Upload
islamic-research-council-irc
View
248
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 1/74
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 2/74
www.KitaboSunnat.com
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 3/74
%# !
1 !# ! #23) #0" &#," ##) ! #" '!4("0" " ##) !#"."# #5"!!!$"
$ ! #")# 66*$.%%#
! " ! # $ %&!!
$ 7# # !#! #/.!##5 "&& '($!$ $ 8# ' ( ) % % %# *) % %$# + , - ) & %# # . / ) & % %
9 # $8##:" ",
; < 0 " 1 2"! 3; %<"+' 2",
= 9<#-##2.#)$#>1 #*?@#2.#.#,# +""! #$") 8?.$.$!#32/#8
*% A?.$.$$% "?"#%%32$% &<"#2.#B# #3
%% ;<.$.$ &8#3
%% =<!#3:.#:,0& 3! $"9% 1<".5" $./
9%
9www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 4/74
9% 0(&% -#2.&&% " $ #&% )< '!4("0" -.2 %.)
;% "C4("02#'=% #(-#2.!# #/!& '!!$"=% !D# '!!$"1% '!4("0#2.#5!!# 1!
EDirect Method <# ' ( ) % % %#! #FG
)% '!!!"G7#0(" "E"2#% 1!# #3
$% '!!!" !"#,##+" "*9 !!# #3 ! " #
$# .B66
99 !!# #3 ! # #$# .B66
&9 #$# .B!# #3
;9 #$# .B## #3
=9 !"%0(# #319 !%0(# #3
)9 #" %0(# #3
&
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 5/74
G7#0(" "E:.$ !" # $ % & !'( ) *# +
#!3G 3 ! , / ) &
%E"
$9 ##!3" *& %2#!3" *& 31%#!3"
%& &# 2" && &(%# #3
&& &"# #3
=& '!4("0!!"0(# #3
$& ! 2$?$& "2 $# 2$?$& !# 2$?*; %# 2$?
; 4"!#D 2$? $#G&E; !#2.H*/ 2$?%; '!""3$" #$?;; #BG!".7E# #3?
=; '!%#5G4 +# 2E" 1; '!.$#); '!##,+,- ./) 0&
;
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 6/74
*= !6,= ! '8"0(" #$
&= )./0(
;= I75%#2.%".5"2.#0 '!== ! 2$?#.,# !"== "2 $# 2$?!D" #2.#0# '/%1= !# 2$?#.," #2. #J
1= %# 2$? '!"! )= % "C#2. '!"383
12 34 +! 5 '6 &
=
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 7/74
! " #$#%& '( ) #%& '* "
!# ! #23
! 7 8 7 ' 7 9 :;<=! 7 6 7 ) ! 7 ' > 7 ? @A!B 4 +A! C 4 DEF G H >=9 0) / 8 '9 @ H >=9
.0( > ) IA!'# HF > ? @AEF G J!K A3 8 ( K L M'6 > ? @A/? N ( 6 O P QR S C ) TU!G
$ V D!9 $ ? WL/) Q6 9 X '!4("09(,!2#'#-:$B! #-"#&#&" &#,# #";
!& ".6"I'# *&K"?!! Y Z >[\Z N ]6ZF =P]!F _ Z& Z! [6Z#ZQ ^ > ! & Z!_ Z >[# ^!` ! ) a% >[?ZQ ^ OZ) b 66
" " L ! '8G&E& '!4("0 9(,$ ME 7 4 /K M 7 ) / 7 6 & ! 7 6 F V Dc H4 / > & %&''(?%$$+"#" &#,"!
! #!+& ""#2.#5$)7 # -3"N.6!D< Q` V ;de) fT
"# $ '<-+"!,";O0# M 7 ) / 7 6 & !6 F V Dc H4 / > &
*%O.0#!.P =& !& .5! #"*I"" &,!'& 8 #5"2.#0Q0!+& "2 $N*&>,-##*&K%9(, +""8 " L
! '8& '!4("0- 1J9(,$ #2.-#-####5" &! #!"I' %
#0"# ' #8*$."(#0"--. .#2."2 $N!-#67 #
1
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 8/74
"8 '!!%9(,!9(&.<!+& #*&K9(,!" :"#./(?(7#/' <
$(#5*&K?( '!#2.#."2"2#D4("#D"#% &@" .2$" %" &#,$.! !+-)!(#2.###0" &%! #!I#R#" &#,
'''#2.A(B"C%!+!+''##2.,S!<
#" &#,/(7 # #9%"/#2.-"NI# $N!(.8# !/ "! '!4("0" *$.""2.#0D((I!4"" #2. !4"" &
4"" 0#2. )204"" 09(,E".6#2.*$.""2.#07#0(:- "#2."2 $N' 1&/>"4("#D!!"#3!*#3! E".6<
F;)!4("'"! '!4("0" *$." #2K! "/%I""#.#-$"<& 2#TB! #"".!-"GG!#NE# F;)%##2.#&;$+# -3
#<! #4"" 0# "#.#=$ ##2.)-".,$!$!I '8> %#+4 +""B0("+#2.U"("+!/"+#2."#0#.5& "! *!#2.4"" "+#0
"2#".2#H!I# (#,8%!8 4"" 0")#!&?( '!4("0" )2# ! !I' % #0& #-#8 4"" 0$)#- '!4("0'".. #2.#0V1D"#5" -.2 %.)#2.""I' % #? % " 0! *#2.*! *&##2)" 4("0"<
#0 '8".,$#D")# 4 +""B P #52@& !".,$"##2.'".,$"#52@& $ #!##:!#! #/!#2.#0-## -
! !2#' % !#/#0!<
$(##:!#!IJ' !"#.#-! #*20! #!
)
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 9/74
!%D";%? % %% '!4("0!! 2#A+& 'I#8#0 2#A+" '!9(,!" &@# .#-:$B" &2.,%I#5"##: #/! '!#-:$B"
$"-& +#2.#5" '!0#.5 !! /6 O 9 N 9 ; $ g !'6 F ' > ? 66 0(#/ "#&& 2A+ '!9(,!2#'#-:$B& +#2.#0-#(%("2/"F;)%!!I '!-#3 .4 % % 2&" +?()3! +<
Q" BQ0 '! 2#A+"7 # ##/##D!:2!2*!"#*+I+" #(3I# 2,'.)!2BIE"K*#2.'4-)# (#C % #" 3!<
##: #/# 1!##8 #0-)9(,!"& !$@$ 8 #.
#%I#2B,"#'!$.! *#2. +2BQ0#-:$B-)U0& 9(,*I'
"2B7#0(:- "# #*8##.! *!#2.#-:$B#0& ") ! 2'#)$#4"$"- !! ! 7 " 7 # $ 7 % & ! 7 5 9 $ 9 +hG N 6 F > P !F _ & !6 # Q > & 66 !I$D=& 8 #0#'!# ";?
#&& $ 8" ," $!, 0<!#5$+'#0& 2#L -"$"9(#I' % #0# 2@& (!, 0##2.
!*=$ !#5"D ' 3$#ME"& <#5" 2--& !+.?(#5$ 8?( (B"# *4"3+I24 +"#$ 8#2.%'!.<#5$##:!#! #/.!#*,! $# ./'4=$ 0(P ! "/#2.%" 1C%!!#2. #*"7# # F%" 74 +/D(" #2.* ) " 66W-# +/,'.)!!"##: #.!-I +0),'.)
h 7 7 # S 7 ' 7 7 K : N 6 7 ) ! 7 Gi; S'& "9(,*."#2. " */"-=& %" N1=$ ! *."<< A H6 & WA Mj kE` ) AE? !6 F P ALlF K m > # ! 5 j I
!! / 7 6 O 7 9 N 7 9 ; $ 7 g !'6 F ' > ? 66 '!4("02#'#-:$B! #-#2."O'
P.X!5##:!#! #/.!#*,!#0)# & ! #!!%D"'$
$
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 10/74
QB '! 2#A+?("! " +"IQ0' 2#A+"#&& 2A+"./#"%0G-('#"%0E
"'$& '# #$J,"#$D!& #2.#5#$/ -%%" '8 %#+I#2. '!
!,!2BI , +4##2.#/!! -0. #G- " < '8 %#+"#52@& ."/ '8 %IJ' #!/#'#!# 5 6 7 89
& %&.!#*,% 3!#2.##:
7# # !#!.!#*,!(C % ( +"?#5 2A+" '!4("0HL9(,$ <#5
2A+"-54#($#/!#/#0I"T..D &!*!#2.*! '!4("0"!<
#" $/ '!4("0" *$."" ##+O' 8 ","#&& F;)%##2."#.#-! #"".!-"GG,2/!#NE"9('.6##2.*$."# #"R(#R("./.6<#, '<" (,*+$"!,S"./.!#*,!"./#"%0"66" # - ) %#-# : $!!" )!".. 5"!$D"#*'+#2."2.B75%#2. ; 6 < = %&
P.X!*' (,..!#*,!(""##: #.! " +"#2.+0" ##!$ "D-# '!# #0%(9(,!"" +", 0<
'!4("0" *$."#5+H '<"2.#0"!"2 *2D?($@5!"/??' '!4("09(,! " -02' 1.#-#/ ! '8& '!!!
"'!D<
!! 14?( '!#'!0(+/ ", ! 7 " 7 7 # $ 7 % & ! 7 5 7 9 $ 7 9 + %?'"2 $#"!I66
#2K(#2.#0"0(+/ #2.*$.&-##- %#*.# #ME& +" 4"" #2.! 7 " 7 # $ 7 % & !6 B # $ & hG N 6 F > P 66 ! '8& &2.,9(."<#5 1J#0#'!# ";
!!"2T*+" -.,"$.!, 0#2.#" # - ) %#-# : $ # / ) % %".! ! 7 7 7 F 7 7 _ & ! 7 7 6 7 7 # Q > &
#2,GB"##>-Y#Z3E*8" 3! +, 0#2.662P!#&#.5# #(!!
*www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 11/74
4"" 0" *8! !#5$ 8" #P"9%& " !2P!0#.5"".!#2,
*8" 3! +< (#$ 8 $/!2I-%##C % !I4 > ! # ?@ %& %#2.#'/"#
0#.5"%9(,!".'"< A B C ) & %#<
(4"" 0#2.4"" 0("7 # % ! '8& '!4("09(,!# (# $*4'#2. &@#-!#8 '! +"& !%4("0 !#/4("0& 9(,!" "C
667#0(:- "!!# 1!# $#I'O' 8 " L-)U(/ /"#.!D#2.##:#2. 4 +""& !4("0% P !I#.-.," P 4("00.
&2.,# -"3"2@& " 1#2."-.)!."<
" *B%,?(#&#. " &#,I/Q5! &@# !I/R(!D( ! '8& '!9(,*!D(!IQ0" &#,& 66" # - ) %
#-# : $ # / ) % %!!!"./#"%0! #!+#2.#0#-:$B! #-"!! .6
!D/ '!4("0" *$."# !5C % / $#+-"&.<
"#!+#0 +#R &%%!!#2."##"#.2D"*$."!?(PI(!D.<'##!#2.B"#/"."," '!" *$."#0 /""
"6 I#5"# " &#,<)0 +#<#0" .##!! &.<#*,(#2.#0)# (#,& #,#)$#4" '!9(,!" 5,"N<
##!-1D"#" &#,/ '!"!)1##! #! "!+?("("*!I#5-3%% "!+" 0#"%4 +""B!-"<#2. )20
4"" 0/!#"#.2D" "J%)#1M% " .6"8 "U06D"! #0
#-:$B& '!9(,!" !0(#/ "2DI#5""!-)# (8 #0" &#,
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 12/74
& )! #"2D<
*#0 !! Y > \ N 7 6 F P !F _ & !6 # Q > K !_ > # !` ) a% > ? Q O ) 66 $(#" &#, '!")!! '!9(,!2#'#-:$B! #-62D$."<
Q5-3/!+!#1M& 8 #4 +#" &#,#."24("0"% " "$ 52B!++" '#/ / 2."I2B%Q0#- 1JP($B#$#.<$(Q0
!+#51M& 0 (.. !Q0" &#,& #."2"%!& ".6"<#/%#2. '!9(,!2#'#-:$B! #-/#57" &@.. I
#"5"8 #3' " .#+)C % ($ E"8 " *B+! 2@& U0' " .#+# #ME! #5$ 8& ''0(+ +"".<
< A3F G :EF G H > 9 0) AEF G J!K A3 8 ( K A HF P
'#K4#!#!.
*%O0;&'
%%O../;$$+
%
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 13/74
# $8##:" ",#(*&K %'*"0.5#2.*$."(".N"!$"*<
2*$."#&& !52 +4#2.'V( # /#-!"I'"0 ##L #2. " "#8I+# "+#2.#0" !&! $"#0' &2./"I"1 7& "#5" !& &2./!."<
3$ && 2*$."":2!I 2/,%4 #2.#5!1&D" #"#"
5!I$#2.%" &2.,"IE"8 #2#+#&& *# 32! $#2.#5"#&& # $8##:" ",#2..' */"!D<'#5 &@"D ' 3$#ME!E"." (O' 2B*$."(#0"--.35#5)!D<#2.2B,"%!#2..2DM,"5! .<
2*$."#&& !5!"#2./#+!!+ (,!&##2)" #0","#&& 0#2.C % #( ,,"#&& C % /"<#. "("./"?
