: ~ \...(>.\,

~fll wT-.JJ1 ~ 4..lA u>'<'!! ~-J "~,,~(~~J ~t.)J)

, .~Jl.,,)1\ 4il1 ~\...l..» '-"-:!f' ~k- ~L.J)l1 rr-W1J yb'J\:YS- J! r:ii.

(8.8.) J}-}I ~\j.1 4b-)1 J.vJ~ \;'?k- ~y0.1

t.:::::~=-;::::;::=::::J OJ (g riHm··....1dad : : ~ .

~~l.. ~mlu~ : ::?61B>{Z(~::gj19:klaslfil.::asl : , .

;Jj ' .• J.J"' I$'"

, • '" • 'I' , • 'I' V t" 0 :~\ ~)

_._----~--

PERPUSTAI(AAhl I "-~UIN SY " ,J i "MA

\.41.)\ ) ~.rJI WJI~ AI-liD J;J,MrnA"

":J.;L.i)'\ i..,wl ) yb~1 ~

~Pi ~)L,)'I 11 ~I..u. ~f" ~L:.:-

\.;~L:.:-

i 'I' • • AI--ft>' t 'I' A

r:J~\ lJT.}J\ ~ 0\.:.0 J~ l4J tt;)tt~(4~~ L\)~)

~~, - .

'i.::--')L)'\..:ill 4e1...la> <-A!~ wb ~L.i)'\ rjJ\) yb)l\~ Jl r"'w

(s.s.) J}J\ ~~\ ;;J;..)\ c? Jy.a>J.l \;.;5'b 'i.::--Pi

: ~\~\,

4.......>- ill ...•. • JY t$""

, • Y' • n . "V to/) :~\ ~)

lAbT) ~rJ\ J.JJI~•

~L.;)'\ i}JI ) yb'Yl -¥

~~\ ~YL)'I .&\ ~\..u. ~f' a....,.\.>..

~I •. ~)

