uÉwÉï 8uÉå AÇMü 8uÉ qÉå 2020uÉwÉï 8uÉå AÇMü 8uÉ qÉå 2020É | É | uÉwÉï 8uÉå AÇMü 8uÉ qÉå 2020É |

îWûÉxÉ lÉÉ WûÉ qÉÉfÉÉ, WûÉ îWûÉxÉ iÉÑfÉÉ,îWûÉxÉ lÉÉ WûÉ qÉÉfÉÉ, WûÉ îWûÉxÉ iÉÑfÉÉ,

zÉåuÉOû lÉÉ qÉÉfÉÉ, mÉhÉ AÇiÉ WûÉ iÉÑfÉÉ |zÉåuÉOû lÉÉ qÉÉfÉÉ, mÉhÉ AÇiÉ WûÉ iÉÑfÉÉ |

îWûÉxÉ lÉÉ WûÉ qÉÉfÉÉ, WûÉ îWûÉxÉ iÉÑfÉÉ,

zÉåuÉOû lÉÉ qÉÉfÉÉ, mÉhÉ AÇiÉ WûÉ iÉÑfÉÉ |

EqÉaÉsÉÏ eÉU oÉÉVûÉ WûÏ cÉÔMü iÉÑfÉÏ, EqÉaÉsÉÏ eÉU oÉÉVûÉ WûÏ cÉÔMü iÉÑfÉÏ,

WûÉMü Så qÉsÉÉ qÉÏ AÉD iÉÑfÉÏ ||WûÉMü Så qÉsÉÉ qÉÏ AÉD iÉÑfÉÏ ||

EqÉaÉsÉÏ eÉU oÉÉVûÉ WûÏ cÉÔMü iÉÑfÉÏ,

WûÉMü Så qÉsÉÉ qÉÏ AÉD iÉÑfÉÏ ||

ÌlÉ:zÉÇMü mÉëÉjÉïlÉÉ, ÌlÉpÉïrÉ zÉÉÇiÉ UÉWÕû Så qÉlÉÉ |ÌlÉ:zÉÇMü mÉëÉjÉïlÉÉ, ÌlÉpÉïrÉ zÉÉÇiÉ UÉWÕû Så qÉlÉÉ |

WåûcÉ AxÉå iÉÑfÉå sÉxÉÏMüUhÉ |WåûcÉ AxÉå iÉÑfÉå sÉxÉÏMüUhÉ |

eÉå lÉ PåûuÉÏ MüÉåUÉålÉÉcÉå eÉÏuÉlÉ ||eÉå lÉ PåûuÉÏ MüÉåUÉålÉÉcÉå eÉÏuÉlÉ ||

ÌlÉ:zÉÇMü mÉëÉjÉïlÉÉ, ÌlÉpÉïrÉ zÉÉÇiÉ UÉWÕû Så qÉlÉÉ |

WåûcÉ AxÉå iÉÑfÉå sÉxÉÏMüUhÉ |

eÉå lÉ PåûuÉÏ MüÉåUÉålÉÉcÉå eÉÏuÉlÉ ||

|| zÉÑpÉqÉÇ pÉuÉiÉÑ |||| zÉÑpÉqÉÇ pÉuÉiÉÑ |||| zÉÑpÉqÉÇ pÉuÉiÉÑ ||

xÉÇmÉÉSÌMürÉxÉÇmÉÉSÌMürÉxÉÇmÉÉSÌMürÉ

MüÉåUÉålÉÉMüÉåUÉålÉÉuWûÉrÉUxÉuWûÉrÉUxÉMüÉåUÉålÉÉuWûÉrÉUxÉ

LMüÉ lÉ pÉÔiÉÉå lÉ pÉÌuÉwrÉÌiÉ AvÉÉ bÉOûlÉålÉå AÉMüÉU bÉåiÉsÉÉ Wåû

xÉqÉeÉÉrÉsÉÉcÉ AÉmÉsrÉÉsÉÉ EvÉÏU fÉÉsÉÉ. aÉåsÉå SÉålÉåMü qÉÌWûlÉå

MüÉåUÉålÉÉuWûÉrÉUxÉcrÉÉ LMüÉ bÉOûlÉålÉå mÉÉWûiÉÉ mÉÉWûiÉÉ MüxÉå UÉæSì ÃmÉ

kÉÉUhÉ bÉåiÉsÉå AÉÍhÉ xÉaÉtrÉÉ eÉaÉÉsÉÉ MüÇmÉ pÉUsÉÉ Wåû AÉmÉhÉ

mÉÉWûiÉÉåcÉ AÉWåû. xÉaÉtrÉÉ eÉaÉÉsÉÉ LMüÉcÉ ¤ÉhÉÏ oÉÇS mÉÉQÕûlÉ

eÉmÉÉlÉmÉÉxÉÔlÉ AqÉåËUMåümÉrÉïÇiÉ xÉaÉVåû eÉÏuÉlÉÉcÉå MüÉUpÉÉU PûmmÉ

MüUhÉÉUÉ WûÉ uWûÉrÉUxÉÃmÉÏ UɤÉxÉ AeÉÔlÉWûÏ MåüuÉVû qÉÉlÉuÉÉcrÉÉ

iÉjÉÉMüÍjÉiÉ mÉëaÉÌiÉcrÉÉ AÉÍhÉ iÉǧɥÉÉlÉÉcrÉÉ NûÉiÉÏuÉU mÉÉrÉ PåûuÉÔlÉ lÉÉWûÏ

iÉU xÉaÉtrÉÉ qÉÉlÉuÉÏ AWûÇMüÉUÉsÉÉ mÉÉrÉSVûÏ iÉÑQûuÉiÉÉlÉÉ ÌSxÉiÉÉå AÉWåû.

WûÏ bÉOèlÉÉ ÌMüiÉÏ MüÉVû cÉÉsÉåsÉ rÉÉcÉÉ AÇSÉeÉ xuÉiÉ:sÉÉ ÌuɵÉÉcÉå

xÉqÉëÉOû qÉÉlÉÉrÉsÉÉ sÉÉaÉsÉåsrÉÉ qÉWûÉxɨÉÉÇlÉÉ xÉÑ®É rÉåiÉå lÉÉWûÏ.

AÉqÉcrÉÉ DcNåûÍvÉuÉÉrÉ AqÉåËUMåücrÉÉ AÉMüÉvÉÉiÉ mÉÉZÉà xÉÑ®É mÉÇZÉ

WûsÉuÉÔ vÉMüiÉ lÉÉWûÏ AvÉÏ oÉRûÉD qÉÉUhÉÉîrÉÉ AqÉåËUMåüxÉÉUZrÉÉ aÉuÉÉïlÉå

TÑüaÉsÉåsrÉÉ SåvÉÉsÉÉ MüVûsÉåWûÏ lÉÉWûÏ ÌMü WûÉ lÉ ÌSxÉhÉÉUÉ eÉÏuÉÉhÉÔ

MüxÉÉ AÉÍhÉ MüÉåPÕûlÉ irÉÉ SåvÉÉiÉ ÍvÉÃlÉ mɳÉÉxÉ WûeÉÉUÉcrÉÉ uÉUiÉÏ

qÉÉhÉxÉå qÉÉÃlÉ UÉWûÏsÉÉ AÉWåû. LZÉÉ±É qÉÉrÉÉuÉÏ UɤÉxÉÉxÉÉUZÉå iÉÉå

qÉlÉÑwrÉWûÉlÉÏ MüUiÉ AÉWåû AÉÍhÉ irÉÉsÉÉ UÉåZÉhrÉÉcÉå xÉÉqÉjrÉï oÉsÉÉRèrÉ

SåvÉÉÇiÉ lÉÉWûÏ WûÏ LMü AÉaÉVûÏ vÉÉåMüÉÇÌiÉMüÉ AÉWåû.

AÎeÉiÉ xÉUAÎeÉiÉ xÉU

½É xÉaÉtrÉÉ UhÉkÉÑqÉÉVûÏiÉ LMü aÉÉå· qÉÉ§É sÉÉåMüÉÇcrÉÉ sɤÉÉiÉ rÉåiÉå

AÉWåû ÌMü aÉåsÉå mÉÉcÉ SvÉMåü qÉÉhÉxÉå erÉÉ mÉëMüÉUå eÉaÉiÉ WûÉåiÉÏ irÉÉ

eÉaÉhrÉÉcrÉÉcÉ mÉ®iÉÏuÉUcÉÉ qÉÉhÉxÉÉcÉÉ ÌuɵÉÉxÉ EQÕû sÉÉaÉsÉÉ AÉWåû.

xÉÉîrÉÉ oÉɽ WûÉsÉcÉÉsÉÏ oÉÇS MüÃlÉ xuÉiÉ:crÉÉ bÉUÉiÉ MüÉåÇQÕûlÉ

bÉåhÉÉîrÉÉ qÉÉhÉxÉÉsÉÉ AÉmÉsrÉÉcÉ bÉUÉcÉÏ LMü lÉuÉÏ AÉåVûZÉ uWûÉrÉsÉÉ

sÉÉaÉsÉåsÉÏ AÉWåû. xÉÑoɨÉåcrÉÉ AÉÍhÉ sÉÉsÉxÉÉÇcrÉÉ qÉÉaÉå qÉÉaÉå

kÉÉuÉhÉÉîrÉÉ qÉÉhÉxÉÉsÉÉ xÉÉiÉirÉÉlÉå bÉUÉmÉÉxÉÔlÉ SÕU kÉÉuÉÉrÉsÉÉ

sÉÉuÉhÉÉîrÉÉ eÉÏuÉlÉvÉæsÉÏcÉÏ cÉÉæMüOû AÉiÉÉ qÉÉåQÕûlÉ mÉQûsrÉÉxÉÉUZÉÏcÉ

fÉÉsÉåsÉÏ AÉWåû. AÉmÉsrÉÉ AÇÌiÉqÉ krÉårÉÉmÉrÉïÇiÉ mÉÉåWûÉåcÉhrÉÉxÉÉPûÏ

AÉmÉsrÉÉ xÉaÉtrÉÉ kÉÉuÉmÉVûÏ AxÉiÉÉiÉ rÉÉcÉÉ ÌuÉxÉU mÉQÕûlÉ AÉmÉhÉ

Tü£ü EU TÑüOåûmÉrÉïÇiÉ kÉÉuÉmÉVûcÉ MüUÉrÉsÉÉ eÉlqÉ bÉåiÉsÉÉ AÉWåû AxÉå

qÉÉhÉÑxÉ aÉåsÉÏ MüÉWûÏ SvÉMåü qÉÉlÉiÉ WûÉåiÉÉ. irÉÉsÉÉ AcÉÉlÉMü

eÉÏuÉlÉÉcrÉÉ ¤ÉhÉpÉÇaÉÑUiÉåcrÉÉ cÉÉæMüOûÏqÉkrÉå AÉmÉsrÉÉ eÉÏuÉlÉÉcÉÉ AjÉï

xÉqÉeÉÔ sÉÉaÉÉuÉÉ AvÉÏcÉ WûÏ mÉËUÎxjÉiÉÏ AÉWåû. ½É MüÉåUÉålÉÉuWûÉrÉUxÉlÉå

qÉÉhÉxÉÉcrÉÉ qÉlÉÉsÉÉcÉ NåûS ÌSsÉÉ AÉWåû. AÉmÉsrÉÉ mÉËUuÉÉUÉqÉkrÉå

LMü§É UÉWÕûlÉ AÉrÉÑwrÉÉcÉå lÉuÉå MüÇaÉÉåUå irÉÉsÉÉ AÉiÉÉ ÌSxÉÔ sÉÉaÉsÉå

AÉWåûiÉ. iÉÏlÉ-iÉÏlÉ iÉÉxÉ mÉëuÉÉxÉ MüÃlÉ AÉmÉsrÉÉ MüÉrÉÉïsÉrÉÉiÉ

mÉÉåWûÉåcÉÔlÉ MüÉqÉ MüUÉrÉcÉÏ vÉ£üÏcÉ aÉqÉÉuÉÔlÉ oÉxÉhÉÉîrÉÉ qÉÉhÉxÉÉsÉÉ

AÉiÉÉ bÉUoÉxÉsrÉÉWûÏ AÉmÉhÉ bÉU cÉÉsÉuÉhrÉÉxÉÉPûÏ bÉUÉiÉ UÉWÕûlÉWûÏ

AÉmÉhÉ AjÉÉïeÉïlÉ Müà vÉMüiÉÉå uÉ AÉmÉsrÉÉ aÉUeÉÉ MüqÉÏ PåûuÉsrÉÉ iÉU

TüÉU kÉÉuÉmÉVû MüUÉrÉcÉÏ aÉUeÉ lÉÉWûÏ WåûWûÏ oÉîrÉÉcÉ sÉÉåMüÉÇlÉÉ xÉqÉeÉÔ

sÉÉaÉsÉåsÉå AÉWåû. urÉuÉWûÉUÉqÉkrÉå aÉåsrÉÉlÉÇiÉU AÉmÉsrÉÉuÉU MåüuÉRûÏ kÉÔVû

oÉxÉiÉå AÉÍhÉ iÉÏ MüÉRûiÉÉ MüÉRûiÉÉ AÉmÉsrÉÉ MüxÉå lÉÉMüÐ lÉF rÉåiÉÉiÉ

WåûWûÏ xÉÑ¥ÉÉÇlÉÉ AÉiÉÉ xÉqÉeÉÔ sÉÉaÉsÉå AÉWåû. MüÉæOÒûÇÌoÉMü eÉÏuÉlÉÉcrÉÉ

mÉÉrÉÉZÉÉsÉcÉÏ ÌlÉxÉOûhÉÉUÏ uÉÉVÕû AÉiÉÉ AÉmÉsrÉÉ AÉuÉÉYrÉÉiÉ AÉsÉÏ

AÉWåû AÉÍhÉ xÉqÉÉeÉ urÉuÉxjÉåsÉÉ ÎxjÉUiÉåcÉå mÉWûÉOåûcÉå xuÉmlÉ mÉQûÉrÉsÉÉ

sÉÉaÉsÉå AÉWåû WåûWûÏ lÉxÉå jÉÉåQûMåü.

AÎeÉiÉ xÉU

mÉëåqÉ, mÉëMüÉvÉ AÉÍhÉ UåÌMü xÉWû

22 LÌmÉësÉ 2020

lÉurÉÉ lÉurÉÉ

eÉÏuÉlÉÉcÉÏ eÉÏuÉlÉÉcÉÏ

lÉÉÇSÏ?lÉÉÇSÏ?

lÉurÉÉ

eÉÏuÉlÉÉcÉÏ

lÉÉÇSÏ?

2020 LMü xÉÇuÉåSlÉÉvÉÏsÉ

uÉwÉï PûUhÉÉU AÉWåû Wåû AÉmÉhÉ

AÉmÉsrÉÉ eÉÉlÉåuÉÉUÏcrÉÉ

AÇMüÉiÉ qWûOûsÉåcÉ WûÉåiÉå.

xÉÉkÉÉUhÉ TåüoÉ ë ÑuÉÉUÏcÉÉ

qÉÌWûlÉÉ xÉÑÃ fÉÉsÉÉ AÉÍhÉ

pÉ£üÏMüÉÇQû AkrÉÉrÉ 50uÉÉpÉ£üÏMüÉÇQû AkrÉÉrÉ 50uÉÉpÉ£üÏMüÉÇQû AkrÉÉrÉ 50uÉÉ

UÉeÉÉ qÉeÉsÉ SUqÉeÉsÉ MüUiÉ aÉÉhÉaÉÉmÉÑUsÉÉ mÉÉåWûÉåcÉiÉÉå. UÉeÉÉ uÉ

irÉÉcÉÉ sÉuÉÉeÉqÉÉ oÉbÉÔlÉ xÉuÉï aÉÉhÉaÉÉmÉÑUuÉÉxÉÏeÉlÉ bÉÉoÉUiÉÉiÉ.