! Z 7 % Z9[/Z? ! : ]EZF ZG ! [']V "/` >[?Zn [QZ6ZoZh >[ O ^P[;Z H]V[c p/=?[ Z0 [q ] C O ^P[ $Z r [F ]V[EZF Z >[ O ^P[J $Z) NKso AZ $]jZY = >[ O ^P[AZ $]6ZF ='] O]P]! [t r Z) <ZAZ! [ 8t ['Z& ZAZT[Y Z) 0 ]V[u Z([v ]! ZqG[w Z4 Zx y/( ^ >[? y
G " 3 /#0<?&=E #2.*! *&##2)# #. ""?UT! : Z! ZP[ $Z([6Zz [`G[/]6Z` = r p) AZc Z/] r Z6Z` = r ) p@AZ! it? QZ6Zz Z`G /]6ZF ='p) /] >Z C =# pW{{ 66
G!$I$ 8# D E F!I("820W0 ; 6 G H I %&
% %# 1WF+- 01/E
.#/>8"#I? % " 0! * +"1 #9%" *$."# # - $#+-"N.6"I2BQ5
9
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 14/74
0"*! *&##2)" .C%! .6"I.###"+8)8 2B#&& 0",
/#/,0"#2.##0",//0.P !<
#0 #9-"#&& % '!4("0%"/? % " 0! *" 4("0I*! *&##2)" 4("0#2. # ' J 9 % % 2#" 4("0"<
%% 20(#/ :.$##:#A(#, 4 +"2D?(9(*I#5"#*,!*! *&##2)& #=$ "*#2. 2!+! ##2. " L&##2)"
20(#/ ,"#*,!C % (!I8 ? % H0! *#. ""?G#%+?9E *!! AZEZF ! 'Z| Z/Z) ! ZP[ N Zt ]?[ N Z6[F ZP 66
#2.,80(#/ C % (!I8 #. ""?G*?&E {{ AZ0! | Z! Z6ZF iG m ]F ]} yEZ~ >[P W 66
#5" " L#5 #&& #0#2.# 3*!I#0("! 3*8 " " L1 !"% #2." " L$1 !"% <
" L&##2)" #0","! Y%I'!I#0#1!I 4 +"2D-##2..&I#0" 20(#/ "#9%-B#2.'#-## #3#2.#0
" 2 4 /"",#%! 3" #&+& !!!<#5"/*#2.##: " L&##2)# $"1%3!8"#2. 3$
&& 2*$.""! 3
=& ## ,#)/!5U8)8 *! *&##2)" ",2! +,/Q5
(#0.#-! N#2. +Q0"," "
L
' K
L
& %M
2--?(
2<8 #. "("./"?G#+W*#8?%E ! Z% Z9[Y Z) TZ! Zt ]P[hG[;Z H]V[x ^: ^ ] H[VZ+• SZ CZ` Z& •
#8"#'.-# %#.",# :! ! 2D: /#&& # $8##:#2.0.5
"
&2./#2. N
?@
&&O O#0" 11D" 1C#
.B! E
""%D: I'
% $N-)Q5
&www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 15/74
2@& "2.[75%P.X!!2#'!+#2.#15U0:,D"#%0(2E"4BI' % 2BD3'"#D"5%9('! P.X!<2B",/.!:H?
( 0 " 1 2"! 3# $8##:" #&& 0#"8 2B#27=& %"! 3."6!I'U5
#0#2.7"'9(,!" :"#./#5?(7#/' "I' % ##:& '#0"
!3.,#2."%#
\5!6 #4'4 +""B2B& P(
$B".: < .#$#0"! 3D(! !"##:& 8)8 2B
?#5#0" )!"/$ &"#%4 N('4.3<%?/$ 8U9(,"#(".("."% <
9?"2.#0'4#4 +1 #., +"1 #%"V@& ! " 5#%##: 2#!! N<
&?#4 +#5##:"!5U5#01 (7 # ##:./K! NI#50,I#5-#;#! B! N#2.#5" #-"5"! N' % %D(! !" #-#<
%("+' 2", ?#&& # $8##:"%2"!$" &2./"I.#'4("0"2B&
9(,.6"I#54("0"#]%# \5D(!8)IE"8 2B#%($# P & H I&
%#2.$ 8
#0& %2"#)$#4"-)!! .I'#&& "/,%4 .#. 2#+F;)%%#.<
%?"2.#0*$."2B4("0#3! N/-)$7 2#'" :"&'(!I"U0" #20!8 #0" ("+0(!#2."#6(8 ##:)#!&?(#0( " <
9?! "#&&
.H#2.0(
+/
!I # #! "'I+/"! NIE"
8 8
2#+U#:
;www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 16/74
7 # 7 # & 1#2."<&?'#4 +#0#
0!'"!D& ^ B#
!#2.(".(".& " &2.,
"I5#
# (".("." B#I'O' '!4("0# #0!<W-# Q ! (,>-X!.%#*,*! *&##2)" "
*# 3 " L" ",20! *!HL#5 #)$#>! (".N"C % (.?Y ) T; HV x:3F G :EF > K A HF P c $ C # !t 4 DY C # Y P @A!t ? 66
<!! Un N t F P N t F P Qt 4 D yhB v @ $ 8 q ~ K /? H'6 K !"#!$% !q % > K A!' r q % K !F & " > g X G
0(?'''66.!3#&##2)%./ 1J+/+/! #C % (*!! " LO' ! C % (*5 # #! ! C % (*/%#"92B# +""
! #:<!!" ! (".N"#. "C % (*? (,#<.%#.*! *G3./?O$%E !! < L0K Y ) TUn N t F =P Qt F '& LE) l) ' 4 ' ) @ S r G N q O P E` K 66
"*! *&##2)O' ! C % (*5G"@& &2.,E#'(".
^ B#*IE"
8 R # S
T U&&
2#'##- 1J"$ <9(#-##2.#)$#>
# $8##:" ","#&& 0#%"8 2B*$."!#-##2.#)$#42#O!I#2.#"1!8 - 7& - 1J9(, +""E""#2.'#57& *
2B9(,.6"#2.#%"1!8 #0Y$6 +"" :".#*#"!!!#*8- 1JY$+"E""<
*! *&##2)" 4)$6 '.N" &#.""I " L&##2)2@! #-.%#" 20(#/ "!#-##2.#)$#4#3C % (*!I4D
=
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 17/74
HL#5 -$" .>9%C % (*I26D#0" D.)'(#*8%7HC % (*<
#!*&K"'?(#&& !.-P" "!"<!$D#'.-# %#-## :! & "E""?
#*?@#2.#.#,# +""! #$"/!#-!*+" @#2.#.#,# +""! $"#2.#0#(""
5Z! $" &2./!E""I"? % " 0! *" " +",#2.(3.">$ <#5"" " L& ##2)" # #)$#4##8 " L$ ;?('! 2@! #-.%#-)? % " 0! * +"(3.">%D# #&& #&& 9('! 3*#2.2@! #-#/! ^7 # #*#2.U +""! *<
(,'#2 /.%#".2#9%"8 ?
Y ) T; HV x:3F G :EF > K A HF P $ 6 F =P !` ) (! r ) O 9 EF G !'` ( # Y ') $ 6 F =P 66?%O&%E !q % > K A!' r q % K !F & " > g G <!! !'t r g !B ( > ) T
0(?'66.!3#&##2)$ ;?('! 1= D& $ #5 1J!*!"##:+ 2#'/D& 4 +""! #*<!! (,'#2%".%#..2#9%"8 ?Y 7 ) T; H 7 V x:3 7 F 7 G :E 7 F > K A HF P $]6 F ='` ) c H r & ) ;+hG ./# Y ') Y ) T 66 $ 6 F '` ) ! C V ;+/? !% # JT{{
O;)9E * M) /+ / C ) 0 > 9 ,/) D.E~ P !F & V ;-/G X
".!3#&##2)#">_#%.B#5 1J!*!' 1J " L
#? % " 0" !.,!*!< (,'#2#5.%#".2#9%"8 ?LT! 7 ` ( 7 G 3F G :EF > K A HF P Y ) T $ 6 F =' O P !9 E) IY ') $ 6 F =' O P ! C V ;+/? 66! 7 % 7 # JT@ $ 7 % V xXuV !V X!F O P U0G EV nQ| /? E. < M/ ` P @AEV nQ| /?
E 7 . <! 7 % ( 7 # @AE 7 V nQ| / 7 ? h r 7 ` & ! 7 ' C > 0 !9 M=) x@AEV nQ| /? h r ` &
1
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 18/74
&O1%E */ C ` 9 ,/) DL S'9 Q? S` ( v X <!! !' 8 > ) A!'') 1
"*! *&##2)2@! #-& ">+#5 1J!*!' 1J#0& ? % " 0! *" !.,!*!< " L#5 2@! #-& C % (*?/ I#N#R""[#8 " L" 5B80!DI" 0[#8 " L" 5B80!DI%" V@ & W3( " L" 5B80!DI4)$6 #2.*,( " L" 5B80!D<
,(#0"+!" #.#,#2.@# +""! $" &2./!E""I#5"2#*84 +""B-)# #2.'"I" " A%#(1D"8TN#2. + +""! #!"."<
8?.$.$!#32/#8
# #&& #*8#%"8 ##:#&& F;)%& )# -) 3 #! N#2.#5!#3! N#2.2BF;)%)# -)#5# /#8"NI +"##:"2F;)$D& 3 #! N+"#&& "2 $N!#3! N#2."2 $##/#8"N<
#5#)$#>"& ?(5!4 +""B.1"#2.#5#0"1D"#
*!#2.21P9#!E""'!"#3 " 2 I# 0#2.7 -##" 1C%4%!!"*I'2B!#0"3"#- 1J'"E""<
.!3#&##2)"#1 #+#" 2@& 0 '@ O O##)$#4##.C % (*!I"2($#2. # ! # ?@ &
%&,2 !B" 2@& <'" 13 (, (H##'-
" 2B&.75%"'"#50I#-I#60#2.!(`1=$ # :! & , 0"<.2#9%""8 #&& #/#0#&& F;)%" -.,"*! *&##2)" &"D &!#I2@! #-.%#%!I2B#/#0("#"8 7.#5 &-)', 0I#5! " L&##2)"#(".N" %!#+,(I " L#5 !#0
)
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 19/74
/#(",""I2@! #-#-.# ,") #2./."!#2.#5)!."!<#5!#+,#!?
!#3? " L(4$ 8 #-& "M!#. "C % ( +"?#-#"8 5#5("," = #'"28 #!# #5 /#8? " L
& !-"##2.!&##2)#.!3#2.534'$! NI#2.44 F#"#! N
#2..0.24N.3#2.#/ ## 6! NI#4
+526D"!" #
&!
."6
"< !#3? " L(#50(".N"4$ 8 #50& "M!#. "C % ( +"?#50#"8 5#50+%#?(I#5C % D?(I #5 /#8? " L
#5" $ "D?(I#5.!1D?(I1=$ "0?(I#2.5#50+%#-#2. XY& U/: N(?(<
!#3? " L(#60(".N"4$ 8 #60& "M!#. "C % ( +"?#60#"8 5#" #",#5 1J5+%8 #5 /#8? " L
= +"5#") ."!I#4 +5#") #"<5# 83! 18 2B"") .6"<!#3?1=$ Q- " 6 M
!C % ( +"?'507."!I2B-R 4 +""B#5(".N" #5 /#8? 7.#"1<
!#3? " L(1=$ " !(,4$ M
!C % ( +"?1=$ " !(,"#"8 (")$/#%(> & #5 /#8? " L
)6 I#2.5#-1= D& "# ./(4"%D2#'I(Y$02#'I \%%#2.1 +"D]*#!2#'#&& "2 $NU('*'! 5.*+!. .<
# " !2#+F;)% " L!#32/#8$&U8! 4, 05 " L&##2)! (, /.%#.09?"5!I#& 0"M#$D! 'a& ?#
$
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 20/74
#2.#5.!34 +""B"5< " L&##2)!C % ( +"?# (HG##'-EI
2BQ5" " !E"8 "%.#"#!$ <G75%" #(#.,& !""% "E
*U ^0! 7 7 K] M ^([ 7 # ^ $[ 7 v ]# N Z 7 ) Y ] 7 P[ $] 7 6ZF =']t ]P[ *! *&##2)#5C % (0">.! &?
8 (, (H##'-!2@& "#!!"66!#32/#8!!# #)$#4 ^ $[ 7 ` Z 7 t ]P[%
##.& R'#-!#8 !!# ##*8#2.#)$#4'''V( $#2.'"<A?.$.$$
#-" 4 +""B0(#,$).&= I#5"*! *&##2)#0
#,& )2@! #--)!C % (*!#2.2@! #- " L& $! *!") ! # 2$"43!#5 " L Zu >[ 7 ']V !B ! 4 Z+ Z{{ 66 " L" #;K! *!I$(O' 34C % a!!#2.
223Z 7 7 F 7 7 V[Y Z 7 'Z 7 ) ;ZL $[ r ] 7 '] 7 V 0 7 G[ &##2)!)2@! #--)34#"#" #2.C % ( +"?5#, 1J34#"#! 2I' 1J5(34#"#! *!" !< ]3ZF =G[W{{
22AZ! 7 F $
7 7 KEZ 7 F Z 7 G ! 7 `
!
) ( ^ S3
! [(Z >[4 ^/Z? ^ X #, 1JO
' 6" C %
!#5H9
%0.8 G " 3 /#0?1$E:.$$"43!!5 " L&##2)!#2%> H[ r Z 7 " Z) 5 Z! Z >[K HZ( ^ >[4 pW{{
?('! -_6#"#(E"8 7 # 5 " L&##2)& ") ! 20'$! N" " L$ 1&( R 6 ," 22m ]. ]A[EZ` =G /Z` Z) Ht Zt ]P[W{{ C % (."I#2. " L!#!0C % ( +"?
'1<#D"5%"#5 1J" ',15I#2.!#3-& !!"2# $8 1!"#2.13$!#"#.2D"!!"2#*8##.& "E""<22!"8 *+! #-#2."+#-36D5#0(!#&& #+ #9"86." "."<
*%
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 21/74
"?"#%%32$#5" -.,#"8 $#0" #.,#2.@)#2.';)& #5
1J20! " +""8 )# #5& #- 1J"$ I#4 +U5# )$%!5 +##:#0-)#)!! N<#5#)$#>"%#2.$"2#D# &
'' " -0!"E""< (,'#2%".%#*,.C % (*8 ?66+O' *! *&##
2)"5 " +",''35#52@& =& $2#/"5 " +",""O' =& #0"5H +",?(G# Z ?[ %.P + \ ] @ ? ?O1;;E $! $""''3<!!