01.;11 ~ <\.;.A J:,..a; \...) ;)~ " : <lily) ~I Ih 4..:zJL;.. d

i..,LJl) yb')ll ~ pi) 4..:zJUI ;;d,. i\...i (;y~-, ~ ......IJ -') "fPI

I~):! .:.r- '0 ~ ,t;..?'\>.- - ~#1 ~:>L-~I 1»1 ~1..l.P> ~f> 4"..\>.- 4W~1

J>- J~ I.bf> .J.,.,; (' Jj) .-", i'I' A J}ll tS-'Lr.- '1"\ ~I)I i " .. V

(S.S.) 14bl) ~.rlI:wJ1 J J}iI a,.....\h\ 4.>.-J ..u1

i" .. V I~):! '0 ,t;..?'\>.-

-", i'I' A J}:iI tS-'Lr.- " "I

~~~111 0y.JyW tSJL,...ii J:o."..... JP..ul

'o·niA"I"I :~yll~J

J.t.i-(4~.) ~ 4.,.,lj.)) {-PI UT}JI J A..:.o J::,..", \.oj ".:;ij" ~

~ U,l jj J-" :4!:.-1.,.l I

H '.:r.".-o <Jf 0W f.fJ1 .Jr'.J J>- Jj-J.I'&I i'YS' Y' ~I 01.;J1

.1p;5' I.r-I ~ 01 ol:J-.L,aJ1 0~ 0'.il1~jll "-!

.01.;J1 J -.;.. J:,..a; L.J uti <.S"-'~ 0i a>l,ll o~l} ,~..Lp.)1 Ilft. JJ

.~I :L.I.J~ Ji ~1 <.J".J-4 <.S.ill :J'J..lI1 ~ a>l,ll c::...,..J..,:.;.....1 <JWI .;.lli~J

do,)1 LI.J~J ob'pi <JlJv LI.J~ J a>l,ll 0 §'.J H.3\.k.:J1 t"'IJ ~I JI.>;. 0}JJ

~I J>- :J'J:llJ j;,W~1 ~i .r.d'JJ 4-'-!.paSJ ol..J5J1 131 c: ;,IJ ~Iyil\; :W...::l.1

.<.Sjl>';IJ~I

L.J uti a$ o~.JJ J$" :JlrJl~ 0i a>l,ll JJ~ ,~I J)I.:,:. &'

~I Ilft. if J:'.;.II L.iJ ~-.;.. "jl.>;.J ;;}).... <J lJv L.J ~01.;J1 J <L:..o J paS

J ;;}}.... <JlJv .J~lJ :J'J..lI1~ 4..<;.;b. 01.;JI J -.;.. J paS L.J uti U<J~I

Cb.JJ 0»11 JlrJl ",l>.-'iJ .-.;.. J paS L.J uti ;WS:j &d l if ~.jSJ ~jl.>;.

~I ~Iy e:- J c..,.,:5J.1 4..<;)d1 a>l,ll i~ .p)1 J:'.;.II J>-Jy.d-I

o.J..L..<:>i ~I J,b yLO" J>-..l..,;.,UJ .J"l.? J ~I 4..<;»J ~)I ~I~J

I...S' ~I ~l::; 0 ~ ly.'>}1 a>l,ll y;. 0i ~.4:.iLO" J ~blJ ~yJl a.JJ1~

.~y if <.S?~I <JWIJ el Y'J -.;.. J paS L.J uti;WS:j~I ~I :~

o.J§~ ~~ J>- f.fJ1 01.;J1 J -.;.. J:,..a; L. J "uti" a$ o~.JJ

JyO>-.J 0lJv o~ [jjJ '( A J.Y t)\; <./'J '0.Jr'1'< J0.J~J 0/ '(. Jly­

.<s-p :i."l'J~

,plJ d rJl ~o ..-nil: 4>.-J .r .b-1 J>- .u-lA;:.;:...J uti <JlJv o.l>.-

,0yA-IJ ,o.J.LJ.IJ ,:J)l;dIJ ,..Lp.)IJ 'J::.<lIJ ,)..:1\; <J)-IJ ,.y\lIJ ,L.,;..lI1 -J yl..LJIJ

.~;HI\J

~\

:.L...:>- ill '..•. • JY ($'""

~I~~.F

i JpIwly

y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ~I l:-~

C ~I J.>- ~IJ ;w,jL11 :d:- )}

.:> ••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ...l;~

...IZ C.--J:> J. J ~

) • II ..:.J\" ."~...................................................~ ...;-

\ ~I ~. i

.................................................~I ...l;..l:Z .y

........................................... ~I jA uPlyP~1 .c

