www .radio-materiel.ch Antennes et matériel d'installation Antennen

10

ww

w.r

adio

-mat

erie

l.ch

AAntennes et matriel d instal lat ionAntennen und Instal lat ionsmaterial

Tout lquipement, le conseil et les solutionspour les professionnels

Une slection large et rigoureuse

Satellite ou terrestre, Radio-Matriel SA slectionne le meilleur choix de matrielet accessoires de rception et de distribution individuelle et collective.

Vente

Une quipe spcialise, pour vous informer, vous conseiller, vous assister.Une devise : La technique est notre passion, vous servir est notre raison.

Service technique

Vos rparations seront traites avec le plus grand soin et dans les meilleurs dlais. Le SAV est votre entire disposition pour tous renseignements techniques.

Commande

Toute commande reue avant 14h00 vous est expdie par poste le jour mme.

Produkte, Beratung und Lsungen fr den Fachhandel

Breite und effiziente AuswahlFr Satelliten- und terrestrische Programme whlt Radio-Materiel SA nur das beste Material und

Zubehr fr individuellen und kollektiven Empfang und Verteilung.

VerkaufEin spezialisiertes Team informiert, beratet und untersttzt Sie.

Nach dem Motto: PROFESSIONALITT ZUERST, motiviert und hilfsbereit dazu.

Technischer ServiceIhre Reparaturen werden mit grsster Sorgfalt behandelt, und die Reparaturwerkstatt steht Ihnen fr

alle technischen Ausknfte gerne zur Verfgung.

BestellungFr Bestellungen vor 14 Uhr wird Radio-Matriel SA die Ware noch am selben Tag

per Post verschicken.

Notez ci-dessous votre N de client, ce numro vous serademand lors de tout contact avec notre socit.

Notez ci-dessous votre mot de passe pour accderaux commandes en ligne de notre site internet.

Notieren Sie bitte unten Ihre Kundennummer. DieseNummer wird bei jedem Kontakt verlangt.

Notieren Sie bitte Ihr Passwort, mit welchem Sie sich auf unserer Internetseite einloggen und bestellen knnen.

N de clientKundennummer : ......................................................

Mot de passePasswort : .......................................................

Imprim en Suisse - Edition N 17

A N T E N N E S S O N V I D E O S U R V E I L L A N C E

Accessoires / Zubehr

A/V Residentiel / A/V Residential

Media Server

Erweiterung

Treiber fr kontroller

Media Player

Multiroom Player

Wandhalterungen

A51A52A53A54A55A56

Serveur Mdia

Extensions

Pilotes pour contrleurs

Lecteur Mdia

Lecteur Multiroom

Supports mureaux

A51A51A53A54A55A56

3

Paraboles / Sat. Antennen A51

A/V

RES

IDEN

TIE

L

3


AC

CES

SOIR

ES

Tlrseaux / Fernsehnetz

Hausanschluss-Verstrker

Innen-Anschlussverstrker

Antennen-Steckdosen

Verteiler & Abzweiger

Dmpfung & Egalizer

Installions-Material

A31A32A33A34A35A36

Amplificateurs dimmeubles

Amplificateurs dintrieur

Prises dantennes

Rpartiteurs & drivateurs

Attnuateurs & galiseurs

Matriel dinstallation

A31A32A33A34A35A36

3

Amplificateurs dimmeubles / Hausanschlussverstrker A31

TL

RS

EAU

X

Terrestre / Terrestrisch

Zimmerantennen

Aussen-Antennen

Antennenweichen

Antennenverstrker

Filter & Konverter

Antennen-Steckdosen TV/Radio

Verteiler & Abzweiger

Dmpfung & Egalizer

A21A22A23A24A25A27A28A29

Antennes dintrieur

Antennes dextrieur

Coupleurs dantennes

Amplificateurs dantennes

Filtres & convertisseurs

Prises dantenne TV/Radio

Rpartiteurs & drivateurs

Attnuateurs & galiseurs

Antennes extrieures / Aussen-Antennen A21

TER

RES

TR

E

Satellite / Satelliten A11

SAT

ELLI

TESat. Antennen

LNB

DiSEqC-Umschalter & Multiswitch

Terrestrische & SAT-Verstrker

Receiver

Kopfstationen

Koppler, Stecker & SAT-Zubehr

A11A12A13A14A15A16A17

Paraboles

LNB

Commutateurs DiSEqC & Multiswitch

Amplificateurs SAT & terrestre

Rcepteurs

Stations de tte

Coupleurs, prises & accessoires SAT

A11A12A13A14A15A16A17

A21A22A23A24A25A27A28A29

Masten, Antennen-Trger und Montage-Zubehr

Dachzubehr

Koffer

Verteiler & Video-Transmitter

Feldmessgerte

A41

A42A43A44A45

Mts, supports dantenne et accessoires de montage

Accessoires de toiture

Coffrets

Transmetteurs & modulateurs vido

Mesureurs de champs

A41

A42A43A44A45

Satellite / Satelliten A11

Satellite / Satelliten

SAT

ELLI

TE

A11 Sat. Antennen

Multiempfang-Sat. Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SMC-Sat. Antennen (Faser) . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Flach-Sat. Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Metall-Sat. Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A11 Paraboles

Paraboles multirception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Paraboles SMC (fibre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Antennes satellite plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Paraboles en mtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A12 LNB

LNB SAT->IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

LNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

LNB Monobloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

LNB Optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A13 Commutateurs DiSEqC & Multiswitch

Commutateurs DiSEqC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Stacker coupleur / dcoupleur SAT . . . . . . . . . . 38

Multiswitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Multiswitch cascadables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A14 Amplificateurs SAT & terrestre

Amplificateurs SAT & terrestre . . . . . . . . . . . . . . 47

A15 Rcepteurs

Rcepteur SAT TWIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Rcepteur SAT HYBRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Rcepteurs SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rcepteurs TERRESTRES . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Rcepteur CBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Serveur SAT->IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Modules PCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Cartes daccs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A16 Stations de tte

Stations de tte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Accessoires pour stations de tte . . . . . . . . . . . 70

A17 Coupleurs, Prises & Accessoires SAT

Coupleurs SAT/TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Prises SAT & Terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Accessoires SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

A12 LNB

LNB SAT->IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

LNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

LNB Monobloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Optische LNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A13 DiSEqC-Umschalter & Multiswitch

DiSEqC-Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Stacker-Koppler / SAT-Entkoppler . . . . . . . . . . . 38

Multiswitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Multiswitch kaskadierbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A14 Terrestrische & SAT-Verstrker

Terrestrische & SAT-Verstrker . . . . . . . . . . . . . . 47

A15 Receiver

SAT-Receiver TWIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

SAT-Receiver HYBRID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SAT-Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

TERRESTRISCHE-Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . 54

KABEL-Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

SAT->IP-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

PCMCIA-Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Access Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A16 Kopfstationen

Kopfstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Zubehr fr Kopfstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A17 Koppler, Stecker & SAT-Zubehr

SAT/TV-Einspeiseweiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

SAT- und terrestrische Stecker . . . . . . . . . . . . . 72

SAT-Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

www.radio-materiel.ch6 T : 021 633 58 00 - F : 021 633 58 01

Paraboles multirception SMC / SMC-Multiempfang-Sat. AntennenA11


SAT

ELLITE

La solution de rception universelle !La BIG BISAT est la dernire ne de la gamme SMC. Elle at spcialement dveloppe pour permettre la rceptionsimultane de nombreux satellites (jusqu 8 satellites). Grce une nouvelle gnration de monture arrire, chaque satellitebnficie de la mme qualit de rception. Sa simplicitde montage et sa forme compacte facilitent linstallation etlutilisation de la BIG BISAT.

Die universelle Lsung fr den Empfang!BIG BISAT ist das neuste Produkt des SMC-Sortiments. Es wurde speziell fr den gleichzeitigen Empfang von mehreren Satelliten entwickelt (bis zu 8 Satelliten). Dank einer neuen Generation von Rckmontagevorrichtungen, ist fr jeden Satellit die gleiche Empfangsvoraussetzung hergerichtet. Das einfacheMontieren und die kompakte Form erleichtern das Installierenund die Benutzung der BIG BISAT Antenne

N de commande CouleurBestell-Nr. Farbe

BIG-BISAT RAL 9002

BIG-BISAT/GR RAL 7012

BIG-BISAT/BR RAL 8014

Jusqu 8 LNB+/- 20 orbital (total 40)Livres avec 4 supports LNBMontage en 10 minutesCalcul lvation, alignement et gtepar software

.....Bis zu 8 LNBEmpfangswinkel +/- 20 (Total 40)Lieferung mit 4 LNB-HalterungenMontage in 10 MinutenElevation, Azimut und Tilt durchSoftware

..... Gain Dimensions Mts (mm) Poids Gewinn Abmessungen Mast (mm) Gewicht

36 dB 91 x 70 cm 40 - 60 9 kg

Livres sans LNB / Lieferung ohne LNB

> Azimut / lvation / tilt> Lgre, compacte> Facile monter> Facile rgler

> Azimut / Elevation / Tilt> Leicht und kompakt> Einfache Montage> Einfache Einstellung

> Avec support et rglette> Lgret et solidit> Systme QUICK des LNB> Bras en aluminum

> Mit linearer Halterung> Leicht und robust> QUICK-System der LNB> Ausleger aus Aluminium

Choix du satelliteWahl des Satelliten

CalculsKalkulation

Vision du satelliteSicht des Satelliten

OutilsWerkzeuge

http://www.cahors-ced.com/apps

Logiciel de pointageRglez et pointez votre parabole en moins de 10 minutes.Ausrichtungs-SoftwareEinstellen und Ausrichten Ihrer Sat. Antenne in weniger 10 Minuten.

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=BIG-BISAThttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=BIG-BISAT%2FGRhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=BIG-BISAT%2FBR

7www.radio-materiel.chT : 021 633 58 00 - F : 021 633 58 01

Paraboles multirception SMC / SMC-Multiempfang-Sat. Antennen A11


SAT

ELLI

TE

Bis zu 8 LNBEmpfangswinkel +/- 20 (Total 40)Lieferung mit 4 LNB-HalterungenMontage in 10 MinutenElevation, Azimut und Tilt durchSoftware


Support LNB supplmentaire pour BIG-BISATZusatz-LNB-Halterung fr BIG-BISAT

SUP/BIGBISAT

HEAT-BIGBISATSystme de dgivrage pour parabole satelliteLe systme de chauffage a t labor pour faire face aux conditionsclimatiques extrmes et permet de garantir une qualit de rceptionconstante par temps de neige ou de gel.

Sat. Antenne EnteisungssystemDas Heizungssystem wurde speziell entwickelt, um den extremen klimatischen Bedingungen Stand zu halten. Es garantiert eine konstante Empfangsqualitt ob es nun schneit oder friert.

