oder das Digitalisieren von Papierdokumentationen sowie das Einlesen fremder E-CAD-Formate runden das Ange-botsspektrum ab.

Weil nicht jeder Anwender den gesamten Funktionsum-fang benötigt, ist die WSCAD-Lösung in unterschiedlichen Disziplinen verfügbar:

EE – Elektrotechnik CE – Schaltschrankbau

PI – Piping & Instrumentation Diagrams

Effizient planen und dokumentieren

6

Zentrale Datenbank

Egal, in welcher Engineering Disziplin ein Projekt startet – alle Symbole und Artikel liegen zentral in einer Datenbank und werden dort verwaltet. Ein in einer Disziplin angelegtes Symbol lässt sich sofort in den anderen Disziplinen weiter verwenden, Änderungen werden automatisch mitgezogen. Das erhöht die Transparenz, vermeidet Fehler und spart viel Zeit.

Makros und Makro-Varianten (Wiederverwenden)

Ein Makro ist eine aus mehreren Objekten bestehende Teilschaltung wie zum Beispiel ein Motor inklusive Ab-gängen, Schutzschalter, Schütz, Klemmen und Kabel. Mit dem ProjectWizard lassen sich diese Teilschaltungen (Makros) in einer eigenen Bibliothek abgelegen und auf Knopfdruck beliebig oft im Plan platzieren. Dies be-schleunigt und vereinfacht den Arbeitsablauf ganz erheblich und erhöht die Qualität von Planung und Dokumentation. Als weitere Verfeinerung lassen sich zudem unterschiedliche Varianten der Makros anle-gen. Das Makro „Pumpe A“ enthält beispielsweise eine 5-kW-Pumpe samt dazu passenden Artikeln; die Makro-Variante „Pumpe B“ enthält den gleichen Umfang, jedoch ausgelegt auf 25 kW. Die Nutzung von Makro-Varianten ist in allen Disziplinen der WSCAD Software möglich.

WSCAD - hohe Funktionalität inklusiveSchnell und sicher arbeiten

7

Standardisieren und Automatisieren

Durch Nutzung des ProjectWizards werden Planungs-prozesse – ähnlich einem Baukastensystem – optimiert. Fertige Schaltungsteile, auch über mehrere Seiten, werden als Einheit geladen und zusammengefügt. Der Plan mit allen dazugehörenden Listen entsteht dann auf Knopfdruck. Ein hoher Grad an Standardisierung hilft dabei, viel Zeit zu sparen und erhöht die Qualität. Wenn Teilschaltungen und auch die Pläne immer gleich aussehen, können sich Servicetechniker besser orientieren und beispielsweise bei Ausfall einer Maschine den Fehler schneller finden.

Materialimport

Mit der Möglichkeit, CAD-herstellerunabhängige Excel-tabellen mit Informationen wie Funktionstexten, Betriebs-mittelkennzeichnungen (BMKs), Artikeldaten oder berech-neten Werten in WSCAD zu importieren, kann beispiels-weise ein Schaltschrankaufbau oder eine Materialliste im Vorfeld ohne einen Stromlaufplan erstellt werden. Beim Import der Daten erfolgt der automatische Abgleich mit der lokalen WSCAD-Artikeldatenbank. Besonders hilfreich und eine enorme Zeitersparnis ist diese Funktion zu Beginn eines neuen Projektes.

Performance

Hohen Wert legt WSCAD bei der Entwicklung der Software auf das Thema Performance: Im Vergleich zu früheren Versionen geht das Zoomen in Pläne merklich schneller,

die Ausgabe von Plänen in PDF-Dateien wurde um den Faktor drei gesteigert, die Selektion erfolgt sogar viermal so schnell und das Öffnen von Seiten klappt um 30 Prozent schneller. Die neue WSCAD-Lösung nutzt auch die Power des 64-Bit-Windows Betriebssystems und adressiert damit theoretisch 16 Millionen Gbyte an Speicher.

Verwaltung der Benutzerrechte

Die Vergabe von Benutzerrechten über die für alle Disziplinen einheitliche Verwaltungsoberfläche ist sehr detailliert: Berechtigungen werden pro Disziplin und projektbezogen zugewiesen. Dazu zählt beispielsweise der Schutz eines Projektes vor unberechtigten Zugriffen oder versehentlichen Änderungen. Oder der Schutz einer Bearbeitung von Begleitdaten durch Sperren von Editoren für bestimmte Benutzer oder Benutzergruppen. Damit steigt die Sicherheit, besonders wenn Pläne in unterschiedlichen Disziplinen und in großen Projekten genutzt werden.