´ÉÏaÉÑ MüÉåPåû AÉWåûiÉ iÉå irÉÉsÉÉ MüÉåhÉÏ mÉOûMülÉ xÉÉÇaÉiÉ lÉÉWûÏiÉ. iÉÉå

UÉaÉÉuÉiÉÉå iÉåÇuWûÉ iÉå xÉÉÇaÉiÉÉiÉ MüÐ xÉMüÉVûÏ aÉÑ AlɸÉlÉxjÉÉlÉÏ uÉ

SÒmÉÉUÏ AqÉUeÉÉ xÉÇaÉqÉÉuÉU xlÉÉlÉ MüÃlÉ aÉÉuÉÉiÉ rÉåiÉÉiÉ. UÉeÉÉ

xÉuÉÉïÇlÉÉ lÉ bÉåiÉÉ mÉÉsÉZÉÏiÉÔlÉ irÉÉ xjÉÉlÉÏ aÉåsÉÉ. ÉÏaÉÑÂÇlÉÉ mÉÉWÕûlÉ

mÉÉsÉZÉÏiÉÔlÉ EiÉÃlÉ cÉÉsÉiÉ irÉÉÇcrÉÉeÉuÉVû eÉÉiÉÉå, uÉ lÉiÉqÉxiÉMü

iÉå LåMÔülÉ iÉÏ UÉeÉmɦÉÏ irÉÉsÉÉ xÉÉÇaÉiÉå MüÐ qÉsÉÉ UÉeÉÉlÉå

OûÉMüsÉå, MåüuÉVû rÉÉ qÉÑsÉÉMüUiÉÉ qÉÏ eÉaÉiÉ WûÉåiÉå, iÉÉå eÉU lÉÉWûÏ

iÉU qÉÏ MüÉåhÉÉxÉÉPûÏ eÉaÉÑ? qÉsÉÉ mÉhÉ qÉUhÉ Så. AxÉå

ÌlÉuÉÉïhÉÏcÉå oÉÉåsÉ LåMÔülÉ irÉÉ qÉWûÉlÉÑpÉÉuÉÉcÉå qÉlÉ SìuÉsÉå. mÉÑuÉï

EmÉMüÉU xqÉÃlÉ iÉÉå rÉÉåaÉÏ pÉxqÉ MüÉRÕûlÉ irÉÉ mÉëåiÉÉcrÉÉ

MümÉÉVûÉuÉU uÉ qÉÑZÉÉiÉ bÉÉsÉiÉÉå. irÉÉoÉUÉåoÉU iÉå oÉÉsÉMü ÎeÉuÉÇiÉ

WûÉåiÉå uÉ iÉå SÉåbÉåWûÏ qÉÉiÉÉ uÉ oÉÉsÉMü urÉÉkÉÏ eÉÉFlÉ

xÉÑuÉhÉïMüÉÇiÉÏcÉå WûÉåiÉÉiÉ.iÉå SÉåbÉåeÉhÉ irÉÉ rÉÉåarÉÉcrÉÉ cÉUhÉÏ

sÉÉåOûÉÇaÉhÉ bÉÉsÉiÉÉiÉ. irÉÉÇlÉÉ iÉÉå pÉxqÉ sÉÉuÉÔlÉ AÉÍvÉuÉÉïS SåiÉÉå

MüÐ iÉÑqWûÏ ÍcÉUiÉÃhÉ UWûÉsÉ, iÉÑfÉÉ mÉÑ§É MüÐÌiÉïuÉÇiÉ uÉ ZÉÑmÉ

uÉwÉåï UÉerÉ MüUåsÉ. mÉÉmÉÌuÉlÉÉvÉÏ iÉÏjÉÉïuÉU iÉÉå ´ÉÏaÉÑÂ ÂmÉÉlÉå

AÉsÉåsÉÉ rÉiÉÏ, qsÉåÇNû UÉeÉÉsÉÉ xÉÉÇaÉiÉÉå MüÐ Wåû UÉeÉÉ! AvÉÉ

mÉëMüÉUå, xÉimÉÑÃwÉÉcÉÏ xÉÇaÉiÉÏ uÉÉ xÉåuÉÉ MåüsÉÏ AxÉiÉÉ TüVû

ÍqÉVûiÉå. iÉÑfÉÉ TüÉåQû xÉÑkSÉ eÉÉDsÉ. qsÉåÇNû UÉeÉÉ ÌuÉcÉÉUiÉÉå

MüÐ AxÉÉ qÉWûÉlÉ rÉÉåaÉÏ MÑüPåû pÉåOåûsÉ? iÉåuWûÉ iÉÉå rÉiÉÏ irÉÉsÉÉ

pÉÏqÉÉiÉÏUÏ aÉÉhÉaÉÉmÉÑUsÉÉ eÉÉrÉsÉÉ xÉÉÇaÉiÉÉå. iÉåjÉå mÉUqÉÉiqÉÉ

uÉÉxÉ MüUiÉ AÉWåû, irÉÉcrÉÉ MåüuÉVû SvÉïlÉÉlÉå iÉÑfÉÏ urÉÉkÉÏ oÉUÏ

WûÉåDsÉ AxÉå irÉÉsÉÉ xÉÉÇaÉiÉÉå.

WûÉåiÉÉå, ´ÉÏaÉÑ irÉÉsÉÉ ÌuÉcÉÉUiÉÉiÉ “AUå mÉËUOûÉ! iÉÔ MüÉåPåû

AxÉiÉÉåxÉ? AÉqÉcÉÉ xÉåuÉMü AxÉÔlÉ ZÉÑmÉ ÌSuÉxÉÉÇlÉÏ pÉåOûsÉÉxÉ.

iÉå vÉoS LåMüsrÉÉoÉUÉåoÉU UÉeÉÉsÉÉ mÉÑuÉïeÉlqÉ AÉPûuÉsÉÉ.

(aÉÑÂM×ümÉåcrÉÉ mÉëpÉÉuÉÉlÉå) iÉÉå ´ÉÏaÉÑÂÇcrÉÉ cÉUhÉÉuÉU sÉÉåVûhÉ

bÉåiÉÉå, xÉSÎaSiÉ AÇiÉ:MüUhÉÉlÉå, QûÉåtrÉÉiÉÔlÉ AÉlÉÇSÉ´ÉÑ uÉWûÉiÉ,

irÉÉÇcÉÏ lÉÉlÉÉ xiÉÉå§Éå qWûhÉÔlÉ xiÉÑiÉÏ MüUiÉÉå uÉ qWûhÉiÉÉå “qÉÏ

AlÉÉjÉ fÉÉsÉÉå, AÉmÉhÉ qÉÉfÉÏ EmÉå¤ÉÉ MüÉ MåüsÉÏ? iÉÑqÉcrÉÉ

cÉUhÉÉmÉÉxÉÔlÉ uÉåaÉVåû MüÃlÉ rÉÉ AÇkÉMüÉUÏ xÉÇxÉÉUÉiÉ qÉsÉÉ

sÉÉåOûsÉåiÉ. qÉÏ qÉSÉålqÉ¨É WûÉåFlÉ iÉÑqÉcÉå cÉUhÉ ÌuÉxÉUsÉÉå. AÉiÉÉ

qÉÉfÉÉ EkSÉU MüUÉuÉÉ, qÉÉfÉå eÉlqÉ-qÉUhÉÉcÉå cÉ¢ü jÉÉÇoÉuÉÉuÉå.

iÉÑqÉcrÉÉ cÉUhÉÉcÉÏ kÉÔVû WûÉåFlÉ qÉÏ UÉWûÏlÉ.” ´ÉÏaÉÑÂ irÉÉsÉÉ

AɵÉÉxÉlÉ SåiÉÉiÉ MüÐ iÉÔ AÉqÉcÉÉ xÉccÉÉ pÉ£ü AÉWåûxÉ, iÉÑfrÉÉ

xÉuÉï CcNûÉ mÉÑhÉï WûÉåiÉÏsÉ. UÉeÉÉcrÉÉ qÉÉÇQûÏuÉUÏsÉ TüÉåQû

´ÉÏaÉÑÂÇcrÉÉ MåüuÉVû SvÉïlÉÉlÉå oÉUÉ fÉÉsÉåsÉÉ AxÉiÉÉå Wåû UÉeÉÉ

eÉÉhÉiÉÉå uÉ irÉÉÇcrÉÉ cÉUhÉÉuÉU mÉQÕûlÉ irÉÉÇlÉÉ ÌuÉlÉÇÌiÉ MüUiÉÉå MüÐ

qÉÉfÉå LåµÉrÉï AuÉsÉÉåMülÉ MüUÉuÉå uÉ lÉÇiÉU qÉÏ WûÉ xÉuÉï xÉÇxÉÉU

xÉÉåQÕûlÉ iÉÑqÉcrÉÉ xÉåuÉåiÉ MüÉrÉqÉcÉÉ sÉÏlÉ WûÉåDlÉ. ÉÏaÉÑ irÉÉsÉÉ

xÉÉÇaÉiÉÉiÉ MüÐ AÉqWûÏ iÉÉmÉxÉÏ xÉÇlrÉÉxÉÏ. iÉÑfrÉÉ lÉaÉUÉiÉ

qÉWûÉmÉÉiÉMåü WûÉåiÉ AxÉiÉÉiÉ, kÉålÉÑWûirÉÉ, eÉÏuÉÌWûÇxÉÉ AvÉÏ

qÉWûÉmÉÉiÉMåü WûÉåiÉ AxÉiÉÉiÉ. UÉeÉÉ irÉÉsÉÉ AÉeÉïuÉÉlÉå ÌuÉlÉuÉiÉÉå

MüÐ qÉÏ iÉÑfÉÉ mÉÑUÉiÉlÉ SÉxÉ, qÉÉfÉÉ mÉÑuÉïeÉlqÉ AÉPûuÉiÉÉå, qÉÏ

LMü UeÉMü. iÉÑfrÉÉ M×ümÉåqÉÑVåû qÉÏ Wåû UÉeÉuÉæpÉuÉ, mÉѧÉmÉÉæ§É,

xÉÑZÉ EmÉpÉÉåaÉsÉå. qÉÉfrÉÉ MÑüOÒûÇoÉÉuÉU mÉëirÉ¤É pÉåOÕûlÉ iÉÑfÉÏ

M×ümÉÉ¬Ø·Ï PåûuÉ. qÉaÉ qÉÏ iÉÑfrÉÉ xÉåuÉåiÉ MüÉrÉqÉcÉÉ UÉWûÏlÉ AxÉå

MüÉMÑüVûiÉÏlÉå ÌuÉlÉuÉiÉÉå.

333

´ÉÏaÉÑ qÉlÉÉiÉ ÌuÉcÉÉU MüUiÉÉiÉ MüÐ MüsÉÏrÉÑaÉÉiÉ SÒeÉïlÉÉÇcÉÉ xÉÑMüÉVû

AxÉhÉÉU AÉWåû. AÉiÉÉ mÉUiÉ CjÉÔlÉ aÉÑmiÉ WûÉåFlÉ aÉÉåSÉuÉUÏ

mÉÉmÉÌuÉlÉÉvÉÏ iÉÏjÉÉïuÉU eÉÉuÉå. qsÉåÇNû UÉeÉÉ ´ÉÏaÉÑÂÇlÉÉ mÉÉsÉZÉÏiÉ

oÉxÉuÉiÉÉå uÉ irÉÉÇcrÉÉ cÉUhÉmÉÉSÕMüÉ WûÉiÉÉiÉ bÉåFlÉ mÉÉrÉÏ cÉÉsÉiÉÉå.

´ÉÏaÉÑ irÉÉsÉÉ xÉÉÇaÉiÉÉiÉ MüÐ iÉÔ uÉæpÉuÉvÉÉsÉÏ UÉeÉÉ mÉÉrÉÏ

cÉÉsÉiÉÉåxÉ, sÉÉåMü iÉÑfÉÏ ÌlÉÇSÉ MüUiÉÏsÉ. UÉeÉÉ qWûhÉiÉÉå, “MüxÉsÉÉ

UÉeÉÉ, iÉÑqÉcrÉÉ M×ümÉɬطÏcÉÉ mÉËUmÉÉMü AÉWåû iÉÉå, qÉÏ LMü MåüuÉVû

UeÉMü AÉWåû, iÉÑfÉÉ pÉ£ü AÉWåû iÉÑfÉå SvÉïlÉ WåûcÉ qÉÉfÉå uÉæpÉuÉ

AÉWåû. iÉÑfrÉÉ cÉUhÉÏ xÉqÉmÉïhÉ WåûcÉ qÉÉfÉå LMüqÉåuÉ krÉårÉ AÉWåû.”

UÉeÉÉ AÉmÉsÉÉ xÉælrÉÉcÉÉ sÉuÉÉeÉqÉÉ ´ÉÏaÉÑÂÇlÉÉ SÉZÉuÉiÉÉå. ´ÉÏaÉÑÂ

irÉÉsÉÉ ÌlÉUÉåmÉ SåiÉÉiÉ uÉ xÉÉÇaÉiÉÉiÉ MüÐ WûÏ AÉqÉcrÉÉ AlÉѸÉlÉÉcÉÏ

uÉåVû, qÉÏ iÉÑsÉÉ AÉiÉÉ xÉÇkrÉÉMüÉVûÏ aÉÉåSÉuÉUÏ lÉSÏuÉU mÉÉmÉÌuÉlÉÉvÉÏ

iÉÏjÉÉïuÉU pÉåOûÏlÉ. AxÉå qWûhÉÔlÉ iÉå AÉmÉsrÉÉ xÉuÉï ÍvÉwrÉÉxÉWû

A¬ØwrÉ WûÉåiÉÉiÉ. vÉÑkS xÉiuÉxjÉ wÉÉåQûvÉ MüsÉÉ rÉÑ£ü mÉÑhÉÉïuÉiÉÉUÏ

´ÉÏaÉÑÂ MükÉÏWûÏ xÉÔ¤qÉ ÂmÉÉlÉå AÉmÉsrÉÉ ÍvÉwrÉÉxÉWû uÉÉrÉÑuÉåaÉÉlÉå

mÉëuÉÉxÉ Mü vÉMüiÉÉiÉ.

UÉeÉÉ mÉUiÉ bÉÉåQèrÉÉuÉU xuÉÉU WûÉåFlÉ xÉælrÉÉcÉÉ sÉuÉÉeÉqÉÉ bÉåFlÉ

mÉÉmÉÌuÉlÉÉvÉÏ iÉÏjÉÉïMüQåû MÑücÉ MüUiÉÉå. ´ÉÏaÉÑ ¤ÉhÉÉkÉÉïiÉ

mÉÉmÉÌuÉlÉÉvÉÏ iÉÏjÉÉïuÉU mÉÉåWûÉåcÉiÉÉiÉ, lÉÉaÉlÉÉjÉ ÍvÉwrÉÉMüQÕûlÉ

´ÉÏaÉÑÂÇcÉÏ wÉÉåQûvÉÉåmÉcÉÉUå mÉÑeÉÉ uÉ xÉqÉÉUÉkÉlÉÉ WûÉåiÉå. xÉÇkrÉÉMüÉVûÏ

´ÉÏaÉÑ qsÉåÇNû UÉeÉÉsÉÉ pÉåOûiÉÉiÉ, UÉeÉÉ irÉÉÇlÉÉ AÉmÉsrÉÉ lÉaÉUÏ

bÉåFlÉ eÉÉiÉÉå. eÉÉaÉÉåeÉÉaÉÏ mÉÉåuÉVûÏ uÉ qÉÉåirÉÉcÉÏ iÉÉåUhÉå, kuÉeÉ,

mÉiÉÉMüÉ sÉÉuÉÔlÉ xÉuÉï lÉaÉUÏ xÉÑvÉÉåpÉÏiÉ MåüsÉåsÉÏ AxÉiÉå. UÉeÉÉ

´ÉÏaÉÑÂÇlÉÉ mÉÉsÉZÉÏiÉ oÉxÉuÉÔlÉ xuÉiÉ: irÉÉÇcrÉÉ cÉUhÉmÉÉSÒMüÉ WûÉiÉÉiÉ

bÉåFlÉ cÉÉsÉiÉÉå. xÉuÉï lÉaÉUuÉÉxÉÏ ´ÉÏaÉÑÂÇlÉÉ AÉUirÉÉ bÉåFlÉ

AÉåuÉÉVûiÉÉiÉ. qsÉåÇNû UÉeÉÉ, xÉÇlrÉÉvÉÉsÉÉ uÉ oÉëɼhÉ eÉÉiÉÏsÉÉ

mÉÑeÉiÉÉårÉ Wåû oÉbÉÔlÉ lÉaÉUÉiÉsÉå oÉëɼhÉ AÉlÉÇÌSiÉ WûÉåiÉÉiÉ uÉ UÉeÉÉsÉÉ

mÉÑhrÉvsÉÉåMü qWûhÉiÉÉiÉ. lÉÉlÉÉ mÉëMüÉUcÉÏ ÌSurÉ uÉx§Éå uÉ SìurÉ

SåFlÉ UÉeÉÉ ÍpɤÉÑMüÉÇcÉÉ AÉSUxÉiMüÉU MüUiÉÉå. ´ÉÏaÉÑÂÇlÉÉ

aÉÇaÉÉkÉU xÉUxuÉiÉÏ mÉëxiÉÑiÉ aÉëÇjÉÉcÉÉ sÉåZÉMü xÉÉÇaÉiÉ AÉWåû MüÐ

aÉÉhÉaÉÉmÉÑUÏ mÉëirÉ¤É ´ÉÏaÉÑ uÉÉxÉ MüUiÉ AÉWåûiÉ uÉ irÉÉÇcÉÉ ¬Ø·ÉÇiÉ

irÉÉlÉÏ AlÉÑpÉuÉsÉÉ AÉWåû. eÉå pÉ£üeÉlÉ irÉÉÇcÉÏ iÉåjÉå xÉåuÉÉpÉ£üÏ

MüUiÉÏsÉ, iÉå irÉÉÇcrÉÉ qÉlÉ:MüÉqÉlÉÉ mÉÑhÉï MüUiÉÏsÉ Wåû ÌlÉ:xÉÇvÉrÉ

xÉirÉ AÉWåû. MüÉWûÏWûÏ mÉërÉÉxÉ lÉ MüUiÉÉ irÉÉÇcÉÏ MüÉqÉlÉÉmÉÑiÉÏï

WûÉåDsÉ. Wåû aÉÑÂcÉËU§É eÉÉå qÉlÉÉåpÉÉuÉå ÌSuÉxÉUÉ§É uÉÉcÉåsÉ, irÉÉcrÉÉ

xÉMüsÉMüÉqÉlÉÉ mÉÑhÉï WûÉåiÉÏsÉ. qÉWûÉlÉÑpÉÉuÉÉÇcrÉÉ xÉWûuÉÉxÉÉiÉ

qsÉåÇNûUÉeÉÉcrÉÉ urÉÉkÉÏÌlÉUÉMüUhÉÉcÉÉ uÉ irÉÉsÉÉ ¥ÉÉlÉÏ oÉlÉuÉÔlÉ

qÉÉå¤É SåhÉÉUÉ 50uÉÉ AkrÉÉrÉ xÉqÉÉmiÉ. ´ÉÏaÉÑÂÇcrÉÉ

ÌlÉeÉÉlÉÇSaÉqÉlÉÉcÉÏ MüjÉÉ mÉÑRûÏsÉ AkrÉÉrÉÏ oÉbÉÑ.