THERMOSTAT 500 W / 2,2 AThermostat pour HEAT-BIGBISATThermostat fr HEAT-BIGBISAT

65

Commutateur DiSEqC VCOM OPTIONCommutez jusqu 8 satellites sur un seul cbleavec commande DiSEqC (voir page 34)

Umschalter DiSEqC VCOM OPTIONZum Umschalten von bis zu 8 Satelliten ber eine Leitung dank der DiSEqC-Steuerung(Siehe Seite 34)

VCOM ...

40 mm

60 mm

Support LNB supplmentaire 3 Zusatz-LNB-Halterung 3

SUP/BIGBISAT3 23 mm

230 V/AC

1,43 A

330 W

Support LNB monobloc 3 pour BIG-BISATLNB-Halterung Monobloc 3 fr BIG-BISAT

SUP/BIGBISAT-MB

LNB voir page 25LNB siehe Seite 25



http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FBIGBISAThttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=HEAT-BIGBISAThttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=THERMOSTAThttp://www.radio-ateriel.ch/scripts/rama/catalogue.html?lib=VCOMhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FBIGBISAT3http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FBIGBISAT-MB


Paraboles multirception SMC / SMC-Multiempfang-Sat. AntennenA11


SAT

ELLITE

Paraboles multirception SMC pour 2 LNB, le choix de recevoir plus !

Lantenne BISAT-G2 a t spcialement conue pour la rceptionsimultane de 2 satellites pour des applications individuelles.Le pointage seffectue aussi simplement quune antennemono-rception. Idal pour ASTRA 19,2 et Hot Bird 13.

SMC-Sat. Antennen Multi Empfang fr 2 LNBs, die Wahl, mehr zu empfangen!

Die BISAT-G2 wurde speziell fr den mehrfachen Empfangvon 2 Satelliten fr individuelle Anwendungen entwickelt. DieAusrichtung ist so einfach wie fr eine Antenne mit Mono-Empfang. Ideal fr ASTRA 19,2 und Hot Bird 13.

Gain Dimensions Mts (mm) Poids Gewinn Abmessungen Mast (mm) Gewicht

37,8 dB 64 x 75 cm 30 - 60 6,5 kg

N de commande CouleurBestell-Nr. Farbe

BISAT-G2 RAL 9002

BISAT-G2/GR RAL 7012

BISAT-G2/BR RAL 8014

BISAT-G2/RE RAL 8012

19.2E 13ELivres sans LNB / Lieferung ohne LNB

Livres avec support pour 2 LNBLieferung mit Halterung fr 2 LNB

..

Monture arrire en mtalMetall-Rckhalterung

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=BISAT-G2http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=BISAT-G2%2FGRhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=BISAT-G2%2FBRhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=BISAT-G2%2FRE


Paraboles multirception SMC / SMC-Multiempfang-Sat. Antennen A11


SAT

ELLI

TE

SUP/BISAT-G3A

SMC-Sat. Antennen Multi Empfang fr 2 LNBs, die Wahl, mehr zu empfangen!


THERMOSTAT 500 W / 2,2 A

65

230 V/AC

1,43 A

330 W

Adaptez votre parabole BISATTransformieren Sie Ihre BISAT

Support pour 3 LNBHalterung fr 3 LNB> Astra 19,2E> Astra 28,2E> HotBird 13E

SUP/BISAT-G3BSupport pour 3 LNBHalterung fr 3 LNB> Astra 19,2E> Astra 23,5E> HotBird 13E

SUP/BISAT-G3CSupport pour 3 LNBHalterung fr 3 LNB

> Astra 19,2E> Astra 23,5E> Astra 28,2E

> Astra 19,2E> Astra 23,5E> Astra 28,2E> HotBird 13E

HEAT-BISATSystme de dgivrage pour parabole satelliteSat. Antenne-EnteisungssystemLe systme de chauffage a t labor pour faire face aux conditionsclimatiques extrmes et permet de garantir une qualit de rceptionconstante par temps de neige ou de gel.

Das Heizungssystem wurde speziell entwickelt, um den extremen klimatischen Bedingungen Stand zu halten. Es garantiert eine konstante Empfangsqualitt ob es nun schneit oder gefriert.

Thermostat pour HEAT-BISATThermostat fr HEAT-BISAT

SUP/BISAT-G4BSupport pour 4 LNBHalterung fr 4 LNB

3 LNB

3 LNB

3 LNB

4 LNB

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FBISAT-G3Ahttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=THERMOSTAThttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FBISAT-G3Bhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FBISAT-G3Chttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=HEAT-BISAThttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FBISAT-G4B


Paraboles SMC (fibre) / SMC-Sat. Antennen (Faser)A11


SAT

ELLITE

N de commande Couleur Gain Dimensions Mts (mm) PoidsBestell-Nr. Farbe Gewinn Abmessungen Mast (mm) Gewicht

VISIO-150SMC RAL 9002 43 dB 151 x 161 cm 60 - 88 18 kg

Lantenne monosatellite rception difficileParticulirement adapte la rception individuelle et collectivedes satellites de faible puissance. Elle est compatible avec lensembledes LNB universels.

Die Monosatellit Antenne fr schwierigen EmpfangBesonders geeignet fr individuellen und kollektiven Empfangvon Satelliten mit schwacher Leistung. Sie ist kompatibel mitallen Universal-LNB.

Monture arrire mtalMetall-Rckhalterung

La Collectif XXLLa parabole VISIO-120SMC rpond toutes les exigen-ces techniques lies la rception des satellites de faiblepuissance. Elle peut tre utilises dans des installations individuelles et dans des installations collectives pourgarantir une qualit de rception optimale.

Die Collectif XXLDie Sat. Antenne VISIO-120SMC entspricht allen technischen Anforderungen, die mit dem Empfang von Satelliten mit schwacher Leistung verbunden sind. Sie kann in individuellen oder kollektiven Installationen, fix oder motorisiert, benutzt werden und garantiert einen optimalen Empfang.


VISIO-120SMC RAL 9002

VISIO-120SMC/GR RAL 7012 41,3 dB 127 x 123 cm 60 - 80 23 kg




http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-150SMChttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-120SMChttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-120SMC%2FGR


Paraboles SMC (fibre) / SMC-Sat. Antennen (Faser) A11


SAT

ELLI

TE

Support 6 pour 2 LNBHalterung 6 fr 2 LNB

SUP/SMC1X0-6

Support pour 3 LNBHalterung fr 3 LNB

SUP/SMC120-G3

> Astra 19,2E> HotBird 13E

2 LNB

> Astra 28,2E> Astra 19,2E> HotBird 13E

3 LNB

HEAT-ANT120Systme de dgivrage pour parabole satellite

Le systme de chauffage a t labor pour faire face aux conditionsclimatiques extrmes et permet de garantir une qualit de rceptionconstante par temps de neige ou de gel.

Sat. Antenne-Enteisungssystem

Das Heizungssystem wurde speziell entwickelt, um den extremen klimatischen Bedingungen Stand zu halten. Es garantiert eine konstante Empfangsqualitt ob es nun schneit oder friert.

THERMOSTAT 500 W / 2,2 AThermostat pour HEAT-ANT120Thermostat fr HEAT-ANT120

65

230 V/AC

460 W

2,1 A


http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FSMC1X0-6http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FSMC120-G3http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=HEAT-ANT120http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=THERMOSTAT




SAT

ELLITE

Lantenne du collectifLa parabole VISIO-100SMC a un rendement lev et offreune grande scurit de rception. Elle est particulirementadapte la rception collective. Son nouveau rflecteur lui permet de recevoir simultanment les bouquets numri-ques dAstra 19.2E + Hotbird 13E pour une distributioncollective en conformit avec la norme C90-125.


Die KollektivantenneDie Sat. Antenne VISIO-100SMC hat eine grosse Leistungs-fhigkeit und offeriert eine optimale Empfangssicherheit. Sie entspricht vor allem den Anforderungen des kollektiven Empfangs. Der neue Reflektor ermglicht, simultan die digitalen Bouquets von Astra 19,2E + Hotbird 13E fr die kollektive Verteilung gemss der Norm C90-125 zu empfangen.



VISIO-100SMC/GR RAL 7012 39,7 dB 102 x 92 cm 30 - 60 9,5 kg

VISIO-100SMC/BR RAL 7012

Monture arrire en mtalMetall-Rckhalterung

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-100SMChttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-100SMC%2FGRhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-100SMC%2FBR




SAT

ELLI

TE

Support 6 pour 2 LNBHalterung 6 fr 2 LNB

SUP/SMC1X0-6


SUP/SMC100-G3

> Astra 19,2E> HotBird 13E 2 LNB


3 LNB


SUP/SMC100-AUST


SUP/SMC100-HDTV

> Astra 19,2E> Eutelsat 16E> HotBird 13E

3 LNB


3 LNB


SUP/SMC100-SCAN

> Astra 19,2E> HotBird 13E> Sirius 5E> Thor 0,8W

4 LNB

Le systme de chauffage a t labor pour faire face aux conditionsclimatiques extrmes et permet de garantir une qualit de rceptionconstante par temps de neige ou de gel.

Das Heizungssystem wurde speziell entwickelt, um den extremen klimatischen Bedingungen Stand zu halten. Es garantiert eine konstante Empfangsqualitt ob es nun schneit oder friert.

THERMOSTAT 500 W / 2,2 AThermostat pour HEAT-ANT100Thermostat fr HEAT-ANT100

HEAT-ANT100Systme de dgivrage pour parabole satelliteSAT-Sat. Antenne-Enteisungssystem


65230 V/AC

440 W

1,91 A

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FSMC1X0-6http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FSMC100-G3http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FSMC100-AUSThttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FSMC100-HDTVhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FSMC100-SCANhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=THERMOSTAThttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=HEAT-100




SAT

ELLITE

La spciale rceptions difficilesLa parabole VISIO-80SMC rpond toutes les exigencestechniques lies la rception des programmes analo-giques et numriques des satellites de moyenne puissance.La monture arrire en SMC garanti une tenue exceptionnelledans le temps.

Die Spezielle fr schwierigen EmpfangDie Sat. Antenne VISIO-80SMC entspricht den technischenAnforderungen, die mit dem Empfang von analogen unddigitalen Programmen der Satelliten mit mittlerer Leistungs-fhigkeit verbunden sind. Die SMS-Rckhalterung garantiert eine gute Qualitt auf lange Zeit.