Mehrsprachigkeit

WSCAD steht in mehreren Sprachen zur Verfügung. Nicht nur die Menüführung ist multilingual, sondern auch die Signal- und Datenpunktverwaltung sowie die Artikeldaten aus der Artikeldatenbank wscaduniverse.com. WSCAD kann problemlos in unterschiedlichen Ländern eingesetzt werden und erleichtert die Planung internationaler Projekte.

8

Mit der Disziplin Elektrotechnik (EE) planen, entwickeln und dokumentieren Ingenieure und Konstrukteure Mittel-, Nieder- und Kleinspannungsanlagen im Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Industrie- und Gebäudeauto-mation. Schaltanlagen- und Schaltschrankbauer, Facility Manager, Instandhaltungs- und Wartungsfirmen sowie Betriebselektriker nutzen die anwenderfreundliche Soft-ware für das Arbeiten mit Schaltplänen und zur Sichtung von Dokumenten.

Leistungsschwerpunkte

Planung von elektrotechnischen Anlagen und Apparaten

Entwurfs- und Fertigungsplanung Montage-, Werks- und Bestandsplanung

Schaltpläne, Verteiler- und Schaltschrankaufbaupläne in der Installations- und Automatisierungstechnik Klemmenpläne, Kabel-, Feldgeräte und Materiallisten IT-, TK-Anlagen und Netzwerkübersichten

Energieverteilerplanung für den Mittelspannungs- und Niederspannungsbereich Revisionsplanung der bestehenden Dokumentation für die Instandhaltung

WSCAD in der ElektrotechnikEffiziente Planung und Dokumentation

9

Die Technik auf einen Blick

Symbole nach DIN EN 81346 / 61346

Symbole für die Elektroinstallation nach VDE

Erstellen von Schaltschrankaufbauten mit Bauteilen aus der Projektdatenbank

Automatische Verwaltung von Schützen, SPS- Baugruppen, Klemmen, Kabeln und Artikeldaten verschiedener Hersteller

Überwachungsfunktionen bei der Stromlauf- planerstellung

Disziplinübergreifende Funktionalität

Export sämtlicher Planungsdaten über Datenschnitt- stellen für die automatisierte Fertigung und Weiter- verarbeitung in ERP-Systemen

Export intelligenter PDFs

Import von DWG/DXF- oder PDF-Dateien

Fremdsprachenübersetzung Effizientes Arbeiten in der Elektrotechnik, z.B. mit WSCAD Electrical und WSCAD Maintenance

10

Mit der Disziplin Cabinet Engineering (CE) macht Schaltschrankplanung richtig Spaß: Aus der Material-datenbank werden auf Basis hinterlegter Hersteller-daten Schaltschränke, Montageplatten, Kabelkanäle und Tragschienen ausgewählt. Bauteilgeometrien werden automatisch erstellt, maßstabsgerecht angepasst und in den Schaltschrank übernommen. Platzierungshilfen sorgen für eine optimale Nutzung der zur Verfügung stehenden Fläche. Komponenten und Bauteile werden bereits während der Planung geprüft.

Durch das Zusammenspiel von CAD und Produktion werden mit Cabinet Engineering frühzeitig die Weichen für eine prozessoptimale und damit wirtschaftliche Fertigung gestellt. Sämtliche Informationen stehen zur Weiterverar-beitung in der Fertigung zur Verfügung. Alle erforderlichen Daten werden in eine Datei gespeichert oder direkt für die Erstellung von Kabelbündeln beispielsweise an Automaten von CadCabel AG* oder Steinhauer* übertragen.