o .]<L.JI ~I..:>

"I .•.•.••••.••••...•..••.•.•••••.••••............•.~I &'" .--J:>

V ~I 4k.>- .J

;U~J.l1 ~ (f' ~r' ~ :~WI y\.:.ll

'\ • • •••••••••. •••. •••••••••. ••••••••••••••••. ••. . .• ;J~ ..t.lI ...J>-:..rU .i

\ \ ;J~..t.ll ~ ..::..>~l:? .y

\ 'I' ;J~..t.ll ~ oL .c

~\ d' ~..r" ~ :cJW\ yl.)l

,V ls-".U r.#·\

,<\ ••••••••••••.••••••••••••••••.••••••••••••..•••.••~\ tlji .y

'I' " ••.•••••..•••••••••••••••••••••••••••••••~I.; ~.rJ\ ;;,.;JJ\ ;U.p.. 1::.

f-;:JI uTj.l1 J 0\.1,0 Jj...aJ \.4J "~ "~ :t!I)\ yl.)\

".., '1 ell .-\ :\\ . ." _, II 011,•• \ '\,\ ••••••••••••••• <\.:' .......) f.rv u r J 4.:.0 J ~ ..... ) ~ J;2..Q.J-

, ,'A . -\ :\\ . -\ "- • II' '.11. ,,...- , "I, . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . ... u r J ....,~) .:.? 4..4...l.:> Q '---" I.z-"

,o V ••••••••••. •. • . • ••••••••••••••••••••••. ••. . . • . • . • . • ••. c::J1::.:J\ . \

oA Q~p\ .y

0<\ ••••••••••••••••.•••.••••••••••••••••••••••••.•••••••• •••••• E"\)\

~ Y'J ,,,~~l JS1~ ~ Jfi 1il1 i;}S' Y' fj:!1 wI.;J1

o~ 'op£' .Jy~~ wI.;JIJ .~L... y\.k...J ,~LY <oJ},...~

w\5' IlJ .;y..u4~ \.. t..>?~J ~4 ~ \.. ~ ,~y. ii ,..:;..j\5'

~ w~ '0:!)JJI o~l....,., ~)o ~ Jy.a>JJ d WJ t..>J.Jofj:!1 wI.;J1

~ p""'Li:JI Jl ~yU wi~ L.a.:!i f~1 1lJ,J .ISP a?i .J wl.;J1

~ L.S'~ obi t.? a.a!li .~yJJl .J.Y~4 ~ \.. J5' 4jr J ~L...i

lJ, ~..rJ1 a.a!l wlJ .o..b-I}l 4.PW-1 ~l)i ~ ~Li:J1 ~J t.?J 0,,)1 ~

J"iYo ~ \..Yo J.:y a.a!1 olft. Vi wi L.S' .t WI ...:..>W ~ ;;...pI.>. a.;l5:.,.

r:..f.; t () iL.../':J\ :;JY' J JW .Jy£ (alasan atau dalih) :;J.1.l1 ~,

y ('.Pil ~f ' ,. U " U U) -dLJ) ·4 "".! ).. . J-.,----....J ' .

r-Jdl ..I.YI.}J c:.>b..rill ul.t.. lp ::;y.£ c->-I.:-- 4.l'J!..u1 r-W

tyP}1 I.L.. J a>WI .JJ\..;;;j ($jJl JlJ;.IJ .yyL~I ..I.YI.}J WI ..I.YI.}J

c:.>W5J d~..rill ul.t.. tJ a...." 1.J..Ll1J ~I a>WI c:.>~..b,j "jlk.JI C""IJ

..I.YlyiJl 0~ ~I WI a....,,1.J~J '0T)]1 J 4,;.,0 J::,.,a; LoJ " ~ "

Jy 4.l'J!..LlJ j;,W~1 ~i p;.;J ~rciJ c:.>w.(jl 0~IJ ~4 ~I

:~ L...5' Lt..fl.P a>WJ ~J .d..Ji.k,;J\ uWI

o

" .

<.SjlA\ ~\J ~\ ~\ (f ~\ ~ ~\ if <.?~\ lor

"\

:u;J <j)\.>:. LJ, cJI ~I ~ ;;~I';'; CJw Library Research ~I

"Pedoman Penulisan skripsi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan

Humaniora UIN SyarifHidayatullah Jakarta r .. v.

v

~\. . ~II ,~\ . \;,.~ ~\ ..lJ~. if d'J"J . ~J . ..)

uL:JI <'':'.>l~ \