VISIO-6Support 2 LNB 6 Astra / HotbirdLNB-Halterung 6 Astra / Hotbird




VISIO-80SMC/GR RAL 7012 38,25 dB 81 x 75 cm 50 - 60 7 kg




http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-6http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-80SMChttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-80SMC%2FGRhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-80SMC%2FBR




SAT

ELLI

TE

La parabole haute dfinitionLe diamtre et les performances de cette antenne lui procurent une grande stabilit de rception en numrique pour les applications en haute dfinition et demain avec le 3D

Die Sat. Antenne High DefinitionDer Durchmesser sowie die Leistungsfhigkeiten verleihen dieser Antenne eine grosse Digital-Empfangsstabilitt fr die heutigen und zuknftigen Anwendungen (HDTV)

SUP/SMC70-MONO4Support + LNB Monobloc 4Halterung + LNB Monobloc 4

19,2E - 23,5E9E - 13E

> Pour paraboles VISIO-70SMC

> Fr Sat. Antennen VISIO-70SMC



VISIO-70SMC/GR RAL 7012 36,5 dB 66 x 68 cm 30 - 60 6,5 kg


VISIO-70SMC/RE RAL 8012



http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FSMC70-MONO4http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-70SMChttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-70SMC%2FGRhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-70SMC%2FBRhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-70SMC%2FRE




SAT

ELLITE

> Idal pour des utilisations en camping> Tube en alu> Tube obtur par un bouchon> Fixation au sol possible

Idale en campingLa parabole VISIO-55SMC prsente un excellent compromisdiamtre / performance en rception numrique. Trs compacteet discrte elle sera idale pour la rception des chanesanalogiques et numriques sur Atlantic Bird 3 dans desapplications camping ou caravaning.

Ideal frs CampierenDie Sat. Antenne VISIO-5SMC prsentiert einen ausgezeichnetenKompromiss zwischen Durchmesser und Performanz bei digitalem Empfang. Da sehr kompakt und diskret, ist sie ideal fr den Empfang von analogischen und digitalen Programmen auf Atlantic Bird 3 fr Anwendungen im Camping und Caravaning.

PIED-CAMPINGPied pliable camping ALUCamping-Stativ ALU, zusammenlegbar

> Ideal fr die Benutzung im Freien> Alu-Rohr> Mit Zapfen abgeschlossen> Befestigung am Boden mglich



VISIO-55SMC RAL 9002 34.5 dB 55 x 48 cm 30 - 60 4 kg

http://www.radio-ateriel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=PIED-CAMPINGhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VISIO-55SMC




SAT

ELLI

TE

> Idal pour des utilisations en camping> Tube en alu> Tube obtur par un bouchon> Fixation au sol possible

> Ideal fr die Benutzung im Freien> Alu-Rohr> Mit Zapfen abgeschlossen> Befestigung am Boden mglich

VISIO-65CAMPINGSystme satellite motoris automatiqueAutomatisches motorisiertes Satellitsystem

Composition du kit> Antenne SMC 65 cm> LNB universelle> Support Camping> 15 m de cble coaxial> 2 connecteurs tanches> Alimentation 230-240V> Injecteur de courant

Campinglsung vollautomatisches. Finden Sie Ihre Lieblings-Satelliten einfach durch eine Drucktaste. Vollautomatisches Ausrichtender Antenne. Mgliche Entfernung des Steuermoduls zur sicheren Aufbewahrung.

Zusammensetzung des Kits> SAT. Antenne SMC 65 cm> Universal LNB> Camping-Stativ> 15 m Koaxialkabel> 2 wasserdichte Steckverbinder> Stromversorgung 230-240V> Strom Injektor

> Couleur : blanche (RAL9002)> Dimension (cm) : 33 x 56, poids : 7,4 kg> Alimentation : 230 V/AC avec adaptateur 24 V/DC> 14 positions satellites prprogrammes> Graduation du support LNB pour un rglage optimal du Cross polar

> Farbe: weiss (RAL9002)> Abmessungen (mm): 33 x 56, Gewicht: 7,4 kg> Stromversorgung: 230 V/AC mit Adapter 24 V/DC> 14 vorprogrammierte Satellitenpositionen> LNB Graduierungs-Untersttzung fr eine optimale Anpassung des Polar-Kreuz

Mini antennes satellite platesMini SAT-Antenne, flach

MINISAT-SINGLE 1 sortie / 1 Ausgang MINISAT-TWIN 2 sorties / 2 AusgngeMINISAT-QUAD 4 sorties / 4 Ausgnge

> Frquence : 10,7 - 12, 75 GHz> Gain : 33,7 dB 12,7 Ghz> Dport du bras : 40 cm> Dimensions (mm) : 552 x 328 x 58> Poids : 4,8 kg

> Frequenz: 10,7 - 12, 75 GHz> Gewinn: 33,7 dB 12,7 Ghz> Ausleger Arm: 40 cm> Abmessungen (mm): 552 x 328 x 58> Gewicht: 4,8 kg

La solution camping compltement automatique. Retrouvez vos satellites favoris en appuyant simplement sur 1 bouton. Alignementde lantenne entirement automatique. Possibilit denlever le module de commande pour stockage en scurit.

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=VISIO-65CAMPINGhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MINISAT-SINGLEhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MINISAT-TWINhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MINISAT-QUAD


Paraboles en mtal / Metall-Sat. AntennenA11


SAT

ELLITE

Compartiment dinstallation fermer cl dans la monture arrire de lantenne,

jusqu 4 relais DiSEqC

Verschliessbares Installationsfach imAntennenrcken bis zu 4 DiSEqC-Relais

> Vis en acier fin, rflecteur en aluminium> Support du mt et monture arrire pr- monts dusine

> Schrauben aus Edelstahl; Reflektor aus Aluminium> Masthalterung und Rckenteil sind bereits werkseitig vormontiert

Support LNB brevet en aluminiumPatentierter LNB-Halter aus Aluminium


DAA-65WH RAL 7035

DAA-65GY RAL 7004 35,8 dB 60 x 65 cm 32 - 60 3,5 kg

DAA-65AN RAL 7012

DAA-65BR RAL 8014

DAA-78WH RAL 7035

DAA-78GY RAL 7004 37,1 dB 70 x 78 cm 32 - 60 5 kg

DAA-78AN RAL 7012

DAA-78BR RAL 8014

DAA-85WH RAL 7035

DAA-85GY RAL 7004 38,8 dB 85 x 85 cm 32 - 60 7 kg

DAA-85AN RAL 7012

DAA-85BR RAL 8014


http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=DAA-65WHhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=DAA-65GYhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=DAA-65ANhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=DAA-65BRhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=DAA-78WHhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=DAA-78GYhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=DAA-78ANhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=DAA-78BRhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=DAA-85WHhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=DAA-85GYhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=DAA-85ANhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/catalog.html?ref=DAA-85BR


Paraboles en mtal / Metall-Sat. Antennen A11


SAT

ELLI

TE

Support Multifeed +/-5 + support LNBMultifeed-Halterung +/-5 + LNB-Halterung

DAZ-102/740

> Multifeed-Halterung fr 2, 3 und 4 LNBs, zur einfachen Erweiterungder Satellitenantenne DAA-65, 78 und 85> Einstellbereich 12 Grad besteht aus einer kurzen Multifeed- Schiene und einem LNB-Halter> Einteilung und einfaches Nachjustieren der LNB-Halter> Halterung aus Aluminium, unterdurchgegossen Schrauben aus Edelstahl

Support Multifeed +/-12 + support LNBMultifeed-Halterung +/-12 + LNB-Halterung

DAZ-104/740

> Support Multifeed pour 2, 3 et 4 LNBs pour une extension facile des antennes DAA-65, 78 et 85> Etendue de rglage 12 degrs sous forme dun rail court Multifeed et dun support LNB> Rglage sur ce rail et ajustement facile des supports LNB> Support en aluminium moul sous pression, vis en acier fin

Support Feed supplmentaireZustzliche Feed-Halterung

DAZ-740

> Support LNB pour les supports multifeed DAZ 102 ET 104, en aluminium, trs rsistant et de montage facile > Montage de la LNB sur le support avant de lintgrer sur le bras et de le visser trs facilement

> LNB Halterung fr Multifeed Halterungen DAZ 102 und 104, aus sehr solidem Aluminium fr einfache Montage > Der LNB wird vor der Montage mit der LNB-Halterung verbunden und anschliessend einfach auf die Multifeed-Schiene geschoben und festgeschraubt

Beispiele der unterschiedlichen Satellitenkombinationenmit den Multifeed-Haltern DAZ-102 und DAZ-104

Beispiele der unterschiedlichen Satellitenkombinationenmit den Multifeed-Haltern DAZ-102 und DAZ-104

http://www.radio-ateriel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=DAZ-102%2F740http://www.radio-ateriel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=DAZ-104%2F740http://www.radio-ateriel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=DAZ-740


Paraboles en mtal / Metall-Sat. AntennenA11


SAT

ELLITE

Chauffages pour paraboles DAA-78 & DAA-85Heizung fr Sat. Antennen DAA-78 & DAA-85

> Alimentation : 230 V/AC> Puissance : 80 W> Thermostate intgr > ON : 7 / OFF : 13

> Stromversorgung: 230 V/AC> Leistung : 80 W> Eingebauter Thermostat> ON : 7 / OFF : 13

> Dimensions (mm) : 845 x 745> Support arrire en acier zingu> Support AZ/EL en acier zingu> Support de mt, bride 1U> Bras de LNB en aluminium,> Gain 10,75 GHz dB : 36,8 > Gain 11,75 GHz dB : 37,8 > Gain 12,75 GHz dB : 38,5> Livres sans LNB

> Abmessungen (mm): 845 x 745> Rckenteil aus Stahl vorverzinkt> AZ/EL Halter aus Stahl vorverzinkt> Mastschelle , 1U-Bgel> LNB-Arm aus Aluminium> Gewinn bei 10,75 GHz dB: 36,8 > Gewinn bei 11,75 GHz dB: 37,8 > Gewinn bei 12,75 GHz dB: 38,5> Lieferung ohne LNB

TS-PF80Parabole acier galvanis 80 cmStahl Satantenne verzinkt 80 cm

AHZ-850 (DAA-85)> Dimensions (cm) : 76 x 76> Abmessungen (cm) : 76 x 76

AHZ-780 (DAA-78)> Dimensions (cm) : 72,5 x 63> Abmessungen (cm) : 72,5 x 63

SUP/PF80-MBSupport LNB 60 mm pour parabole TS-PF80LNB-Halterung 60 cm fr Satantenne TS-PF80

SUP/PF80-6Support LNB 6 pour parabole TS-PF80Halterung 6 fr Satantenne TS-PF80

Support 40 mm inclusHalterung 40 mm inbegriffen

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=TS-PF80http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=AHZ-850http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=AHZ-780http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FPF80-MBhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SUP%2FPF80-6




SAT

ELLI

TE

Halterung 6 fr Satantenne TS-PF80

Taille conseille pour une parabole offset en fonction de la PIRE du satellite et de la temprature de bruit du convertisseur LNB.Attention: la dimension recommande est une dimension minimum et dans la plupart des cas il est prfrable dechoisir la taille suprieure (env. 20 cm) afin dviter lesproblmes ds aux conditions mtorologiques.Pour utiliser le tableau ci-dessous, vous devez consulter lescartes des zones de couvertures des satellites.