Leistungsschwerpunkte

Bedarfsgerechter Projektierungsbeginn: Beginn der Planung beim Schaltschrank oder beim Stromlaufplan

Drahtrouting und Drahtlängenberechnung im Schaltschrank unter Berücksichtigung optimaler Verlegewege in 3D Berücksichtigung verschiedener Spannungsebenen bei der automatischen Schrankverdrahtung

Erstellung aller wichtigen Unterlagen für die automatisierte Fertigung (Verdrahtungslisten, Bohr-/ CNC-Daten, Stücklisten)

Standardisierte Schaltschranklayouts (Cabinet-Makros) zur schnelleren Aufbauplanung nutzen

Platzierungshilfen und Kollisionsprüfungen

Symbole für den Schaltschrankaufbau

WSCAD im SchaltschrankbauVon Anfang an genial und einfach

11

Besondere Features

Maßstabsgerechte Planung

Bedarfsgerechte Planung: Schaltschrankaufbau auch ohne Schaltplan

Füllgrad des Kabelkanals

Kollisionsprüfung von Objekten

Autorouting der Verbindungen

Berechnung der Drahtlängen

Füllgradberechnung und Kollisionsprüfung mit der Disziplin Cabinet Engineering bei der Schaltschrankplanung

12

Mit dem neuen Modul P&ID (Piping & Instrumentation Diagrams) erstellen Verfahrenstechniker und Konstruk-teure Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließschemata (R&I). Durch die intelligente Verknüpfung von Messstellen und Geräten mit Stromlaufplänen und anderen Disziplinen lässt sich deren Zusammenwirken logisch darstellen und über-prüfen. Im DXF- oder DWG-Format vorliegende Pläne und Zeichnungen lassen sich im Handumdrehen einlesen, mit Intelligenz versehen und „zum Leben erwecken“.

Die Messstellen werden dazu mit einer eindeutigen und fortlaufenden Nummerierung versehen. So können Fehler in einer Anlage schnell lokalisiert und behoben werden. Wird eine Messstellennummer mit einem Betriebsmittel verknüpft, kann diese Information für Messstellenetiketten und -listen ausgewertet und genutzt werden.

Weil die WSCAD-Lösung durch ihren integrierten Ansatz alle verwendeten Symbole und Verbindungen zentral in einer Datenbank verwaltet, lassen sich beispielsweise in den Fließschemata angelegte Temperatur- oder Füllstands-anzeiger direkt in den Stromlaufplänen weiter verwenden. Damit werden Änderungen automatisch in den anderen Disziplinen mitgezogen. Dies erhöht die Transparenz, vermeidet Fehler und stellt einen großen Zeitgewinn dar.

Leistungsschwerpunkte:

Erstellung von P&ID-Schemen im Schaltplantool

Verknüpfung der P&ID-Messstellen mit Objekten in anderen Disziplinen

Verlinkung der Messstellennummer mit Symbolen

Anzeige der Messstellennummern in (an) den Symbolen

Import/Export von Messstellennummern

Automatische Nummerierung von Messstellen

Übersicht der mit der Messstelle verbauten Betriebsmittel

Schnelles Navigieren zwischen den Komponenten der Messstelle über die Messstellenverwaltung

Suchen/Ersetzen in Messstellen Browser

Sortierung in Messstellen Browser

WSCAD im Prozess-DesignFließdiagramme für die Planung und Dokumentation in der Verfahrenstechnik

13

Die Technik auf einen Blick

Symbole nach DIN 10628-1

Verschiedene Medienlinien nach DIN 2403

Konvertierung von Messstellen im DXF/DWG- Format in logische Elemente (Messstellen)

Mit P&ID lassen sich Anlagen und Prozesse planen und dokumentieren.

14

Für die Planung und Dokumentation von pneumatischen und hydraulischen Maschinen und Anlagen gibt es die Disziplin Fluid-Technik (FE). Fluid Engineering beinhaltet alle Vorteile der WSCAD Electrical Engineering-Software, ergänzt um spezielle Fluid-Funktionen.

Konstrukteure und Planer wie Instandhalter und Wartungs-firmen haben damit einen umfassenden Satz von Werkzeu-gen für die durchgängige Projektierung und Dokumenta-tion aller mechatronischen Aufgaben zur Hand – schnell und effizient.