&("#2.#B# #3/!#-!*+& (!"#B#2." &2.,9(.
"I':.$/:+ # & !$" " -0!"E""<*! *&##2)!///:+ & (!"##)$#4%##.C % ( +"
"<8 (,'#2%".%#*,.C % (*8 #&& .24*! *&##2)!#&& 296# < +#5 296".$0"#&& 6# +#5".$!6
"2#D"J%#&#&6' #2.#&& 6 296("7 # # < +2@! #-.�#*,"#,C % ( +"?"5!#& "M)# ! 'a& 8 ##2.#5.!34 +""B"5< " L&##2)!C % ( +"?#".$"6#/,0" 13"I#2.#5"#$ ("$ #&#&4b2B)#.a/U4)$6 "! " *I#4 +#&& ^ ( Q _ Uc
, 05"2 $#2 #:"#2./ 296"##5" #:"#2.#5-#/6("7 # ".6"I2B#5" U(. " .42$ <G(#(-#;?;O19%E
%www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 22/74
.$.$ &8#% ;(1 //#2. !"5!& (!"#9 1!#"8 ##:
-)#5" #&& ` a b 2 W13!! N#2. +#5//!& #5?(15! #:,0? % %%! "N< c 89 %& 275%"#5" ;6.15*/"<$DU0"#&& 13:! " "."I'"*! *&##2)!#,#2. XY& UN+$#2.-%
#A(#,& 20C % (*!#.
"C % ( +"? 66#,+$#2. XY& UN+$" 13#."" # d) UM(2#+#2.&?.B<L
# d) UM(2#+ +"5" # d) UM!! N: +"5,"#5 # d) UM*3$1.I +"G? #4? E#5
4"5,!H.."6 <#2.&?.B +"5%.N 5 N+"N: < +"G? #4? E#5
Y$""!6 <!!G0#E<!#3:.$#:,0& 3! $" =
# #&& #)$#4#%"8 ##:9(,*2@& -)#&& +"#&& 4#($!#3!! )# #:,0& 3! "NIE"8 2B/#8!<I +#0/#8
1<#4 +/#8!"5#0" <%%! N<24 +"!/#8" 1C#0" .##!! N<*! *&##2)2@! #-" "##*8%##.C % (*!I'O' 1 # #(0
':)"!< (#5#)$#4"!=#2.:+ ">.27 ! !" >",9(."<*! *&##2)! (,):2,.%#*,.& O' 6# = .S(#2.
'%+! $865 " L&##2)!U0!#3& 8 1= D !(,# $ ! 2.M#5?( (,):- !@ /#8" +"I " L&##2)!#0# /#8 e$ U&! #0
" <%%C % (!#2.#5?(## =#"#& <
2*$
."#0#-#!2B#2.%!#)$#4+# )#0
%%
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 23/74
2#<"I#5"U0& $D:! #& , 0I.# '!#-:$B! #-& 8)8 ;& .B
("+#-#"/#
*8%-)
# ##*427#2.%2#
).#
3 "+$ <
".5" $./ 1( '!9(,!2#'#-:$B! #-#4 +8%8 2B# $80.5#2.#0
,8P($B#$$ I5##8)8 7 # 49(,!#,8"A #2.#- 1J#5# '4! &I#4 +1 #., +"8"+! " +"A 5#".%# ! ".9(,*2@& %2B+".%# ! #5< (49(,!4# ! :>"+58 HL#- 1J& 9(,$ .<
+""."8 $ "D"$ # a%" +G/09 !"+!*E +"b2C
/T*2@& +"#"T%! *2@& / " +",! 9I#, 1J#D"5% #6 +"1 #.,"
+!
" "D.B".I.##.#3b& 5#58 " 1C)8! # "U# 2> ? % #." +""I/8 #&& B" " +"V%1C"I##".%#
! ':8)<'O' 8 2B>8-I("#,"#2.# *f g 2%"$%!<
0(
"1D"0(:.$%#2.U5#0# *!9#! $"#&& # $8##:" ",""IE"8 :,D"#5%#2.#0" #$9#!I#2.2B#5%& *!2.4D(! &<#5"##:& c 89 %& 275%"66$ 8#"!!# '4! #5" %*@#D"5%# #*8! $"8)<
9%
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 24/74
-#2.&##:& ?(#9%C#2.#0-#S(!#2..6# *P ! $"8)I##:&
#3#2+"" 1J cW("I#0" ?(05!"N<#0" 0(#/ I%I#1!I#2.#->"#,#5!"#0?(#5 1J$! NI' 1J#3#2+""! E""<
" $ #
##:C % # '=
h& 2,"#%"#7"8 ".7B#2.".7B("7 # ?#+20
?(:B.3#2."% 8 2B%" " .U('." +"#M'#5#0"'& 2B##:##9(,.6"#2."% 8 & 2B".7B"4"2.#05!&7 M& 2B$
! *M6 #.#2.'4! *M#'!"4"./D &!* +"#M2 !B
(4D=& '!#0" #1DD.)# % 83.3I2 3 ?@ % % O O) 3 ?@ % % O O#0D+,#-! E"."8 2B".7B("7 # .%<*! *&##2)#%2@" 2 4 /
C % (*!I#4 +1 & "") 4"*50&8 7D' D# " M#4 +#-!#8 2B*.5 " L#0" *. XY _ U," @U'"*<
'!4("0" -.2 %.) )(#&& F;)%" )!"/+.?(%# *!#2.#5 A3# d1@!$"8)IE"8 2B
%& #5'+! #D(! !"0./0./$! N<
F
9 & 2%"%# *!#2.#5" "
$ 2/!."I#C % #"
#)
.#5" ;2 ' ,# #).#4 +e.0"#2./"#*!''? !E""<"2#D-.5D"#9#! !#2.#5?(5!"/" &2.,"<#5"##:$#2.! "#.& U(#"7
"<#&& 7/#2. &@# .##:'"#*!2:2!9#! !"#2.#D ' 3$ " .
U(,!"<
&%www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 25/74
#5# #9#2. " -0 1!#"8 ##: #2K! !#2."2.#0
28)8-)%#2."+<R I#0" -.2 %.)I' '!4("0" (
#2.#5" -.2 %.)20! E"."#2.& 48 '!4("0" -.2 %.)"#I#%9#2.#,7 # #).'#20"<
'!4("0? % " 0! *#2.2/" 4("0"<*! *&##2)" 4("0"/)# 4 +""B%2"#2. `Q & O# #i 2 U# j " 1
O 2(> !I.# #9#3-& #5IC !N
:".R(#d.#%# D(! !#2.#!0f& #-" ! XY % U#eD(! !" '!4("0?(" 85 &2./"I'#-"2." '!4("0'"#? % " 0$"43!#I#5? % " 0%"0"$"I' % 21f #5%2!I
#5"#&& &0F;)%-) '!# 2#0'!$"8)< 4D=& '!4("0" #%9#2.#,#).#$"I5# '8I#!> #2.# #9 % 2#!#C % #"".$0#50$+b0(#.#8"<$(O'
'!"32#'"2&0#&& *!"2 $# 38# .42#+ " L"%I5#0
" " L"#=-2$' " -0!"."<7 # #&& "2 $N-)#%"3d1(",#2."# #8.! !"I#&& "2 $ND+,#2.,R R(#B.#%# )!!"IO' 8 ##2',>"#$ 2.-D#" D&#DD+,& 4! !! ./#0"D ' 3$?(;# &@ '><
"C4("02#'#4 + '!2#1D"#-%!D/%54("0& "4("0&
8%5#0& %*!"+ +""8 #4 +2B1 '8&"'4=$ +"#+' ""$ .52B '
!4("0"3" +?(#%'"4 +""B# $8..<
;%
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 26/74
#8##&& #, &@# .##:# # -"8 '!" "2.#0#-" .2D#2.7 /0(#/ ! N#2.#0& "##2."##53" 1C"),"N<
#(-#2.!# #/!& '!!$"#4 + '!# ##:1 '"#(-#2.!"5#8)8 #%1,D& '!
4("0" 0("NI#0"' +"'&1 63"#09(,!# #+-
! NI.24#" +"#"'"0#0& 9(,#2.#0" :"#2."#0(#/ ! N< (1,D& '!9(,!# #&& P($B#%!: 8 2B '!$%# &
#2.34"9(X"!2#/!.*#2.!#2.#"1 ".!"%. .<#5 1J#(-#2.1,D""##:2 4 +"D ' 3$#&& -#2..2D)U('
": #2.#-,R %.23#!D./09#(-#2.1,D".$0 ' ![ & U" 2!9#!*<
!D& '!!$"#4 + '!# ##:1 !$&""I#2.26D&0#."#2. !$
'!9('# *!.. 5#8)8 #0"% '!9(,!# #+-! N#2.
"2.#g#0-)#9%!-##-"/#2.#5" -B#2. " -0
#,# :$! B! E"."I 3$2(",#0" Y#9%# &@ 2"<*! *&#
#2)# 2BC % (0
k #
L _ %
M
2 (.3I'"
" L
&#
#2)! (,9.%#.
& C % ( +"
#8 ?#4 +#*,%./2!1 #&& 5& % Y#9%'! "N5#%.N" $h
#27D &"<2#2/#:,<
#8+#(*&K" 1C "
*<
=%
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 27/74
'!4("0#2.#5!!# 1!
4("#D# #)C%#*," -.," #,'D"#&& #,"<#. "("./"?
A/ 7 ? J $ 7 ) N 7 K m 7 F 7 } ! C 7 'iVi1Ac;6Am r 4 7! C ` r t P A!V 0t P ThG 66<!!G!.F#K2- " 9%?%%E n!| 8 $ ) 1!F 6 ) !' > ?
0(?66#2.#5" #,'D"I " 90#2.4!# +$"#2. 1J 1J" "+D
%./#2..Z & #5"'#,.D%2#1D"<!!
I #4("89#K#/,0".$0*.C#2.-2).C A3# :.$#04("#D"#50(#4("0I '!4("0"I*#*,!#3 " */$ 8? % " 0! *
"##.C % ( +"#2.2B$5#+!!+ (,!=&##2)" 4("0#2.#/14 " #! #*:"." 4("0"< ( 4("0"
' K ( ) %& %$#[##2..!h$#"D(! $" +" .#/5"##-# >83!8"8"5#5"+4-"8 '!4("0"#2.#5"! 3D(! 'I' >"5" '!I' % ? % " 0! *#0'" 4("0"$"43!#"#2.#5? % " g! *%" " -!6 <
'!4("0!! 1& '!4("0!!"2 1&?
EDirect MethodG !" # $ % & !'( ) *# + <
ETranslated Method
G a# $ % & ! r # M'& %<
1%
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 28/74
EDirect MethodG !" # $ % & !'( ) *# + $9
'!4("0!!"G7#0(:- "E"2#% 1!# #3
'!4("0 +"1 4("0& !!# ##&& 2/ 1!"#2.7 # (D#2.#/4("0#3#2+"& ("./4("0!!"2 1!#3! *I$(7 # ##":#3("./
4("0#%(D("LI;<#D#2. ? "2 $N#C % #"("I#2.#5.#2. ? #C % #""& ! !#C % "0(90#!E"<:Q0#C % #"" b# ,2#A,# < YB! E""I#0"
" L" ! "9"I#%"#$ ("$ /0 !.6"I#"! #2."5! E""#2. +#5" 9! !" & 1! E""IQ" B#1f #("./4("0!!" 0./0./& 1! *I(".(".#("& " B#*#2.U5"& !! !" & 1! *#2.U0" 0./
& 1!."8 :4("0& !"; #2K! "N<
#5# < YB7 # 5#% ? I$)$#0#2.#%(-3"! E".0"8 :#3("./4("0I#%(D("L#2.$)$#02#1DR(#B.#%# #2. +1 0(90("#2.2
2/ 1!"#2.2 2/ 1! '!4("0 +"1 #2.4("0& !!"%#3
"."4("#D& !! I & "!"'###:#2. 4 +""& ! P 4("0"!2#'!#"#.N#5 2/ 1!%# -'3<
" " L"+ (#,& '!4("09(,!# *4=: I#0-)"2(!D.?
#&& (5#0" !6 / " L(
"<#$!D.I " L"#2.#0"& !
)%www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 29/74
G7#0(:- "E"2#% ! 7 " # $ % & !'( ) *# + P 4("0#!6 I#52@& " L& 6 +.?( 1!# -':!: #2.#5"U(/$" &2.,!6 <
" !6 / " L#$#!D.I# " L#2. 0 "2 $/( " L-)##0".$0& ! P 4("0!6 I#?#."2 +"& !6!4("0I#5-.," " L#0&
'!4("04 +""B " -0 1!!"<#2.2B 1!0("I'# 20$" " .6"<
#8+'(" 1C "
*I" "
L-)2B+"#2.
" L ".$0& ! P 4("0#<
#8#%"2(!D.I#&& 2B(!6 / '!4("0#("("<$"2#O2B !$ +"&05!#$D!#-(-3"?(2.S4"!" " !D.I
4D#!(-3"#5#-& " L '!4("0b2i,G#8,ejE!$ I +#0b2C 2Q- !"#("!$ E"8 2B#- 1J '!#("& -3#2. \ "$ I#8 " L#0& '!9(,$" #2K! "&<
#2.#4 +2B '!4("0#("(#5<#?#$D!$" "B
? % " 09(," +"? % " 0D]I!#5)#"55 " L#0& ##+'G7#0(" "E# 1! ! 7 " 7 7 # $ 7 % & ! 7 '( 7 7 ) * 7 # + '!9(,$" #2K! ".#5"
#3! &<'"/.!:H0(+/ 4 +""B " -0#2.'"?