Vorgeschlagene Grssen fr eine Parabolantenne mitentsprechender Regelabweichung der Satelliten-PIREsowie dem Temperaturlrm des Konverters (Umwandler) sind unten aufgelistet.Achtung: Die empfohlene Abmessung ist eine Minimal-Abmessung und grsstenteils der Flle ist es besser, einenchstgrssere (ca. 20 cm) auszusuchen, um Probleme zuvermeiden, die auf die Wetterbedingungen zurckzufhrensind.Um die untenstehende Tabelle zu benutzen, mssen Siedie von den Satelliten erfassten Gebiete auf der Zonenkarte-konsultieren.

PIRE Facteur de bruit / Rauschmass

0,6 dB - 0,7 dB

35 dBW 300 cm

36 dBW 240 cm

37 dBW 180 cm

38 dBW 150 cm

39 dBW 135 cm

40 dBW 120 cm

41 dBW 120 cm

42 dBW 110 cm

43 dBW 99 cm

44 dBW 90 cm


0,6 dB - 0,7 dB

55 dBW 40 cm

56 dBW 38 cm

57 dBW 36 cm

58 dBW 34 cm

59 dBW 32 cm

60 dBW 30 cm

61 dBW 28 cm

62 dBW 26 cm

63 dBW 24 cm

64 dBW 22 cm


0,6 dB - 0,7 dB

45 dBW 90 cm

46 dBW 80 cm

47 dBW 75 cm

48 dBW 60 cm

49 dBW 60 cm

50 dBW 60 cm

51 dBW 55 cm

52 dBW 50 cm

53 dBW 50 cm

54 dBW 45 cm

Bien choisir la taille de sa parabole Die Grsse der Parabolantenne ist gut auszuwhlen


Paraboles / Sat. AntennenA11


SAT

ELLITE

Dimensions des paraboles pour la Suisse Parabolantennendurchmesser fr die Schweiz

Satellite Position Diamtre parabole

Position Antennendurchmesser

LMI 75 Ost 120 cm

Panamsat 4 72 Ost 120 cm

Eutelsat W5 70 Ost 120 cm

Panamsat 7/10 68,5 Ost 120 cm

Intelsat 704 66 Ost 120 cm




NSS 703 57 Ost 100 cm


Express AM 22 53 Ost 120 cm

Europa Star 1 45 Ost 80 cm

Trksat 1C 42 Ost 100 cm

Euraslasat 42 Ost 100 cm

Express A1R 40 Ost 120 cm

Hellas Sat 2 39 Ost 60 cm

Eutelsat Seasat 36 Ost 150 cm


E-Bird 33 Ost 80 cm

Eurobird 1 28,5 Ost 80 cm

Astra 2A 28 Ost 60 cm

Astra 2B 28 Ost 60 cm

Astra 2D 28 Ost 70 - 150 cm

Arabsat 3A 26 Ost 150 cm

Arabsat 2D 26 Ost 150 cm

Astra 1D 23,5 Ost 60 cm

Astra 3A 23,5 Ost 60 cm

Eutelsat II 13 21,5 Ost 120 cm

Astra 1B 19,2 Ost 60 cm

Astra 1C 19,2 Ost 60 cm

Astra 1E 19,2 Ost 60 cm

Astra 1F 19,2 Ost 60 cm

Astra 1G 19,2 Ost 60 cm

Astra 1H 19,2 Ost 60 cm

Astra 2C 19,2 Ost 60 cm


Satellite Position Diamtre parabole

Position Antennendurchmesser

HotBird 1 13 Ost 60 cm






Eutelsat W3A 7 Ost 80 cm

Astra 1A 5,2 Ost 100 cm

Sirius 2 5 Ost 70 cm

Sirius 3 5 Ost 70 cm

Telecom 2A 3 Ost 100 cm

Thor 2 0,8 West 80 cm

Thor 3 0,8 West 80 cm

Intelsat 10-02 1 West 100 cm

Amos 1 4 West 100 cm

Amos 2 4 West 100 cm

Atlantic Bird 3 5 West 70 cm

Nilesat 101 7 West 150 cm

Nilesat 102 7 West 150 cm

Atlantoc Bird 2 8 West 70 cm

Telecom 2D 8 West 70 cm

Express 3A 11 West 90 cm

Atlantic Bird 1 12,5 West 80 cm

Telstar 12 15 West 80 cm

Intelsat 901 18 West 90 cm

NSS 7 22 West 90 cm

Intelsat 905 24 West 90 cm

Intelsat 907 27,5 West 100 cm

Hispasat 1C 30 West 90 cm

Hispasat 1D 30 West 90 cm



Telestar 11 37,5 West 120 cm

Panamsat 3R 43 West 100 cm

Panamsat 1R 45 West 100 cm

Panamsat 9 58 West 120 cm

Ces informations sont indicatives et nengagent en rien la responsabilit de Radio-Matriel SA. Pour toutes ventuelles corrections, merci de nous les faire parvenir par mail [email protected]

Diese Informationen sind Angaben. Radio-Matriel SA trgt keine Verantwortung.Sollten Sie Fehler finden, so bitten wir Sie, sie uns per Mail an [email protected] zu bermitteln.


Convertisseur LNB SAT->IP / LNB-Konverter SAT->IP A12


SAT

ELLI

TE

IDLI-8CHE20LNB SAT>IP 8 canauxLNB SAT>IP 8 Kanle

La LNB IP fournit un contenu satellite pour les TV connects, tablettes, smartphone et PC connects au rseau IP elle peut recevoir jusqu 8 transpondeurs diffrents sur un satellite et permet 8 utilisateurs de recevoir leur programme TV en mme temps elle peut galement servir de serveur IP permettant aux programmes slectionnes dtre distribuer comme un fluxmulticast IP sur un rseau local.

Die IP LNB bietet Satelliten-Inhalte fr Smart-TV , Tablets, Smartphones und PC die am IP-Netzwerk angeschlossen sind. Siekann bis zu 8 verschiedene Transponder auf einem Satellit empfangen und ermglicht es 8 Benutzern, ihre TV-Programmegleichzeitig zu erhalten Sie kann auch als IP-Server- verwendet werden, und erlaubt somit die ausgewhlten Programmen alsMulticast IP Stream auf einem lokalen Netzwerk zu verteilen.

> Frquence dentre : 10,7 - 12,75 GHz> Rception de 8 transpondeur DVB-S/S2> Entirement compatible SAT>IP> Mode de fonctionnement SAT>IP et serveur multicast IPTV> Prend en charge jusqu 8 priphriques> Alimentation POE (fournis)

> Eingangsfrequenz: 10,7 - 12,75 GHz> Empfang von 8 Transponder DVB-S / S2 > Voll kompatibel SAT>IP > Betriebsart SAT>IP und IPTV-Multicast-Server > Untersttzt bis zu 8 Gerte > PoE-Stromversorgung (im Lieferumfang enthalten)

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLI-8CHE20


Convertisseurs LNB / LNB-KonverterA12


SAT

ELLITE

0.2 dBNoise Figure

N de commande Type Gain Frquences Souffle FeedBestell-Nr. Typ Gewinn Frequenz Rauschmass Feed

IDLB-SINL41BK SINGLE

IDLB-TWNL40BK TWIN 55 dB 10,7 - 12,75 GHz 0,2 dB 40 mm

IDLB-QUTL40BK QUATTRO

IDLB-QUDL40BK QUAD

LNB universelles / Universal-LNB

SINGLE QUATTRO QUADTWIN


IDLB-SINL24 SINGLE

IDLB-TWNL24 TWIN 60 dB 10,7 - 12,75 GHz 0,2 dB 23 mm

IDLB-QUTL24 QUATTRO

IDLB-QUDL24 QUAD


LNB Multiconnect / LNB Multiconnect

IDLB-SET03Kit Multiconnect / KIT MulticonnectSystme de support permettant linstallation au maximum de 4 LNB SINGLE et/ou TWIN sur nimporte quel plat de 60-80 cm.Support-System erlaubt die Montierung bis zu 4 LNB Einzel-und / oder TWIN auf jede Flche von 60-80 cm.

> Convient pour tous les bras de feed> Diamtre feed 23 mm (adaptateur 40 mm inclus)> Distances des satellites : 2-22 (antenne 80 cm)> Distances des satellites : 3-30 (antenne 60 cm)

> Passt auf alle Antennen-Feedarme> Feed-Durchmesser 23 mm (Adapter 40 mm inbegriffen)> Satelliten-Abstnde: 2-22 (Antenne 80 cm)> Satelliten-Abstnde: 3-30 (Antenne 60 cm)

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLB-SINL41BKhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLB-TWNL40BKhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLB-QUTL40BKhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLB-QUDL40BKhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLB-SINL24http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLB-TWNL24http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLB-QUTL24http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLB-QUDL24http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLB-SET03


Convertisseurs LNB / LNB-Konverter A12


SAT

ELLI

TE


RE-S1EC SINGLE

RE-T1EC TWIN 60 - 64 dB 10,7 - 12,75 GHz 0,1 dB 40 mm

RE-QT1EC QUATTRO

RE-QD1EC QUAD




RE-S40 SINGLE

RE-T40 TWIN 57 - 61 dB 10,7 - 12,75 GHz 0,1 dB 40 mm

RE-QT40 QUATTRO

RE-QD40 QUAD



0.1 dBNoise Figure

0.1 dBNoise Figure

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=re-s1echttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=re-t1echttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=re-qt1echttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=re-qd1echttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=RE-S40http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=RE-T40http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=RE-QT40http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=RE-QD40


Convertisseurs LNB Monobloc / Monobloc-LNB-KonverterA12


SAT

ELLITE

0.2 dBNoise Figure

LNB Monobloc / LNB Monobloc

SINGLE QUADTWIN


MONOBLOC-3 MONOBLOC 3 50-65 dB

MONOBLOC-4 MONOBLOC-4 55 dB 10,7 - 12,75 GHz 0,2 dB 23 mm

MONOBLOC-4.3 MONOBLOC 4,3 55 dB


IDLB-40K SINGLE 62 dB

IDLB-TWNM21BK TWIN 65 dB 10,7 - 12,75 GHz 0,2 dB 40 mm

IDLB-21QDMONOBK QUAD 65 dB

0.2 dBNoise Figure

LNB Monobloc / LNB Monobloc

13 EST 19,2 EST16 EST 13 EST 9 EST 23,5 EST

MONOBLOC 3 MONOBLOC 4,3MONOBLOC 4

19,2 EST 13 EST

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MONOBLOC-3http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MONOBLOC-4http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MONOBLOC-4.3http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLB-40BKhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLB-TWNM21BKhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=IDLB-21QDMONOBK


Convertisseurs LNB optiques / Optische-LNB-Konverter A12


SAT

ELLI

TE

. Wechseln Sie zur Lichtleitfaser. Kompatibel mit allen Receivern. Fr kurze und lange Leitungen (m bis km). Plug & Play Installation. 3 mm Fase: 4 Polaritten

. Passez donc la fibre optique. Compatible avec tous les rcepteurs. Pour toutes distances (m km). Installation Plug & Play. Fibre 3 mm : 4 polarits


Convertisseurs LNB optiques / Optische-LNB-KonverterA12


SAT

ELLITE

Repoussez les limites de la distribution satellite !Schieben Sie die Grenzen der SAT-Verteilung hinaus!