Leistungsschwerpunkte:

Pneumatik- und Hydraulikplanung

Entwurfs- und Fertigungsplanung

Montage-, Werks- und Bestandsplanung

Revision bestehender Dokumentationen für die Instandhaltung

Vollständige Dokumentation mittels Feldgeräte- und Materiallisten

WSCAD in der Fluid-TechnikFür alles was fließt und nicht Strom ist

15

Die Technik auf einen Blick

Symbole nach DIN ISO 1219

Automatische Vergabe von Schlauchbezeichnungen

Verbindungsplan mit Ausgabe der hinterlegten Rohrinformationen

Generieren von Schlauch-, Betriebsmittel- und Materiallisten für Fluidbauteile

Fremdsprachenübersetzung

Import/Export von DWG/DXF- oder PDF-Dateien

Mit der Disziplin Fluid-Technik pneumatische und hydrau-lische Maschinen und Anlagen planen und dokumentieren.

16

Wer sich mit der Planung und Dokumentation von Gebäuden und Räumen befasst, liegt mit den beiden Softwarepaketen WSCAD BAControl und BAProject genau richtig. Sie unter-stützen die herstellerneutrale Planung der Anlagen- und Raum-automation in energieeffizienten Gebäuden – angefangen von den ersten Entwürfen bis hin zur Montage- und Werkplanung.Die farbige Darstellung von Anlagen- und Funktionsschemata in allen gängigen Formaten mit der anschließenden Auswertung aller Funktionen, Materialien, Feldgeräte und Kabel sorgen für ständige Transparenz und Nachvollziehbarkeit im gesamten Projekt. Die disziplinübergreifende Einbindung aller Materi-aldaten in die E-CAD-Umgebung (Stromlaufplanerstellung, Schaltschrankaufbauplanung, Elektroinstallations- und Verteiler-plan) rundet das durchgängige Softwarepaket ab.

Umfangreiche Symbol- und Makrobibliotheken, Material- und Datenpunktbrowser stehen für eine schnelle Bearbeitung zur Verfügung und vereinfachen den Workflow erheblich. Ein pfiffiges integriertes Datenpunkt- und Signalmanagement ermöglicht die einfache Verwaltung aller Objekte, Signale und Funktionen. Über Plugins erfolgt eine automatische Anlagen- und Adresskennzeichnung – angefangen von einer Kennzeich-nung des Gebäudes über die Anlagen- und Ortskennzeichnung bis zur Signalkennzeichnung.

Durch die Möglichkeit des CAD-/PDF-Imports externer Pläne aus anderen Gewerken der technischen Gebäudeausrüstung wie Heizung, Lüftung, Kälte und Elektrotechnik kann auf Basis dieser Vorleistungen zeitsparend und effizient weitergeplant werden.

Ideal für

Ingenieur- und Planungsbüros, Systemintegratoren, Heizungs-, Lüftungs- und Kältefirmen

Hersteller, Systemhäuser für Gebäudeautomation, einschließlich Schaltschrankbau und Elektroinstallation

Facility Manager, Instandhaltungs- und Wartungsfirmen mit Schwerpunkt Gebäudeautomation

Leistungsschwerpunkte

Planung und Dokumentation gemäß Richtlinien VDI 3814, VDI 3813 sowie den Normen DIN EN ISO 16484 und DIN 18386

Entwurfs- und Ausführungsplanung

Montage-, Werks- und Bestandsplanung

Formatunabhängige Automationsschemata

Erstellung von GA-Funktionslisten gemäß VDI

Automations- und Feldgerätedokumentation

Dokumentation von Ventil-, Kabel-, Feldgeräte- und Materiallisten

Darstellung der Datenstrukturen in Schemata

System- und Netzwerkübersichten

WSCAD in der GebäudeautomationPlanung und Dokumentation der Gebäudeautomation und Raumautomatisierung

17

Die Technik auf einen Blick

Symbole nach DIN 19227 und DIN EN 81346 / 61346

Symbole für die Raumautomatisierung gemäß den VDI-Richtlinien 3814 und 3813

Symbole für Elektroinstallation, Schaltschrank- und Verteilerbau

Automatisierter Anlagenkennzeichnungsschlüssel

Darstellung detaillierter Datenstrukturen

Anlagenmakros

Einbindung der Funktionsbeschreibungen per Link

Einbindung von Grafiken und Symbolen

Import von Grundrissen und Zeichnungen aus DWG/DXF- oder PDF-Dateien

Export von Ventil-, Kabel-, Feldgeräte- und Material- daten nach Excel und anderen Programmen

Massenermittlung Innovatives Planen in der Gebäudeautomation mit der Disziplin Building Automation