• • . \ L, -.... .11 J.;JJI ;U..p~ . ..J" .)

J ":fi"- a..$ uLj~ ('1) ~L.t..J {-)01 0T;JI j 4.:.A

J "~" he I y :J..:::,...WI ,h-l? (n 0T;JI j .u~

.~L.t..J {-)01 0T;JI j 4.:.A J~ L.

WuJ ul>-lfl)lIJ ~l::.JI if 0~ (,$jJl i\z;>.)l1 : u""'\.;ll yWI

.~I IJ.", ~I.:S' i li1j 4)1 ~) esJI),)L,a.11

Y. Aminuddin, Semantik Pengantar Studi Tentang lvlaklla, (Bandung;C'I! _ ~ ~ "

,.

~Y'"}I .J~I e:: J.!\.k=,. ~I of ..?:.) ,~I) u y.aJ\ LP.:i <3~I ~i

::0~ .Jyf LP.:i )a..-) j.;A) •~\ J.WI J

•~~ J o~Y'"}\ 0 W1 ~~ a.....1.J~ Y» ~..L-l\ ~I ~ d~~

t"""L..J1 J U')J:JJI ~J Gramatikal Semantik;;;J)\ ...u=.1'; J :U')J:JJI~

o

.Leksikal Semantik

\ \ u" (\ ~A r '6'jpIJ r.ill '4J.rJ1 ),~ : e:..,,;:JI) dJ'i.iJ1~, .r-<- Jl;.;<. ..lo~i r

n u" \ .b (\ ~A. 'ifWI ), : '.r"WI) ,('WI:wJI~ ,U;'>L.:JI~ cYj !

o JWM Verhaar, Asas _ asas Linf!uistik Umum (V"",m!ro>,+o. n.~:~1.

J ,0 c'l 0f c:::~ '1 ~\ ~ 0\.5' .;JJ..y .(Anthropologi) ) (Sosiologi)

0)~~Q' '''l J 0~L...:,y- y'-'J1~~IJ o~I))'1 J Jo'J1 0~ ~l

"\ .r-lt,y- J.,b J P J\.;- J ~.:i ~\ 0~J ,WJI -.:.ll;

• •'11~ '1 ~I aJ'1..LlI 0i~ '1) .JU\!I Dornseiff ,--",<j)y~

"

• • •...LjJ '¥.JWI L",)>IJ a;JJ\ :,..c j>-I) u".Jb J5' \6 .11 -..:..>WJ\ J5' J

~ Essai De Semantique «;I.:S' J Michele Breal JJ!~ lA, rlj esJI

\i WI ..r:: .:..fb:>

•~1 _,........,oL:l-\ l.i _, .pC j a,1£J\ 4jJ j ":"'...1>- W ,c.-)l,.,( ,~ )_"w . '1

, -, 1\ -.Oyo- L~~J

(r.t~ ,).y ,~ ,.J\ ;;..pl,,:. ;J'j.) LJ, ~,AJ ;J'j.) 0l De Saussure _J!:-'" j-'-"---- - - - _. -

($\ U y.d\ ,y ~~ Y"J Sign~fian JJ \1\ '"Signifte J Sign~fian II L!'J

J I •• "_: l;.;\ ~.b..i.l" ).y"' J 0 C" G\, p;L1 J....y J .• ~ _ (...c:'V' (... lh":!. ~ _. _ _jA,!

a· Adik jatuh dari sepeda

b· Dia jatuh dalam ujian yang lalu

r Tim Redaksi, Kamus Besor Bahasa lI,donesia) (Jakarta:Rali Pn~taka.; 't' •• o)} Cet ke-r;

halv-r

( Abdul Chaer, Lillguistik Umum, (Jakarta: Rineka Cipta, ,. _r), hal. YA'

c- Dia jatuh cinta kepada adikku

d- Kalau harganya jatuh lagi kita akan bangkrut

\j')b.:. \ l>l>L;"...~ Jatuh 4l5' d (,$) ,:t..,u'J\ <.:.>W5J\ o..iJ" ..:.r-

A •~.;J\~~ e:!: ',?JJ\ ~\ r) Gramatikal~.;J\ ~\ - \"

~ ',?JJ\ ~\ r) Denotatif ~\ \...oi .Denotatif&Konotatif ~\ - t

) JI.::l.\ ~ J.>- .conceptual meaning l$"~\ } ~\ ~4

v Abdul Chaer. Ullguistik Umum. hal. r AA

A Abdul Chaer. Ullguistik Umum. hal. rAA

, Abdul Chaer. Ullguistik Umum. hal. rAA