MDU-LNBLNB universelle avec sortie optiqueUniversal LNB mit optischem Ausgang

Le MDU-LNB Global Invacom sortie optique change radicalement la distribution des signaux satellites en bande intermdiairesatellite (BIS) par rapport des LNB conventionnels. Le design innovant utilise des technologies brevetes pour juxtaposerles signaux des polarisations verticales et horizontales dans une nouvelle bande allant de 950 MHz 5.45 GHz. Cettenouvelle bande de frquences est alors module optiquement grce un laser interne la LNB fonctionnant 1310 nm. Le signal de sortie est optique. La connexion optique est ralise via un connecteur FC/PC travers un cble fibre optiquemonomode. Lalimentation de la LNB optique est assure par une alimentation externe 12 VDC via un cble coaxial.

Die MD-LNB Global Invacom mit optischem Ausgang ndert radikal die Verteilung der SAT-Signale in einen SAT-Zwischenbereich(BIS) im Vergleich zu den konventionellen LNB. Das innovative Design benutzt patentierte Technologien fr die Anordnungder vertikalen und horizontalen Polarittssignale in einem neuen Bereich von 950 MHz bis 5.45 GHz. Dieser neue Frequenzbereichwird dann optisch moduliert und dies dank einem Laser, intern LNB, der bei 1310 nm funktioniert. Das Ausgangssignalist optisch. Die optische Verbindung erfolgt via FC/PC Konverter ber ein optisches LwL-Kabel, Monomodus. Die Speisungder optischen LNB ist ber eine externe Stromversorgung von 12 VDC via Koaxialkabel abgesichert.

N de commande / Bestell-Nr. MDU-LNBFrquence dentre / Eingangsfrequenz 10,7 - 12,75 GHz

Frquence de sortie (avant conversion optique) / Ausgangsfrequenz (vor optischer Umwandlung) 950 MHz - 5,45 GHz

Niveau de sortie optique / Optische Ausgangsleistung 7 dBm nom. (25C)

Facteur de bruit / Rauschmass 0,7 dB

Rjection de la frquence image / Spiegelfrequenzunterdrckung 40 dB min.

Isolation polarit inverse (cross polar) / Inverse Polarittsisolierung (Cross polar) 30 dB / min. 25 dB

Consommation / Stromaufnahme < 450 mA

Sortie optique / Optischer Ausgang FC/PC

Plage de fonctionnement (temprature ambiante) / Funktionsbereich (Umgebungstemperatur) -30C - +60C

Connecteur dalimentation / Stromversorgungsanschluss Typ F

Alimentation (fournie) / Speisung (mitgeliefert) 12 V/DC

Dimensions (mm) / Abmessungen (mm) 176 x 012 x 58

LNB fibre optique / Optisches LNB

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MDU-LNBhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MDU-LNB


Convertisseurs LNB optiques / Optische-LNB-Konverter A12


SAT

ELLI

TE

MDU-QUATTRO/MK2Convertisseur Quattro / Quattro Konverter> Transformation du signal optique en frquence moyenne satellite pour le branchement dun multiswitch ou une station de conversion> Raccords : (entre) FC/PC, (sortie) 5 x prises F

> Umwandlung des optischen Signales in die Satelliten-ZF zur Speisung von Multischaltern oder Aufbereitungsanlagen> Anschlsse: (Eingang) FC/PC, (Ausgang) 5 x F-Kupplung

Les convertisseurs QUAD & QUATTRO ont t dvelopps pour tre utiliss avec le LNB sortie optique en sortie directe avecattnuation ou travers un rseau de distribution passif en fibre optique utilisant des rpartiteurs passifs (optical splitters).Chaque convertisseur virtuel MDU-QUATTRO reoit le signal optique rsultant de la juxtaposition des 4 bandes travers un cble fibre optique de 3 mm de diamtre. Arm dune gaine mtallique et quip de connecteurs FC/PC, il recre les 4 signaux en bande intermdiaire satellite correspondant aux 4 polarits en bande BIS (V bande basse / H bande basse / V bande hauteH bande haute) pour alimenter directement une distribution multiswitch de manire simple.Le convertisseur Virtual MDU-QUAD a t dvelopp pour rpliquer un LNB universel QUAD en dlivrant 4 sorties indpendantesdu mme type que celles dlivres par un LNB classique.

Convertisseurs optiques / Optische Konverter

Die QUAD & QUATTRO Konverter wurden entwickelt, um mit einem optischen LNB Ausgang als direkten Ausgang mit Dmpfung benutzt zu werden. Dies ber ein passives Verteilernetz aus Lichtleitfaser und Benutzung von passiven Verteilern (optical splitters).Jeder virtuelle MDU-QUATTRO Konverter empfngt das optische Signal, das von der Anordnung der 4 Bnder ber einoptisches Lichtleitkabel von 3 mm Durchmesser stammt. Mit einer Metallhlle und FC/PC Verbindungen versehen, erstelltes neu die 4 Signale in einem SAT-Zwischenbereich entsprechend der 4 Polaritten im Bereich BIS (V Bereich tief / H Bereichhoch / V Bereich hoch / H Bereich hoch), um direkt und auf einfache Art einen Multiswitch Verteiler zu speisen.Der Virtual MDU-QUAD Konverter entwickelt, und dies um auf eine LNB QUAD Universal zu antworten mit der berlieferung von4 unabhngigen Ausgngen des gleichen Typs wie die ber eine klassische LNB berlieferten.

Fibre / Fibre

Virtual QUATTRO

MDU-QUAD/MK2Unit finale Quad IRS / Quad Abschlusseinheit IRS> Transformation du signal optique en frquence moyenne satellite pour 4 rcepteurs satellite ou deux Twin-rcepteur> Raccords : (entre) FC/PC, (sortie) 4 x prises F

> Umwandlung des optischen Signales in die Satelliten-ZF fr 4 Satellitenempfnger oder zwei Twin-Empfnger> Anschlsse: (Eingang) FC/PC, (Ausgang) 4 x F-Kupplung

> Frquence dentre : 0,95 - 5,45 GHz> Frquence de sortie : 950 - 2150 MHz> Trs faible perte de signal : < 0,1 dB / 100 m> Distribution sur une seule fibre (4 x coax)> Facile installer> Facile installer, plus besoin damplification> Peu encombrant : Fibre 3 mm Connecteur 10 mm> Alimentation: auto aliment par le Multiswitch ou alimentation externe 20 V/DC> Dimensions (mm) : 165 x 155 x 30

> Eingangsfrequenz: 0,95 - 5,45 GHz> Ausgangsfrequenz: 950 - 2150 MHz> Kleiner Signalverlust: < 0,1 dB / 100 m> Verteilung auf einer einzigen Fiber (4 x Koax.> Einfache Installierung, keine Verstrkung mehr ntig> Platzsparend: Fiber 3 mm, Verbindung 10 mm> Speisung: von Multischaltern oder Netzteil 20 V/DC> Abmessungen (mm): 165 x 155 x 30

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MDU-QUATTRO%2FMK2http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MDU-QUAD%2FMK2


Convertisseurs LNB optiques / Optische-LNB-KonverterA12


SAT

ELLITE

RF-OPTIQUE/RXRcepteur RF optiqueRF Optische Empfnger

RF-OPTIQUE/TXTransmetteur RF optiqueRF Optische Transmitter

Le systme de liaison optique RF a t conu pour permettre de rpartir sur une seule fibre une polarit satellite avec FM,DAB et DVB-T. Un transmetteur additionnel peut tre chan en srie pour une polarit supplmentaire (max. 4 sur unealimentation). Cela permet un satellite dtre distribu sur 4 fibres.

Convertisseurs optiques / Optische Konverter

Das-optische RF Verbindungssystem wurde entwickelt, um ber eine einzige Glasfaser eine Sat-Polaritt mit FM, DAB undDVB-T zu verbreiten Ein zustzlicher Transmitter kann fr eine weitere Polaritt (max 4 auf einer Speisung) in Serie verkettet werden. Dies ermglicht einen Satellit auf vier Fasern verteilt zu werden.

N de commande / Bestell-Nr. RF-OPTIQUE/RX RF-OPTIQUE/TXEntres / Eingnge 1 x RF (fiches F) 1 x optique

Sortie / Ausgang 1 x optique 1 x RF (fiches F)

Longueur donde optique / Longueur donde optique 1310 mm 1100 - 1600mm

Plage de frquence / Frequenzbereich 50 - 2350 MHz

Alimentation / Stromversorgung(mm) 12 V/DC - 20 V/DC (non founie / nicht inbegriffen)

Dimensions / Abmessungen (mm) 85 x 55 x 25

Coax / Koax Coax / KoaxOptique / Optischmax. 10 km

12 V/DC12 V/DC

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=RF-OPTIQUE%2FRXhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=RF-OPTIQUE%2FTXhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=rf-optique%2frxhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=rf-optique%2ftx


Rpartiteurs optiques / Optische Verteiler A12


SAT

ELLI

TE

Rpartiteurs optiquesOptische Verteiler

Les rpartiteurs optiques permettent de rpartir les signaux en fonction de la topologie de distribution.A utiliser labri des intempries.

Die optischen Verteiler erlauben, die Signale je nach der Verteilungstopologie zuzuteilen.vor Unwetter zu schtzen.

Attnuateurs optiquesOptische Abschwcher

Les attnuateurs optiques permettent de diminuer la puissance du signal optique pour viter la saturation des convertisseursvirtuels. Le niveau maximal dentre des convertisseurs virtuels et de 0 dBm (puissance optique), pour une puissance dlivre parla LNB sortie optique de 7 dBm et une perte de 0,5 dB/km du cble optique.

Die optischen Abschwcher erlauben, die optische Signalleistung zu vermindern, um eine Sttigung der virtuellen Konverter zuverhindern. Der maximale Eingangspegel der virtuellen Konverter ist 0 dBm (optische Leistung) fr eine durch die LNB mit optischem Ausgang gelieferte Leistung von 7 dBm und einem Verlust von 0,5 dB/km des optischen Kabels.