18

Die Disziplin Elektroinstallation steht dem Fachplaner und ausführenden Unternehmen im Elektrohandwerk für die durchgängige Planung und Dokumentation von Stark- und Schwachstromanlagen in der Industrie- und Gebäude-technik zur Verfügung. Und das über alle Projektphasen – vom Entwurf bis zur Fertigstellung. Komfortabel in der Handhabung und integriert in den anderen Disziplinen wie Elektrotechnik und Gebäudeautomation werden alle Auf-gaben schnell und effizient erledigt – ob Gebäude-systemtechnik, Schwachstrominstallationen, Antennen- oder Brandmeldeanlagen.

Neben der Energieverteilung in Gebäuden lässt sich auch die räumliche Lage von Betriebsmitteln in Maschinen, Anlagen und Gebäuden planen. Anlagen und Gebäude können übergreifend in der Übersichts-, der Funktions- und Installationsplanung dargestellt werden. Die verschiedenen Dokumente werden automatisch durch aktive Sprung-marken miteinander verknüpft. Sind die Pläne erstellt, errechnet das Programm automatisch alle benötigten Materialmengen. Das erleichtert sowohl die Projektarbeit als auch die zeitaufwändige Erstellung von Kalkulationen und Angeboten in hohem Maße.

Ideal für

Ingenieur- und Planungsbüros

Elektroinstallateure, Handwerkerfirmen, Elektroanlagen- bauer, einschließlich Schaltschrankbau

Facility Manager, Instandhaltungs- und Wartungsfirmen mit Schwerpunkt Elektrodokumentation am Bau

Leistungsschwerpunkte

Entwurfs- und Ausführungsplanung

Montage-, Werks- und Bestandsplanung

Elektroinstallationsplanung

Planung von Niederspannungs- und Schwachstromanlagen

Gebaudesystemtechnik

Planung von Gefahrenmeldeanlagen wie Brand- und Einbruchmeldeanlagen

Schaltplane, Verteiler- und Schaltschrankaufbauplane

WSCAD in der ElektroinstallationDie perfekte Elektroinstallationsplanung

19

Die Technik auf einen Blick

Symbole fur die Elektroinstallation und den Verteilerbau

Symbole nach DIN EN 81346

Masstabsgetreue Grundrisserstellung

Import von Grundrissen und Zeichnungen aus DWG/DXF- oder PDF-Dateien

Skalieren von importierten Grundrissen

Layerverwaltung

3D-Kontrollansicht

Definieren von Installationszonen

Definieren von Wohneinheiten

Dokumentenubergreifende Verknüpfung von Geräten mit aktiver Sprungmarke

Automatisches Generieren von Verteilerplanen

Massenermittlung Effizientes Arbeiten in der Installationstechnik mit der Disziplin Elektroinstallation

20

Wenn Planer elektrischer Anlagen Symbole und Artikeldaten verschiedener Komponentenhersteller importieren und in ihre Pläne einsetzen können, sparen sie enorm viel Zeit. Mit zirka einer Million Artikeldaten ist wscaduniverse.com die derzeit wohl umfangreichste Datenbibliothek am Markt. Für WSCAD-Anwender erfolgt der Zugriff auf die Artikel-daten im Rahmen ihrer Software direkt aus der An-wendung heraus oder über das Web-Portal.

Doch nicht nur WSCAD-Anwender profitieren von dieser Vielfalt: Auch die Nutzer der E-CAD-Lösung EPLAN* können die Artikeldaten im EPLAN*-Format laden und in ihren Plänen verwenden. Dazu werden sie nach einer einmaligen Registrierung für das Portal freigeschaltet – kostenlos, zum Nulltarif.

Für Hersteller bietet die Einstellung der Artikeldaten ihrer Produkte in wscaduniverse.com gleich zwei Vorteile: Zum einen bringen sie ihre Produkte mit allen Details direkt in den Planungs- und Dokumentationsprozess des Kunden ein. Zum anderen ist dieser Service für sie kostenfrei. Denn den Aufwand für die Einstellung der Artikeldaten und den Betrieb des Portals trägt WSCAD. Einfach die Produktdaten oder bereits erstellte EPLAN*-Unterlagen an WSCAD geben und sie werden WSCAD- und EPLAN*-Anwendern zur Verfügung gestellt.