´ÉÏaÉÑ xÉuÉÉïÇlÉÉ AÉÍvÉuÉÉïS SåFlÉ UÉeÉÉsÉÉ UÉerÉ mÉѧÉÉcrÉÉ WûÉiÉÏ

xÉÉåmÉuÉÔlÉ ÉÏvÉæsrÉ mÉuÉïiÉÉuÉU pÉåOûÏxÉ rÉåhrÉÉxÉ xÉÉÇaÉiÉÉiÉ uÉ ÌiÉjÉå iÉÔ

¥ÉÉlÉÏ WûÉåvÉÏsÉ AxÉÉ M×ümÉÉÍvÉuÉÉïS SåiÉÉiÉ. iuÉUÏiÉ ÉÏaÉÑ aÉÉåSÉuÉUÏ

rÉɧÉÉ MüÃlÉ aÉÉhÉaÉÉmÉÑUÉxÉ mÉUiÉ eÉÉiÉÉiÉ.

mÉÉrÉbÉQèrÉÉuÉÃlÉ AÉmÉsrÉÉ UÉeÉqÉWûÉsÉÏ ÍxÉÇWûÉxÉlÉÉuÉU lÉåFlÉ

oÉxÉuÉiÉÉå. irÉÉÇcÉÏ uÉ irÉÉÇcrÉÉ xÉqÉuÉåiÉ cÉÉU ÍvÉwrÉÉÇcÉÏ

wÉÉåQûvÉÉåmÉcÉÉUå mÉÑeÉÉ MüUiÉÉå, AÉmÉsÉå mɦÉÏ, mÉÑ§É mÉÉæ§É xuÉMüÐrÉÉÇlÉÉ

irÉÉÇcrÉÉ cÉUhÉÏ xÉqÉÌmÉïiÉ MüUiÉÉå uÉ irÉÉÇcrÉÉuÉU mÉhÉ M×ümÉɬطÏ

PåûuÉÉuÉÏ AvÉÏ ÌuÉlÉÇiÉÏ MüUiÉÉå.

´ÉÏaÉÑ xÉuÉï ÍvÉwrÉÉÇlÉÉ mÉÉcÉÉUhÉ MüUiÉÉiÉ uÉ xÉÉÇaÉiÉÉiÉ MüÐ AÉiÉÉ

AÉqÉcÉÏ mÉëÍxÉkSÏ TüÉU fÉÉsÉÏ. AÉiÉÉ AÉqWûÏ AurÉ£ü xuÉÂmÉÉiÉ UÉWÒû.

(AuÉiÉÉU xÉqÉÉmiÉÏ). AÉqÉcÉÏ ´ÉÏvÉæsrÉ mÉuÉïiÉÉuÉU rÉɧÉåsÉÉ eÉÉhrÉÉcÉÏ

uÉåVû fÉÉsÉÏ AÉWåû, mÉhÉ aÉÑmiÉÂmÉÉlÉå AÉqWûÏ pÉ£üeÉlÉÉÇlÉÉ iÉÉUhrÉÉxÉÉPûÏ

AZÉÇQû aÉÉhÉaÉÉmÉÑUÉiÉcÉ uÉÉxÉ MüÃ. qsÉåÇNû UÉeÉÉ AÉsÉÉ, AÉiÉÉ irÉÉ

eÉÉiÉÏcÉÏ sÉÉåMü xÉÑkSÉ rÉåjÉå rÉåiÉÏsÉ. rÉuÉlÉÉÇcrÉÉ UÉerÉÉiÉ SÕÌSïlÉ mÉÑRåû

rÉåhÉÉU AÉWåûiÉ. qWûhÉÔlÉ sÉÉæMüÐMüÉjÉÉïlÉå SÉZÉuÉhrÉÉxÉÉPûÏ AÉqWûÏ

´ÉÏvÉæsrÉrÉɧÉåsÉÉ eÉÉiÉ AÉWûÉåiÉ.

WûÉ AkrÉÉrÉ qWûhÉeÉå MüqÉï-xÉÇxMüÉUÉÇcrÉÉ iÉiuÉoÉÉåkÉÉcÉÉ AkrÉÉrÉ. 7urÉÉ AkrÉÉrÉÉiÉ

´ÉÏmÉÉS ´ÉÏ uÉssÉpÉÉÇcrÉÉ WûrÉÉiÉÏiÉ irÉÉÇcrÉÉ xÉqÉÉåU qÉÑaÉsÉ UÉeÉÉ WûÉåhrÉÉcÉå xuÉmlÉ

mÉÉWûhÉÉîrÉÉ UeÉMüÉsÉÉ ÌSsÉåsÉÉ AÉÍvÉuÉÉïS TüÍsÉiÉ WûÉåFlÉ iÉÉåcÉ ½É eÉlqÉÏcÉÉ UÉeÉÉ

´ÉÏ lÉUÍxÉÇWû xÉUxuÉÌiÉÇcrÉÉ ÃmÉÉiÉÏsÉ ´ÉÏ S¨ÉɧÉårÉÉÇcrÉÉ xÉqÉÉåU rÉåFlÉ irÉÉcrÉÉ

MüqÉÉïÇcÉÏ mÉÔiÉÏï uWûÉuÉÏ WûÉ MüqÉï-ÍxÉ®ÉÇiÉÉcÉÉ TüÉU qÉÉåPûÉ AlÉÑpÉuÉ ½É ÍxÉ®ÉÇiÉÉcrÉÉ

oÉÉoÉiÉÏiÉ MüÉåPûsÉÉWûÏ xÉÇSåWû UÉWÕû SåiÉ lÉÉWûÏ LuÉRåû qÉÉ§É ÌlÉͶÉiÉ. LMüÉ xÉSèaÉÑÃcÉå

oÉVû mÉÉPûÏvÉÏ AxÉsrÉÉuÉU xuÉmlÉmÉÔÌiÉï WûÉåhrÉÉxÉ MüÉåPûsÉÉcÉ AQûxÉU UÉWûiÉ lÉÉWûÏ

WåûWûÏ AÉmÉsrÉÉsÉÉ rÉåjÉå mÉɽsÉÉ ÍqÉVûiÉå.

xÉÇmÉÉSÌMürÉxÉÇmÉÉSÌMürÉ

pÉÉwrÉ :pÉÉwrÉ :

xÉÇmÉÉSÌMürÉ

pÉÉwrÉ :

||´ÉÏ AuÉkÉÔiÉ ÍcÉÇiÉlÉ aÉÑÂSåuÉ S¨É||||´ÉÏ AuÉkÉÔiÉ ÍcÉÇiÉlÉ aÉÑÂSåuÉ S¨É||||´ÉÏ AuÉkÉÔiÉ ÍcÉÇiÉlÉ aÉÑÂSåuÉ S¨É||

444

ESÉ. eÉlqÉÉlÉÇiÉU lɤɧÉvÉÉÇiÉ uÉÉ AÉrÉÑwrÉWûÉåqÉ WûÉ rÉ¥É uÉÉ WûÉåqÉ

qÉÑsÉÉcrÉÉ eÉlqÉÉmÉÉxÉÔlÉ iÉå mÉÑRûÏsÉ AÉrÉÑwrÉmÉëuÉÉxÉ ÌlÉUÉåaÉÏ uWûÉuÉÉ

½ÉMüUiÉÉ MüUhrÉÉxÉ xÉÉÇÌaÉiÉsÉåsÉÉ AÉWåû. irÉÉlÉÇiÉU kÉluÉÇiÉUÏ WûÉåqÉ,

qÉ×irÉÑÇeÉrÉ WûÉåqÉ Wåû WûÏ cÉÉÇaÉsrÉÉ mÉëM×üiÉÏxÉÉPûÏ, ÌSbÉÉïrÉÑwrÉÉxÉÉPûÏ

MüUiÉÉiÉ. qÉaÉ qÉÑÇeÉÏiÉ, sÉalÉÉiÉ, qÉÑsÉÏxÉÉPûÏ sÉeeÉÉWûÉåqÉ,

bÉUÉxÉÉPûÏ uÉÉxiÉÔvÉÉÇiÉ C. MüUhrÉÉxÉ xÉÉÇÌaÉiÉsÉå AÉWåûiÉ.

mÉhÉ Wåû fÉÉsÉå NûÉåOåû rÉ¥É. xÉqÉÉeÉMüsrÉÉhÉ, mÉrÉÉïuÉUhÉ, AÉUÉåarÉ

½ÉxÉÉPûÏ vÉiÉcÉÇQûÏ, qÉWûÉcÉÇQûÏ, ÂSìrÉÉaÉ, mÉrÉÉïuÉUhÉÉxÉÉPûÏ

xÉÉåqÉrÉÉaÉ, mÉeÉïlrÉrÉÉaÉ ½ÉxÉÉPûÏ mÉëxÉÇaÉÉÂmÉ qÉÉåPåû rÉ¥É MåüsÉå

eÉÉiÉÉiÉ. NûÉåOûrÉÉ rÉ¥ÉÉiÉ WûÉåqÉMÑüÇQû mÉɧÉÉcÉÉ EmÉrÉÉåaÉ AalÉÏ

rÉ¥É WûÉ xÉÇxMüÉU uÉåSÉMüÉVûÉmÉÉxÉÔlÉ pÉÉUiÉÉiÉ AÎxiÉiuÉÉiÉ AÉWåû.

EwhÉiÉÉ uÉ kuÉlÉÏ WûÏ EeÉåïcÉÏ AÇaÉå qÉÉlÉsÉÏ eÉÉiÉÉiÉ. ½É EwhÉiÉÉ uÉ

kuÉlÉÏcrÉÉ EeÉåïcÉÉ EmÉrÉÉåaÉ rÉ¥ÉÉcrÉÉ AlÉåMü mÉëMüÉUÉiÉÔlÉ

xÉÉqÉÉlrÉÉÇcrÉÉ eÉÏuÉlÉÉxÉÉPûÏ, AÉUÉåarÉÉxÉÉPûÏ uWûÉuÉÉ ½ÉxÉÉPûÏ rÉ¥É

WûÏ xÉÇMüsmÉlÉÉ pÉÉUiÉÏrÉ xÉÇxM×üiÉÏiÉ cÉmÉsÉZÉmÉhÉå oÉxÉuÉhrÉÉiÉ

AÉsrÉÉcÉå AÉkÉÑÌlÉMü ÌuÉ¥ÉÉlÉÉsÉÉ AÉRûVÕûlÉ AÉsÉå AÉWåû.

xÉuÉïxÉÉqÉÉlrÉ eÉlÉiÉålÉå iÉå AÇÌaÉMüÉUsÉå qWûhÉÔlÉ rÉ¥É WûÉ DµÉUÉsÉÉ

mÉëxÉ³É MüUhrÉÉxÉÉPûÏ MüUÉuÉÉ sÉÉaÉiÉÉå. irÉÉxÉÉPûÏ DµÉUÉcÉÏ qÉǧÉɲÉUå

xiÉÑiÉÏ MüUÉuÉÏ sÉÉaÉiÉå, ÌlÉxÉaÉÉïlÉå eÉå eÉå EmÉrÉÑ£ü AÉmÉsrÉÉsÉÉ ÌSsÉå

iÉå AalÉϲÉUå DµÉUÉsÉÉ AmÉïhÉ MüUhÉå C. aÉÉå·Ï mÉëÉcÉÏlÉ mÉUÇmÉUåiÉ

AÉmÉsrÉÉsÉÉ xÉÉÇÌaÉiÉsrÉÉ AÉWåûiÉ. AÉmÉsÉÉ eÉlqÉ iÉå qÉ×irÉÔ ½É

mÉëuÉÉxÉÉiÉ irÉÉ xÉqÉÉÌuÉ· MåüsÉåsrÉÉ AÉWåûiÉ uÉ irÉÉMüUiÉÉ AlÉåMü

EmÉ¢üqÉ mÉhÉ vÉÉåkÉsÉå aÉåsÉå AÉWåûiÉ.

mÉëeuÉsÉlÉÉxÉÉPûÏ MåüsÉÉ eÉÉiÉÉå iÉU qÉÉåPûrÉÉ rÉ¥ÉÉiÉ ÌuÉOûÉÇcÉå

AÎalÉMÑüÇQû oÉîrÉÉcÉ pÉÔÍqÉiÉÏ AÉM×üiÉÏiÉ uÉÉmÉUsÉå eÉÉiÉå. mÉÔuÉÏï

ÌuÉÍvÉ· sÉÉMüQûÉÇcÉå bÉwÉïhÉ MüÃlÉ AalÉÏ mÉëeuÉÍsÉiÉ MüUiÉ AxÉiÉ.

irÉÉ AalÉÏiÉ AÉæwÉkÉÏ iÉiuÉå AxÉsÉåsrÉÉ AlÉåMü aÉÉå·ÏÇcÉÏ AÉWÒûiÉÏ

qWûhÉeÉå aÉÉDcÉå iÉÔmÉ, xÉÉVûÏcrÉÉ sÉɽÉ, iÉÉÇoÉQåû iÉÏVû, iÉÉÇSÕVû,

xÉÍqÉkÉÉ, qWûhÉÔlÉ AÉÇoÉÉ, uÉQû, ÌmÉÇmÉVû, AÉæSÒÇoÉU, qÉÇSÉU, SåuÉSÉU C.

uÉפÉÉÇcrÉÉ ZÉÉsÉÏ mÉQûsÉåsrÉÉ MüÉÇQèrÉÉ, SÒuÉÉï WûuÉlÉ qWûhÉÔlÉ AalÉÏiÉ

AmÉïlÉ MüUiÉ. ½É AÉWÒûirÉÉ SåiÉÉlÉÉ qÉǧÉÉåmÉcÉÉU ÌuÉÍvÉ· xuÉUÉiÉ

qWûhÉiÉcÉxÉ irÉÉcÉå WûuÉlÉ MåüsÉå eÉÉiÉå. rÉ¥É sÉWûÉlÉ AxÉsrÉÉxÉ 3-

4 iÉÉxÉÉÇcÉÉ AuÉkÉÏ uÉ qÉÉåPûÉ rÉ¥É mÉÔhÉï MüUhrÉÉxÉ 3-7 ÌSuÉxÉ

AuÉkÉÏ sÉÉaÉiÉÉå. AÉiÉÉcrÉÉ AÉkÉÑÌlÉMü uÉæ¥ÉÉÌlÉMü SØ·ÏlÉå

eÉaÉhÉÉîrÉÉ eÉaÉÉiÉ ½É mÉæMüÐ AÉmÉsrÉÉsÉÉ xÉWûeÉ eÉqÉhÉÉUÉ AxÉÉ

MüÉåhÉiÉÉ rÉ¥ÉÌuÉkÉÏ AÉWåû ½ÉcÉÉ AÉqWûÏ vÉÉåkÉ bÉåiÉsÉÉ AxÉiÉÉ

‘AÎalÉWûÉå§É’ ½É rÉ¥ÉÌuÉkÉÏlÉå AÉqÉcÉå sÉ¤É uÉåkÉsÉå. xÉuÉï rÉ¥ÉÉiÉ

eÉÉaÉÉ, qÉlÉÑwrÉoÉVû, uÉåVûMüÉVû pÉUmÉÔU rÉ¥É xÉÉqÉÑaÉëÏ irÉÉqÉÑVåû ZÉcÉï,

sÉÉaÉhÉÉUÉ mÉæxÉÉ C. aÉÉå·Ï pÉUmÉÔU mÉëqÉÉhÉÉiÉ sÉÉaÉiÉÉiÉ. ½É xÉuÉï

rÉ¥ÉÉiÉ qÉlÉ:vÉÉÇiÉÏ, AÉUÉåarÉ, mÉrÉÉïuÉUhÉ U¤ÉhÉ WûÉåiÉå.

xÉÉqÉÉlrÉÉiÉsrÉÉ xÉÉqÉÉlrÉ qÉÉlÉxÉÉsÉÉ iÉåcÉ xÉuÉï E¬åvÉ ‘AÎalÉWûÉå§É’

lÉå xÉÑkSÉ sÉÉpÉÔ vÉMüiÉÉiÉ WåûWûÏ AÉqÉcrÉÉ krÉÉlÉÉiÉ AÉsrÉÉuÉU

uÉæ¥ÉÉÌlÉMü SØ·ÏlÉå irÉÉcÉÏ EmÉrÉÑ£üiÉÉ ÍxÉkS MüUhrÉÉcÉå MüÉqÉ

AÉqWûÏ aÉåsÉå 5-6 uÉwÉåï MüUiÉ AÉWûÉåiÉ. irÉÉcÉå xÉuÉï TüÉrÉSå mÉÔhÉï

uÉæ¥ÉÉÌlÉMü NûÉlÉlÉÏ MüÃlÉ AÉkÉÑÌlÉMü uÉæ¥ÉÉÌlÉMü MüxÉÉåOèrÉÉÇuÉU mÉÔhÉï

rÉvÉxuÉÏ MüÃlÉ uÉæ¥ÉÉÌlÉMü eÉaÉiÉÉxÉqÉÉåU rÉvÉxuÉÏmÉhÉå qÉÉÇQÕû

vÉMüsÉÉå. iÉÏ qÉÉÌWûiÉÏ xÉuÉïxÉÉqÉÉlrÉÉÇmÉrÉïÇiÉ SåhrÉÉxÉÉPûÏ WûÉ

sÉåZÉlÉmÉëmÉÇcÉ ½É sÉåZÉɲÉUå qÉÏ MüUiÉ AÉWåû.