'!!!" !"#,##+" "?)# . " -0 1! '! +"#$4("0!!# #"8 ? " L#5 <
4("0 !"#,#5" #2K! . !"#,%2B+# < YB!.#2.+Y r Z) <W .E #I"? ?( *2D& " L".7B"#%-#+##2.-) 7 +" ?!
W u ZF ZP WAZ;Z:
$%
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 30/74
%<##:& 8)8 #&& #&& *& 6#"'! (" " 2#4(!"-##5 *# $"- '!4("0""'#2.& # .B! N8 2B%-#-#"="$ <
Y r ) <WY r ) <WY r ) <W
+@6#"'! ( " 2#4"'?u ZF ZP Wu ZF ZP Wu ZF ZP W
#2.88 2B%("
" 2#4(-#-#, "$ I +# g6#"'! 8? A;Z:WA;Z:WA;Z:W
#2.?#+20& 1#!8 %#5"3$ #2.%88 -#-#"="$ I
'("& "#2.& #.&! #!"8 ##("#0" 4("0?( " "$ <
9(#8 " L#0(D& 6#"'! $ ?Y r ) <Wu ZF ZP WA;Z:W
#2.%-#-#, "$ #2.(".(".$ I#8#(D *&#&& F;)%6#"".2B( " 2#48
Y r ) <Wu ZF ZP WA;Z:W#2.%#%9+.?(-#-#"="$ I#5 1J("./("./7 # F;)%#(D *&'! (" " 2#4(#0# $"-'#2.)# -#-#, "$ <#5 1J#(D#("#0" 4("0?("./!"$ .<
#8 " L"2(".B$ 86#"5#2."2 $N6## .B! *!( " 2#4 &<$ ?
li. Y r ) <Wli. Y r ) <Wli. Y r ) <
#2.% " L-#$ I +@6#"'! "2 $N6## .B! *
*9
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 31/74
!$ ?li. uF ZP Wli. uF ZP Wli. uF P W
#2. " L-#%#" B#$ I +#&& 6#"# g'! "2 $N6## .B! *!$ ?
li. A;Z:Wli. A;Z:Wli. A;Z:W
#8 " L#&& F;)%& # .B! &8 2B#0(D *2D& '! ,D8?li. Y r ) <Wli. uF ZP Wli. A;:W
#2.)# (" " 2#4(-#-#" B#*"$ <#8 " L !"#,"#ME! !"".7B"*/"/ *2D" 1C# .B! *!$ ?
li. Q) <Wli. * ](=) ; Wli. M9 ;Wl. E'V Wl. H% \ W
#8$ 8& #&& 6#"'! "2 $N6#!#3# # .B! *!( " 2#4 ;<
)# 0%</) li. W/) li. b
#2.,"
'#5# /#8"
9!$ ? li. Y r ) <Wli. Y r ) <W
+)# & !#3! *!#0$ ?/) l. b/) l. b
#2.)# #! /#8"&?l. Y r ) <W
#8#&& #&& F;)".7B"*/" *2D" 1C# .B! *!!#3
! &?
/) li. bW/) li. b
9www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 32/74
2B/#8"&.?l. Y r ) <Wl. uF P Wl. Q) <Wl. *(=) ; W
l. Y # HG Wl. M9 ;W
#5 1J '! !"#,(".N"#0" #(,# "#0(B2#!E"": <
#2. 22l 7 7 7 7 7 7 7 7 7 . {{ +""."8 "6")# 4 +""B " -0$2B/#$# .B
<.#A 2Q- !DI#5" '!4("0" " ##+#7 # :4("0" ##+#0!D ! 8)<
#3"#2.2B9#! . *2D5 22l 7 7 7 7 . {{ #8#$# .B
#/,#D"#3! &I#!#:@" 1C# .B! *!$ ?
l. ; Mv W l. N F ' > . W l. H r ) nWl. / 8 'V W l. m) !9 W l. A!9 W
#2.$ 8 2B-#-# k l &2#4(#$, "$ <
#8"2(".B#0#:@" 1C# .B! *!!#3! .2B#5#
/#8"&?l. L H r ) n /Z?[l. b
l. NF ' > . /Z?[l. b
l. ; Mv /Z?[l. b
l. A!9 /Z?[l. bl. m) !9 /Z?[l. b
l. / 8 'V /Z?[l. b
#8#0""2& 3 #! &I#&& !#3! N#2."2 $#/#8"N#2.("D
%9
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 33/74
>.$<#&& & ("&& . #2."2 $/ " #8#&& --#2. " .U("#2.#0 !"#;+
# #3! &<#? 22n; {{ & "2..E ! n; Y r ) < l. Y r ) <
n; uF P l. uF P
n; A;: l. A;: #8^2." #;+" 1C# .B! *!!#3! .2B)# /#8"&?n; Y r ) < /) n; b
n; uF P /) n; b
n; A;: /) n; bn; Q) < /) n; b
<<<<
n; N F ' > . /? n; b
n; A!9 /? n; bn; m) !9 /? n; b
n; / 8 'V /? n; b
# #3 22l. k{{ #$# .B#8 " L".5: B"*/"_%#;+/("&& #0" 1C# .B! *
!( " 2#4$ ?$ ! # % & ' ! #( & )*+ $ $ ! #,- .+ $ ! #/ & ",+
# .B! *!$ #2.% " L /"2.!D +#0_%#;+" 1C
99
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 34/74
-#" B#$ ? N F | /# A S& N F | H) E&
N F | -l# + N F | * 5 # +
+)# !#3! .2B/#8"&?l. k H) E& /) l. kb
N F | H) E& /) N F | b N F | * 5 # + /) N F | b
N F | -l# + /) N F | b
jj
l. k N F ' > . + /? l. kb N F | N F ' > . + /? N F | b
N F | h) a'& /? N F | b
N F | m) /K /? N F | b
#$# .B!# #366#8 " L#%6#""2$ &"2@'! (" " 2#4($ ?
l. TuF ') T l. TY r ) Q) T
#2. +#0& "2..E ! $ ?
n0| uF ') T n0| Y r ) Q) TW
#2.%-#, "$ <
#8#0!#3! &?l. TY r ) Q) T /) l. Tb
&9
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 35/74
l. TuF ') T /) l. Tb
n0| Y r ) Q) T /) n0| b
n0| uF ') T /) n0| b
#, 1J_%#;+" "2"2 *&("&& #2."2..E ! !#3! &?l) N ) T H) E r ) T /) l) N ) Tb
l) N ) TY # H r ) T /) l) N ) Tb
N ) 0| H) E r ) T /) N ) 0| b
N ) 0| Y # H r ) T /) N ) 0| b
#, 1J"2"2#/,#D" 1C# .B! !#3! &?
l. TA!9 T /? l. Tbl. T N F ' > . T /? l. Tb
n0| A!9 T /? n0| b
n0| N F ' > . T /? n0| b
2#3F>,!#3! N?l) N ) T N F ' > . N ) T /? l) N ) Tb
l) N ) TQ` r ) T /? l) N ) Tb
N ) 0| N F ' > . N ) T /? N ) 0| b
N ) 0| Q` r ) T /? N ) 0| b#$# .B## #3?
%% '!"## #1!'#2.'4#($?(!E""#5"#%-)'$ .'@.E ! $ ?
;9
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 36/74
N F | Y r g l. kY r g
N F | u4 D l. ku4 D
l. kY r g /) l. kbl. kLu4 D /) l. kb
N F | Y r g /) N F | b
N F | u4 D /) N F | b
l. k H) E) 1 /) l. kb
l. kY # H) 1 /) l. kb
N F | Y # H) 1 /) N F | b
N F | H) E) 1 /) N F | b
l= cILAc /? l= cIb
A!> | N 4 / > . /? LA!> | b
l= cIQ` ) 1 /? l= cIb
LA!> | N F ' > . 1 /? LA!> | b
" L!") +8 " L#5#)$#4& 2D$-#9('I
#2."6 " -<#$# .B$#8%0(# #3 #2K! &I' % /-#%
!E"
"#2.# ) #+3%<#&&
F;)%& 3 #! #5%2!!
$ ? lV N F ' > . L04 N F ' > . L0) L H r ) n
#0!D& (".(".& $#8!#3! &?L04 L H r ) n /? L0) b
L0) N F ' > . /? L04 b
=9www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 37/74
lV N F ' > . /? lV b
2F?8?lG N F ' > . k L04 ^ N F ' > . + L0) /6 F '&
+!#3! N?L04 ^/6 F 'K /? L0) b
L0) NF ' > . + /? L04 ^b
lG NF ' > . + /? lG b
!" %0(# #3#%-##&& U(NF;)%& 3 #! $ ?
l') A!9 T L0 r ') A!9 T 0 8 ? ; M4 T +!#3! N?
L0 r ') ; M4 T /? 0 8 ? b
0 8 ? A!9 T /? L0 r ') b
l') A!9 T /? l') b#, 1J2#%-##&& U(/`" & 3 #! 8?
l') Q` r ) T L0 r ') Q` r ) T 0 8 ? /# L N ) T
L0 r ') /# L N ) T /? 0 8 ? b
0 8 ? Q` r ) T /? L0 r ') b
l') Q` r ) T /? l') b
#" %0(# #3?
#8 " L#%-#"2U(
N& 3 #! $ ?
19www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 38/74
lP LAc L0 r P LAc 0 8 ? ; M) x
L0 r P ; M) x /? 0 8 ? b
0 8 ? LAc /? L0 r P blP LAc /? lP b
2#%-#"2U(/`' D& 3 #! 8?l? Q` ) 1 L0 r ? Q` ) 1 0 8 ? 0 C ) I
L0 r ? 0 C ) I /? 0 8 ? b0 8 ? Q` ) 1 /? L0 r ? ! b
l? Q` ) 1 /? l? b
%0(#2.#9+# .B 2Q- ;6.$ " L"0:<#8#0"
2T#2T##ME! *"$ #2.3,#3! &<#?!% F P hG ! 5 > g W @24 "7#3! $ ?
!t r ) <EF G !'t r g W $ 8 7?(.E ! $ ?
& "A < !! ! 7 " 7 # $ % & !6 B # $ K hG N 6 F > P !F _ & !6 # Q > & 66 #5"".##!"26D " L& #0(+/ =6 <
)9
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 39/74
G7#0(:- "E !" # $ % & !'( ) *# +:.$#!3G 3 ! , / )
& %E"
-=#'!" " L#$# .B#2. / 2Q- 2D$! #3! ."I' % " L"#2.#0"& ! P 4("05"#':. " L0(! #0&
9(,$""< !" # $ % & !'( ) *# + (#I#5" " L& ###!3G 3 ! , / ) &
%E
.# " L#5" ##+#-#!3! &+& " L!+.?(-)!
! ##2.#5" " L&.K#$D# #*8! &I+& " L -)!+.?(!! #<#?#w Z+ ]W ]? [F}]W #u [# %W #h r 0 ]W Jm. ]W
l. Y r ) <W #8-) 7 +" ?!?($ 8.E ! $ ?
L0) Jm. ]!t r ) < #8#6#"'3!$ ?L0) #h r 0 !t r ) < #8#& =!$ ?
L0) #u# %!t r ) < +#9("!$ ?
L0) %?F } !t r ) < +#.! *!$ ?
L0) Lw+ ]!t r ) <EF G !'t r g W +# 7?(.. !$ ?#$-)(".("." B#$ #2.%-#" B#$ I " L" #0b# ,&
" !#0#!3)"$ . +#&& #&& F;)%& 3 #! )# -)#$! #$ <
$9
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 40/74
%2#!3"
#8 "
L#&&
F;)%& 2
"&8 2B 3 N!! )
# -)###!3#
"# ! N<
L0) Jm. !t r ) < O' 2B$ 8'! 8?L04 N @ m. ]!t r ) < 5 " L#%2! $ ?
L0) #h r 0 ]!t r ) < O' 2B$ 8& 3! 8?
L04 Z N Zq r 0 ]!t r ) < 5 " L#$ ?
L0) #u# %!t r ) < O' 2B$ 89("!8?L04 N Z% # L!t r ) < 5 " L#$ ?
L0) %?F } !t r ) < O' 2B$ 8.! . ?L04 ^ N ]_ F } !t r ) < 5 " L#$ ?
L0) #w+ !t r ) <EF G !'t r g O' 2B$ 8& 7?(.E ! 8?L04 N ZA Z+ !t r ) <EF G !'t r g 5 " L#$
#$ " L"2"2& 3 #! (".(".% #$ <#8%2#!3)#2.#3"05.<
31%
#!3" #8 " L#&& F;)%G#$[E& 3 #! ###!3#"#! !& $ #2.