Leistungsschwerpunkte:

Über eine Million Artikeldaten

Für WSCAD- und EPLAN*-Anwender

Mehrsprachige Artikeldaten (herstellerabhangig)

Zugriff direkt aus der WSCAD-Anwendung oder über das Web-Portal wscaduniverse.com

Kostenlose Registrierung fur neue Anwender erforderlich

Kostenlose Einstellung der Produktdaten für Hersteller durch WSCAD

21

Die Technik auf einen Blick:

Schnelle Suche nach Hersteller, Artikelgruppen oder Produkten

Als Filterfunktionen werden die Produkteigenschaften genutzt

Zur Anzeige kommen Vorschaubilder der Produkte, alle hinterlegten Herstellerdaten und die verfügbaren Sprachversionen

Gefundene Artikel direkt in WSCAD importieren und ubernehmen

Gefundene Artikel uber Warenkorbfunktion herunter laden

wscaduniverse.com - die universelle Artikeldatenbank mit über einer Million Artikeldaten für WSCAD- und EPLAN*-Anwender.

22

Schulungen in den WSCAD Schulungszentren oder vor Ort

Die WSCAD-Schulungszentren sind gut zu erreichen, zentral und ruhig gelegen. In entspannter Atmosphäre lernen die Teilnehmer in kleinen Gruppen nicht nur mit der WSCAD-Software umzugehen, sondern auch so manchen Kniff und Trick. Die Dozenten gehen dabei didaktisch vor und individuell auf die Schulungsteilnehmer ein. Das Angebot reicht von Grundlagen- und Aufbautrainings bis zu Spezialisierungsseminaren. Auf Wunsch und bei Bedarf werden die Qualifizierungsmaßnahmen auch vor Ort beim Kunden durchgeführt.

Workshops für optimale Nutzung und Integration

In individuellen Workshops werden gemeinsam mit dem Kunden die Anforderungen an die WSCAD-Lösung für eine effiziente und wirtschalftliche Nutzung im Arbeitsalltag abgestimmt. Es werden Beispiele für eine gewerkeüber-greifende Projektierung, die Ausgabe mechatronischer Stücklisten, fertigungsgerechte Unterlagen oder die passenden Normen und Strukturen für die Betriebsmittel-kennzeichnung (BMK) erstellt. Gemeinsam mit den Consultants werden Anlage, Orte und Produktaspekte betreffend der Normen IEC 81346, IEC 61355, ISO1219 oder NFPA festgelegt. Oder Lösungen für eine optimale Wiederverwendung und für Standardisierungsmaßnahmen erarbeitet. Selbstverständlich hilft WSCAD auch bei der Integration der WSCAD-Lösung in die bestehende IT-Umgebung des Kunden.

Dazu zählen die Anbindung an kaufmännische Systeme (ERP) und Dokumentenverwaltungssysteme (PDM) und Themen wie Datenablage, Projektverwaltung in Netz-werken und SQL Infrastrukturen.

Datenintegration und -konvertierung

Egal, in welchen Fremdformaten E-CAD-Daten vorliegen: Spezielle und kostengünstige Services helfen, die Daten aus anderen E-CAD-Formaten ins WSCAD-Format zu importieren. Oder auch umgekehrt, von WSCAD- beispielsweise in das EPLAN*-Format. Schnell und zuverlässig. Sogar die Konvertierung von EPLAN* 5 nach EPLAN* P8 ist möglich.Auch Papier- und PDF-Dokumentationen werden ins WSCAD-, AutoCAD*- oder in das EPLAN*-Format über-nommen. Inklusive aller handschriftlichen Änderungen – für eine neue, vollständige, elektronische Dokumentation.

Support – freundlich, kompetent und schnell

Weil bei WSCAD Support, Entwicklung und Kunden-beratung eng beieinander sitzen, steht den Kunden bei Fragen und Problemen ein Höchstmaß an Kompetenz in sehr kurzer Zeit zur Verfügung. 80 Prozent aller Anfragen werden beispielsweise in 10 Minuten gelöst, weitere 15Prozent innerhalb von 2 Stunden.