N de commande Rpartiteur AttnuationBestell-Nr. Verteiler Dmpfung

MDU-1/2PRO 2 voies / 2 Weg 3,8 dBuV



Connecteurs directsDirekte Anschlsse

N de commande AttnuationBestell-Nr. Dmpfung

ATT-OPT/05 5 dB

ATT-OPT/10 10 dB

ATT-OPT/15 15 dB

ATT-OPT/20 20 dB

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MDU-1%2F2PROhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MDU-1%2F4PROhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MDU-1%2F8PROhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=ATT-OPT%2F05http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=ATT-OPT%2F10http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=ATT-OPT%2F15http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=ATT-OPT%2F20


Cbles et accessoires optiques / Kabel und Zubehr optischA12


SAT

ELLITE

N de commande LongueurBestell-Nr. Lnge

FO-01 1 m

FO-03 3 m

FO-05 5 m

FO-10 10 m

FO-15 15 m

FO-20 20 m


FO-30 30 m

FO-40 40 m

FO-50 50 m

FO-75 75 m

FO-100 10 m

FO-200 200 m

FO-500 500 m

Cbles optiquesOptische Kabel

Cbles en fibre de verre GI-3.0, blinds, de diffrentes longueurs et confectionns avec fiches.Diamtre des fiches env. 9,0 mm, du cble env. 2,5 mm

Geschirmte, mit Steckern konfektionierte LwL-Kabel GI-3.0 in verschiedenen Lngen.Durchmesser der Stecker ca. 9,0mm, der Kabel ca. 2,5mm.

> Prises double pour le raccordement de cble en fibre de verre confectionnsFO-RCRaccord de cbles optiquesOptische Kabelverbinder > Doppelkupplung zur Verbindung von konfektionierten Fiberglaskabeln

TIR-FIBRE/KITTiges pour tirage fibreFiberglasrute

Cbles optiques TWINTWIN Optisches Kabel


FO-TW050 50 m

FO-TW100 100 m

FO-TW200 200 m

FO-TW500 500 m

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-01http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-03http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-05http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-10http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-15http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-20http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-30http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-40http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-50http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-75http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-100http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-200http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-500http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-RChttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=TIR-FIBRE%2FKIThttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-TW050http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-TW100http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-TW200http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-TW500


Cbles et accessoires optiques / Kabel und Zubehr optisch A12


SAT

ELLI

TE

FO-CLEANCORECassette de nettoyage fibre CLEANCOREReinigungskassette CLEANCORE Faser

> Fourni avec une cartouche amovible contenant le tissu de nettoyage> La cartouche prend en charge 400 cycles de nettoyage

> Mit einer abnehmbaren Kartusche mit dem Reinigungstuch versorgt> Die Kassette bietet 400 Reinigungszyklen

FO-CLEANCUBELingettes de nettoyage pour fibreReinigungstcher fr Glasfaser

> Solution de nettoyage idale pour les connexions fibre pisse ou pr-termine utiliser avec le produits FO-SOLVPEN

FO-MICROSCOPEMicroscope pour fibreReinigungstcher fr GlasfaserLe fibroscope est conu pour trouver les dfauts lors dune installationde fibres optique. Une lentille de haute puissance et la LED blanche, pour lillumination de cble, permet lutilisateur didentifier les rayureset la contamination rapidement et facilement en vitant de perdre du temps coteux.

Das Endoskop ist entworfen, um Fehler bei der Montage von Faseroptikzu finden. Ein Objektiv mit hoher Leistung, weisse LEDs fr die Kabel Beleuchtung, ermglicht dem Benutzer, die Kontamination und Kratzerschnell, ohne teuere Zeitverlust, zu ermitteln.

FO-LIGHTSource lumire fibre optiqueKaltlichtquelle fr Glasfaser

Le nouveau GI FibreMDU Visible Light Source est conu pour aiderlinstallateur trouver des dfauts dans le cble fibres optiques lorsde linstallation. Pour cela, il diffuse une faible lumire laser rouge dansle cble de fibre pour voir o il peut y avoir des fuites ou des zones endommages.

Die neue GI MDU Faser mit sichtbarer Lichtquelle dient dem InstallateurStrungen im LWL-Kabel whrend der Installation finden zu knnen.Zu diesem Zweck sendet sie ein geringes rotes Laserlicht in die Faser-Kabel um zu sehen, wo sich Lecks oder Schadstellen befinden.

FO-SOLVPEN

Coton tige de nettoyage pour fibreFilz-Reinigungsfaser

FO-SWABS

Feutre de nettoyage pour fibreFaser Reinigungsfilz

> Reinigungsflssigkeit fr gespleite oder vorbeendete Faser- Verbindungen zur Verwendung mit FO-SOLVPEN Produkte.

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-CLEANCOREhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-CLEANCUBEhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-MICROSCOPEhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-LIGHThttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-SOLVPENhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=FO-SWABS


Commutateurs DiSEqC / DiSEqC-UmschalterA13


SAT

ELLITE

Commutateurs SAT DiSEqC SAT DiSEqC-Umschalter

Commutateurs DiSEqC option pour 8 satellitesDiSEqC-Umschalter Option fr 8 Satelliten

> Commutation jusqu 8 satellites sur un seul cble> DiSEqC 1.0

> Umschaltung bis zu 8 Satelliten auf einem Kabel> DiSEqC 1.0

N de commande Entres Sortie Bande bassante ConsommationBestell-Nr. Eingnge Ausgang Frequenzbereich Stromaufnahme

VCOM-OPTION 2 (8 avec / mit 2 x VCOM-401) 1 950 - 2150 MHz 30 mA

> 2 x entres SAT> DiSEqC 1.0

> 2 x SAT-Eingnge> DiSEqC 1.0





VCOM-201

VCOM-301

VCOM-401

N de commande Entres Sortie Bande bassante ConsommationBestell-Nr. Eingnge Ausgang Frequenzbereich Stromaufnahme

VCOM-201 2 1 950 - 2150 MHz 30 mA

VCOM-301 3 1 950 - 2150 MHz 30 mA

VCOM-401 4 1 950 - 2150 MHz 30 mA

VCOM-801 8 1 950 - 2150 MHz 30 mA

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VCOM-OPTIONhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VCOM-201http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VCOM-301http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VCOM-401http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VCOM-201http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VCOM-301http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VCOM-401http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VCOM-401


Commutateurs DiSEqC / DiSEqC-Umschalter A13


SAT

ELLI

TE

> La solution idale pour recevoir 3 satellites sur 4 prises> Facile raccorder, pas dalimentation ncessaire> Entres SAT : 12 entres (3 x QUAD LNB) - Entre terrestre: 1 entre> Sorties : 4 sorties SAT + Terr> Bande de frquence : Terr. 5-862 MHz, SAT 950-2150 MHz> Pertes insertion : Terr. 10 dB, SAT 4dB> Passage de courant : 100 mA commutable, 300 mA Max> Protocole : DiSEqC 1.0> Dimmensions (mm) : 195 x 135 x 40 mm

VNE-G3/G4Commutateur DiSEqC 3 SAT, 4 prisesDiSEqC-Umschalter 3 SAT / 4 Steckdosen

> Die ideale Lsung, um 3 Satelliten auf 4 Steckdosen zu empfangen> Einfach zum Anschliessen, keine Speisung ntig> Eingnge SAT: 12 Eingnge (3 x QUAD LNB) - Terrestrischer Eingang: 1 Eingang> Ausnge: 4 Ausgnge SAT + TERR> Frequenzbereich: Terr. 5-862 MHT, SAT 950-2150 MHz> Insertionsverlust: Terr. 10 dB, SAT 4dB> Stromdurchlauf: 100 mA schaltbar, 300 mA Max> Protokoll: DiSEqC 1.0> Ausmessungen (mm): 195 x 135 x 40

> Ce coffret class IP44 (tanchit) en SMC permet dinstaller en extrieur et en toute scurit le botier de commutation VNE-G3/G4> Dimensions (mm) : 350 x 210 x 125

> Dieses Wetterschutzgehuse IP44 klassifiziert fr Dichtheit, ermglicht eine sichere Installation des Kommutationsgehuses VNE-G3/G4 draussen> Abmessungen (mm): 350 x 210 x 125

VNE-BCoffret IP44 pour VNE-G3/G4Wetterschutzgehuse IP-44 fr VNE-G3/G4

44

> Commutateur DiSEqC pour 4 LNB> DiSEqC 2.0> Bande passante : 950 - 2200 MHz> Attnuation de passage : 1,5 dB max.> Consommation : 30 mA> Dimensions (mm) : 94 x 73 x 26> Livr avec botier

> DiSEqC-Umschalter fr 4 LNB> DiSEqC 2.0> Frequenzbereich: 950 - 2200 MHz> Durchgangsdmpfung: 1,5 dB Max.> Stromaufnahme: 30 mA> Abmessungen (mm): 94 x 73 x 26> Gehuse mitgeliefert

SAR-411F/WSG 4 x entres SAT / 4 x SAT-EingngeSAR-212F/WSG 2 x entres SAT / 2 x SAT-Eingnge

Commutateurs SAT DiSEqC SAT DiSEqC-Umschalter

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VNE-G3%2FG4http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=VNE-Bhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SAR-411F%2FWSGhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SAR-212F%2FWSG


Commutateurs DiSEqC / DiSEqC-UmschalterA13


SAT

ELLITE

> Commutateur DiSEqC pour 2 LNB TWIN> DiSEqC 2.0> 8 x entres SAT (2 x TWIN) / 4 x sorties> Bande passante : 950 - 2200 MHz> Attnuation de passage : 2 dB max.> Consommation : 2 x 25 mA> Dimensions (mm) : 124 x 115 x 65> Livr avec botier

SAR-422F/DWSGDouble commutateur DiSEqC, 8 x entres SATDoppel-DiSEqC-Umschalter, 8 x SAT-Eingnge

> DiSEqC-Umschalter fr 2 TWIN-LNB> DiSEqC 2.0> 8 x SAT-Eingnge (2 x TWIN) / 4 x Ausgnge> Frequenzbereich: 950 - 2200 MHz> Durchgangsdmpfung: 2 dB Max.> Stromaufnahme: 2 x 25 mA> Abmessungen (mm): 124 x 115 x 65> Gehuse mitgeliefert

> Commutateur DiSEqC pour 2 LNB TWIN> DiSEqC 2.0> 4 x entres SAT (2 x TWIN) / 2 x sorties> Bande passante : 950 - 2200 MHz> Attnuation de passage : 2 dB max.> Consommation : 2 x 25 mA> Dimensions (mm) : 124 x 112 x 40> Livr avec botier

SAR-422F/WSGDouble commutateur DiSEqC, 4 x entres SATDoppel-DiSEqC-Umschalter, 4 x SAT-Eingnge