AÎalÉWûÉå§ÉAÎalÉWûÉå§ÉAÎalÉWûÉå§ÉLMü uÉæ¥ÉÉÌlÉMü xÉirÉLMü uÉæ¥ÉÉÌlÉMü xÉirÉLMü uÉæ¥ÉÉÌlÉMü xÉirÉ

QûÊ. mÉëqÉÉåS mÉë. qÉÉåbÉå QûÊ. mÉëqÉÉåS mÉë. qÉÉåbÉå (ÌlÉuÉ×¨É erÉå¸ vÉÉx§É¥É, NCL)(ÌlÉuÉ×¨É erÉå¸ vÉÉx§É¥É, NCL)

QûÊ. mÉëqÉÉåS mÉë. qÉÉåbÉå (ÌlÉuÉ×¨É erÉå¸ vÉÉx§É¥É, NCL)

(xÉÇMüsÉMü : ´ÉÏ ÌaÉUÏvÉ MüÍhÉïMü, PûÉhÉå)(xÉÇMüsÉMü : ´ÉÏ ÌaÉUÏvÉ MüÍhÉïMü, PûÉhÉå)(xÉÇMüsÉMü : ´ÉÏ ÌaÉUÏvÉ MüÍhÉïMü, PûÉhÉå)

555

‘AÎalÉWûÉå§É’ WûÉ UÉåeÉ MåüsÉÉ eÉÉhÉÉUÉ uÉæÌSMü xÉÇxM×üiÉÏiÉsÉÉ LMü

ÌuÉkÉÏ AÉWåû. AÎalÉWûÉå§É CiÉU rÉ¥ÉÉcrÉÉ iÉÑsÉlÉåiÉ AÌiÉvÉrÉ xÉÉåmÉÉ

rÉ¥É AÉWåû eÉÉå xÉÉqÉÉlrÉÉiÉsÉÉ xÉÉqÉÉlrÉ qÉÉhÉÔxÉ xÉWûeÉ MüÃ

vÉMüiÉÉå. irÉÉsÉÉ MüÉåhÉiÉÏWûÏ AOû lÉÉWûÏ. AÎalÉWûÉå§É WûÉ ÌuÉkÉÏ

bÉUÏSÉUÏ, vÉåiÉÉuÉU, MüÉrÉÉïsÉrÉÉiÉ, AaÉSÏ 10 ÍqÉlÉÏOûÉiÉ MüUiÉÉ

rÉåiÉÉå. ½É rÉ¥ÉÉsÉÉ eÉÉxiÉÏiÉ eÉÉxiÉ Â 3 iÉå  5 CiÉMüÉ ZÉcÉï

rÉåiÉÉå. AÎalÉWûÉå§ÉÉxÉÉPûÏ xÉÔrÉÉãïSrÉ uÉ xÉÔrÉÉïxiÉ ½É SÉålWûÏ uÉåVûÉ

EmÉrÉÑ£ü AÉWåûiÉ. vÉYrÉiÉÉå irÉÉ MüÉOåûMüÉåU mÉÉVûsrÉÉxÉ irÉÉcÉå TüÉrÉSå

mÉëcÉÇQû AÉWåûiÉ.

Wåû mÉërÉÉåaÉ vÉÉVåûiÉÏsÉ uÉaÉÉïiÉ MüUhrÉÉiÉ AÉsÉå. ½ÉqÉkrÉå vÉÉVåûiÉÏsÉ

ÌuɱÉjÉÉïÇlÉÏ, ÍvɤÉMüÉÇlÉÏ, qÉÑZrÉÉkrÉÉmÉMüÉÇlÉÏ qÉlÉÉmÉÉxÉÔlÉ pÉÉaÉ

bÉåFlÉ E¨ÉqÉ xÉÉjÉ ÌSsÉÏ. qÉÉfrÉÉ qÉÉaÉïSvÉïlÉÉZÉÉsÉÏ rÉÉ

mÉërÉÉåaÉÉMüUiÉÉ TüarÉÑïxÉlÉ qÉWûÉÌuɱÉsÉrÉÉiÉÏsÉ eÉæuÉiÉǧɥÉÉlÉ

mÉëÉcÉÉrÉÉïÇcÉÏ, iÉåjÉÏsÉ ÌuɱÉjÉÉïÇcÉÏ, iÉxÉåcÉ xÉÉÌuɧÉÏoÉÉD TÑüsÉå mÉÑhÉå

ÌuɱÉmÉÏPûÉiÉÏsÉ mÉërÉÉåaÉvÉÉVûÉ uÉ mÉëÉkrÉÉmÉMüÉÇcÉÏ qÉSiÉ bÉåhrÉÉiÉ

AÉsÉÏ uÉ irÉÉxÉÉPûÏ mÉë¥ÉÉ ÌuÉMüÉxÉ qÉÇcÉÉcrÉÉ ‘TëüÊxOû’ ½É xÉÇxjÉålÉå

mÉÑRûÉMüU bÉåFlÉ AÉÍjÉïMü xÉWûɽ MåüsÉå. xÉuÉï AÉkÉÑÌlÉMü ÌuÉ¥ÉÉlÉ

rÉǧÉɲÉUå AÎalÉWûÉå§ÉÉcÉå ZÉÉsÉÏsÉ TüÉrÉSå eÉaÉÉxÉqÉÉåU qÉÉÇQûhrÉÉiÉ

AÉqWûÏ rÉvÉxuÉÏ PûUsÉÉå. AÎalÉWûÉå§ÉÉlÉå mÉëÉMüÉvÉ EeÉåïiÉÏsÉ oÉSsÉ

WûÉ sÉYxÉ qÉÏOûUcrÉÉ xÉɽÉlÉå qÉÉåeÉhrÉÉiÉ AÉsÉÉ. AÎalÉWûÉå§ÉÉcrÉÉ

kÉÑUÉcÉå xÉpÉÉåuÉiÉÉsÉcrÉÉ xÉÔ¤qÉeÉÇiÉÔÇuÉU WûÉåhÉÉUå mÉËUhÉÉqÉ

AprÉÉxÉhrÉÉxÉÉPûÏ rÉ¥ÉÉcrÉÉ AÉkÉÏcrÉÉ uÉ lÉÇiÉUcrÉÉ eÉÇiÉÔcÉÏ

xÉÇZrÉÉ qÉÉåeÉhrÉÉiÉ AÉsÉÏ irÉÉlÉÑxÉÉU eÉuÉVûeÉuÉVû 90%

xÉÔ¤qÉeÉÇiÉÔcÉÏ uÉÉRû AÎalÉWûÉå§ÉÉlÉå jÉÉÇoÉiÉ AxÉsrÉÉcÉå ÍxÉkS

fÉÉsÉå. mÉërÉÉåaÉÉxÉÉPûÏ ÌlÉuÉQûhrÉÉiÉ AÉsÉåsÉÏ eÉÉaÉÉ UWûSÉUÏcrÉÉ,

aÉeÉoÉeÉsÉåsrÉÉ ÌPûMüÉhÉÏ AxÉsrÉÉlÉå iÉåjÉå WûuÉåcÉå mÉëSÕwÉhÉ mÉëcÉÇQû

AxÉsrÉÉcÉå AÉRûVûsÉå. mÉhÉ AÎalÉWûÉå§É MåüsrÉÉlÉå WûuÉåiÉÏsÉ bÉÉiÉMü

xÉsTüU QûÉrÉ-AÊYxÉÉDQûcÉå mÉëqÉÉhÉ SWûÉ mÉiÉÏlÉå MüqÉÏ fÉÉsrÉÉcÉå

AÉRûVÕûlÉ AÉsÉå. irÉÉuÉÃlÉ mÉëSÕwÉhÉ UÉåZÉhrÉÉxÉ AÎalÉWûÉå§É qÉSiÉ

AÎalÉWûÉå§ÉÉcÉÏ UÉZÉ eÉÇiÉÔlÉÉvÉMü AxÉsrÉÉcÉå AÉRûVÕûlÉ

AÉsrÉÉqÉÑVåû eÉZÉqÉÉ, iuÉcÉÉUÉåaÉ ½ÉuÉU iÉÏ AÇirÉiÉ EmÉrÉÑ£ü PûUiÉå

WåûWûÏ mÉërÉÉåaÉÉÌlÉvÉÏ ÍxÉkS fÉÉsÉå.

AÎalÉWûÉå§É UÉZÉåqÉÑVåû AvÉÑkS mÉÉhrÉÉiÉÏsÉ eÉÇiÉÔ uÉ ¤ÉÉUÉcÉå mÉëqÉÉhÉ

80% iÉå 90% mÉå¤ÉÉ MüqÉÏ fÉÉsrÉÉcÉå xÉuÉïxÉÉqÉÉlrÉmÉhÉå AÉRVÕûlÉ

AÉsrÉÉuÉU AÎalÉWûÉå§ÉÉcÉÉ mÉÉhÉÏ vÉÑkSÏMüUhÉÉxÉÉPûÏ EmÉrÉÉåaÉ WûÉåiÉÉå

Wåû ÍxÉkS fÉÉsÉå. mÉëirÉåMü bÉU mÉëSÕwÉhÉ ÌuÉUWûÏiÉ, eÉÇiÉÔ ÌuÉUWûÏiÉ MüÃ

vÉMüiÉÉå. vÉåiÉÏMüUiÉ irÉÉ UÉZÉåcÉÉ EmÉrÉÉåaÉ Müà vÉMüiÉÉå Wåû AÉqWûÏ

eÉaÉÉxÉqÉÉåU xÉmÉëqÉÉhÉ ÌlÉwMüwÉï MüÉRÕûlÉ eÉÉaÉÌiÉMü uÉæ¥ÉÉÌlÉMü

qÉÉÍxÉMüÉiÉ mÉëÍxÉkS Müà vÉMüsÉÉå uÉ eÉaÉÉiÉ AÉmÉsrÉÉ

mÉÔuÉïmÉÉUÇmÉÉËUMü ÌuÉ¥ÉÉlÉÉsÉÉ qÉÉlÉÉcÉå xjÉÉlÉ SåF vÉMüsÉÉå ½ÉcÉÉ

AÉqWûÉsÉÉ xÉÉjÉï AÍpÉqÉÉlÉ AÉWåû.

MüUiÉ AxÉsrÉÉcÉå ÍxÉkS fÉÉsÉå. UÉåmÉÉÇcrÉÉ uÉÉRûÏuÉU AÎalÉWûÉå§ÉÉcÉå

mÉËUhÉÉqÉ iÉmÉÉxÉhrÉÉxÉÉPûÏ qÉÉåQû AÉsÉåsrÉÉ ÌoÉrÉÉ AÎalÉWûÉå§É

ZÉÉåsÉÏiÉ uÉ vÉÉVåûcrÉÉ oÉÉWåûU mÉËUxÉUÉiÉ PåûuÉhrÉÉiÉ AÉsrÉÉ. CiÉU

mÉËUxÉUÉiÉÏsÉ ÌoÉrÉÉÇmÉå¤ÉÉ AÎalÉWûÉå§É uÉÉiÉÉuÉUhÉÉiÉÏsÉ UÉZÉ sÉÉuÉÔlÉ

PåûuÉsÉåsrÉÉ ÌoÉrÉÉÇcrÉÉ UÉåmÉÉÇcÉÏ uÉÉRû AÎalÉWûÉå§É uÉÉiÉÉuÉUhÉÉiÉ

eÉÉåqÉÉlÉå uÉ qÉÉåPèrÉÉ mÉëqÉÉhÉÉiÉ WûÉåiÉå Wåû AÉRûVÕûlÉ AÉsÉå. irÉÉqÉÑVåû

vÉåiÉÏsÉÉ AÎalÉWûÉå§É ÌuÉkÉÏ AÇirÉiÉ EmÉrÉÑ£ü AÉWåû Wåû ÍxÉkS fÉÉsÉå.

UåÌMüoÉëqWûÉcrÉÉ uÉÉcÉMüÉÇlÉÉ AÎalÉWûÉå§ÉÉcÉÏ mÉëÌ¢ürÉÉ qÉÉWûÏiÉ AxÉåsÉcÉ. AÎalÉWûÉå§É mÉërÉÉåaÉÉcÉÏ E¬ÏwOèrÉå ZÉÉsÉÏsÉ mÉëqÉÉhÉå PûUÌuÉhrÉÉiÉ AÉsÉÏ: UåÌMüoÉëqWûÉcrÉÉ uÉÉcÉMüÉÇlÉÉ AÎalÉWûÉå§ÉÉcÉÏ mÉëÌ¢ürÉÉ qÉÉWûÏiÉ AxÉåsÉcÉ. AÎalÉWûÉå§É mÉërÉÉåaÉÉcÉÏ E¬ÏwOèrÉå ZÉÉsÉÏsÉ mÉëqÉÉhÉå PûUÌuÉhrÉÉiÉ AÉsÉÏ: UåÌMüoÉëqWûÉcrÉÉ uÉÉcÉMüÉÇlÉÉ AÎalÉWûÉå§ÉÉcÉÏ mÉëÌ¢ürÉÉ qÉÉWûÏiÉ AxÉåsÉcÉ. AÎalÉWûÉå§É mÉërÉÉåaÉÉcÉÏ E¬ÏwOèrÉå ZÉÉsÉÏsÉ mÉëqÉÉhÉå PûUÌuÉhrÉÉiÉ AÉsÉÏ:

AÎalÉWûÉå§ÉÉqÉÑVåû WûÉåhÉÉUå

AÉMüÉvÉ uÉ EwhÉiÉÉ EeÉåïiÉÏsÉ oÉSsÉ.

AÎalÉWûÉå§É kÉÑUÉcÉÉ xÉpÉÉåuÉiÉÉsÉcrÉÉ

xÉÔ¤qÉ eÉÇiÉÔuÉU WûÉåhÉÉUÉ mÉËUhÉÉqÉ.

AÎalÉWûÉå§É kÉÑUÉcÉÉ mÉrÉÉïuÉUhÉÉiÉÏsÉ

WûuÉåiÉÏsÉ mÉëSÕwÉhÉÉuÉU WûÉåhÉÉUÉ mÉËUhÉÉqÉ.

AÎalÉWûÉå§É kÉÔU uÉ UÉZÉåcÉÉ UÉåmÉÉÇcrÉÉ/oÉÏ,

ÌoÉrÉÉhÉ uÉÉRûÏuÉU WûÉåhÉÉUÉ mÉËUhÉÉqÉ.

AÎalÉWûÉå§É UÉZÉåcÉå

AÉæwÉkÉÏ aÉÑhÉkÉqÉï.

AÎalÉWûÉå§É UÉZÉålÉå

mÉÉhÉÏ vÉÑkSÏMüUhÉ.

1

2

3

5 4

6

MüÉWûÏ ÌSuÉxÉÉÇmÉÔuÉÏï qÉæ§ÉÏhÉÏsÉÉ pÉåOûhrÉÉcÉÉ rÉÉåaÉ AÉsÉÉ. MüxÉÇ

cÉÉsÉÔ AÉWåû AÉrÉÑwrÉ? qÉÑsÉaÉÉ MüÉrÉ qWûhÉÉiÉÉå iÉÑfÉÉ? AxÉÇ

ÌuÉcÉÉUsrÉÉuÉU iÉÏ E̲alÉiÉålÉå qWûhÉÉsÉÏ, “MüÉWûÏ qWûhÉiÉ lÉÉWûÏ.

MüÉUhÉ MüÉWûÏ qWûhÉhrÉÉMüËUiÉÉ, oÉÉåsÉhrÉÉMüËUiÉÉ LMüqÉåMüÉÇlÉÉ

jÉÉåQûÉ uÉåVû ±ÉuÉÉ sÉÉaÉiÉÉå. AÉqWûÏ lÉuÉUÉoÉÉrÉMüÉå AkrÉÉïmÉå¤ÉÉ

eÉÉxiÉ ÌSuÉxÉ MüÉqÉÉuÉU AÉÍhÉ mÉUiÉ AÉsrÉÉuÉU WûrÉÉcÉÉ ZÉåVû

irÉÉcrÉÉ qÉÉåoÉÉDsÉuÉU ! xÉÇuÉÉS xÉÉkÉÉrÉcÉÉ MüxÉÉ?” qÉÏ qWûOûsÉÇ,

“AaÉÇ qÉaÉ ZÉåVû MükÉÏiÉUÏ irÉÉcrÉÉoÉUÉåoÉU. sÉWûÉlÉmÉhÉÏ AÉmÉhÉ

ÌMüiÉÏ ZÉåVûÉrÉcÉÉå.” iÉU qWûhÉÉsÉÏ, “ iÉÑfÉå qÉÉfÉå ZÉåVû cÉÉÇaÉsÉå

WûÉåiÉå aÉÇ.. rÉÉÇcÉå MüxÉsÉå! irÉÉ qÉÉåoÉÉDsÉuÉU MükÉÏ aÉÉåtrÉÉ WûÉhÉiÉ,

MükÉÏ irÉÉuÉU MÑüxiÉÏ sÉÉuÉiÉ, AxÉå ÌWûÇxÉMü ZÉåVû ZÉåVÕûlÉ

MüxÉsÉÏ AÉsÉÏ aÉÇ qÉeÉÉ?”

mÉUuÉÉ DSPLLlÉå AÉrÉÉåÎeÉiÉ MåüsÉåsrÉÉ OíåûÌlÉÇaÉqÉkrÉå aÉåsÉå,

iÉåuWûÉ ÌiÉjÉsÉå mÉÉsÉMü mÉhÉ iÉÏcÉ urÉjÉÉ xÉÇaÉiÉ WûÉåiÉå. lÉÍvÉoÉÉlÉå

AÉmÉsrÉÉiÉsÉåcÉ LMü mÉÉsÉMü AÉmÉsrÉÉ qÉÑsÉÉÇoÉUÉåoÉU Wåû ÌWûÇxÉMü

ÌSxÉhÉÉUå ZÉåVû irÉÉcrÉÉ AÉaÉëWûÉZÉÉiÉU ZÉåVûsÉå. irÉÉÇlÉÏ

xÉÉÇÌaÉiÉsÉå MüÐ lÉåWûqÉÏ qÉsÉÉ iÉÉå ÎuWûsÉlÉcÉÉ UÉåsÉ SåiÉÉå, qWûhÉeÉå

irÉÉ aÉåqÉ qÉkrÉå ÎuWûsÉlÉcrÉÉ oÉÉeÉÔlÉå qÉÉåoÉÉDsÉ uÉU ZÉåVûÉrÉcÉå

AÉÍhÉ WûÉ mÉPûrÉÉ qÉÉ§É xuÉiÉ: lÉåWûqÉÏ ÌWûUÉå qWûhÉÔlÉ ZÉåVûhÉÉU.