yo ~\ \.,L,.J .Cognitive J j:> ';\ } 'conceptual meaning ($"~\

.Primary Onomatopoeia t yJ\ \~ ~) .(""""'~ Jy.d\- .

<.\

·Cr J fi if) .p.-.a."1J~J (JlpJ L..*'" if) Jl. ag ,,0

} j~1 ~ a....-..,;11 } ,-:!j~1 e>W5::.l1; Jk: J (J 'JI..Ll1 .;:YWI 'c

~4 ~yJ' :wJ1 :u..,., -[.

l) o)~ ~L....JI Ulyl l::")1 \AI ~rJI -.;JJI "! j\.::i \.. ~I cr

J.- ",i es-JI JyP~1I ~ ~~ ..# .e>b.;ill) e>W5::.l1 JyPI

,- b.i-...I o..rfS JyP4lg.#- --4.PJ ,l g .,1;'.. l.J.>:- JI ~UI Uly-I 19.#­

\h ,U\y-I cr -.:....:>-I '-:!I l) pJ;,.; \.J, ..l>.-.J:! 'JI) J J~I <5'U 10LJJI <y U.

\ g I~) ~I a....K.l\ t.lyl~ l) e>b.;ill cr 19J~ Jj d Jl

II" .(,$?I ~L., -.;JJ .Ji..~ t \.. l#.r-)

\ '\ 0 'f ,UlJI 4.iJ 'JI., .l>-I.~I ~ "

\ V'i <f ,~t..,a;:.J ~..;A!IUlJI dl 'y~ (:'J.; j..-f \'

\A\ _.IA_f( ..~__ 7._fl.,.ff,.'!'1 ,1 ...

\ ..;j~) "L;ci"

,;j'0 .;1 \.. ~,

'(v

J;- ri;J\ ~i/

rr uP ("'-'" ,0., :0·r·' ,\ i:,v!~1

r 1\0 '(I ~ ~I\ , ....~)'I :uLillI ), :oy.lAJl),4,i0B/0f..&t::J1~ 'iflP ~r

p-Jil ,,}o...,...J1 .f-< <J.i J. <J"")I -¥ J...l.I1 J~J Js!'1..u-.f J. ~ J-..l.I1 J~'

'(A

, , ,·r~ <$\ J\ <../'..J- <$\ <)Y

".. ,,-0.

<I.;:;! -"

" ~(' • 'I' :0 AJI) G :.,;..5 LJl. .

p-iJ ,..,1.r--J1 .fv. <J.i 0! J")I .1.:" 0!.u1 J)l,..) J>!'1.u-i 0! J...>< 0!.u1 J)l,..v

\ rod' ,\ (. ,~'>IJ.-I

p-iJ ,..,1.r--J1 .fv. <J.i 0! J")I .1.:" 0!.u1 J)l,..) J>!'I .lo~r 0! J...>< 0!.u1 J)l,..A

~ .... J ol...-

(V \ :o..\Jlll) G :/~ llf I';"";"',- -

..'»1 -¥ J. -4-i ..:.illl ~rJl t'\>' :u"l,U) <J"....,,;J-V'jt Jj IF/J ,.cpt iJij.aJt '

tAL'" (\ ~ ~. ,~.,.;JI

p-D 'J>.,...JI .f.., <J.f J. .:.r)1 -¥ .;,<JJI J~J J$'1.u-f .;,< ~ J.JJI J~ \.\ 1 _. \ .•. 1'11 I

.('1' A :JL;.;\II)

~ ,.}oy.,-JI .?-< 0.f .;r. c.r"")1 -¥ .;r...LI1 J~J J>!'I.M'-f .;r...l..>'- .;r...LI1 J~ IY

1"1 d' ,\ e.;,J:>IA-1

n, d' '~J.u'ilJj ~./J ,r.PI iJT.rVJ'~

0:1 '" 0 ~ 0 "'...., 00:1, J '" '"

(1. 0 :~y.)~1.W1 iP ;b 1'£):;"; lJ G;':J 8..<j .\ill JS- IjJw// / / / .- --

rtA LJ" ' iJ&V1.bLtif!QI..~~ 'u4-¥"11 <.,-plJY\

""\ ~ .~ u4// .11 ~J~ L9 •.<'II,·JT.3// Y

.if""Jl;LI

~ ~ 0 ...,

('1 f :ul!L,aJI)::;..JU:JJ 8 \X.;,. iJ[. .

AI-. </ ,4. _iJ..IJYI Jj~/.1 ,.:Pl iJi/il/'

~ t t </ ,J..-.j.1..IJYIJj~/.1 ,.:Pl iJi/ilJ'Y

vn </ ,J..-.jJ..IJYI Jj ~/.1 ,.:Pl iJi/il/A

'\"v

conceptual meaning lS'~I )\~I~l; ~ '1 ("S"lJ\ ~\

\ \ V v" ,4"..."J.1.IJ'}1 J} I.p3:'/.1 r=PI v&aJ!'

vrv v" J,,_,.J.1.IJ'}1 J} I.p3:'/.1 r=PI v&aJ! \