-#-#%2!! $ ?lV $Z% # L!t r ) < lV $Zq r 0 ]!t r ) < m) !9 $Z@ m. ]!t r ) <
lV $ZA + ]!t r ) <EF G !'t r g lV $]_ F } !t r ) <
*&
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 41/74
#2.%("./("./#$! #$ <
!";! " #(DD(?#I%2I31%:I#8#0& !#3
/#8" -.,"&! #$ #?/#8 !#3
L04 N Z) m. ]!t r ) < /) nLh6 v ]b
L04 N q r 0 !t r ) < /) nLh6 v ]b
L04 N % # L!t r ) < /) nLh6 v ]b
L04 N _ F } !t r ) < /) nLh6 v ]b
L04 N A + !t r ) <EF G !'t r g /) nLh6 v ]b
L0) Jm. !t r ) < /) n N Zq [6 v ]bL0) Lh r 0 !t r ) < /) n N Zq [6 v ]b
L0) Lu# L!t r ) < /) n N Zq [6 v ]b
L0) ?F } !t r ) < /) n N Zq [6 v ]b
L0) Lw+ !t r ) <EF G !'t r g /) n N Zq [6 v ]b
lV $ @ m. !t r ) < /) n $ q 6 v m) !9 b
lV $ q r 0 !t r ) < /) n $ q 6 v m) !9 b
lV $ % # L!t r ) < /) n $ q 6 v m) !9 b
lV $ _ F } !t r ) < /) n $ q 6 v m) !9 b
lV $ A + !t r ) <EF G !'t r g /) n $ q 6 v m) !9 b
#, 1J#&& 2-=#!3& 9(,!$#0(D$D" ,8&
! #<
&www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 42/74
/#8 !#3
L04 ^ N @ m. $ ? !t r ) < /) nLh6 v bL04 ^ N q r 8 > ? !t r ) < /) nLh6 v b
L04 ^ N % # L $ ? !t r ) < /) nLh6 v b
L04 ^ N _ F % > ? !t r ) < /) nLh6 v b
L04 ^ N A 6 > ? !t r ) <EF G !'t r g /) nLh6 v bL0) Jm. !t r ) < /) n N q 6 F > ? b
L0) h r 0 !t r ) < /) n N q 6 F > ? b
L0) Lu# L!t r ) < /) n N q 6 F > ? b
L0) L?F } !t r ) < /) n N q 6 F > ? b
L0) Lw+ !t r ) <EF G !'t r g /) n N q 6 F > ? b
lG N @ m. !t r ) < /) n N q 6 v h) a'& b
lG N q r 0 !t r ) < /) n N q 6 v h) a'& blG N % # L!t r ) < /) n N q 6 v h) a'& b
lG N _ F } !t r ) < /) n N q 6 v h) a'& b
lG N A + !t r ) <EF G !'t r g /) n N q 6 v h) a'& b
&# 2" " L#0#!3)#2.#3,8:<#8###!3# 2# #3
!$ <#&& F;)%& 3 #! #5& 2"&?
%&
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 43/74
/#8# 2 # 2Jm. !t r ) < $ ) m) !9 Bm ]. !t r ) <
Lh r 0 !t r ) < h r 0 !t r ) <
Lu# L!t r ) < u# L!t r ) <
L?F } !t r ) < L?F } !t r ) <
Lw+ !t r ) <EF G !'t r g w+ !t r ) <EF G !'t r g +"2F;)$D& 3 #! 2"&?/#8# 2 # 2
0@ m. !t r ) < $ ) m) !9 A *) l9 m. !t r ) <
0q r 0 !t r ) < h r 8 ) !t r ) <0% # L!t r ) < u# I!t r ) <
0_ F } !t r ) < L?F % ) !t r ) <
0A + !t r ) <EF G !'t r g w6 ) !t r ) <EF G !'t r g
+'& 3 #! #0& 2"&?/#8# 2 # 2
06 P $ ) H > 9 d L $ O ) !" 4 <
0@ m. !t r ) < m. A!t r ) <
0q r 0 !t r ) < h r 8 V !t r ) <
0% # L!t r ) < u# LA!t r ) <
0_ F } !t r ) < L?F % V !t r ) <
0A + !t r ) <EF G !'t r g w6 V !t r ) <EF G !'t r g
9&
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 44/74
&(%# #3)
#2.%#5"0"3
$#8 " L"
&(
% I
&.K#3
" 1C'!$" " -0!"E""<&.K"2#7#/#!3& !-I#0& "2(".B#0
-)" B#$ I"?
Lu# L!t r ) <W Lh r 0 !t r ) <W Jm. !t r ) <WLw+ !t r ) <EF G !'t r g W %?F } !t r ) <W
#8 " L#0'#!3& (% !! .& ;8! *!,D$ ?L0 7 ) Lm 7 . 1 ]! 7 t r 7 ) <WAh r 7 8 7 4 ]! 7 t r 7 ) <WAu 7 # L1 ]!t r ) <W' P ?F % 4 ]!t r ) <W
AAw6 4 ]!t r ) <EF G !'t r g W#8 " L#&& F;)%$ 8 2B.K##!3#3! N#2. " L#%2!! $ ?
L0 7 4 ZLm 7 . 1 Z! 7 t r 7 ) <Ah r 7 8 7 4 Z! 7 t r 7 ) <@Au# L1 Z!t r ) <@' P ?F % 4 Z!t r ) <@
AAw6 4 Z!t r ) <EF G !'t r g W +#&& F;)%$ 2.K#!3:! ! N#2. " L%2!! $ ?m 7 ) ! 7 9 Lm 7 . Z! 7 t r 7 ) <XAh r 7 0 ! 7 t r 7 ) <@Au# L!t r ) <@' P ?F }Z!t r ) <@AAw+
!t r ) <EF G !'t r g W
#&& 2F>,-)!! N< #,0(+/ -#I #2.2$&"# #3
" L#!3" '$?.KI(%# 2':I.##0& #8&"# !$"
' "
-0"< "
L-)# #!3# #
*8! #0"
%#
3! #$
<
&&
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 45/74
$ ) m) !9 Bc N F 6 g 5#5$ ? #&& F;)%& " "A #? $ ) *) l9 Bc N r t F P 1 & ("*! E""A 5$ ?
$ ) 0) 3# Bc N 5 F C l` ) ;"%"A 5$ ?2 !B c N A 8 | Wc N F r q 4 Wc N t . <Wc N ) r P #2.#0"#!3#?
#8#0#!3%#2."6$#0 3 ! , / ) &
%!D"2B9#! .#0
"b2CI)3@#2.3,&# #ME! &<
L0) L/ ) G U!G !( ) < ".2#4N" 1C&!$ ? #L0) Lh r 0 !( ) < ".2#4B& =!$ ?
L0) Lm#]D/? !( ) < ("7 # *B!$ ?
L0) L?F } !( ) < ".2#4B.! *!$ ?L0) L MF C EF G !t # HG ! ,?(&7 !$ ?
L0) LY r g Q) !% F P @! !$ ?
#"#!3# # 2#3! *!#&& F;)%& 2"&?
$ 7 ) m 7 ) !9 B/E U!G !( ) <@h r 0 !( ) <@m# D/? !_ # h& @ ]mv U!G !q B v WL?F } !( 7 ) <W M 7 F 7 7 C E 7 F 7 G ! 7 t 7 # H 7 G Wm 7 . !% F P A!V ;:@AY r g !# H) !& WY r g
!# H) !& U!G A!9 ; <<!F
! 7 " 7 # $ 7 % & ! 7 6 7 B 7 # $ & hG N 6 F > P !F _ & 66 #5"".##! " L"$ 8
#-)20B"C%!!/ "< !6 # Q > & {{W
?7#0(:- "# ' ( ) % % %#! #F& #3! *2@& " L'& 5#$ .#2.4("
&! #$ .#@'2B " .U(""$ .#2.#0" 7(!6 <2##+F<
;&
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 46/74
'!4("0!!"0(# #3
!<"8 '!4("0!!"#4 + " L#2. " L #52022! 7 7 " 7 7 7 # $ 7 % & ".$0& ! P 4("0#5 " L4.8 #0& '!4("0!!"
# -5#2.#5 + " L"& !8.B# .#< !'( ) *# +{{
! " L"# ' 4"" 0"O' '!0#.54"" & 9(,$ . +"
("7 # " !!+#%#%&" '!4("09(,$ .5 " L#2. " L"#&& P 4("0!6 I#5" " L#0& '!4("0!!"0(#2. P
4("0#3! &.<".0(D +"35D""." &.4("8 !4("02#1D& !!"2
1!#3& "E""<"!!,@0# '!"32#1D"#$ W(/!!#2..a$,' BB# #$ W(/"32#1D" '!!!# ?(24 +#-I$(!!,@0
#$ W(/4("0" "6 +.?( '!#3! E""#2..a$,'7 # B '!4("0!!"6 +.?(#$ W(/4("0#3! E""I + " L"D ' 3$ " -#"8 " L-) '!9(,!"*8" #&& $ 8*!6 I##4 + " L& 4"" 0"1
22! 7 " # $ % & !6 B # $ & hG N 6 F > P "#0.G" '!9(,!# *4'5 " L-)$ 8
!6 I#8 " L#5$ 8& 9(,$ M>.13+ " L-) {{ ! 7 F 7 _ & ! 7 6 7 # Q > &
..
< !9 ;(cA=x $ 8# !4
=&www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 47/74
o Q ^ C[P ^: ^!# ! S['i? ^!# ^ = S >[P
!9 ;(.AxY r ) Z<Wu ZF ZP
l 7 7 . ! ")0 102 ! "304 050 ! "/67 0- 8
/Z) l 7 7 . b! "/67 0- 8 (0- ! "9! "304 05 (0- ! "9! "/: & ,6; (0- ! "9
! "(0< 7 0
= (0- ! "9! ">0- 8 (0- ! "9! "?:@ - A (0- ! "9! "B6C0" 1 (0- ! "9
! "D0- E6F ! "":,7 0- G ! "H0- I6= /Z 7 7 ?[l 7 7 . b
! "H0- I6= 9 (0JK! "! "":,K7 0- G 9 (0J ! "
! "D0- E6F 9 (0J ! "! " 10B:L 9 (0J ! "! ")0I0C 9 (0J ! "
! "*0- (6C ! "(0M N:O E ! ",0P Q 6
C
1&
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 48/74
$#G&E
(#0#("& G +[ &
#E-#'! 9("? Y ] 7 # H 7 G[@EZ 7 '] 7 V @ HZ% [\ @Y @ (@AZ;Z:@ NF '[ > . @m Z) ^D@/]6ZF =P @ $]V[ H]\ @ SZ) ; ^(@
2 !B< jj K l. Y ]# HG "
%( '!"0(! &<
#."<# 3 " "<#",#."<#<0"<#`# "<# 2""<#("L"<#("<#0.5"<#>8"<
'!%#5G4 +# 2E" %#-C?l. Y r ) <W #$# .B?2B8"'1 *" 1C# .B& "I"
< ;Z M]v •Wh Z#Z(W SZ 5Z# W/Z) I ;! ?<GS(E"?#$# .B"#2. !";! "#3!E""I#2B("&& !< 22l 7 7 7 7 . {{ '5B?
< l. Y r ) <[ "#581 *(".N"!#3& "E""< /Z) b
#58#/,0(".N"!#3& "E""< /Z?[b
#(")4" /Z) I 2" ;Z M]v #G;! E l.
. u ZF P]!# ! 3Z) G `# AZ! Z9 #& "M /Z) l. b
("L #<ZWAZ!9 #& 0"M /Z?[l. b 7< ?! /Zt r Zg "! Q[? WAZ! Z9 <0 EZ']V[ ".2#4B QZ) <
3 " * ]( ! ) ; 8 HZ% [\ ",#. M ^9Z;
%A #. SZ) ; ^( / SZ 5Z# > T# h Z#Z(
AP<? 5< Y Z@ (
)&
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 49/74
" L#54& ?#$/.!:H0(+/ 2$2#.9(,$ ?! 2$?
-)$ 8+ !6 #2. " L#54# #&& #&& 8#2.#&& #&& k l &2#4
("3$-#9("#2.7 # $ " L$( " 2#4#%9+.?(#5$& " B#*"$ <
"2 $# 2$?O' " L4(! )C 5#8 " L$*S!"$ #2.#&& #&& F;)%& 2"&8 2B 3 N!! k l &2#4(#54# #&& #&& 9(.)# -#-#" B#*"$ <
O' " L& #00!"8 # "!!<"5#8 " L#&& --#2. " .U("<
!# 2$?& ##+#&& #&& 8#2.#&& #&& 9(" 22! 7 9 ;(.A=x{{ #8 " L"2(".B
"$ #2. k l &2#4(-#-# P 4("0"0(! *"$ I " L#4 +4"" 0"5#."24("0"! *"$ #2.-#-# '!$#2.0(" B#*"$ <"?
#."2 '!!4 !9 ;(.Ax
$ 8 Y r ) <
@<> uF P
# l.
#$ 8"< l. Y r ) <
#@"< l. uF P
#& "M /) l. b
$&
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 50/74
#$ 8"< l. Y r ) <
#& "M /) l. b
#@"<#>"< l. uF P #& "M /) l. b
#! ,"< l. Y # HG
#& "M /) l. b
#".2#4B"< l. Q) <#& "M /) l. b
# 3 " "< l. *(=) ;
#& "M /) l. b
#",#."< l. M9 ;#F;)%"< l. a) !g
###"< l. L H r ) n
# 4#,"< l. m) D
#& 0"M /Z?[l. b
#F;)%"< l. a) !g
#& 0"M /? l. b
#("< l. H6 > 9
#(""< l. / 8 'V
#D0"< l. S) /9
%# 2$?#8#L$*S!"$ #2.& 2"&8 #&& #&& 3 N!! ( " 2#4#&&
#&&
# 0(
! N#2.)#
#5-#^7 # #*"$
<
*;www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 51/74
#4 +; 5"? 5)# #5- "9(,#$ #2.#4 +" 0#"4 +""B"5#0& "! 5I.24"59("I"2 $N.24"2 $N"59("I !N.24 !N
"59("I \&& !F;)% +9(&"."<4"!#D 2$?
$#G&E
#8 " L $#" " "$ I $# *#&& " '!"5#("""!I'! #&& #&& 22l 7 7 7 7 . {{ " L#&& #&& F;)%& 3 #! #5$ 8 #0#("-#
( " 2#48#2.)# #5-#2B" B#$ I + $# *%"""!#."2!D# '!"0(! #$ #2.#, 1J k l &2#4(#&& F;)%9(&("D#5
-#" B#$ #2.<#("" '!"3")""!66#(")!!") 5<#8 " L#0& '!%#5" % #-C/ $#""/!!" 4("0
"#0& ("&<#5"D ' 3$#ME"! &<
!#2. " */ 2$?#'#+ 2$"#2.-./$# 5B"< " L# <( +#< '!"!