AÉÍhÉ qÉsÉÉ qÉÉUsÉÇ MüÐ ½ÉsÉÉ MüÉrÉ AÉlÉÇS !

Wåû LåMÔülÉ irÉÉÇcrÉÉ qÉÑsÉÉxÉÉUZÉÏcÉ qÉÉfrÉÉ qÉlÉÉiÉWûÏ AÉlÉÇSÉcÉÏ

sÉWûU ExÉVûsÉÏ. qWûhÉeÉå Wåû SÒ:ZÉ lÉxÉÔlÉ rÉåhÉÉîrÉÉ xÉÑZÉÉcÉÏ

cÉÉWÕûsÉ AÉWåû. irÉÉcÉÉ AjÉï irÉÉsÉÉ ÌlÉaÉåÌOûuWûÏOûÏ lÉMüÉå AÉWåû.

AÉmÉsÉå ÍxÉlÉåqÉå oÉÉMüÐ MüÉWûÏ cÉÉÇaÉsÉå MüUÉå lÉÉ MüUÉå mÉhÉ ÎuWûsÉlÉ

qWûhÉeÉå uÉÉDOû MüÉqÉ MüUhÉÉUÉ Wåû iÉUÏ irÉÉÇlÉÏ AÉmÉsrÉÉ qÉlÉÉiÉ

mÉYMåü MåüsÉå AÉWåû. AÉÍhÉ AÉmÉsrÉÉ qÉÑsÉÉÇlÉÉ eÉU WûÏUÉå oÉlÉÔlÉ

ÎuWûsÉlÉsÉÉ qÉÉUhrÉÉiÉ AÉlÉÇS uÉÉOûiÉ AÉWåû iÉU qÉaÉ AÉmÉhÉ

irÉÉsÉÉ ZÉîrÉÉ eÉaÉÉiÉsÉå qÉÉåMüÉOû ÌTüUhÉÉUå ÎuWûsÉlÉ SÉZÉuÉÔrÉÉ.

TüÉåTüÉuÉhÉÉUÉ pÉë·ÉcÉÉU ÌmÉRèrÉÉlÉÌmÉRèrÉÉ cÉÉsÉÔlÉ AÉiÉÉ kÉÉuÉiÉ

AxÉsÉåsÉå WåûuÉåSÉuÉå, ÌWûÇxÉÉ WûÉcÉ kÉqÉï xÉqÉeÉÔlÉ irÉÉsÉÉ mÉxÉUuÉÔ

mÉWûÉhÉÉUå ÌWûÇx§ÉMü mÉvÉÑ, vÉUÏUÉmÉëqÉÉhÉåcÉ qÉlÉÉcÉå uÉÉRûsÉåsÉå UÉåaÉ

AxÉå ÌMüiÉÏiÉUÏ ÎuWûsÉlÉ mÉÔhÉï iÉrÉÉUÏÌlÉvÉÏ ZÉåVûÉrÉsÉÉ iÉrÉÉU

AÉWåûiÉ. AÉmÉsrÉÉ qÉÑsÉÉÇlÉÉ eÉU ½É ÎuWûsÉlÉcÉå cÉåWûUå SÉZÉuÉsÉå

iÉU qÉÉåoÉÉDsÉcrÉÉ x¢üÏlÉ uÉÃlÉ irÉÉÇlÉÉ ZÉîrÉÉ eÉaÉÉcrÉÉ

x¢üÏlÉuÉU AÉhÉÉiÉÉ rÉåDsÉ. lÉYMüÏ MüÉrÉ uÉÉDOû- MüÉrÉ cÉÉÇaÉsÉÇ,

MüÉrÉ MåüsÉÇ MüÐ cÉÉÇaÉsrÉÉ - uÉÉDOû mÉËUhÉÉqÉÉÇlÉÉ xÉÉqÉÉåUå eÉÉuÉå

sÉÉaÉiÉå, Wåû eÉU irÉÉÇlÉÉ xÉÉÇÌaÉiÉsÉÇ, iÉU AÎxjÉU qÉlÉå ÎxjÉU

WûÉåiÉÏsÉ. irÉÉÇcrÉÉ WûÉiÉÉiÉ eÉU rÉÉåarÉ iÉå xÉÉkÉlÉ ÌSsÉÇ iÉU irÉÉ aÉåqÉ

xÉÉUZÉåcÉ iÉå AÉrÉÑwrÉÉcÉÉ aÉåqÉWûÏ iÉssÉÏlÉ WûÉåFlÉ ZÉåVûiÉÏsÉ.

qÉÉåoÉÉDsÉ xÉÉUZÉå lÉÑxÉiÉå xqÉÉOïû lÉ UÉWûiÉÉ uWûÉDeÉ oÉlÉiÉÏsÉ.

irÉÉxÉÉPûÏ AÉkÉÏ mÉÉsÉMü qWûhÉÔlÉ AÉmÉsrÉÉsÉÉ uWûÉDeÉ uWûÉuÉÇ

sÉÉaÉåsÉ. irÉÉsÉÉ mÉËUÎxjÉiÉÏ SÉZÉÌuÉhrÉÉ AaÉÉåSU AÉmÉhÉ

mÉËUÎxjÉiÉÏ xÉqÉeÉÉuÉÔlÉ bÉåF. WûxÉiÉ ZÉåVûiÉ xÉÇuÉÉS

xÉÉkÉhrÉÉMüËUiÉÉ SÉåbÉÉÇcÉÏ pÉÉwÉÉ xÉÉUZÉÏ AxÉÉuÉÏ sÉÉaÉiÉå. iÉUcÉ

ÌuÉcÉÉU xÉqÉeÉiÉÏsÉ. LMüÉcÉÏ xÉqÉeÉ jÉÉåQûÏ eÉÉxiÉ AxÉsÉÏ, iÉU

AQûcÉhÉÏiÉÔlÉ qÉÉaÉï MüÉRûhÉÇ xÉÉåmÉÇ WûÉåDsÉ. uÉÉDOûÉsÉÉ MüÉrÉqÉcÉ

bÉÉsÉuÉÉrÉcÉ AxÉåsÉ iÉU cÉÉÇaÉÑsÉmÉhÉÉsÉÉ eÉÉaÉÃMü UÉWûÉuÉÇ

sÉÉaÉåsÉ. ÎuWûsÉlÉ eÉU uÉÉDOû SÉåwÉÉcÉÏ vÉx§Éå bÉåFlÉ AxÉåsÉ iÉU

ÌWûUÉå irÉÉcrÉÉ cÉÉÇaÉsrÉÉ aÉÑhÉÉÇcÉÏ vÉx§Éå bÉåFlÉ iÉrÉÉU WûuÉÉ.

irÉÉxÉÉPûÏ mÉÉsÉMü qWûhÉÔlÉ AÉkÉÏ AÉmÉhÉ iÉÏ vÉx§Éå mÉåsÉÔrÉÉ.

iÉUcÉ irÉÉÇlÉÉ iÉÏ vÉx§Éå AÉAÉåmÉhÉ SåF vÉMÔü. iÉÏ uÉÉmÉUÉrÉcÉÏ

MüvÉÏ Wåû ÍvÉMüuÉÔ vÉMÔü.LMüSÉ MüÉ AÉmÉsrÉÉsÉÉ Wåû eÉqÉsÉå MüÐ

qÉaÉ AÉmÉsÉÉ oÉÉtrÉÉ xÉÑkSÉ AÉeÉcrÉÉ eÉaÉÉcÉÉ ÍvÉuÉoÉÉ oÉlÉåsÉ.

lÉuÉÉ ÉÏM×üwhÉ WûÉåFlÉ lÉuÉå xÉÑÇSU eÉaÉ ÌlÉqÉÉïhÉ MüUåsÉ. iÉU qÉaÉ..

xÉeeÉ uWûÉ EPûÉ cÉsÉÉ,xÉeeÉ uWûÉ EPûÉ cÉsÉÉ,xÉvÉx§É uWûÉ EPûÉ cÉsÉÉ,xÉvÉx§É uWûÉ EPûÉ cÉsÉÉ,xÉeeÉ uWûÉ EPûÉ cÉsÉÉ,xÉvÉx§É uWûÉ EPûÉ cÉsÉÉ,

xÉeeÉ uWûÉ, EPûÉ cÉsÉÉ...xÉeeÉ uWûÉ, EPûÉ cÉsÉÉ...xÉeeÉ uWûÉ, EPûÉ cÉsÉÉ...ÌmÉëiÉÏ xÉÉuÉÇiÉ, PûÉhÉå.

cÉæiÉlrÉÉcÉå kÉÑqÉÉUåcÉæiÉlrÉÉcÉå kÉÑqÉÉUåcÉæiÉlrÉÉcÉå kÉÑqÉÉUå

ÌuÉlÉÉvÉÉcrÉÉ qÉkrÉÉÇiÉUÉuÉU xÉÉkÉMüÉcÉÏ WûÏ MüjÉÉ |

xÉÉkÉlÉåcrÉÉ xÉÑZÉxÉÉaÉUÏ UÉWÕûlÉ ÍsÉÌWûiÉÉå WûÏ vÉoSaÉÉjÉÉ ||

LåÌWûMü xÉÉkÉlÉ xÉÉqÉÑaÉëÏcÉÉ urÉjÉïmÉhÉÉ MüVûsÉÉ |

xÉÉkÉlÉåqÉÑVåû WûÉ Wû¨ÉÏ iÉU MükÉÏcÉ aÉåsÉÉ,

mÉhÉ AÉiÉÉ vÉåmÉÔOûWûÏ eÉVûsÉÉ ||

AÉmiÉå·ÉÇcrÉÉ qÉÉÇÌSrÉÉVûÏiÉ Tü£ü C· AÉmiÉcÉ EUsÉå |

MüÉVûÉlÉå iÉU ¤ÉhÉÉkÉÉïiÉcÉ EmÉUå xÉÉUå aÉVûsÉå ||

mÉëirÉåMü ¤ÉhÉÏ xÉÉkÉMüÉsÉÉ aÉÑÂM×ümÉåcÉÉ xÉɤÉÉiMüÉU WûÉåiÉÉå |

AÉÍhÉ iÉÉåÍcÉ AÉmÉsÉÉ iÉÉUhÉWûÉU AxÉå

rÉÉcÉÉ mÉÑlÉ: mÉëirÉrÉ rÉåiÉÉå ||

lÉÉirÉÉÇqÉkÉsÉÉ AÉåsÉÉuÉcÉ MüÉrÉ,

mÉhÉ oÉÉUMüÉuÉÉWûÏ MüVûsÉÉ |

AWûÇMüÉUÉcrÉÉ ÍpÉÇiÉÏuÉUÏsÉ vÉÑSì UÇaÉ ÌuÉUsÉÉ ||

xÉÉkÉMüÉÇqÉkrÉå xÉaÉÑhÉ erÉÉlÉå AÇMÑüËUiÉ MåüsÉå SϤÉålÉå |

iÉÉåcÉ iÉå AÉiÉÉ ÂeÉuÉÔlÉ bÉåD mÉÑlWûÉ mÉÑlWûÉ AkrÉrÉlÉÉlÉå ||

ËU£ü uÉåVåûcÉÉ xÉæiÉÉlÉ ÎeÉjÉå xÉÉqÉÉlrÉÉÇlÉÉ NûVûiÉÉårÉ |

xÉÉkÉMü qÉÉ§É AvÉÉ uÉåVåûxÉ oÉëqWû AÉMüsÉlÉ MüUiÉÉårÉ ||

AvÉÉ rÉÉ aÉÑÂM×ümÉåcÉÉ qÉÌWûqÉÉ ZÉUÉÇ,

erÉÉlÉå xÉÉkÉMü fÉÉsÉÉ ÌlÉͶÉÇiÉ mÉÑUÉ |

AÇiÉËUMü mÉËUmÉÔhÉïiÉåcÉÉ aÉÑÂlÉå SÉÌuÉsÉÉ irÉÉxÉ AjÉÉÇaÉ fÉUÉ ||

MüÃhÉÉ AÉsÉÏ, MüÉåUÉålÉÉ aÉåsÉÉ |

ÌuÉwÉÉhÉÔ aÉåsÉÉ AÉÍhÉ ÌuÉwhÉÔ EqÉaÉsÉÉ ||

xÉÉkÉMüÉsÉÉ irÉÉcrÉÉ eÉÏuÉlÉÉiÉÏsÉ,

eÉlqÉeÉlqÉÉÇiÉUÏcÉÉ xÉɤÉÉiMüÉU fÉÉsÉÉ

½É EmÉU MüÉrÉ ÍsÉWûÉuÉå AvÉÉ rÉÉ ElqÉlÉÏrÉ ¤ÉhÉÏ |

WûÉcÉ brÉÉuÉÉ AÉåÇMüÉU qÉÉfÉÉ AÉÍhÉ

WûÏcÉ qÉÉfÉÏ mÉëÉÇeÉsÉ AvÉÏ AqÉ×iÉuÉÉhÉÏ ||

xÉÉkÉMüÉcÉå ‘sÉÊMüQûÉFlÉ’xÉÉkÉMüÉcÉå ‘sÉÊMüQûÉFlÉ’xÉÉkÉMüÉcÉå ‘sÉÊMüQûÉFlÉ’mÉëÉÇeÉsÉ eÉÉåvÉÏ, mÉÑhÉåmÉëÉÇeÉsÉ eÉÉåvÉÏ, mÉÑhÉåmÉëÉÇeÉsÉ eÉÉåvÉÏ, mÉÑhÉå

eÉÉWûsrÉÉ xuÉÉqÉÏUÉeÉ uÉæ±, eÉÉWûsrÉÉ xuÉÉqÉÏUÉeÉ uÉæ±,

urÉÉkÉÏ mÉVåû AÉmÉhÉcÉÏ...urÉÉkÉÏ mÉVåû AÉmÉhÉcÉÏ...

eÉÉWûsrÉÉ xuÉÉqÉÏUÉeÉ uÉæ±,

urÉÉkÉÏ mÉVåû AÉmÉhÉcÉÏ...

(sÉåZÉÉÇMü 8)

Mæü. lÉÇSÕ WûÉålÉmÉ qWûhÉeÉå S¨É xÉÇÌaÉiÉÉsÉÉ mÉQûsÉåsÉå

LMü xÉÑÇSU xuÉmlÉ qWûhÉÉrÉsÉÉ WûUMüiÉ lÉxÉÉuÉÏ. S¨É AÉÍhÉ

´ÉÏ xuÉÉqÉÏ xÉqÉjÉï rÉÉÇcÉå mÉUqÉ pÉ£ü AxÉsÉåsrÉÉ WûÉålÉmÉÉÇlÉÏ

AÉiÉÉmÉrÉïÇiÉcrÉÉ xuÉÉqÉÏÇcrÉÉ urÉÉÍkÉ ÌlÉuÉÉUhÉÉcrÉÉ MüjÉÉ

irÉÉÇcrÉÉ WûrÉÉiÉÏiÉÏsÉ uÉÉcÉsrÉÉ. mÉUÇiÉÑ xÉqÉÉkÉÏcrÉÉ uÉåVåûsÉÉ

“WûqÉ aÉrÉÉ lÉWûÏ, ÎeÉÇSÉ Wæû” ½É uÉcÉlÉÉcÉÏ xÉirÉiÉÉ

SÉZÉuÉÔlÉ SåhÉÉîrÉÉ MüjÉÉ erÉÉ AÉeÉWûÏ AÉmÉsrÉÉ

AÉeÉÔoÉÉeÉÔsÉÉ AÉeÉcrÉÉ MüÉVûÉiÉWûÏ bÉQûiÉ AÉWåûiÉ

irÉÉiÉÏsÉcÉ WûÏ ZÉÉsÉÏsÉ MüjÉÉ.

oÉîrÉÉcÉ S¨É AÉÍhÉ xuÉÉqÉÏ pÉeÉlÉÉÇlÉÉ cÉÉsÉÏ SåFlÉ iÉÏ

AqÉU MåüsÉÏ Wåû uÉåaÉVåû xÉÉÇaÉÉrÉsÉÉ lÉMüÉå. “ÌlÉbÉÉsÉÉå bÉåFlÉ

SiÉÉcÉÏ mÉÉsÉZÉÏ” Wåû lÉÑxÉiÉå qWûOûsÉå iÉUÏ S¨É pÉ£üÉÇcÉå AÇaÉ

qÉÉåWûÃlÉ eÉÉiÉå AÉÍhÉ QûÉåVûÏrÉÉiÉ aÉÇaÉÉ eÉÉWûsÉÏ oÉÉåsÉMüÐ

AvÉÏ AuÉxjÉÉ AeÉÔlÉWûÏ WûÉåFlÉ eÉÉiÉå WûÏ irÉÉÇcÉÏ

mÉëÌiÉpÉÉ. irÉÉÇlÉÏ xuÉiÉ:sÉÉ xuÉÉqÉÏ pÉ£üÏqÉkrÉå AÉÍhÉ

xuÉÉqÉÏÇcrÉÉ AlÉÑpÉuÉÉÇqÉkrÉå MüxÉå oÉÑQûuÉÔlÉ bÉåiÉsÉå WûÉåiÉå Wåû

LåMüsÉå ÌMü AÉmÉsÉÏ qÉÌiÉ aÉÑÇaÉ WûÉåFlÉ eÉÉiÉå. irÉÉiÉÏsÉcÉ

irÉÉÇlÉÏ AÉmÉsrÉÉ SåuÉÃZÉ AÉ´ÉqÉÉiÉ irÉÉÇcrÉÉ MüÉrÉï¢üqÉÉiÉ

xÉÉÇÌaÉiÉsÉåsÉÉ WûÉ AlÉÉåZÉÉ AlÉÑpÉuÉ.