> DiSEqC-Umschalter fr 2 TWIN-LNB> DiSEqC 2.0> 4 x SAT-Eingnge (2 x TWIN) / 2 x Ausgnge> Frequenzbereich: 950 - 2200 MHz> Durchgangsdmpfung: 2 dB Max.> Stromaufnahme: 2 x 25 mA> Abmessungen (mm): 124 x 112 x 40> Gehuse mitgeliefert

> Commutateur DiSEqC pour 2 LNB> DiSEqC 2.1 / 22 KHz / Tone Burst> 2 x entres SAT / 1 x sortie> Bande passante : 5 - 2200 MHz> Attnuation de passage : 1 dB max.> Consommation : 30 mA> Dimensions (mm) : 90 x 112 x 40> Livr avec botier

SUR-211F/WSGCommutateur DiSEqC, 2 x entres SATDoppel-DiSEqC-Umschalter, 2 x SAT-Eingnge

> DiSEqC-Umschalter fr 2 LNB> DiSEqC 2.1 / 22 KHz / Tone Burst> 2 x SAT-Eingnge / 1 x Ausgang> Frequenzbereich: 5 - 2200 MHz> Durchgangsdmpfung: 1 dB Max.> Stromaufnahme: 30 mA> Abmessungen (mm): 90 x 112 x 40> Gehuse mitgeliefert

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SAR-422F%2FDWSGhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SAR-422F%2FWSGhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SAR-211F%2FWSG


Commutateurs DiSEqC / DiSEqC-Umschalter A13


SAT

ELLI

TE

Commutateurs DiSEqC, 2 x entres / 1 x sortieDiSEqC-Umschalter, 2 x SAT-Eingnge / 1 x Ausgang

> Prvu pour le compartiment dinstallation des antennes DAA 78 et DAA-85> 2 x entres SAT / 2 x sorties> Bande passante: 950 - 2200 MHz> Attnuation de passage : 4 dB (+/-1 dB)> Dcouplage entre/sortie : < 20 dB> Alimentation : 13 ... 20 V (10 mA)> Consommation : max. 500 mA> Connexion : fiches F> Dimensions (mm) : 65 x 15 x 42> Poids : 60 g

> Zur Bestckung des Installationsfaches der Antennen DAA 78 und DAA-85> 2 x SAT-Eingnge / 4 x Ausgnge> Frequenzbereich: 950 - 2200 MHz> Durchgangsdmpfung: 4 dB (+/-1 dB)> Entkopplung Eingang/Ausgang: < 20 dB> Stromversorgung: 13 ... 20 V (10 mA)> Stromaufnahme: 500 mA max.> Anschlsse: F-Stecker> Abmessungen (mm): 65 x 15 x 42> Gewicht: 60 g

OSD-201 sans botier / ohne gehuseOSD-201/WSG avec botier / mit gehuse

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=OSD-201http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=OSD-201%2FWSG


Stacker coupleur & dcoupleur SAT / Stacker-Koppler & SAT-EnkopplerA13


SAT

ELLITE

Konverter> Eingnge: 1 x 15 - 2150 MHz & 1 x 950 - 2150 MHz> Ausgang: 15 - 3700 MHz> Stromversorgung LNB: 400 mA max.> Stromverbrauch: 100 mABenutzergehuse> Eingnge: 1 x 15 - 2150 MHz & 1 x 949 - 2149 MHz> Ausgang: 15 - 3700 MHz> Stromversorgung: 20 V/DC (1,2 A)> Stromverbrauch: 100 mA> Durchlass DC, Tone & DiSEqC 1.2Linien-Verstrker> Eingang: 2,5 - 860 MHz & 1 x 950 - 3700 MHz> Gewinn : -1 dB (950 MHz) +5 dB (2150 MHz) +6 dB (2500 MHz) +9 dB (3700 MHz)

Coupleur / dcoupleur SAT

Le convertisseur multi bandes SAT permet de modifier votre installation par une LNB TWIN 8 ou QUAD) pour le branchement dun rcepteur numrique double Tuner. La fonction DiSEqC permet de recevoir les signaux de deux satellites (ex. Astra / HorBird)

SAT-Koppler und Entkoppler

Der Konverter SAT-Multiband ermglicht, Ihre Installation durch eine LNB TWIN 8 oder QUAD zu ndern, um einen Digital-Receiver mit Doppel-Tuner zu verbinden Die DiSEqC-Funktion erlaubt, die Signale von zwei Satelliten zu erhalten (z. B. Astra / HotBird)

Convertisseur> Entres : 1 x 15 - 2150 MHz & 1 x 950 - 2150 MHz> Sortie : 15 - 3700 MHz> Alimentation LNB : 400 mA max.> Consommation : 100 mABotier dusager> Entres : 1 x 15 - 2150 MHz & 1 x 949 - 2149 MHz> Sortie : 15 - 3700 MHz> Alimentation : 20 V/DC (1,2 A)> Consommation : 100 mA> Passage DC, Tone & DiSEqC 1.2Amplificateur de ligne> Entre : 2,5 - 860 MHz & 1 x 950 - 3700 MHz> Gain : -1 dB (950 MHz) +5 dB (2150 MHz) +6 dB (2500 MHz) +9 dB (3700 MHz)

STACK-9640

9637

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=9637


Multiswitch / Multiswitch A13


SAT

ELLI

TE

Multi-commutateurs, 9 entres avec 8, 12 ou 16 sortiesMultischalter, 9 Eingnge mit 8, 12 oder 16 Ausgnge

N de commande / Bestell-Nr. MSP-908 MSP-912 MSP-916Sorties / Ausgnge 8 12 16

Entres / Eingnge 8 x SAT (950 - 2300 MHz) + 1 x Terr. (88 - 862 MHz)

Voie de retour passive / Rckkanal passiv 5 - 65 MHz

Attnuation SAT / SAT-Dmpfung - 2 dB - 2 dB - 3 dB

Attnuation / Dmpfung - 4 / - 7 dB - 7 / - 10 dB - 5 / - 9 dB

Niveau de sortie / Ausgangspegel Terr. 97 dB 93 dB 89 dB SAT. 94 dB 92 dB 90 dB

Alimentation / Speisung 230 V/AC - 50 Hz

Dimensions / Abmessungen (mm) 300 x 122 x 65 380 x 122 x 65 380 x 122 x 65

Multi-commutateurs, 17 entres avec 8, 12 ou 16 sortiesMultischalter, 17 Eingnge mit 8, 12 oder 16 Ausgnge

N de commande / Bestell-Nr. MSP-1708 MSP-1712 MSP-1716Sorties / Ausgnge 8 12 16


Voie de retour passive / Rckkanal passiv 5 - 65 MHz

Attnuation SAT / SAT-Dmpfung - 2 dB - 2 dB - 3 dB

Attnuation / Dmpfung - 2 / - 5 dB - 3 / - 6 dB - 6 / - 9 dB

Niveau de sortie / Ausgangspegel Terr. 95 dB 93 dB 92 dB SAT. 93 dB 93 dB 93 dB



16 x OUT12 x OUT

8 x OUT

12 x OUT 16 x OUT

8 x OUT

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MSP-908http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MSP-912http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MSP-916http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MSP-1708http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MSP-1712http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=MSP-1716


Multiswitch / MultiswitchA13


SAT

ELLITE

Multi-commutateurs compacts, 9 polarits + terrestre avec 16, 24 ou 32 sortiesKompakter Multischalter, 9 Polaritten + terrestrisch mit 16, 24 oder 32 Ausgnge

> Terrestre actif> Energy saving (Stand By)> Fonctionne uniquement si au moins 1 rcepteur est en marche> Diffrents niveaux de sortie

> Terrestrisch aktiv> Energy saving (Stand By)> Schaltet nur ein, wenn mindestens 1 Receiver eingeschaltet ist> Mehrere Ausgangspegel

N de commande / Bestell-Nr. SMS-91607NF SMS-92407NF SMS-93027NFSorties / Ausgnge 16 24 32


Gain SAT / SAT-Gewinn - 5 ... 3 dB

Attnuation Terrestre / Terrestrische Dmpfung 15 ... 10 dB

Niveau de sortie / Ausgangspegel Terr. 83 dB SAT. 95 dB



16 x OUT 24 x OUT

32 x OUT

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SMS-91607NFhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SMS-92407NFhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SMS-93027NF


Multiswitch cascadables / Multiswitch kaskadierbar A13


SAT

ELLI

TE

Multi-commutateurs cascadables actifs, 9 entres avec 8 ou 9 sortiesAktiv-Multischalter, kaskadierbar, 9 Eingnge mit 8 oder 9 Ausgnge

> Livr par pice> Lieferung per Stck

QF-QF/MMRaccord F-F rapideF-F-Schnellverbinder

> Livr par 2 pices

ZFR-75DC/SETRsistances terminales 75 Ohm, dcouplesEntkoppelter DC-Abschlusswiderstand 75 Ohm

> Lieferung per 2 Stck

8 x OUT 9 x OUT

N de commande / Bestell-Nr. SMS-9982NFI SBK-9965NFSorties / Ausgnge 8 9

Entres SAT / Eingnge SAT-Eingnge 8 x (950 - 2200 MHz)

Entres terrestre / Terrestrischer Eingang 1 x (47 - 862 MHz) 1 x (85 - 862 MHz)

Amplification SAT / SAT-Verstrkung 10 ... 15 dB 27 ... 31 dB

Amplification terrestre / Terrestrische Vertstrkung 15 dB - (5 dB) 26 ... 30 dB (actif / aktiv )

Rglage dattnuation / Dmpfungsregler 0 ... - 10 dB (Synchro)

Niveau de sortie / Ausgangspegel SAT : 110 / Terr. 115 dBuV SAT : 117 / Terr. 116 dBuV

Alimentation / Stromversorgung 230 V/AC - 40 W 230 V/AC - 60 W

Dimensions / Abmessungen (mm) 340 x 11 x 52 440 x 171 x 110

Amplificateur pour multiswitch cascadablesSatellit-Verstrker fr Multiswitch kaskadierbar

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=QF-QF%2FMMhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=ZFR-75DC%2FSEThttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SMS-9982NFIhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SBK-9965NF


Multiswitch cascadables / Multiswitch kaskadierbarA13


SAT

ELLITE

N de commande / Bestell-Nr. SMK-9969F SMK-9989F SMK-99129F SMK-99169FSorties / Ausgnge 6 8 12 16

Entres / Eingnge 8 x SAT + 1 x Terr.