!<#2.)-#(")0(:.$#0& #-!:<#8 " L! +0(R(#B.#%# #0& 5#$""#2.#0" &! #"<
$ 8.! #"+#2.#!0! "&8 #8#."2";:"< #)$.;& .!#;+#2.#/,#D" 1C#&& #&& " 1C 22! 7 7 7 9 ;(cA=x{{ #8 " L$ 8/) l. b/) l. b/? l. b/? l. b # .B! *!!0( #2K! "&?
#2.2B#5# '!"/#8"&?
2 !B< l. Y r ) <Wl. Q) <Wl. m) !9 Wl. a) !g
;www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 52/74
#0!D" ,8&! #$ IE"8 "0(#+#3#0& " "<
?#/! 2#<:! (-I &2./#8 " L#&& - "#&& 4
#&& 4?("2"0\ "$ I'"0\ "$ I " L7 "! &I' "8 ' 0.#! #I
##+"<
( +""."8 1 %4(
"0# #0'#!E
""8 F;
)%& #54(
"0# ";I9(=#2.! " "<
#5# ! ("D"I.##5# " -0 8# " L!4"#0& 9(=#2.";!" +" 1!#"< $#!2B " L?(+4-! &8 $ 8# 7 # 4$ 8") ! #3# ?"
? @ ! +$ I#5 1J#0& '!! " "6 #2. '!6%IC!": <#, 1J*#'!X 2$2#.$9(,"$ I " L,""5! &.8 & # P($B!.6"<
'!""3$" #$?7 # 4("0"6#2.#5"# #5#&& $@ 1!#2.#)$#4!E""I'
:.$"62#+#%($# P & H I&
%& #"#! E""#2.O' #5" +" !"& !5+! E"
"5#5# %#2.6-Y$3"E""! +"82#'?(#5# %7!"E""#2.#5/#2',# $,0#$$"9(E""<
'!#-:$B! #-?(#(",)#8 '!#("#2.b2C# !"#2.###%#"#! !"+! E"" 81 #%%.A#"#! $"# #$."6"I#8#4 +& !5
5#58# %Y$3"E""I#5" '!!""%"3$ &2./%#5# "+
#2.#0'(&! $"
&2./"<
%;
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 53/74
.# '!##:" &2./"8 2B '!#("# !""1!#2."3$ &2./%#52#O!<#0##:#%C % a#"#! !"# $8.0"<
(##:& 8)8 & "3$ &2./%#5" 0("N<' % /F;)%'"3$2#O!: I#4'#5# "!!: <
;& .B("+!& 2#3! !":H" %15!" ".<" '!
b2C& #0%.A#4 +#"#"& "5#0)Y
$3"*< % 8 % 8
c ?@ U % Y ZF [g "3 u ZF [g
B !2#+ JYv EZ) uv
6 #B w Z) x &
.##!! !2#+ Zx &
b , S'Z) ; #2T, m'Z) ;
#5!$"4" Y Z) x Z #5!> 0 u Z) x
B % Y ]v [ / * u ]v *#" HZ' > ? & ' Z' > ?
G"#.E ]*!2#+ HZ) H ^P .24B"#. 3Z) H ^P
.#,2@& c - ("4/! $" HZ'Z# B ' Z'Z#
#5 1J# '#8#2. R[ M WY$6%)Y$3"*8
% 8 % 8("" B /ZF| C % = /ZF Z|
4 /F [| ("" d1 /]F [|
" . #/Z) D Q(- U/) D
#2e%2#0 MZ'! ) x ,@.. MZ'Z) x
9;
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 54/74
(-DY$6%)Y$3"*I"? XY _ Om2 e$ O& 0 MZ) ;Z+ ! SZ) ;Z+
" f 0 Z) ; !C % ( B"#. QZ) ;=
#2.$ 82#'& #(""# R # ?@ M %&B9#!!)Y$3"*#2.#5!"/#2',+,# --! $"9(E""#2.,"#/4("0$ #."D $4"!".<
#5-(@ (#&& 2#C +"" " +"/ #"#.#=$ '7 # B"!
" +"#2."%#5< YB! !2#1D"#<#3%>1$+# 2#C"I" # - ) %#+4 B&.,66*# n o 6 Q &e# : $!!" -+"# ;<!.'%#2.#5"'.N. (,
!!,S"./. ^ , ) %## @U+!!I' % " LQ5*# n o 6 Q &e#+
! ,!#2.#$"-U0-##<*/Z 7 7 7 B 7 7 7 ` 7 7 + # ;<?(24 +#-"#&& "0'7 # B ,("7 # .A#&& # .$"
& "" "$"#I$(U5"0# ;<-.N2)"'D" ,": T,D" ! 7 7 8Z 7 7 # ^ $ 7 # %
#&& E.".2#"!I#'D#&& 'U(N# .$" 2A+/".2#4N?($! kP
, 0<' % 26D& !#!3! !2#+*/"###2.".2#4N?( 3 N C')" :B") ."I' % ##2)" " !(".N"& !#1K#IQ" B2)" D#08 # .$""# #0?(24 +#-" 3" +#!3' D#& , 0RR
$('D:"#. (#,: T/U0(N#2.# .$"$ #0 (#,3! U0
095#$D!4 +"8 # " L(".N"& !-=#1K#B#2.##6 # # .$"!! " *(",+ #2.748 ?(24 +#-:"#.# F& 8%" /Z 7 B ` + ! 8 9 $ 9 "I"66
!!G#6 /Z 7 B 7 ` 7 + ! 7 8 7 9 $ 7 9 !!G.A# .$"E& 66 /Z 7 7 B 7 ` 7 + ! 7 8 7 # $ 7 # +!!#2.2B66!! SZ9 $ 9 !!#2.66 SZ# ^ $ # !!"" # ##2.66 /Z 7 B ` + ! 8 # $ # # # .$"E(IO' 8 ?(24 +#-66
&;
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 55/74
%" *!#2. 38# C % !"<22/ 7 B 7 ` + ! 8 # $ # {{ 22/ 7 B 7 ` + ! 8 9 $ 9 {{ AD38""2.!!#2.2)"# #'D
.2#"!##2.O' 26D"52#G26D,84 +95#!3!#I2)"!# .$""% #2.
# .$"" 1C +"": ./Df!(-<#52#C& 20! !# '#"8 '!9(,'#'##:& 8)8 '!9(,*
2@& /.!("+#*.# $@ 83.3#2.#% 4
+"2D& %
! E"
."#2.U0& Q0%#5 " ,8&! #<' % #5(" 'D# #4#Pa%''"8 O' & "3$'( '!"6#2.9('" ,8&! #!"<
#BG!".7E# #3?
#-:$B! #-R.2>#Z3 " L:>"#(",."8)8 " L '!9(=I! #2.
";.<#5" " L# #)$#4"0#0. 8 U0& #(D *&-#-#D(!..I.# '!"383-#U0& ! %!$ #2.#5"#B#2.# ?# #3$"g + N("<
#2.Q5# " -0 1!#"8 "2.#g7 # 2$"4("&$U0#(" +"!D& #B?(! "$ I#O' " L!##+" % !"#,U0& !""5#8
##)# -)@ "&?2 !B Y r ) <WuF ZP WA;Z:WQ) <ZWY # HG
#2.#5$O' $')C 5U0& %$"! "$ I#?l. QZ) < l. uF P l. Y r ) <
l. Y r ) < /) l. b
;;
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 56/74
l. uF ZP /) l. b
l. a) !g /Z?[l. b
l. m) !9 /? l. b
#5 1J " L " L& ! !") ! ! ..I.#7 # 4(!! %C$ 8 #8Q0#("#2.!D& #3#3# ED",& 1!@ 5<
'!%#5G4 +# 2E" E### /Z?[b E#2.G /) E# #3#2.G l. O' " L".5"#$# .BG
#3'"$ 5#8 " LU0& U0" 4("0"G +[ &#E#$# .B# '5B("&8 %#5" .2QQ$# .B, #2.# !";! "#3!E""IO' 8 2B("&& !#2.#
E#/,0(".N"!#3& "E""< /? b E#;+(".N"#2.G /) b 8 G
'!4("02#'"+4-"8 2B '!%#5G "C2 HE%
.IE"
8 2B '!4("
0& ),-#"3#I!#5("
,# 83.B "8 '! !*2@& %#50. &2.,!"$ '8 U5".5#0# )"<"#62B"/"8 '!# ".5 "C2 H# ".52"#2."("<0(P & "8 F;)
#5# ."66# ' ( ) % % %# *) % %# -+#+Z3!!".5"") GE %& ),'"!<
#$# .B;! # #3"I'")# 15;! " "/' #2. 22l. {{ 58 ".5"/_% 22l. k{{ # '5B% " *"20! " +", 0"I!#5-##$# .B 22l. {{
1 4("0#2.#5%#5G4 +# 2E!*2@& U0" " L"0(+/ & !8)M4("0 +%#5I +" GE
%#5 +4("0 +""2#D& -#-#! +""<#5" 2/#2.+0(+/ 5'-.,"8 4("0l
=;
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 57/74
""I#5# :! #& , 0#U"2 $N4":! & , 0"I4D#5# #3!#"<
'!.$# '!9(,!2#'##:" &2./"8 2B '!.$#" 1C0./5!"N#2. '!9(,*2@& I9('#2."6(D#*.# #(-! N<
#4 + " L '!! "55 " L## '!9(,$" #2K! "&
!#4 +#-/ '!b2C("<$"2#O#2.? % " 0! *$" "B=& #9(&!5 " LU0& '!b2C,!$ G#8,eAjE +U0 2Q- !"#(" +$! #2.9(=!$ I#5"2T#2@& #2.$".# .!6
#2.O' '!b2C& #2.-3\ "$ 5#8U0& '!9(,$" #2K! &<
! '!0#.5"09'9'D" " L-)#-!D./ '!b2C& -5#2.9('"<I6D/# 6#9!: #2./# "/!: <
#-& O' " L '!9(,$" #2K! &5$ 8# 7 # 4U0# #$ #2.U0
& E"A ! &8 $ 8-).E ! 20' " & 1! &I#4 + " L!U0#4"./
! #!52TN' '<"<##,+#<U06IC!"$ .' % 4("0" "!
!!" +#5%#5I' 1J#&& :#3("./4("0#3(D#2. ? #C % #"("#2.2B E*G
#%#52&#H'('!4("0!*I!2B###4*8 #5"!8,#+#2."2 $# 2$ E""I +"!."2 $#Ph$ E""<2 !B<2 2/ 1! ! '8& ##! '!!!"
#3! $"8)8 #0& '!#2. +%#5!"$ I!'.N0#.5"09U(N!*#2.2@& %D2"!E""<#5"? #4? # 1!#5 +""8 '!#2.%#5-#-#!"$ <#5 1J '!
%%#5"0"=6 #2.%#59(' '!4("0"0"=6 <4"" 0/"2.".#40#.5" "C2 H#2. + '!9(,!".%I!2P!#&#.5# #(" R(G- #8)-0#.5" '!#"8#2.%#5-#-#9(,"*<2$#<
1;
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 58/74
" ' ,";#2.6" "!" ' ,! &2./"<
'!##,+ '!9('2#'F;)$D"##,+#9% &2./"!#5# 2$a%
" : <O' F;)% '!%#2."6\ "#2.#54"5 '!#("# -@:EB#!"<
#8##"& Q5 1C5!"/" &2.,"8 2B& ##,+" &! #I!#5
" T*+B""#5" 22L! 7 " ! 7 # $ % Z& !6ZBZ# $ ! & W{{ # +.F;)%" ,&'(!I8 G("X" !E"#'! 220 ]j[lZ& •hG !(] C r Z) T{{ 15*/"<26D#@#@3 +",#2.
" L& 8.<
.#& ##,+# >"/+!"## " -0 1!!$ I#O' 2B #&& #@,39%9('5#2.#4 +#5# );! "5 " L$ 8 2BU_%"Y$3"&%% 2B39%F;)%-)"I#5"#5# # -D2"#2. " -0
!: ' % #8U#539%" "C#$. /& Y$;"I!> +#"<
# -+#C.?%; 22! 7 " !
7 # $ 7 % Z& !6ZB[# ^ $=& {{ #5/" 2M+' "#&& 13!" "."<'# *#0"?
c#/Z 7 7 7 ) 0 Z& )0B0R C0D0R - I6CST6; "IN0C0 10,0+6304 0NU- V0- IQ ! - T0- " D0! 0#W)0,04 XN0YW"6I; (:C ZK & "IN0C0 10,0+6T [ R < & #W\)0I0N - )030]0"I7 ^ 0(6QK! :_:` O T- ,0a b0"IN:C6 ZK &:.0J _0- *6= "Ic 04 5 \)0,04 XN YWd Z - #:\)0(0C0e0D0- I6C "Uf6g(0- h07 6Yi\)0/7 =0",KN0YW.04 0; "Ij #@ #O 1'$
#8#54& %$ " L$ 8 #8#539%"G$[E5
GPDE# $"-@ ! #.,& ;! _%"Y$3"&I#5 1J8 4D;! #!3
);www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 59/74
#0& _%#!3"#2.4D;! " /�& _%" /2D"Y$3"&<
E"
8
"!+.?(
& "
-0!#2.2B##- 1J'
5< &#!: 8 " L#39%".7?(# #2. +#0-);! #!3#2.;! %0(& _%#!3#2.
_%%0("Y$="$ I#?c#/Z 7 7 ) 0 Z 7 7 7 &
)0B0R C kKTR - HR N + :
T6R ; "IR N0C0 10,0+6304 0
NU- V0
- IQ !