Mæü lÉÇSÕ WûÉålÉmÉ Wåû qÉÑVûÉiÉ iÉxÉå uWûÉrÉÉåsÉÏlÉ uÉÉSMü. ½É

uÉɱÉuÉUiÉÏ irÉÉÇcÉÉ mÉëcÉÇQû AÇqÉsÉ. irÉÉlÉÇiÉU iÉå LMü EiM×ü·

xÉÇÌaÉiÉ ÌSaSvÉïMü oÉlÉsÉå. irÉÉÇlÉÉ oÉîrÉÉcÉ MüÉVûÉmÉÉxÉÔlÉ

qÉkÉÑqÉåWûÉcÉÉ §ÉÉxÉ xÉiÉÉuÉiÉ WûÉåiÉÉ. LMü ÌSuÉxÉ bÉUÉiÉcÉ

eÉåuÉhÉÉlÉÇiÉU MüÉWûÏ pÉÉÇQûÏ ÌuÉxÉVûiÉÉlÉÉ irÉÉÇcrÉÉ EeÉurÉÉ

WûÉiÉÉcrÉÉ iÉeÉïlÉÏsÉÉ LMüÉ pÉÉÇQèrÉÉcÉÉ MüÉPû sÉÉaÉsÉÉ.

jÉÉåQûÏ eÉZÉqÉ fÉÉsÉÏ. mÉUÇiÉÑ iÉå MüÉWûÏ TüÉUxÉå qÉlÉÉuÉU

bÉåiÉsÉåü lÉÉWûÏ WûÉålÉmÉÉÇlÉÏ. MüÉWûÏ ÌSuÉxÉÉÇlÉÏ sɤÉÉiÉ AÉsÉå

ÌMü WûÏ eÉZÉqÉ AÉiÉÉ qÉÉåPûÏ fÉÉsÉåsÉÏ AÉWåû AÉÍhÉ pÉÃlÉ

rÉåiÉ lÉÉWûÏ AÉWåû. irÉÉÇlÉÏ iÉÉoÉQûiÉÉåoÉ QûÊYOûUÉÇMüQåû kÉÉuÉ

bÉåiÉsÉÏ. QûÊYOûUÉÇlÉÏ eÉZÉqÉ iÉmÉÉxÉÔlÉ ÌlÉSÉlÉ MåüsÉå ÌMü

irÉÉiÉ �mÉÔ� fÉÉsÉÉ AÉWåû AÉÍhÉ “aÉäÇaÉUÏlÉ” fÉÉsÉå AÉWåû

irÉÉqÉÑVåû oÉÉåOû MüÉmÉhrÉÉÍvÉuÉÉrÉ vÉÉx§ÉÉiÉ SÒxÉUÉ EmÉÉrÉ

lÉÉWûÏ. WûÉålÉmÉMüÉMüÉ WûÉSUsÉåcÉ. oÉÉåOûcÉ eÉÉhÉÉU qÉaÉ

uWûÉrÉÉåsÉÏlÉ MüxÉå uÉÉeÉuÉÉrÉcÉå? AÉmÉsrÉÉ xÉÇÌaÉiÉÉcÉå MüÉrÉ

WûÉåhÉÉU? erÉÉuÉU AÉmÉsÉå AjÉÉïeÉïlÉ AuÉsÉÇoÉÔlÉ AÉWåû iÉåcÉ

aÉåsÉå iÉU eÉaÉhÉåcÉ MüPûÏhÉ WûÉåhÉÉU. qÉÉåPûÉ pÉÏwÉhÉ

AÉbÉÉiÉcÉ eÉhÉÔ. AÉÍhÉ QûÊYOûUÉÇlÉÏ xÉÉÇÌaÉiÉsÉå ÌMü AÉiÉÉ

jÉÉÇoÉiÉÉ rÉåhÉÉU lÉÉWûÏ. BmÉUåvÉlÉ E±ÉcrÉÉ E±ÉcÉ uWûÉrÉsÉå

WûuÉå. vÉÑ´ÉÑwÉÉ ÂahÉÉsÉrÉ PûUsÉå. SÒxÉîrÉÉ ÌSuÉvÉÏcrÉÉ

xÉMüÉVûcÉÏ xÉÉiÉ uÉÉeÉiÉÉcÉÏ uÉåVû PûUsÉÏ. xÉÉiÉsÉÉ

KQûÍqÉvÉlÉ AÉÍhÉ AÉPûsÉÉ BmÉUåvÉlÉ. AÉkÉsrÉÉ

xÉÇkrÉÉMüÉVûmÉÉxÉÔlÉ WûÉålÉmÉÉÇcrÉÉ qÉlÉÉiÉ ESÉÍxÉlÉiÉÉ SÉOÕûlÉ

rÉÉrÉsÉÉ xÉÑÃuÉÉiÉ fÉÉsÉÏ. oÉåcÉælÉÏ mÉëcÉÇQû uÉÉRûsÉÏ. erÉÉ

uWûÉrÉÉåsÉÏlÉuÉU mÉëcÉÇQû mÉëåqÉ MåüsÉå iÉåcÉ AÉiÉÉ WûÉiÉÉVûiÉÉ

rÉåhÉÉU lÉÉWûÏ WûÏ MüsmÉlÉÉcÉ WûÉålÉmÉÉÇlÉÉ xÉWûlÉ WûÉåDlÉÉ.

UÉ§É fÉÉsÉÏ. qÉÉåPèrÉÉ qÉÑÎvMüsÉÏlÉå WûÉålÉmÉÉÇlÉÏ AÉmÉsrÉÉ

MüÊOûuÉUç AÇaÉ OûÉMüsÉå. AÇaÉÉcÉÏ lÉÑxÉiÉÏ sÉÉWûÏsÉÉWûÏ

uWûÉrÉsÉÉ sÉÉaÉsÉÏ. iÉVûqÉVûÏlÉå fÉÉåmÉ rÉåDlÉÉ. xÉMüÉVû

WûÉåFcÉ lÉrÉå AxÉå uÉÉOûiÉ UÉWûÏsÉå. MükÉÏiÉUÏ SÉålÉcrÉÉ

xÉÑqÉÉUÉxÉ QûÉåVûÉ sÉÉaÉsÉÉ AxÉÉuÉÉ. xÉÉkÉÉUhÉ iÉÏlÉcÉÉ

xÉÑqÉÉU AxÉÉuÉÉ. LMüÉ AÉaÉtrÉÉ uÉåaÉtrÉÉ mÉëMüÉvÉÉlÉå

irÉÉÇlÉÉ eÉÉaÉ AÉsÉÏ. QûÉåVåû EbÉQûsÉå iÉU xÉqÉÉåU mÉëirÉ¤É ÉÏ

xuÉÉqÉÏ xÉqÉjÉï. EbÉQèrÉÉ QûÉåtrÉÉÇlÉÏ mÉÉWûiÉ WûÉåiÉå WûÉålÉmÉ

MüÉMüÉ. aÉåsrÉÉ MüÉWûÏ iÉÉxÉÉÇiÉÏsÉ ESÉÍxÉlÉiÉÉ LMüÉ ¤ÉhÉÉiÉ

xÉÇmÉsÉÏ. WûÉålÉmÉ aÉQûoÉQûsÉå. xuÉÉqÉÏÇlÉÉ irÉÉÇcÉÉ ZÉÉÇSÉ

mÉMüQÕûlÉ irÉÉÇlÉÉ MüÊOûuÉUcÉ oÉxÉÉrÉsÉÉ xÉÉÇÌaÉiÉsÉå. LMüÉ

MüÉåmÉîrÉÉiÉ AxÉsÉåsÉÏ LMü mɧrÉÉcÉÏ ZÉÑcÉÏï xuÉÉqÉÏÇlÉÏ

xuÉiÉ:crÉÉ WûÉiÉÉlÉå EcÉsÉÔlÉ MüÊOûMüQåû xÉUMüuÉsÉÏ AÉÍhÉ

mÉëirÉ¤É eÉaÉ̳ÉrÉÇiÉÉ irÉÉ ZÉÑcÉÏïuÉU oÉxÉsÉÉ. irÉÉÇlÉÏ

WûVÕûuÉÉUmÉhÉå oÉäÇQåûeÉ MåüsÉåsÉå WûÉålÉmÉÉÇcÉå oÉÉåOû mÉMüQûsÉå.

irÉÉuÉÃlÉ AÉmÉsÉÉ qÉÑsÉÉrÉqÉ WûÉiÉ ÌTüUuÉsÉÉ. SÉålÉ-cÉÉU

LMüÉ ¤ÉhÉÉiÉ WûÉålÉmÉ aÉÉRû fÉÉåmÉÏ aÉåsÉå. irÉÉÇlÉÉ mÉÑRåû MüÉrÉ

fÉÉsÉå MüVûsÉåcÉ lÉÉWûÏ. xÉMüÉVûÏ EPåûmÉrÉïÇiÉ xÉWûÉ uÉÉeÉsÉå

WûÉåiÉå. bÉÉDbÉÉDlÉå AÉÇbÉÉåVû uÉaÉæUå MüÃlÉ iÉrÉÉU WûÉåFlÉ

iÉå oÉUÉåoÉU xÉÉiÉsÉÉ ÃahÉÉsÉrÉÉiÉ mÉÉåWûÉåcÉsÉå. iÉåjÉÏsÉ

MüqÉïcÉÉîrÉÉÇlÉÏ irÉÉÇcrÉÉ lÉÉåÇSÏ iÉrÉÉU MåüsÉå. jÉÉåQèrÉÉcÉ

uÉåVûÉiÉ BmÉUåvÉlÉxÉÉPûÏ oÉÉåsÉÉuÉsÉåsÉå pÉÔsÉ SåhÉÉUå QûÊYOûU

AÉsÉå. qÉÑZrÉ QûÊYOûUWûÏ BmÉUåvÉlÉxÉÉPûÏ xÉeeÉ WûÉåFlÉ

AÉsÉå. WûÉålÉmÉÉÇlÉÏ QûÊYOûUÉÇlÉÉ ÌuÉlÉÇÌiÉ MåüsÉÏ ÌMü QûÊYOûU

xÉÉWåûoÉ eÉUÉ Wåû oÉÉåOû mÉÑlWûÉ iÉmÉÉxÉÔlÉ mÉWûÉ. QûÊYOûUÉÇcrÉÉ

sɤÉÉiÉ AÉsÉå ÌMü WûÉålÉmÉ bÉÉoÉUsÉå AÉWåûiÉ. iÉå WûxÉÔlÉ

qWûhÉÉsÉå, “AWûÉå, MüÉsÉcÉ lÉÉWûÏ MüÉ AÉmÉhÉ iÉmÉÉxÉhrÉÉ

MåüsrÉÉ. MüÉrÉ WûÉåhÉÉU LMüÉ UɧÉÏiÉ?” WûÉålÉmÉ iÉUÏWûÏ

ÎeÉ®ÏlÉå qWûhÉÉsÉå, “lÉÉWûÏ QûÊYOûU, M×ümÉÉ MüÃlÉ mÉÑlWûÉ

iÉmÉÉxÉhÉÏ MüUÉcÉ”. QûÊYOûU AÌlÉcNåûlÉå iÉrÉÉU fÉÉsÉå.

BmÉUåvÉlÉ jÉÉåQåû sÉÉÇoÉhÉÏuÉU mÉQûhÉÉU Wåû ÌlÉͶÉiÉ fÉÉsÉå.

iÉmÉÉxÉhrÉÉ fÉÉsrÉÉ AÉÍhÉ QûÊYOûUÉÇxÉMüOû xÉaÉVåû

ÂahÉÉsÉrÉcÉ eÉhÉÑ WûÉSUsÉå. WûÉålÉmÉÉÇcrÉÉ oÉÉåOûÉsÉÉ fÉÉsÉåsÉå

aÉäÇaÉUÏlÉ lÉÉWûÏxÉå fÉÉsÉå WûÉåiÉå. oÉÉåOû LMüSqÉ iÉÇSÒÂxiÉ

fÉÉsÉå WûÉåiÉå. AÉiÉÉ BmÉUåvÉlÉcÉÏ aÉUeÉ MüÉrÉ WûÉåiÉÏ?

WûÉålÉmÉ AÉlÉÇSÉlÉå AÉmÉsrÉÉ bÉUÏ mÉUiÉsÉå AÉÍhÉ qÉǧÉqÉÑakÉ

fÉÉsÉåsÉå QûÊYOûU uÉaÉï AÉmÉÉmÉsrÉÉ eÉÉaÉÏ.

qÉaÉ qWûhÉÉrÉcÉå lÉÉWûÏ MüÉ...

uÉåVûÉ jÉÉåmÉOûsÉÉ. qWûhÉÉsÉå, “ÍpÉF lÉMüÉåxÉ. fÉÉåmÉ

AÉiÉÉ”. Wåû xÉaÉVåû WûÉålÉmÉÉÇcrÉÉ QûÉåtrÉÉÇxÉqÉÉåU bÉQûiÉ

WûÉåiÉå. WûÉiÉÉcÉÉ PûhÉMüÉ jÉÉÇoÉsÉÉ. WûÉiÉ WûsÉMüÉ fÉÉsÉÉ.

Wåû xÉÉÇaÉiÉÉlÉÉ lÉÇSÕ WûÉålÉmÉÉÇcrÉÉ QûÉåtrÉÉÇqÉkrÉå A´ÉÔÇcÉÏ

kÉÉUÉ xÉÑÃ fÉÉsÉÏ WûÉåiÉÏ.

“eÉÉWûsrÉÉ xuÉÉqÉÏUÉeÉ uÉæ±,

urÉÉÍkÉ mÉVåû AÉmÉhÉcÉÏ?”

999

101010

(pÉÉaÉ 30uÉÉ)

aÉÉåxuÉÉqÉÏeÉÏÇlÉÉ sÉÉåMülÉÉjÉoÉÉoÉÑÇlÉÉ xÉÉÇÌaÉiÉsÉå “qÉÏ Tü£ü UɧÉÏ

fÉÉåmÉÉrÉsÉÉ iÉÑqÉcrÉÉMüQåû rÉåiÉ eÉÉDlÉ. oÉÉMüÐ ÌSuÉxÉpÉU qÉÉfrÉÉ

MüÉqÉÉÌlÉÍqÉ¨É qÉÏ MåüuWûÉ MÑüPåû AxÉålÉ MüÉWûÏ xÉÉÇaÉiÉÉ rÉåiÉ lÉÉWûÏ.

iÉÑqÉcÉÏ PûUÉÌuÉMü ÌSlÉcÉrÉÉï AxÉåsÉ. iÉÑqWûÉÇsÉÉ ÌSuÉxÉpÉU

qÉÉfrÉÉqÉÑVåû §ÉÉxÉ lÉMüÉå.”

sÉÉåMülÉÉjÉ oÉÉoÉÑÇlÉÏ ÎxqÉiÉ MåüsÉå uÉ qWûhÉÉsÉå, “ÌPûMü AÉWåû.

AÉqÉcrÉÉ bÉUÉiÉ AlÉåMü ZÉÉåsrÉÉ AÉWåûiÉ. qÉÏ iÉÑqWûÉÇsÉÉ oÉÉWåûUcrÉÉ

oÉÉeÉÑsÉÉ SÉU AxÉsÉåsÉÏ ZÉÉåsÉÏ SåiÉÉå. iÉÑqWûÏ iÉåjÉå UÉWûÉ.”

oÉÇaÉÉsÉqÉkrÉå sÉÉåMülÉÉjÉ oÉëqWûcÉÉUÏ, vrÉÉqÉÉcÉUhÉ sÉÉÌWûUÏ AÉÍhÉ

mÉëpÉÑmÉÉS ÌuÉeÉrÉM×üwhÉ aÉÉåxÉÉuÉÏ, ½É ÌiÉbÉÉÇlÉÉ SåuÉÉxÉqÉÉlÉ qÉÉlÉiÉÉiÉ.

rÉÉÇcÉå pÉ£ü eÉÉaÉÉåeÉÉaÉÏ AÉ´ÉqÉ oÉlÉuÉÔlÉ pÉeÉlÉ MüÐiÉïlÉ MüUiÉÉiÉ.