, ..• ""t t.()~-1 ..

(tv :Jdl)

o 0.... ....

(t'\ :o..ltUI) 21:/·.; 0\ ~~..G:-IJ•

conceptual meaning <.$"J+4l1 } ~I ~~ ~ '1 <$..DI ~l .j.P>j

(\ • \ :..Wl)

Y>J .Konotatif ~I tV~ t/' ~':JI oh ~ ~ ~ Lo\

conceptual meaning <.$"J+4l1 } ~I ~~ ~ '1 <$..Dl ~l

o ~ ~ <.J'" ,{ • 'J.J.i'l1 Jj If;3:/J r:PI iJ7j4JI'

\ iA, '" ,;{".....,,Jj.J.i'lI,Ji ~"'£.sJ1 iJT.JiJI'

conceptual meaning I$"J+4l1 Ji~\ ~I.; ~ '1 ~jJ\

Y'J .Konotatif ~\ t~0y.~ ~ ~-l oJ...:, t? 0~ I$"'-" L.i

="'p,"~ mom;"" ifJ<-'ll Jf~""'~ <M ~ ",..\)I """

conceptual meaning I$"J+4l1 Ji~I ~I.; ~ '1 ~jJI ~\

£i

conceptual meaning I$"~I JI~I ~4 ~ ':1 (,foUl ~I

(\ i" :uL;~I) ~~ 4S:- ~f(......... "... ....

conceptual meaning c,?"~I } ~I ~4 ~ '1 (,foUl

< 0

Y"J .Konotatif ~I OO~ ~ a.~1 oi.l> ~ r6':;';; cff-" L.\

conceptual meaning I$"~I } ~I ~4 ~ ':1 (,foUl ~I

~ i. if ,J"..."IJ"vYtJJ ~/J t:pt ii~!r

vr ~ if ,{ ,'.)"vYtJJ!#h ,.;,.s:Jt iiT.iJf'

£v

conceptual meaning t.,?'~\ } ~\ ~~ ~ ':i ',?..lJ1 ~I

}ffIo ".,-, .:;" _~...... lo"

\oJ..T'. j I

::- J ,.., ..... "o! I) ,.., ..... I) 0...-

(£. :4) Up 1lGj ;JJI ~ 1lQ ( .; ::"I:;j

~l Jl.:l\ o..i.ft, l? ~\) O\~ ~ ~~\ o..i.ft, l? .!.lb~ L.\

~/"~ " I..s ..... - 1 ...

(\ 00

~Ao U" ,J.-"i./.u'/I J! ~3."././(-Pi il0Jf!'

t V~ U" ,J"...".;J.u'/1Jj 1f:3."././(-Pi il0Jf!V

£A

J• k ,

~ ·':e -" ~

. ,

~J~.,;:t -"",

.... .... r/J 0 ..... "" 0

(V'i :~\.r")II) ::..Q1 u;;..:,i ~JJ\ ;;- !l:';"';;! \:'~l5' 01).... .... .... ...

1 • ,

'd;M ~ a.~1 oh t) ~:,~:(\ ~\...i

l/~I Ji~\~~~ 'Y ($JJ\ ~I Y'J .Konotatif~\

conceptual meaning

I ~:::'", c:::..

,t=Ptiiljilt t/~/A;j~4yyftC){...;.j jf iiljilt '-"'.fAil ,jA)r1 ..t.,... j<yJl.J.,<- "

, " if ,( \ ~ ~ ~ '0;!~ ~I » :"").JY.)

,a.L..a.AJ1 ,b:L:.l • .u\ U ... ~/,"jT.41ILMJI.V L".~ :...11 ~_'I ~:.. I, . 1."

o •

it .(t' V :o.AJl) fiJI ::r ~f 811) Jw, , ,

\ ~ 0'

l) j;:.QJI if All I ~ L..f'" ~I (\\ V :0.All) ~rJI <$"-I. ;?JI

,. ,J , '"' J..-

~ 0'§.i Ll J- ~~uJ:JU/JI 0J.Y' l) L",pk; 'il.J-\ ~I

11('f~ :JW~I)

, "J~ :J~I OJ"'" J Jw .J,AS', d~, yi5J1 J :,~~ (t~-tV

oC rPERPU~N~TAMAI~N SYAHID JAKARTA

-----__••..J

} } ~

~LlI t) ti Y c.:..Ll£J '{fi" ~ (' i :-4.B-I) ~f

} ~

.~..ul t) 1y...lYL. ~ c.r-~ .(' ,. :~I) ~~ ~j..Q \ft~~ ~

~ ..., .... ........ ,0-- ::;..w G :uJ) u~1 o)r"' t) JL,.; .:ill JIj ...YLJIl.~' ~I - i

~ , .

mendatangkan cobaan, menyiksa, mendatangkan )..:.J,-! <3..rL1 ~. 4.:.::..QJI - 0