- T0- "
D0
! 0
lK
Y )0,04 X
N07 K
Y d6I; (:C ZK & ' "IR N0C0 10,0+ T [ < & lKm - \)0I0N - )030` n6"I7 4 N Q ! "kK_` O T- U,a In6"IN:C Z & ':.0J _- *@ +6"Ic 04 5 \),4 XN 7 KY d6 ZX- - \)(C *nKT- HN + 0f" (- h7 o - \)/7 @ nK",N0m - .4 ; "Ij #@XO 1'$
#2.-)D ' 3$#5'5B& 2#3! !";! #2.*_%#("& " ) 2-)#5 1J# <
_% ;! *_% ;! ! r F ' > . 1 A M9 1 [! r 4 / > . A M9Z
H@ ! Z4 [ H@ x Z h) a'& m) !9
Lm. 1 ./) 0 r O ) Lm. c#/) 0 rK
Y r (Z4 [ !']9 $ # +Y r gZ !']9 $ #
3) Sg !% F P W3) S( & !% F P HF ='4 [ HZF =P
/9 $ # !'9 ; H& /9 $ # +!'9 ; H& H'Z/ Z) H'ZK
AZu Zq Z4 [ AZu Z\Z HF =' r [K HF ='K
U $=) l) U $ ! ) k *t #Z N [ OZ) *t Z#Zk
/Z9Z SZ4 [ /Z9ZI Z
$;
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 60/74
#2.-#-#'5B#2. 1!%#0& (*"$ IQ5 1J#&& 4#($3 +"," &! #$ <
#5$ 2$2#.#&& --#2. " .U("#2.!#;+#2IC#2.. ,& -B#)$#4" !! !#2.!! !" &! #$ I#?O' 2B".59("'"("X" !#2.("X# ,@., ,!& , 0"I"#5".i' IF3IBI ?BI4"I*,D" " 2#4&2 !B5#8##:& 8?8 #5()*&K#0& ""NI"#4 +"D"1 : %D"- +"1 8T#2.2#"/" !" "5#82B
#5: %D#2.8T(".N"#%< Y#,-B#)$#4"# #2.-#-###:& 8?8 #0" 0(+/ #2.-B!D#3"U0" .##!! E"."<
#, 1J " .A! #4 +1 $(".N"& !".5 " 5#59(' $U5&"2 $/!#2."#!,?( "> "#2.##:-#-#.##!! E"."<#?*! *&##2)" !,".5$#81+.#Q##2.## R(2@.%#" +"#*+"1 # $"-"N! & > "
#2.#0$& D2"! !"$ +"%," G3$! "&<#5$#&#&! #2.3 +",+!" #0& >",7#5#2.
-#.##!! *"$ <
("D.6U(N#2.!!! 5U0# )U(/9'D"O' #26D
/526D#0& &! #!"<G2##+ 3p& WE!6,
!I 75% I !6, 2#"#"8 '!4("0" "2.#0#4 +& ! " 9%#"! +"& ! @ " "5> "8 U +""! 5#2.#5" E"A I 39% I #
*=
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 61/74
" "#2."2 $N"0("./("./U3"#2.+! !" -.,"#5" #,J" "<
#5" 4("#D"F@& 9#!6 #2.#0:>" '!#(":EB"#ME!E"": <
#&& !#0 22!' 8 q V J) 1{{ "V '("##! 2#<*8"!E""#2.#,$"-$ &
%!.
I " L& #4 +& !#.$ 83"5#5 &2.
P($B#$$ <
! '8"0(" #$ '!4("01 "2 $/4("0"0(! $"/F;)%" 4("0" +"#5# E I#
F;)%" )!"/ &2.,"I'" U"2.#g#2.C % #, $O' 2B!(#0"--."6"I &2.,9(."<.# '!##:& 8?8 "2.#g*$."0(# #(-! N#2.& #5" ,8&! ##2.#0& Q5%#52&#H!E"8 2B
"@& &2., '!1 "2 $/4("0"*2B"5#2.#5R(E 0(! #<
%4("0"=!DI#0#6-,#2.U0 /,0/ # #!"8 9#K6D)#2.:;#&& '!*<#%U0" !"/#2',!4("#D#).#)C4" +""E""<'"7 # 4("0# #5#)$#4#2.#%%#52&#H!*/"2 $/4("0!!*<#5" '!4("01 "2 $/4("0"0(! *2@& U54("0%#52&#H#2.#*8" .>9%#9% &2./!."#2.#5"# $!U,2@& '"O' #&& !;.#2.B##:#%& Q0#*.?(,8&! #<
#5!& 2#3! !"#&& #@
,13!
" ".
"I#?+"
=
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 62/74
8 ;! #2._% !## #)C094("#D"4" +""E""<#, 1J" 0(F #2.0(+/ "%7 # 4("0# #&& #5#)$#4"<#5"#&& # $8##:" &2./"
8 2B"2#D4("#DG" '!#2.#."2E%#52&#H#2.#*8#- 1J2#O!#2.#0%#5#2.#*8" .2$"" &! ##2.-#-#2B%#5%4E""E"8 0(H#*"!I (;! #2._%#3"+"! &<
#& #4 +"
"8 /#("2B/"." 7 # 4("
0";! #2._%
' #3!*+& +;! ##2._%# !! *"'("%V( "2 $/7!I" 2"I).,I# I" IBI: I#2e%I#2%>I1 #I1 /2 !B<
#2."2 $/(2B"/;! #2._% !#$ .""#5("%V( "2 $/
7#!.#U0#("" :$ G #2.E"</ # 0#.#/4("0#3?(!E""<#/4("0!#4 +#;! #3& "52B;! "#2.#4 +_%#3& "52B_%"<#5
"##"& 8?8 #0#*." 1C0./5!"N<
;! #2._%" 2M+' "#&& 13!" "."<+" 8 '!
;! #3!*!2#("#."2 */Z C 5 9 @Y r ) <@h ZB[v @ * ](=) ; % 4("0"##(""_%#3!*<.##&& 4("0"2 $/4("0"0(! *2@& U54("0
" :$ G 2E"</ # 83.B ": I"8 '4("0# I8 /.!:H!D"2#3"?#'./'"< li. /Z C 5 9]0)
# $/$ 8"< li. Y r ) QG
# $/".5: B"< li. h ZB[F G
#U(/ 3 " "< < li. * ](=) ; •Y Z( ^ > #
#, 1J#5R(E O' +Q0#("# '!"0(! &.5#0& ;!
%=
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 63/74
#3! &."8 _%<0(!*2@& #&& #+'5B" 1C& 5!"+!" &2.,9(."#2.2B#T*#+"0(+/ # '5B"8 0(! *2@& U,4("0" 0(+/ '5B'(0(& "IE"8 0(H#*"!#2.#5",8&" &2.,"<
# '!4("0" 3 ! , / ) &
%" 0(+/ ,D!."8 & +Ph#2. +)3@!#."2"#0(
+/ #.#
!.# 22 S 7 q 7 K S 7 7 ) / 7 9•!9 ;({{ #4 +&)/
!I
"# ! 22 S 7 q 7 K S 7 7 ) /9•!9 ;({{ PhI +)3@#2.U5$&<.##5-="0(#!: ?D0!4 +""& I#2.H#*#5 1J!: ? +""& D0!4I/!#
! l. k-l# +•@ M' > F & #, 1J '!!D"0*-C$ " ."I"
#."2"0*-C " ."I.##5# 0(,D!: ?#,8-.,F3" #2.,D#!: ?#F3,@.,"= U5-,"O' ^ ? C ) & % %m - IO . /" 22#4!5#5# 0(#!: ?#F3,@.,"<"05 l 7 . k!j l# + ] M' > F & "
2# 0(!: <
"0( ^
? # $ & %
%&" 22! 7 7 " 7 # $ 7 % & ! 7 6 7 B 7 # $ & {{ ! '8"0(" #$" ++?( $,,# # H#-& , 0"I'" ##+4'#&#&!D" ' " +*$. ; ] @ %& qU(N!D#2.)#.5D0(" $,,.. ' <
#c?#/%"58 # #2.#&#&'5N '!,/"
/ '!##!"./D"4 N(!*I("D.6#0"./DI5#4 +2B1 !$ 8I +"!6P# 0(! &.5##8)8 0(! *2@& 0(#2."+' 2",
("D%#52&#H# # H#-! &
<
9=
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 64/74
)./0(
)./0(
2#"#"8 #&
& 5#&&
4("
0""
2 $/4("
02#'! ! .6 " +""2 $/4("02#'*& ;8! .6"#2.#&& !# " "!/"2#D4("#D& "1"2B-#-#0(! E"4".6"<
#&& !7"I'& "0(D +"35D *! r 7 # MZ'& ]!q ZV ; $ & % )./0(") Y'$#2.#0) Y0(#/ +"3098#+%#!# ;>D#2.#.2D"#9%-B 1!0(! *#2.#5# '#(-!E""I#5" " L$ " +,:.$#5# ;<"#3!!2#/7 # 4("0# 0(/"<<
,/& IO' 2B '!"6\ "$ I##!&?(0(# >"/+!"#5 1J&! #!"8 "2!;.(& )# -) 3 #! &I#8U0"#&& '!"1 " -0*&K?("'#2.#&& #&& "2"2$"; #2K! N#2."2 $#F;)%#0!D# 6!4("0"0(! E"4"I#$#4 +#"#&& "I%!"5%'"I#5)./0(" )!"9("6 #2.!;.# :>#5"$.!": #2. " *BO' %##5(#0"# -! !# *4=: I#5" " .U(= " -0!: <
0(! !# #&& 1!#%"8 #& "6" +""I2B#5;8 +"6P#34("0"0.#! "N#2. EC@#2.# g6#"'! %I !! '"#2.#" (",>.1#2.! 7 # T*+#2. I#4 +#C# #&& #&& >.# .B# "<#O' #
#5$#4 +#5!=##"#& "5 ! 7 8 7 '9 A!B 4 + ;2,F! ! '5 EC% ? +O' #(#0 #2K!57 # T*+" 1C#, 1J ! ) 7 t 7 7 # E 7 F 7 7 G c H r % ( 7 ) x % ?
# .B! E""I +O' ##5; -(! :5 EC 3 #!! 6#"# g'#2.#,0(+/ 0(! E"4"<
0("#"2#D 1("*<2##+F<
&=
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 65/74
I75%#2.%".5"2.#0 '!"
#&& (7 # #2.(
":2!##:#4
+8"5##!
"./D"$@+.?
( I75
%#2. %".5"2.#0& '!4("0!!"I' % ? % " 0! *#*,# ; -"/
'!4("0"$"43!##2./"+' 2", #0".!?(PI("<#. "("./"?G!.B,S " 9%%E U0! ) Z0 [jZ! [` Z) k]u ]#[J0 p) EZ#ZQ ^ > ') !! 6ZF ! t ]P[ N Z6[%F ]V[TZ
G!.B, "
9%
9*E Ali. Z! CZ) T•EZ#ZQ ^G
& /]( ^ >[?
#2.75% #U.!3#&##2)# ; -"I/#@# #8#2.IJ' /#G# j " 1 <
#2.%#!" *$2# '!4("0"!!"#2.2B #*#2.#!'#0"
4("0"I'4("0"#"#,#2.)',$"4P #2.(".&& ,R !$"* I#5"%" 4("0" %#&& [email protected]$"<#(D! '!--#-# '!4("0" &#:".# # -
"9<#5"#&& (7 # ##:'#0!" *$.""2.#0 ! '8& '!
!!"<.#" '!4("0#2. '!#"8# ':2!U(&: I#4'#0"#0!G I75%I%E& ! " -0!: I#5""##:" .##!"#&& +A$!& "E""E"8 ##:#0!& 9(,*2@& #5" .>9%! .#2.#5
!P($B#$#I.###:& 8)8 9(,*2@& #0 2#<# 0.#0.# 83.3?
! 2$?#.,# !"#4 + # ".5"5)# " LU0 " +",& +" #2.0()""
-)"3$-# k l &2#4(9("I +"1 './F 9 & 2%9(,#$ I +#&& "2F;)$D("./("./9(,#$ #2.("D>.$IE"8 )# # "!!I' %
;=
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 66/74
F"! 2$"<
#2.#4 +75%# ".5"5*@75%& k l &2#4(-)9("I +"1 !#.F;)%9(,#$ #2.("D>.$#2.#59('"%%#5"3$# 83.B "<
#, 1J%".5"$ 8# #&& *BG I#4 +#CE,"9(" +"1 #2.F;)
9(,#$ #2..24#" %(" J+/ ("./("./9(,#$ IE"8 )# # "!!#2.)# & 9('" >",!"<
"2 $# 2$?!D" #2.#0# '/%#.,!"$I#8#5#&& #&& " "$#2. H/" "
#2.7 # 8# '/%20& "I#?#4 + 3 ! , / ) & %"5 3 !f & 2IP 0f 2I)3@#2.3`
&& #\ #\ ".7?(" "#2.#4 +".7*/"#54("'" "<#2.#4 +#"5#5",#+#2. 2& 20& "#2.3,!D5#0& %
#\ #\ " "I#8 " L#5$Q0!