LMü MüÉVû WûÉåiÉÉ eÉåuWûÉ ÌuÉeÉrÉM×üwhÉ aÉÉåxuÉÉqÉÏ MüOèOûU

oÉëÉqWûxÉqÉÉeÉÏ WûÉåiÉå. oÉÇaÉÉsÉqÉkrÉå oÉëÉqWûxÉqÉÉeÉÉcrÉÉ mÉëxÉÉU uÉ

mÉëcÉÉUÉMüËUiÉÉ AjÉMü MüÉrÉï MåüsrÉÉqÉÑVåûcÉ irÉÉÇlÉÉ lÉåiÉÉ qWûhÉÔlÉ

sÉÉæÌMüMü mÉëÉmiÉ fÉÉsÉÉ WûÉåiÉÉ. MüÉsÉÉÇiÉUÉlÉå irÉÉÇlÉÉ oÉëÉqWû

xÉqÉÉeÉÉoɬsÉ CiÉMüÉ ÌiÉOûMüÉUÉ AÉsÉÉ MüÐ iÉå xÉuÉïxÉÇaÉmÉËUirÉÉaÉ

MüÃlÉ rÉÉåaÉxÉkÉlÉÉ Müà sÉÉaÉsÉå.

pÉÉUiÉÉcrÉÉ AlÉåMü xÉÇiÉ, qÉWûÉiqÉÉ, rÉÉåaÉÏ CirÉÉSÏÇMüQåû rÉÉåaÉ

ÍvÉMüÌuÉhrÉÉMüËUiÉÉ aÉåsÉå, mÉhÉ MüÉåhÉÏWûÏ irÉÉÇlÉÉ ÍvÉwrÉ qWûhÉÔlÉ

ÎxuÉMüÉUsÉå lÉÉWûÏ. MüÉåhÉÏ qWûhÉÉrÉcÉå, “AeÉÑlÉ uÉåVû AÉsÉÏ lÉÉWûÏ,”

iÉU MüÉåhÉÏ xÉÉÇaÉÉrÉcÉå rÉÉåarÉ uÉåVû rÉåiÉÉcÉ aÉÑà iÉÑqWûÉÇsÉÉ vÉÉåkÉiÉ

rÉåDsÉ. oÉëÉqWû xÉqÉÉeÉÉcÉå mÉëqÉÑZÉ MüÉrÉïMüiÉÉï AxÉsrÉÉMüÉUhÉÉlÉå

irÉÉÇlÉÉ mÉëirÉåMü MüÉqÉ iuÉUÏiÉ MüUhrÉÉcÉÏ xÉuÉrÉ WûÉåiÉÏ, qWûhÉÔlÉ

aÉÑÂcrÉÉ vÉÉåkÉÉiÉ ÌTüUiÉ AxÉiÉÉ iÉå MüÉvÉÏiÉ mÉÉåWûÉåcÉsÉå.

MüÉvÉÏiÉ MåüSÉUbÉÉOû lÉÉqÉMü uÉåOûÉVûÉiÉ irÉÉÇcrÉÉ LMüÉ

sÉÉåMülÉÉjÉ lÉÉqÉMü mÉËUÍcÉiÉÉÇMüQåû EiÉUsÉå WûÉåiÉå. sÉÉåMülÉÉjÉ

WûÉåÍqÉAÉåmÊjÉÏ QûûÊYOûU WûÉåiÉå. irÉÉÇlÉÏ aÉÉåxuÉÉqÉÏeÉÏÇlÉÉ

AÉaÉëWûÉlÉå bÉUÏ PåûFlÉ bÉåiÉsÉå.

ZÉUå iÉU aÉÉåxuÉÉqÉÏeÉÏ aÉÑÂcrÉÉ vÉÉåkÉÉiÉ MüÉvÉÏsÉÉ AÉsÉå WûÉåiÉå.

MüÉvÉÏiÉ AlÉåMü xÉÇiÉ, qÉWûÉiqÉå AxÉÔlÉ irÉÉiÉÏsÉ MüÉåhÉÏiÉUÏ

lÉYMüÏcÉ irÉÉÇcÉÉ ÍvÉwrÉ qWûhÉÔlÉ xuÉÏMüÉU MüUåsÉ AxÉÉ irÉÉÇlÉÉ

mÉÑRåû MüÉrÉ bÉQûsÉå iÉå aÉÉåxuÉÉqÉÏeÉÏÇcrÉÉ vÉoSÉiÉ, “qÉÏ qÉlÉÉiÉ rÉåDsÉ

iÉxÉå ÌSuÉxÉ-UÉ§É ÌTüUiÉ AxÉå. qÉÉfÉÉ eÉÉxiÉÏiÉ eÉÉxiÉ uÉåVû

iÉæsÉÇaÉ xuÉÉqÉÏÇoÉUÉåoÉU urÉÌiÉiÉ uWûÉrÉcÉÉ. xÉÑÂuÉÉiÉÏsÉÉ ÌMüiÉÏiÉUÏ

ÌSuÉxÉ qÉÏ aÉåsÉÉå MüÐ iÉå qÉÉfrÉÉ AÇaÉÉuÉU MÑü§rÉÉcÉÏ ÌuɸÉ, ÍcÉZÉsÉ,

qÉÉiÉÏ, bÉÉhÉ, MåüU-MücÉUÉ AxÉå OûÉMüiÉ uÉ xuÉiÉ:crÉÉ AÇaÉÉsÉÉWûÏ

TüÉxÉÔlÉ bÉåiÉ; qWûhÉeÉå irÉÉ uÉÉxÉÉsÉÉ MüÇOûÉVÕûlÉ qÉÏ ÌlÉbÉÔlÉ eÉÉDlÉ.

AvÉÉ iÉîWåûlÉå qÉÉfÉÏ mÉUϤÉÉ bÉåiÉsrÉÉuÉU iÉå qÉÉfrÉÉvÉÏ mÉëåqÉÉlÉå

uÉÉaÉÉrÉsÉÉ sÉÉaÉsÉå. mÉëåqÉÉlÉå ZÉÉF-ÌmÉF bÉÉsÉÏiÉ. qÉÉfrÉÉ

mÉëvlÉÉÇcÉÏ E¨ÉUå SåiÉ. qÉsÉÉ oÉbÉÔlÉ qWûhÉiÉ, “MüÉrÉ Uå pÉÑMü sÉÉaÉsÉÏ

AxÉåsÉ lÉÉ!” qÉÏ WûÉåMüÉU SåiÉÉcÉ iÉåjÉå oÉxÉsÉåsrÉÉ sÉÉåMüÉÇlÉÉ ZÉÔhÉ

MüUÏiÉ. sÉÉaÉsÉÏcÉ cÉÉU-mÉÉcÉ eÉhÉ EPÕûlÉ oÉÉeÉÉUÉiÉ lÉÉviÉÉ

AÉhÉÉrÉsÉÉ mÉVûÉrÉcÉå. ZÉÔmÉ MüÉWûÏ bÉåFlÉ rÉÉrÉcÉå. qÉÏ, qÉsÉÉ WûuÉå

iÉåuÉRåû bÉåFlÉ oÉÉMüÐ xuÉÉqÉÏeÉÏÇlÉÉ SåiÉ AxÉå. qÉÏ bÉÉxÉ irÉÉÇlÉÉ

pÉUÌuÉiÉ AxÉå iÉåWûÏ WûxÉÔlÉ ZÉÉiÉ AxÉiÉ. irÉÉÇcÉÉ AÉWûÉU pÉUmÉÔU

WûÉåiÉÉ. AÇaÉÉmÉåUÉlÉå ÍkÉmmÉÉQû WûÉåiÉå. MükÉÏ-MükÉÏ MåüSÉU bÉÉOûÉuÉU

QÒûoÉMüÐ qÉÉÃlÉ mÉÇcÉaÉÇaÉÉ bÉÉOûÉuÉU EiÉUiÉ. qÉÏ bÉÉOûÉuÉU kÉÉuÉiÉ iÉåjÉå

mÉÉåWûcÉiÉ AxÉå.

sÉÉåMülÉÉjÉ oÉÉoÉÑ qWûhÉÉsÉå, “iÉåsÉÇaÉ xuÉÉqÉÏ iÉU xÉɤÉÉiÉ vÉÇMüU

AÉWåûiÉ. AÉkÉÏ rÉåjÉå eÉuÉVûmÉÉxÉcÉ UWûÉiÉ WûÉåiÉå AÉiÉÉ qÉÍhÉMüÍhÉïMüÉ

bÉÉOûÉcrÉÉ mÉÑRåû mÉÇcÉaÉÇaÉÉ bÉÉOûÉuÉU UÉWûiÉÉiÉ. rÉåjÉå WûÉåiÉå iÉåuWûÉ

SvÉïlÉÉsÉÉ eÉÉiÉ WûÉåiÉÉå. mÉÇcÉaÉÇaÉÉ bÉÉOû ZÉÔmÉ SÕU AÉWåû. rÉÉ uÉrÉÉiÉ

CiÉYrÉÉ SÕU cÉÉsÉiÉ eÉÉhÉå lÉMüÉå uÉÉOûiÉå.”

aÉÉåxuÉÉqÉÏeÉÏ irÉÉÇlÉÉ kÉlrÉuÉÉS SåiÉ qWûhÉÉsÉå, “qÉÏ rÉåjÉå rÉÉåaÉ

ÍvÉMüuÉhÉÉîrÉÉ xÉÇiÉ, qÉWûÉiqrÉÉÇcrÉÉ vÉÉåkÉÉiÉ AÉsÉÉå AÉWåû. iÉÑqWûÏ

oÉUÏcÉ uÉwÉåï rÉåjÉå uÉÉxiÉurÉ MüÃlÉ AÉWûÉiÉ iÉU iÉÑqWûÉsÉÉ iÉæÇsÉaÉ

xuÉÉqÉÏÇoɬsÉ MüÉWûÏ qÉÉÌWûiÉÏ AÉWåû MüÉ?”

111111

ÌuɵÉÉxÉ WûÉåiÉÉ. iÉåsÉÇaÉxuÉÉqÉÏlÉÏ irÉÉÇlÉÉ mÉëpÉÉÌuÉiÉ MåüsÉå.

aÉÉåxuÉÉqÉÏeÉÏ xuÉÉqÉÏeÉÏÇcÉÏ mÉUϤÉÉ bÉåhrÉÉMüËUiÉÉ irÉÉÇlÉÉ AlÉåMü

mÉëvlÉ ÌuÉcÉÉUÏiÉ. aÉÉåxuÉÉqÉÏeÉÏÇcrÉÉ qÉiÉå rÉÉåaÉÏ uÉ qÉWûÉiqÉÉ mÉëirɤÉ

DµÉUÉsÉÉ oÉbÉÔ vÉMüiÉÉiÉ.

iÉåsÉÇaÉ xuÉÉqÉÏ qWûhÉÉsÉå, “iÉÔ aÉÑÂcrÉÉ vÉÉåkÉÉiÉ ÌlÉbÉÉsÉÉ

AÉWåûxÉ. sÉÉWûÉåUsÉÉ AxÉiÉÉlÉÉ AmÉrÉvÉÉlÉå ZÉcÉÔlÉ eÉÉFlÉ iÉÔ

AÉiqÉWûirÉÉ MüUÉrÉsÉÉ ÌlÉbÉÉsÉÉ WûÉåiÉÉxÉ. LMüÉ TüMüÐUÉlÉå iÉÑsÉÉ

uÉÉcÉuÉsÉå. rÉÉ mÉkSiÉÏlÉå aÉÑ vÉÉåkÉhrÉÉiÉ MüÉWûÏ AjÉï lÉÉWûÏ.

iÉÑfÉå aÉÑ MüÉåhÉ iÉå qÉsÉÉ qÉÉWûÏiÉ AÉWåû. uÉåVû AÉsÉÏ MüÐ iÉå

iÉÑsÉÉ pÉåOûiÉÏsÉ. irÉÉAÉkÉÏ qÉÏ iÉÑsÉÉ aÉÑÂÇcrÉÉ qÉWûÉlÉiÉåoɬsÉ

xÉÉÇaÉiÉÉå qWûhÉeÉå iÉÑfÉÉ pÉëqÉ SÕU WûÉåDsÉ.”

aÉÉåxuÉÉqÉÏeÉÏÇlÉÏ ÌuÉcÉÉUsÉå, “aÉÑÂÍvÉuÉÉrÉ MüÉrÉ oÉUÉåoÉU MüÉrÉ cÉÔMü

Wåû MüVûiÉ lÉÉWûÏ. qÉÏ qÉÉfrÉÉ ZÉîrÉÉ aÉÑÂcrÉÉ vÉÉåkÉÉiÉ pÉÉUiÉpÉU

ÌTüUsÉÉå. mÉëirÉåMü eÉhÉ xÉÉÇaÉiÉÉå MüÐ qÉÏ iÉÑfÉÉ aÉÑ lÉÉWûÏ. qÉsÉÉ

ÍvÉwrÉ qWûhÉÔlÉ xuÉÏMüÉUÉrÉsÉÉ MüÉåhÉÏcÉ iÉrÉÉU lÉÉWûÏ.”

rÉÉcÉ mÉëMüÉUcrÉÉ LMüÉ mÉëvlÉÉÇcrÉÉ E¨ÉUÉiÉ iÉåsÉÇaÉ xuÉÉqÉÏ qWûhÉÉsÉå,

“aÉÉåxuÉÉqÉÏ ÌS¤ÉÉ mÉëÉmiÉÏ MüUiÉÉ AÉuÉvrÉMü iÉÏ xÉuÉï sɤÉhÉå

iÉÑfrÉÉiÉ ÌSxÉÔ sÉÉaÉsÉÏ AÉWåûiÉ. irÉÉÇcÉÉ EssÉåZÉ MüUÉrÉcÉÏ uÉåVû

AeÉÔlÉ AÉsÉÏ lÉÉWûÏ. uÉåVû AÉsÉÏ MüÐ iÉÑfÉå aÉÑà iÉÑsÉÉ xÉqÉeÉÉuÉÔlÉ

xÉÉÇaÉiÉÏsÉ. iÉÔ oÉëÉqWûxÉqÉÉeÉÏ AÉWåûxÉ uÉ qÉÔiÉÏïmÉÔeÉÉ qÉÉlÉiÉ lÉÉWûÏxÉ.

SåuÉ Tü£ü ÌlÉUÉMüÉU lÉÉWûÏ iÉU xÉÉMüÉU mÉhÉ AÉWåû ZÉUå iÉU SåuÉ ÃmÉ,

UxÉ, aÉÇkÉ, xmÉvÉï, vÉoS rÉÉ xÉuÉÉïÇcrÉÉ mÉÉU AÉWåû. eÉå ÌlÉUÉMüÉU

EmÉÉxÉlÉÉ MüUiÉÉiÉ irÉÉÇlÉÉ AÉmÉsÉÏ EmÉÉxÉlÉÉ oÉUÉåoÉU WûÉåiÉå MüÐ lÉÉWûÏ

MüVûiÉcÉ lÉÉWûÏ. pÉÌ£ücrÉÉ cÉcÉåïiÉÔlÉ qÉÉlÉÍxÉMü vÉÉÇiÉÏ ÍqÉVûÉsÉÏ iÉUÏ

ZÉUÏ aÉiÉÏ WûÉåiÉ lÉÉWûÏ. SæuÉÏ iÉiuÉ¥ÉÉlÉ eÉÉhÉÔlÉ brÉÉrÉcÉå AxÉsrÉÉxÉ

xÉÉMüÉU xuÉÃmÉÉcÉå ÍcÉÇiÉlÉ MåüsrÉÉxÉ xÉÉMüÉU EmÉÉxÉlÉÉ WûÉåiÉå.

xÉÉMüÉU ÂmÉÉcÉå ÍcÉÇiÉlÉ MåüsrÉÉÍvÉuÉÉrÉ SåuÉÉcÉÏ qÉWûiÉÏ, vÉÌ£ü uÉ

aÉÑhÉ WØûSrÉÉiÉ EiÉUiÉ lÉÉWûÏ.

jÉÉåQûÉ uÉåVû vÉÉÇiÉ UÉWÕûlÉ xuÉÉqÉÏeÉÏ oÉÉåsÉÑ sÉÉaÉsÉå, “aÉÑ MüÉåhÉÉxÉ

qWûhÉÉuÉå? eÉÉå xÉuÉïvÉÉx§ÉSvÉÏï AÉWåû, MüÉrÉïS¤É AÉWåû, vÉÉx§ÉÉjÉï

eÉÉhÉiÉÉå, qÉkÉÑU uÉÉhÉÏ AxÉhÉÉUûÉ, ÂmÉuÉÉlÉ, ÎeÉiÉåÇÌSìrÉ, xÉirÉuÉÉSÏ,

oÉëÉqWûhÉ (oÉëqWû eÉÉhÉhÉÉUÉ) vÉÉÇiÉÍcɨÉ, qÉÉiÉÉ-ÌmÉirÉÉcÉå ÌWiÉ

eÉmÉhÉÉUÉ, AÉ´ÉqÉÉiÉ UÉWûhÉÉUÉ, AÉmÉsrÉÉcÉ SåvÉÉcÉÉ, ÌuÉMüsÉÉÇaÉ

lÉxÉhÉÉUÉ, erÉÉcrÉÉ MåüuÉVû SvÉïlÉÉlÉåcÉ mÉëxɳÉiÉÉ ÌlÉqÉÉïhÉ WûÉåDsÉ -

AvÉÉ urÉÌ£ücÉÉ aÉÑ qWûhÉÔlÉ xuÉÏMüÉU MüUÉrÉsÉÉ WûuÉÉ.”