WSCAD ServicesDas Maximum herausholen

23

Software Wartungsvertrag - immer aktuell und vorne mit dabei

Für eine hohe Planungssicherheit zählt auch, dass WSCAD seine Software ständig weiter entwickelt und an die Änderungen des Marktes anpasst. Der Wartungsver-trag ist daher ein fester Bestandteil der WSCAD-Software. Er bietet unter anderem:

Technischen Support

Stets aktuelle Software (Up-to-date)

Kostenfreie Updates

Umfangreiche Begleitdaten (Symbole und Herstellerdaten)

Zugang zum WSCAD User-Forum

Zugang zum passwortgeschützten Download-Bereich

Anpassung an neue Normen und Vorschriften

Kalkulierbare EDV-Kosten

* Diese Marke gehört Dritten, die keinerlei Verbindung zur WSCAD electronic GmbH haben

Deutschland

WSCAD electronic GmbHD-85232 BergkirchenDieselstr. 4Telefon: +49 8131 3627 0Fax: +49 8131 3627 50E-Mail: info(at)wscad.com» WSCAD Seminare in deutsch

Österreich

» WSCAD Software GmbHA-8502 LannachDoblerstr. 46Tel: +43 3136 81800 0Fax: +43 3136 81800 20E-Mail: office(at)wscad.at» WSCAD Seminare in deutsch

Schweiz

» M+S Industrielle Automation AGOhrbühlstrasse 25CH-8409 WinterthurTelefon: +41 052 243 01 01Fax: +41 052 243 01 05E-Mail: info(at)msia.ch

Italien

WSCAD ItaliaVia Castello 9 I-37067 Valeggio sul MincioVerona Telefon: +27 11 689 5700Telefon: +39 45 637 03 63Mobil: +39 340 461 36 53E-Mail: italy(at)wscad.com

Benelux

» ATS Applied Tech Systems B.V.Korenstraat 33NL 7722 RS DalfsenTelefon: +31 529 43 83 10Fax: +31 529 43 83 19E-Mail: info(at)ats-global.com

Großbritannien

» Leonardo Computer Systems LTD.Moyglare Farm, Stoney Heath,Ramsdell, HampshireRG26 5SNTelefon: +44 1256 851185Fax: +44 1256 851118E-Mail: support(at)leonardo-cad.co.uk» WSCAD seminars in english

Polen

» Sigma CE Sp. z o.o.95-070 Aleksandrów Lódzkiul. Piotrkowska 87WSCAD Seminare in polnischTelefon: +48 42 6110 305Fax: +48 42 6110 306E-Mail: wscad(at)sigmace.pl

Ungarn

MD-Mérnök Iroda Kft.H-1141 BudapestKalocsai u. 47/BTelefon: +36 1 2205 596Fax: +36 1 2205 596E-Mail: info(at)wscad.hu

Rumänien

ACS Total Software SRL401139 TurdaPiata Romana 13/46Telefon: +40 264 286 225Fax: +36 1 2205 596E-Mail: sales@wscad.ro

Slovenien

» ELCON d.o.o.Company for automation, developmentand engineeringLjubljanska cesta 80, p.o. box 471230 Domžale Telefon: +886 4 23201198Telefon: +386 1 724 00 40Fax: +386 1 724 00 42E-Mail: info(at)wscad.si

Singapur

» Contronix Technology Pte Ltd21 Bukit Batok Street #27-84 WCEGA Tower658065 SingaporeTelefon: +65 6844 4440Fax: +65 6844 4441E-Mail: sales(at)contronix.com.sg

Taiwan (ROC)

EUMAX Automation Corp.355 Daying St., Nantun District40861 Taichung / Taiwan (ROC)Fax: +886 4 23206162E-Mail: WScad(at)eumax.tw

China

http://www.turing.cn/Shanghai Turing Info Technology Co., Ltd.Add: Room 1003, 2nd Building,No. 251 Songhuajiang Road, ShangheiTelefon: + 86-21-54032893Fax: + 86-21-54032832E-Mail: pansg(at)turing.cc

Südafrika

» MIMIC Crafts LTD.Booysens, 2091, RSA17 Ramsay StreetFax: +27 11 493 8821E-Mail: carric(at)mimic.co.za

WSCAD SA Gerhard Van Der Merwe1 Wisteria47 Piet Joubert StreetMonument Krugersdorp 1739Telefon: +27 82 591 3855E-Mail: gerhard(at)wscad.co.za

Kontakt