•0~ :CJpJI ;;.JY' <J JL.u .J} :bencana, membunuh dan sebagainya,),

o /

,L;..ul <J uL.jilJ~jil I}.r-i :~( \. :CJpJl) ~?I yll-'-

:u4.JUJ1) J:t~; /~JI ~ ~ ry. :u4.;1..DI ;;.JY' <J JL.u .J~J

(mereka diazab di atas api neraka). )..:.J,-! <3..rL1

0"\

oJ. ........

':J} 0}y¥,~ ~J l3j)l L:#-.flU ':J :J~(O :~\)\J)5'

~ 0 dh 0.N ,~ ?,!J W~! t r-P J:.-I \.il

J. 0..... J. <J!1.

0j~,;\ \ ~~ :r-WIJ 0 ;;.J.r" eJ JW ,J.} ,0yJ,-\ <Y-'. ~l - \ \

.0yJ,-1 ~I :L:,.-",! ("I :r-Wl)

<.\

0/\

~I .~ (-PI wT;JI <J ~I C!I'-" ~ tSp~ <$.l.ll ~I L.i .'"

~ '1 <$.l.ll ~\ yoJ .Konotatif ~\J .JL,o'j1 ~\J ~I

conceptual meaning t/~\ Ji~\ ~'-!

.;:.Jb-\.ri~1 .y

: Ji w u 6-1;3'11 ~L:J\ r"'w

p--C.:JIJ ~J4l1 ~ 4...>1.J~ Jl C~ ~\ 1.1;, J=l .,

~\...L.;::>~I 4...>1)'.~ U)i.. r\ !lp'1\ CyPy w~ wi ...l.! '1 ."

.~)\ .b~.J'11 u-o U. ll. ,J~\;:.l\J

~.;J\ -i

~\ ~rJ\ i':>\.:.:. :~4j) 'J...........;J-vyl Jj ~./J r:PI iJ7j.iJ1,

., "". '~rJ\ <I1l\ ..y:- 0! ~

,~\ ).:> :UJP---! ,iJ7j.iJ1 J:,lift ~/,)~~ '<J~\1\ ~\j

.,,,,,.

,~\ ).:> :~.:> 'r:PI iJ7j.iJ1 rP' :i...Jf.J.'uJ?.M ,~\ j..;oij

. (I' . . .

. U

.)~tA:J!.J 4fi"y/1C~jJt iJ7j.iJ1 ,"",ytJ 'J'>\1\~ y.yJ\ ..y:­

. , """ ,~~~\ ).:> :uJP! 'r:PI iJ7j.iJ1

t ;,611 LJw.!1 ).:> :o~W\ ,.wit~ Jj J?..t.o 'CSj\.:>...::-~ ...l..$.

. , o...v A,rJIJ

'~.rJ\ ..0J.l1 ).:> : 0~WI ''-f~t t.>.)Li.JJ ;£,,~ .wit~ ,,)I..r--' ...l..$.

.,'\'\'\

,0LY .Jb : <.:..>Jft! ''-ff-'-ff tf'f'1i - ~,)U! 'l./}JI~ ~

.,'\'\,

'r=pt iJ0ift ~lt5'i/y.)'yt~t,~ J Jj)\ -¥-~

. , '\ '\A ,~I ).:>:e:....Jft!

,~')L,..)I\ ;;Jw.!1 ).:> :o~W\,4:Jf.,JJt ~~t~ '(f:!)= ...l..$.

.''\'\A

'C!jyJIJ~ J..!J.rJI).:>~ : ~;:JI ,4.!y..vt~ 'r-Y.J~ ~i

.''\AI

:o~WI 'r=pt iJ0ift ~lt5' </y.)'ylt tf'Rt ''$~WI <'?Y:- ...l..$.

. I •• I '.r-ill yl.::50l .?r

~I}~: 0L..:) ,~~f..r:JI a..:..J 1 iLff L.iJ ,tI)WI~

.r' '\ "\ f ,~..lJ-1

J:>..r--JI ~ u.f j! .:/")1 ¥ ..:r-..l..I\ JJ\>.. j..u--f j!~ ..:r-..l..I1JJ\>..

.c::.>.~ :0.~ ,~>f.:?f~,~I

'C:.:!jyJlj~ ~j.rJI )~ ~ : ~.fJ1 ,JJy..uf~ '.r->' )b:- ..u--f

\'\A'I'

Aminuddin, Semantik Pengantar Studi Tentang Makna, Bandung; SinarBaru Algesindo Y•• I.

Chaer, Abdul, Linguistik Umum, Jakarta: Rineka Cipta, Y•• 1".

Tim Redaksi, Kamas Besar Bahasa Indonesia, Jakarta:Balai Pustaka, r ..•,

Cet ke-1".

Verhaar, JWM, Asas - asas Linguistik Umum, Yogyakarta: Gajah Mada University Press,111.,Jilid r.