D"#!3I#9+#2.b2C-0 "$ .I.##8Q0# '/%20! &<
#4 +&"54 +""8 &(%"I +".KI# 2" +""I !"# 2" +"!# +"## #2.#5# <.#"#2.("8#"#2.%#"<
#2.#4 +2B8#$"54 +""8 2B# r12"0" +"0I !"" +"! +"#IPh
2#4!#" +")3I,#+ +" 2#2.#5# Q '#8#"#2.%#"<#2.#4 +bC"54 +""8 >3" +" !>3I#4 +>3"5Q5"#5
# $#"#2.#5# %#"<
==
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 67/74
!# 2$?#.," #2. #J#.," #2.'/%20! !$#8#5" #2. #J# 2$ " E"
"I.##8U5 " 9%I75% +"##.,# 6!4("0"0(! !$U5" #2. #J20" "#2.#5/,R #2.#3-B"C%!."U0& 20! &IE"8 #:,0"#5#.,# 6-#- 1J " "<
%# 2$? '!"! '!4("0#2. '!"383" &"##9%'#+ 2$"I.##8
##:& 8)8 6!4("0("<0(P ! "N#2.& %U5#3.2P "N
#2.#8-)#.," #2. #J '!"#, 1J20! N' 1J2T/" N(
6!4("0"20! <"<#8 " L,""5! &.8 " L '!%F#2.#5U0# 0
" H #2.4("0(#5!.'I#8 " LU0 '!"!#3! &I$ '!#("%0%#2.2B#5# /#8 E#"C#("""&I +# %0%I +U5#.,
/#3-#2.,R B"C%!."IU0(".N"!#3! ./#8"./#8"/"U0/+!U5" #,J! *.<
+""."8 ##+"##:& #5""# $$! !" &2.,"8 2B7 # 49(,!,8#- 1J$./! NI! %.24$O' '!"383(#5!"$
.5)0 +###:"%)= " -0!": #2."2#% '!%. .<
-=%,"/0 20& , 0"#5# ) "C I75%#2.%#I ?#7 # #0"/ '!"0Z0"#2.#&& (7 # #2.(":2!##:'#-#0"
*$.""2.#0& '!4("09(,!"#2.#5# :2!U0"9#! !"<
1=www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 68/74
% s I O tC#2. '!"383#&& (":2!##:& s I O tC# #09(,*2@& % '!" &! #!"<'0#.5#"4D&" 4 +"#8 +""! #!".I#?&(% >2C" 4 +"#0,D +""! #!"."?
h Z6ZF [4 Z@ h Z6ZF [?Z@ h Z6ZF Z r Z) @ h Z6ZF Z4 [ h Z6ZF ]V[ h Z6Z4 Z@ h Z6Zv Z@
h Z6ZF [` Z) h Z6ZF [4 ]@ h Z6ZF [ r ]'Z) @h Z6ZF [ r ]? ! @ h Z6ZF [4 ^@ h Z6ZF [ r ]'Z) @h Z6ZF [ r ]P[@
#2.#%4 +""E""8 7D2;! # " +"_%# I !"# " +"! +"## I## " +"%2 +"31%# <
" L%#4 + '!0.G& 9(,."5#0& 4 +"#8 +""! #$
Q,?(#% "! &##0$D("%V( %&.#2. ) ! #2.$D" -0! 2#$ #+3#!3" 15".7?(# #2.U0& +""! #$ #2.#0)" 4("0"#0& 4$ #?
2B%< * MZF Z CZ4 h Z6ZF Z4 [ 2B% MZF ZC Z h Z6Zv Z
2B"2$< MZF Z CZ r Z) h Z6ZF [ r Z) 2B"2% MZF Z CZ) h Z6Z4 Z2B)# $< 0 MZF Z C[? h Z6ZF [?Z 2B)# % MZF Z C]V h Z6ZF ZV
jjjj#IQ0#!3)4!$#0& #8!D"#3! .##".7?(!
"$ #2." 4("
0"U0)4*"$ <#? ! rF ' > . Z+ ] MZF Z CZ4 [ ! rF ' > . ] MZF ZC Z
! rF ' > . N ) T ^ MZF Z CZ r Z) ! rF ' >[. T MZF Z CZ)
jjj#I ! r F ' > . 1 ] MZF Z C[?Z ! r Z4 / > . ] MZF Z C]V
#8 " L6!4("0("<.! ". "C '!"!#32/#8" -.,"
)=www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 69/74
#0& &! #$
I#?/Z?[ MZF ZC Zb /Z?[n ZlZgZb /Z?[ SZA Z#Zb
lZv ^! r 4 / > . ] SZA Z#]Ab lZv ^! rF ' > . ZT ^ SA Z# b
lv ^! r F ' > . 1 ] SZA Z#[TZb lv ^! rF ' > . + ] SZA Z#Z1 [b
<<!F L $ ? MZF C ZE) Q9 b L $[?ZnlgZm) !9 b#2.#4 + " L H# #09(,."5& U0" 4("0"*2B#- 1J
$I%#5!$ #2.11DU0& 2#3! .*$. ; ] @ %& q " .U(""$ I#O' " L!U0& 3 ! , / )
& %#2.##2.!D!#T*#0("+ !""#2.
&IPh#2.,#+ 2& -3\ -5#8 " LQ,(#&#&$+! #0)#0" 4("0"#0& !$ + '!"U0" 4("&! #$ #2.6!4("0
#3.2P "&<#?!j l# + M' > F & !' > 9 TA H+ W !' C 5 9]Y ( > # W !t r ) <]/q > 9 W
?) <Zm) !9•E? ^!9 ;(W nlgZ! r F ' > . U!G !'9 ; H& W Zm ZF Z4 [h) a'Z& ]hG !q B v W
+ " L!#3! .2B#5# /#8"&I#?L $ ? nlg ! r F ' > . ]b lv !' C 5 9 Y ( > # b lv !t r ) <]/q > 9 b
L $ ? mF 4 h) a'& b<<<!F
#, 1J-#-#U0& Q0!D # %, "$ E"8 '! I"6#2.9('" &!.."<
$=
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 70/74
" *"%# ".5>.."!! !"%" &.#2. >2C$ 8
66 #.2./!!E"J# : $(-# ! E F W#"#&W;2!# 8 ![ &&#"/. ^ , ) %###.,# #*8& "E""?
>- 8:_^ '"Ip N P +
f0l0R q6R r #"IR p R N R P:+ :df T6R ; (6R qKR & sB0R R - (6t s\u)T; (:q04 ; "IR N6R qKR R & \)0f0l0R p:R O %:T6R R ; "Ic :R &0v\)0f0l0p:O %:d30R - (7 :o R - dfI6j:4 w - x\u)IN0JK"" (0 &0#:"Ij #4 w 0- x$
)0(6R JK?0
R &0"y6w6o0- "IO03n:\T07 0
q6r #
T6;K)03K
n6"Iz #
o & 6)0f0
l0
q6r #
>0R P R C0#\)0(6R JK?0R &0"y6w6o0- "I{ :w K@0+ :30@KL 0"Iq ^ 0'\ Z0{ w :=:"|(0- F:
D:R w :@07 QKJ 6 Z0` q6L :>0Q } o:N - >c 0P C0'\)0 Z{ w :=:3- y6N - U.4 ; H0o0- 1's\TR ~ x"37 R q0R &0.4 ; G/ & "•lP - I; B0- %.} C u>; *} Q ` + 1*N Y
"•\)3R - f!f>R CX(R J G/ & sHO ZL s Z:j0N
; D:w @ + "T-6xD0w 0=0"Ip N - .0+ \ 3- .C "Uu).4 ; VQ & Ho - 1'sB- %) Z:< &0#)(J ?0 &0"y6w o -
)u3R 4 Xo R 5 .R } R C u>R ; *R } Q ` + #^ #+ S,6O0v"|(- F\)30- f0!"#} - x$ ,6O0v"|(- F
# #.2./" #.,"< 2$"Q-) k l &2#4(F%.A-#9(,"< +#&& #&& '! #5#T*#+" " "#2.-#-# #J%" "#2.& #5# 1( +""<#?
#.,# 0(
#2.1
" 4("
0"#0& ( +"
"< GE
*1
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 71/74
E#5# %"?j#2.1#"jGE c Z N ZB0 ! 5 '6 & ]Uc! hG /B # y M) /+ %P?G
bi?"#2.#5# %"jj ?c Z
#5# %"jj 3Z0 ! $ZB0
3 8
! & p &.K# 2"I ? N ZB0
I#5# %"jjj Ld34 + ]! 5 '6 & 2? ! 5 '6 &
bC##+"I#5# %"jjj ? U ^c!
biK*"I#5# %"jjj ? hG
#$ G2.I#5# %"jjj ? /B[# y#5# %"j MZ'Z+ $Z 5['Z+ ] M'6 ) p !!" /B[# y #$Ph0"66 ? MZ) /+ y
#5# %"<#2.1"jj E LAhG /BZF =G !'B[# y G ? uV ! ]K
bi?"I#5# %"jjj ? LA
biK*"I#5# %"jjj ? hG
# r12I "CI#5# %"jjj ? /]BZF =G
#5# %"jj ? !'B #
#5# %"j#2.1"jjj *Ac N 5 V -hG !% # d% ? uV !K
bC?"I#5# %"jjj n?
bi?"I#5# %"jjj ?c Z#5# %"jj @ MZ) - Z $Z 5]V - ] MZV - p &.K" ? N Z 5 V - ]
biK*I#5# %"jjj ? hG
? % *) % %" #"I#5# %"jj ? !% ]# d
*Ac N Z 5 V - ]u) / r ] O ) Uc!F C " ) TLA!'? L/# k! C F " ) T% ? uV !K #5# %"jjj#2.1"jjj
bi?I#5# %"jj ?AZ
bC?"I#5# %"jjj ?c Z
I#5# %"j MZ) - Z $Z 5]V[- ] MZVZ- p &.K" ? N Z 5 V -
1www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 72/74
I#5# %"jj Zu Z) D Z $]% >[P]U ^u Z) /Z& p # u [ O t." ? Uu) Z/Z&
_%31%" /"/%" 1C1+"< ? lZ)
bi##+I#5# %"jj ?c! )biK*"I#5# %"jjj ?x ^#$ G2."I#5# %"jjj ? ! C F " ) T
bC?"I#5# %"jjj ? LA
biK*"I#5# %"jjj ?x ^ G2."#5# %"jjj ? /?
"#2.#5# %"j #/Z#Z $Z) "/]#]#/[# p &(% ? #/Z#Z
/;! 31%I#5# %"jj ?k
0I#5# %"jjjj h) Ev #
/Z# ! C F " ) TXG2B ## ' v 0 @
h#1@& E#5# %"jj#2.1"jj ? uV !K
bi?"<#5# %"jjj ?AZ
""I#5# %"jj N ( 6 > L bi wY& O" *? /?
#" x IM Ob" I#5# %"jjj ? *# H ^M
/_%31%"/%" 1C1+"#5# %"jj ? lZ)
,W*"I#5# %"jj ? !V u4
Ejj#I AZ/? *# H" O ) !& ]" ( & ]u( v !B 4 + G %P?-(!D" 1J*!D" %#, 1J! &I +-)U0"
4("0"#5# 1#2.U5/#3-B"C%!."2B20! .#.," 0./
@/$#8 '!4("0"#5".5(".N"!#+,! &IE"8 U0& '!"383" &!#2.& &$!#32/#8 & $ <
:H"#5"
.5("
.N"!#3/#8% "*?
%1
www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 73/74
3Z4 +! 5 '6 &
HV xX/) S]t P]34 +! 5 '6 & b
M 7 V <Xl 7 GZh Z 7 #[6 ]EZ >[ 7 ? yEZF G !. Y #Z@! 8]#=@!(Z) !N @!6 ) uv !B 8 > 0 @!(ZB > # @
!'% > P W
HV xXlZv [,u) /Z&! 5 '6 & *# H ^M ]b
MV <X0 Z6 P[@,u) / r O ) *# HM W
HV xX/) lV ! ) # O ].A! xb
M 7 7 V <X! ) 7 7 # O ]cA! x ]l] 7 7 VZXLT N 7 7 t 7 V Th 7 G / 7 B 7 # y MZ 7 ) / 7 + y@LAh 7 G / 7 B 7 F = 7 G
!'B # @h4 N 5 V -hG !% # dW
HV xX/) l]V ! ) # O ]!z ) 0G b M 7 V <X! ) 7 # O ]!z 7 ) 0 7 G lV XLT $ % > 'Z OZ) ! C F " ) T]LA/Z? #/#Zk! C F " ) T]@LA $]% > ^' O )
/Z? M r '+ EF > K !' C F 'V TAE > ! ` V kU/) /) p! > 5 '+ Q O P W
HV xX/) lV ! ) # O!z ) !o b
M 7 V <X! ) 7 # O ]!z 7 ) ! 7 o]lV XY V 0 ] O ) hG Au4 ^!~ / # @h4 N ZB 0 u( v ZAu4 ^!~ O # @
AcQ6 9Z/]A >=K W
HV xX/) lV ! ) # O!# Q+ ]b
M 7 V <X! ) 7 # O ]! 7 # Q 7 + ]l 7 V XLT! 7 & 7 " ( & Zu( v Z!B ! 4 +@hR Tu r B # EF G nY # :
N 6 ) !Gi M) -E` 9 LQG S` > q & @Au) x3) S( ) kXc ZQ9=/? nY # aV $ v y N ] CZ'=G m" ( & pW
HV xX/) lV ! ) # O ]!& ) /C b
MV <X! ) # O!& ) /C ]! 5 ') E& ]@A#uF O P E` 9 LQG S` > q & ; S'K : N 6 ) !Gi' 4 ' & •
HV d,/) D@Au) cXLuF O P ' ` ) T ^ HV d,/) DW
91www.KitaboSunnat.com
مکتبہ
ال ن
ن
مفت
مشتمل
پر
کتب
منفرد
و
متنوع
مزین
سے
بر ہین
و
دال ل
محکم
8/21/2019 www.KitaboSunnat.com---Arabi Zuban Ghair Arab Ko Kaisay Parhain.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-arabi-zuban-ghair-arab-ko-kaisay-parhainpdf 74/74
#2.75%".5"%2#*8##.& "<#*,">"8 '!9(,!2#'#-:$B! #-& #0"/#2.#&#&" &#,#*"B" 5,@C % (I (Q0 (#,#%g +#.S"8 #%
2##+F 'H.2D##4*.<A3F G :EF G H > 9 0) / 8 '9 AJ!K A3 8 ( K A HF =P
A! 8 '9 :;<!6 ) !' > ?
&1
www.KitaboSunnat.com