Attnuation de passage Terr. 3,5 ... 4,5 dB 3,5 ... 4,5 dB 3,5 ... 5 dB 3,5 ... 5 dBDurchgangsdmpfung SAT 2 ... 4,5 dB 2 ... 4,5 dB 4 ... 8 dB 4 ... 8 dB

Attnuation de rpartition Terr. 16 ... 22 dB 17 ... 23 dB 20 ... 24 dB 21 ... 25 dBAbzweigdmpfung SAT 15 ... 21 dB 15 ... 21 dB 16 ... 22 dB 16 ... 22 dB

Bande passante / Frequenzbereich SAT : 950 - 2200 MHz - Terr. 5 - 862 MHz

Passage DC / DC-Durchlass 1 A

Dimensions / Abmessungen (mm) 265 x 130 x 39 264 x 130 x 39 264 x 211 x 39 264 x 211 x 39

Multi-commutateurs cascadables actifs, 9 entres avec 6, 8, 12 ou 16 sortiesAktiv-Multischalter, kaskadierbar, 9 Eingnge mit 6, 8, 12 oder 16 Ausgnge

6 x OUT 8 x OUT

16 x OUT12 x OUT

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SMK-9969Fhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SMK-9989Fhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SMK-99129Fhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SMK-99169F




SAT

ELLI

TE

N de commande / Bestell-Nr. SMS-17089NF SBK-171709NFSorties / Ausgnge 8 17

Entres SAT / Eingnge SAT-Eingnge 16 x (950 - 2200 MHz)

Entres terrestre / Terrestrischer Eingang 1 x (5 - 862 MHz)

Amplification SAT / SAT-Verstrkung 16 ... 20 dB

Amplification terrestre / Terrestrische Vertstrkung - 5 dB

Rglage dattnuation / Dmpfungsregler 0 ... - 10 dB (Synchro)

Niveau de sortie / Ausgangspegel SAT : 110 / Terr. 115 dBuV SAT : 117 / Terr. 116 dBuV

Alimentation / Stromversorgung 230 V/AC - 50 W 230 V/AC - 120 W

Dimensions / Abmessungen (mm) 510 x 211 x 56 540 x 169 x 100

Multi-commutateurs cascadables actifs, 17 entres avec 8 ou 17 sortiesAktiv-Multischalter, kaskadierbar, 17 Eingnge mit 8 oder 17 Ausgnge

8 x OUT

17 x OUT

> Livr par pice> Lieferung per Stck

QF-QF/MMRaccord F-F rapideF-F-Schnellverbinder

> Livr par 2 pices

ZFR-75DC/SETRsistances terminales 75 Ohm, dcouplesEntkoppelter DC-Abschlusswiderstand 75 Ohm

> Lieferung per 2 Stck

Amplificateur pour multiswitch cascadablesSatellit-Verstrker fr Multiswitch kaskadierbar

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SMS-17089NFhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SBK-171709NFhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=QF-QF%2FMMhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=ZFR-75DC%2FSET




SAT

ELLITE

N de commande / Bestell-Nr. SMK-17089F SMK-17129F SMK-17169FSorties / Ausgnge 8 12 16

Entres / Eingnge 16 x (5 - 2200 MHz) + 1 x Terr.

Attnuation de passage SAT 4,5 dB 8 dB 8 dBDurchgangsdmpfung Terr. 4,5 dB 5 dB 5 dB

Attnuation de rpartition SAT 15 ... 21 dB 16 ... 22 dB 16 ... 22 dBAbzweigdmpfung Terr. 17 ... 23 dB 20 ... 24 dB 21 ... 25 dB

Passage DC / DC-Durchlass max. 1 A

Alimentation / Stromversorgung 15-20 V/DC - 135 mA 15-20 V/DC - 95 mA 15-20 V/DC - 135 mA


Multi-commutateurs cascadables actifs, 17 entres avec 8, 12 ou 16 sortiesAktiv-Multischalter, kaskadierbar, 17 Eingnge mit 8, 12 oder 16 Ausgnge

8 x OUT

12 x OUT

16 x OUT

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SMK-17089Fhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SMK-17129Fhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SMK-17169F




SAT

ELLI

TE

Exemples de configuration / Konfigurationsbeispiele




SAT

ELLITE

Exemples de configuration / Konfigurationsbeispiele


Amplificateurs SAT & terrestres / Terrestrische & SAT-Verstrker A14


SAT

ELLI

TE

OSV-100Amplificateur de ligne SATSAT- Linienverstrker> SAT : 950 - 2300 MHz> Amplification SAT : 12 - 20 dB> Niveau de sortie max. 110 dBuV> Passage DC, 22 KHz & DiSEqC> Alimentation LNB : 14 ... 18 V/DC (coax) (50 mA)

> SAT: 950 - 2300 MHz> Verstrkung SAT: 12 - 20 dB> Max. Ausgangspegel: 110 dBuV> Durchlass DC, 22 KHz & DiSEqC> Stromversorgung LNB: 14 ... 18 V/DC (Koax) (50 mA)

OSV-110Amplificateur de ligne terrestre et SATSAT- und terrestrischer Linienverstrker> Terr. 47 - 862 MHz> SAT : 950 - 2300 MHz> Amplification Terr./SAT: 16 - 20 dB> Niveau de sortie max. 110 dBuV> Passage DC, 22 KHz & DiSEqC> Alimentation LNB : 14 ... 18 V/DC (coax) (50 mA)

> Terr. 47 - 862 MHz> SAT: 950 - 2300 MHz> Verstrkung Terr./SAT: 16 - 20 dB> Ausgangspegel max.: 110 dBuV> Durchlass DC, 22 KHz & DiSEqC> Stromversorgung LNB: 14 ... 18 V/DC (Koax) (50 mA)

SVA-4F

> Largeur de bande : 950 - 2200 MHz> Niveau de sortie : 108 dBuV> Attnuation de rpartition : 3 dB Typ.> Passage DC> Alimentation LNB : 10,5 ... 20 V/DC (40 mA)> I max. par sortie : 500 mA> Dimensions (mm) : 105 x 90 x 35

> Bandbreite: 950 - 2200 MHz> Ausgangspegel: 108 dBuV> Verbindungen: F> Durchlass DC> Stromversorgung LNB: 10,5 ... 20 V/DC (40 mA)> I max. pro Ausgang: 500 mA> Abmessungen (mm): 105 x 90 x 35

SVS-1

Amplificateur de ligne SAT / Terrestre rglableSAT- und terrestrischer Verstrker, regulierbar

> Largeur de bande : 47 - 2200 MHz> Amplification : 18 - 21 dB> Niveau de sortie max. 110 dBuV> Connecteurs : fiches F> Laisse passer le 22 KHz et le DiSEqC> Alimentation : 230 V/AC (50 mA)> Dimensions (mm) : 160 x 100 x 45

> Bandbreite: 47 - 2200 MHz> Verstrkung: 18 - 21 dB> Ausgangspegel max. 110 dBuV> Verbindungen: F> Durchlass DC, 22 KHz & DiSEqC> Stromversorgung: 230 V/AC (50 mA)> Abmessungen (mm): 160 x 100 x 45

Rpartiteur actif SAT, 4 voiesSAT-Aktiv-Verteiler, 4-fach

SVF-128F

> Largeur de bande : 950 - 2300 MHz> Amplification : 21 - 28 dB> Amplification rglable : 0 - 10 dB> Niveau de sortie : 110 dBuV> Passage DC, 22 KHz & DiSEqC> Alimentation LNB : 10,5 ... 20 V/DC (200 mA)> Dimensions (mm) : 77 x 49 x 33

> Bandbreite: 950 - 2300 MHz> Verstrkung: 21 - 28 dB> Verstrkung regulierbar: 0 - 10 dB> Ausgangspegel: 110 dBuV> Durchlass DC, 22 KHz & DiSEqC> Stromversorgung LNB: 10,5 ... 20 V/DC (200 mA)> Abmessungen (mm): 77 x 49 x 33

Amplificateur de ligne SAT rglableSAT-Linienverstrker, regulierbar

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=OSV-100http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=OSV-110http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SVA-4Fhttp://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SVS-1http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=SVA-128F


Rcepteurs / ReceiverA15

Rcepteurs / Receiver

SAT

ELLITE

Page / Seite 57

Page / Seite 51

Page / Seite 56

Page / Seite 56

Page / Seite 53

Page / Seite 53

Page / Seite 53

Page / Seite 55


Rcepteur SAT TWIN / SAT-Receiver TWIN A15

Rcepteurs / Receiver

SAT

ELLI

TE

XENA-HD/CONNECTRcepteur SAT TWIN Tuner HDSAT. Receiver TWIN Tuner HD

Rcepteur double tuner HD pour la rception des programmes HD et SD de la TNT par satellite et Connect pour profiter denouveaux services interactifs enrichis (HbbTV).

Connections :> 2 entres SAT> 1 port Ethernat (RJ45)> 2 ports USB> 1 sortie HDMI> 1 x sortie RCA (Vido / L+R)> 1 sortie audio optique

> Enregistrement avance : 2 tuners, 2 ports USB, contrle du direct 3 programmes enregistrables simultanment 8 enregistrements programmables> 2 lecteurs de carte puce> 6 listes favoris / EPG> Mise jour par Internet, satellite ou USB> Viaccess 5.0> Dimension (mm) : 300 x 300 x 60> Poids : 1,88 kg

Anschlsse:> 2 SAT-Eingnge> 1 Ethernat (RJ45)> 2 USB> 1 HDMI-Ausgang> 1 RCA-Ausgang (Video / L+R)> 1 Optische Audio-Ausgang

HD Dual-Tuner Receiver zum Empfang von HD-und SD DVBT per Satellit und verbunden um von den neuen interaktiven ange-reicherten Dienstleistungen zu profitieren (HbbTV) .

> Erweiterte Aufnahme: 2 Tuner, 2 USB-Anschlsse, Live-Kontrolle 3 gleichzeitig aufnehmbare Programme 8 programmierbare Aufzeichnungen > 2 Smartcard-Leser > 6 Favoritenlisten / EPG > Aktualisiert durch Internet, Satellit oder USB > Viaccess 5 .0 > Abmessungen (mm): 300 x 300 x 60 > Gewicht: 1,88 kg

> Capacit : 500 GB> Interface : USB 3.0> Taux de transfert dinterface : Up to 480 Mbits/s (60 MB/s) > Dimensions (mm) : 109,7 x 75 x 13.4 > Poids : 158 g

HDD-500GB/FAT32Disque dur 2,5 500 GB FAT-32HDD 2,5 500 GB FAT-32

> Kapazitt: 500 GB> Schnittstelle: USB 3.0> Schnittstellen-bertragungsrate: bis zu 480 MBit/s (60 MB/s)> Abmessungen (mm): 109,7 x 75 x 13,4> Gewicht: 158 g

http://www.radio-materiel.ch/scripts/rama/fiche.html?ref=xena-hd%2fconnecthttp://www.rad

Documents

www .radio-materiel.ch Antennes et matériel d'installation Antennen