LuÉRå oÉÉåsÉÔlÉ iÉåsÉÇaÉxuÉÉqÉÏÇlÉÏ qÉÇaÉsÉsÉÉ SÉU oÉÇS MüÃlÉ brÉÉrÉsÉÉ

xÉÉÇÌaÉiÉsÉå. SÉU sÉÉuÉÔlÉ qÉÇaÉsÉSÉxÉ iÉåjÉåcÉ oÉxÉsÉå, AeÉÑlÉ cÉÉU

pÉ£ü mÉhÉ WûÉåiÉå.

iÉåsÉÇaÉxuÉÉqÉÏ qWûhÉÉsÉå, “aÉÑ MüÉåhÉÉsÉÉ qWûhÉÉuÉå uÉ aÉÑÂcÉÏ

AÉuÉvrÉMüiÉÉ MüÉrÉ AÉWåû Wåû AÉkÉÏ eÉÉhÉÔlÉ brÉÉrÉsÉÉ WûuÉå. aÉÑÂ

vÉoSÉcÉÉ AjÉï AÉWåû- ‘aÉ’ mÉÉxÉÔlÉ aÉÌiÉ SåhÉÉUÉ, ‘U’ mÉÉxÉÔlÉ ÍxÉkSÏ

SåhÉÉUÉ AÉÍhÉ ‘E’ vÉoSÉmÉÉxÉÔlÉ MüiÉÉï- qWûhÉeÉåcÉ xÉɤÉÉiÉ mÉUqÉåµÉUcÉ

aÉÑ WûÉårÉ. aÉÑ ÍvÉuÉÉrÉ qÉÉhÉxÉÉsÉÉ qÉÑÌ£ü lÉÉWûÏ. eÉÉå aÉÌiÉ-qÉÑÌ£ü

cÉÉ qÉÉaÉï SÉZÉuÉiÉÉå iÉÉå aÉÑ WûÉårÉ, qWûhÉÔlÉ mÉUqÉåµÉU uÉ aÉÑ LMücÉ

WûÉårÉ. AvÉÉ aÉÑÂsÉÉ xÉaÉÑhÉ DµÉU qWûOûsÉå eÉÉiÉå. MüÉWûÏ sÉÉåMü aÉÑÂ

vÉoSÉcÉÉ AeÉÑlÉ LMü AjÉï xÉÉÇaÉiÉÉiÉ - ‘aÉÑ’ vÉoSÉcÉÉ AjÉï AÇkÉÉU

(A¥ÉÉlÉ) ‘Ã’ vÉoSÉcÉÉ AjÉï ÌlÉuÉÉUhÉ MüUhÉÉUÉ qWûhÉeÉåcÉ A¥ÉÉlÉÂmÉÏ

AÇkÉMüÉUÉcÉå ÌlÉuÉÉUhÉ MüÉUhÉÉUÉ iÉÉå aÉÑÂ. AvÉÉ aÉÑÂsÉÉ xÉÉqÉÉlrÉ qÉÉlÉuÉ

xÉqÉeÉhÉå EÍcÉiÉ lÉÉWûÏ. aÉÑÂ oÉUÉåoÉU AxÉiÉÉlÉÉ MÑüPûsrÉÉWûÏ SåuÉiÉåcÉÏ

EmÉÉxÉlÉÉ MüUhrÉÉcÉÏ aÉUeÉ lÉÉWûÏ MüÉUhÉ iÉÏ xÉTüsÉ WûÉåiÉ lÉÉWûÏ.

aÉÑÂcÉ MüiÉÉï AjÉÉïiÉ ÌuÉkÉÉiÉÉ AÉWåû, aÉÑ xÉÇiÉÑ· fÉÉsrÉÉxÉ mÉëirɤÉ

mÉUqÉåµÉU xÉÇiÉÑ· WûÉåiÉÉå. ‘aÉ’ vÉoSÉcrÉÉ EccÉÉUÉlÉå qÉWûÉmÉÉmÉ lÉ· WûÉåiÉå,

‘F’ vÉoSÉcrÉÉ EccÉÉUÉlÉå rÉÉ eÉlqÉÏcÉå mÉÉmÉ lÉ· WûÉåiÉå uÉ Ã vÉoSÉcrÉÉ

EccÉÉUÉlÉå qÉÉaÉcrÉÉ eÉlqÉÏcÉå mÉÉmÉ lÉ· WûÉåiÉå. aÉÑÂcÉ qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ AÉWåû.

ÍvÉuÉÉcrÉÉ MüÉåmÉÉmÉÉxÉÔlÉ xÉÑkSÉ aÉÑ uÉÉcÉuÉÑ vÉMüiÉÉå mÉhÉ aÉÑÂcÉ lÉÉUÉeÉ

fÉÉsrÉÉxÉ MüÉåhÉÏcÉ iÉÉà vÉMüiÉ lÉÉWûÏ. aÉÑ xÉuÉï Éå WûÉårÉ. ÍvÉwrÉÉsÉÉ

pÉuÉxÉÉaÉU mÉÉU MüUÉrÉsÉÉ qÉSiÉ MüUhÉÉUÉ MåüuÉVû aÉÑÂcÉ WûÉårÉ.”

AÉ´ÉqÉ xmÉÇSlÉAÉ´ÉqÉ xmÉÇSlÉAÉ´ÉqÉ xmÉÇSlÉ

mÉëirÉåMü mÉËUÎxjÉiÉÏiÉ mÉëirÉåMüÉcÉÏ LMü pÉÔÍqÉMüÉ AxÉiÉå. irÉÉ pÉÔÍqÉMåüsÉÉ

lrÉÉrÉ ±ÉrÉcÉÉ ÌMüÇuÉÉ lÉÉWûÏ ±ÉrÉcÉÉ WåûcÉ AÉmÉsrÉÉ WûÉiÉÉiÉ AxÉiÉå.

aÉÑÂeÉÏ LMüSÉ xÉÉkÉMüÉÇlÉÉ E¬åvÉÔlÉ qWûhÉÉsÉå, “iÉÑqÉcrÉÉmÉæMüÐ mÉëirÉåMüÉlÉå

MüÉWûÏlÉÉ MüÉWûÏ pÉÔÍqÉMüÉ ÎxuÉMüÉUsÉÏ AÉWåû. eÉxÉå AÉmÉsrÉÉmÉæMüÐ MüÉWûÏ

UåÌMü ÍvɤÉMü fÉÉsÉå, MüÉWûÏ xÉÇmÉMïümÉëqÉÑZÉ fÉÉsÉå, MüÉWûÏ SåuÉÂZÉ

ÎxmÉUÏOèrÉÑAsÉ mÉëÊuÉåxÉcÉå xÉÇcÉÉsÉMü fÉÉsÉå, MüÉWûÏ ÍvɤÉMü fÉÉsÉå,

MüÉWûÏ qÉÉÍxÉMüÉÇcÉå xÉÇmÉÉSMü fÉÉsÉå.. ½É mÉëirÉåMüÉÇuÉU MüÉWûÏ eÉoÉÉoÉSÉîrÉÉ

AÉWåûiÉ AÉÍhÉ lÉæxÉÌaÉïMüËUirÉÉ irÉÉiÉÔlÉ rÉåhÉÉUÏ MüiÉïurÉå AÉWåûiÉ. iÉÏ

oÉeÉÉuÉhÉå AÉuÉvrÉMü AÉWåû. xÉÉkÉMü qWûhÉeÉå MüÉWûÏ WûÉsÉcÉÉsÉÏ lÉ

MüUhÉÉUÉ lÉuWåû iÉU eÉå ÎxuÉMüÉUsÉå iÉå mÉÔhÉï xÉÉqÉjrÉÉïÌlÉvÉÏ MüUhÉÉUÉ AÉWåû.

iÉåjÉå MüÉqÉcÉÑMüÉUmÉhÉÉ, xuÉÉjÉÏïmÉhÉÉ cÉÉsÉÉrÉcÉÉ lÉÉWûÏ. iÉåjÉå AÉVûxÉ

AÉÍhÉ MüÉqÉå lÉ MüUhrÉÉcÉÏ ÌlÉÍqɨÉå cÉÉsÉhÉÉU lÉÉWûÏiÉ. mÉëmÉÇcÉ MüUÉuÉÉ

lÉåOûMüÉ Wåû xÉqÉjÉÉïÇcÉå uÉcÉlÉ AÉWåû. AÉmÉsrÉÉ sÉÉQûYrÉÉ mÉÇiÉmÉëkÉÉlÉÉÇMüQÕûlÉ

iÉåcÉ iÉU ÍvÉMüÉrÉcÉå AÉWåû. rÉåhÉÉUÏ mÉëirÉåMü mÉËUÎxjÉiÉÏ fÉåsÉhrÉÉcÉå

xÉÉkÉlÉålÉå iÉÑqWûÉsÉÉ ÍvÉMüuÉsÉå AÉWåû. É®É AÉÍhÉ mÉËU´ÉqÉ AxÉsÉå ÌMü

QûÉåÇaÉU xÉÑ®É iÉÑqWûÏ WûsÉuÉÔ vÉMüiÉÉ. lÉuWåû QûÉåÇaÉUcÉ irÉÉ ÌuÉkrÉ

mÉuÉïiÉÉxÉÉUZÉå AaÉÎxiÉÇcrÉÉ mÉUÇmÉUåmÉÑRåû fÉÑMüiÉÉiÉ.”

mÉëmÉÇcÉ MüUÉuÉÉ lÉåOûMüÉ..mÉëmÉÇcÉ MüUÉuÉÉ lÉåOûMüÉ..mÉëmÉÇcÉ MüUÉuÉÉ lÉåOûMüÉ..

eÉÉSÕcÉÏ vÉÉsÉ.. eÉÉSÕcÉÏ vÉÉsÉ.. eÉÉSÕcÉÏ vÉÉsÉ.. LMü mÉëirÉ¤É AlÉÑpÉuÉLMü mÉëirÉ¤É AlÉÑpÉuÉLMü mÉëirÉ¤É AlÉÑpÉuÉ

eÉrÉ aÉÑÂSåuÉ.

qÉWûÉÍvÉuÉUɧÉÏcrÉÉ 21 TåüoÉëÑuÉÉUÏcÉÉ irÉÉ AÌiÉÌSurÉ AÌiÉÃSìÉcrÉÉ

xÉÉåWûtrÉÉqÉkrÉå xÉaÉtrÉÉ xÉÉkÉMü mÉÉPûMüÉÇlÉÉ xuÉÉqÉÏÇlÉÏ uÉÉmÉUsÉåsÉÏ

vÉÉsÉ AÉÍvÉuÉÉïSÉcÉÏ pÉåOû qWûhÉÔlÉ SåhrÉÉiÉ AÉsÉÏ. xÉÉåWûtrÉÉiÉ

pÉÉaÉ bÉåhÉÉîrÉÉ xÉÉkÉÉUhÉ 300 xÉÉkÉMüÉÇlÉÉ xuÉWûxiÉå aÉÑÃeÉÏÇlÉÏ

eÉåuWûÉ WûÏ vÉÉsÉ pÉåOû MåüsÉÏ iÉåuWûÉ irÉÉÇlÉÏ xÉaÉtrÉÉÇlÉÉcÉ xÉÉÇÌaÉiÉsÉå

ÌMü eÉåuWûÉ eÉåuWûÉ MüÉWûÏ MüPûÏhÉ mÉËUÎxjÉiÉÏ AÉrÉÑwrÉÉiÉ rÉåDsÉ irÉÉ

irÉÉ uÉåVåûsÉÉ WûÏ vÉÉsÉ iÉÑqWûÉsÉÉ irÉÉiÉÔlÉ oÉÉWåûU MüÉRåûsÉ AxÉå

ÌlÉͶÉiÉ xÉqÉeÉÉ.

oÉåjÉlÉÏ ÂahÉÉsÉrÉÉiÉ iÉå ÌiÉbÉåWûÏ WûÉåiÉå eÉåuWûÉ qÉÏ iÉQûMücÉ

mÉÉåWûÉåcÉsÉÉå. irÉÉcrÉÉ AÉåOûÏmÉÉåOûÉuÉU qÉÏ iÉÉiMüÉVû AÎalÉWûÉå§ÉÉcÉå

pÉxqÉ cÉÉåmÉQûsÉå. iÉåuÉRrÉÉiÉ iÉåjÉÏsÉ QûÊYOûUÉÇlÉÏ irÉÉcÉå x-ray,

scanning, CT scan uÉaÉæUå MüUÉrÉsÉÉ xÉÉÇÌaÉiÉsÉå. ½É xÉÉîrÉÉ

cÉÉcÉhrÉÉ fÉÉsrÉÉlÉÇiÉU ÌlÉSÉlÉ AÉsÉå ÌMü irÉÉcÉå xuÉÉSÒÌmÉÇQû

(pancreas) cÉåcÉsÉå aÉåsÉå AÉWåû. ½É xÉÉîrÉÉ mÉëMüÉUÉcÉå aÉÉÇpÉÏrÉï

AÉiÉÉ AÉqÉcrÉÉ sɤÉÉiÉ AÉsÉå AÉÍhÉ irÉÉsÉÉ AÉqWûÏ iÉÉoÉQûiÉÉåoÉ

ICU I qÉkrÉå WûsÉuÉhrÉÉxÉ QûÊYOûUÉÇlÉÉ mÉUuÉÉlÉaÉÏ ÌSsÉÏ. iÉÉå cÉÉU

ÌSuÉxÉ irÉÉ AuÉxjÉåiÉ WûÉåiÉÉ.

ÌmÉërÉ xÉÉkÉMüWûÉå,

TåüoÉëÑuÉÉUÏ 2020 qÉkrÉå qÉÏ xuÉiÉ: AlÉÑpÉuÉsÉåsÉÉ LMü UÉåqÉÉÇcÉMü

mÉëxÉÇaÉ rÉåjÉå ÌlÉuÉåSlÉ MüUiÉ AÉWåû.

fÉÉsÉå AxÉå ÌMü iÉÏlÉ ÌSuÉxÉÉÇcrÉÉ rÉÉ xÉÉåWûtrÉÉlÉÇiÉU eÉåuWûÉ 22

iÉÉUZÉåsÉÉ AÉqWûÏ PûÉhrÉÉsÉÉ bÉUÏ mÉÉåWûÉåcÉsÉÉå iÉåuWûÉ AÉqÉcrÉÉxÉÉPûÏ

LMü SÒbÉïOûlÉÉ AÉqÉcÉÏ uÉÉOû mÉÉWûiÉ WûÉåiÉÏ. AÉSsrÉÉcÉ UɧÉÏ qÉÉfÉÉ

lÉÉiÉÔ AlÉÏvÉ xÉÉrÉMüsÉuÉÃlÉ mÉQûsÉÉ WûÉåiÉÉ uÉ xÉÉrÉMüsÉcÉÉ WûÇäQûsÉ

irÉÉcrÉÉ AÉåOûÏmÉÉåOûÉiÉ bÉÑxÉsÉå WûÉåiÉå. iÉÏ UÉ§É iÉvÉÏ xÉÉkÉÉUhÉcÉ aÉåsÉÏ

mÉUÇiÉÑ eÉxÉÉ SÒxÉUÉ ÌSuÉxÉ EeÉÉQûsÉÉ, AlÉÏvÉsÉÉ xÉÉiÉirÉÉlÉå

EsÉOrÉÉ xÉÑÃ fÉÉsrÉÉ. irÉÉcrÉÉ mÉÉåOûÉiÉWûÏ uÉåSlÉÉÇcÉÉ MüssÉÉåVû

xÉÑÃ fÉÉsÉÉ. qÉÉfrÉÉ qÉÑsÉÏlÉå uÉ eÉÉuÉrÉÉÇlÉÏ irÉÉsÉÉ eÉuÉVûcrÉÉcÉ

ÂahÉÉsÉrÉÉiÉ lÉåsÉå AÉÍhÉ irÉÉcrÉÉuÉU MüÉWûÏ mÉëjÉqÉÉåcÉÉU MåüsÉå aÉåsÉå.

irÉÉcÉuÉåVûÏ iÉåjÉÏsÉ QûÊYOûUÉÇlÉÏ EccÉ iÉmÉÉxÉhÉÏ MüUhrÉÉcÉÉ

xÉssÉÉ ÌSsÉÉ.

ÂahÉÉsÉrÉÉiÉÔlÉ qÉÉfrÉÉ qÉÑsÉÏlÉå aÉÑÂeÉÏÇvÉÏ oÉÉåsÉhÉå MåüsÉå

irÉÉuÉåVåûsÉÉ aÉÑÂeÉÏÇlÉÏ ÌiÉsÉÉ ZÉÔmÉ kÉÏU ÌSsÉÉ uÉ xÉaÉVåû ÌPûMü

WûÉåDsÉ AxÉÉ AÉÍvÉuÉÉïSWûÏ ÌSsÉÉ. aÉÑÂeÉÏÇlÉÏ qÉaÉ ÍqÉÍsÉÇS SÉSÉÇlÉÉ

mÉÉPûuÉsÉå uÉ qÉÉfrÉÉ lÉÉiÉuÉÉcrÉÉ xuÉÉSÒÌmÉÇQûÉuÉU AÉpÉÉqÉÇQûVûÉuÉU

MüÉWûÏ mÉëÌ¢ürÉÉ MüUÉuÉrÉÉxÉ xÉÉÇÌaÉiÉsÉå. iÉÉå mÉÔhÉï oÉUÉ fÉÉsÉÉ uÉ

xÉaÉtrÉÉÇlÉÉ xÉÉÇaÉiÉÉå ÌMü ½É SæuÉÏ vÉÉsÉÏlÉå irÉÉsÉÉ oÉUå MåüsÉå.

“qÉÏ WûÏ vÉÉsÉ mÉUϤÉåcrÉÉ uÉåVûÏ uÉÉmÉà MüÉ?” irÉÉlÉå WûÉ mÉëvlÉ

qÉsÉÉ qÉÉfÉÏ vÉÉsÉ qÉÉåPrÉÉ ÌuÉqÉlÉxMüiÉålÉå SåiÉÉlÉÉ qÉsÉÉ ÌuÉcÉÉUsÉå.

irÉÉcÉ MüÉVûÉiÉ qÉsÉÉ AcÉÉlÉMü aÉÑÂeÉÏÇcÉÉ xÉÇSåvÉ AÉPûuÉsÉÉ.

vÉÉsÉÏcÉÏ iÉÏuÉë AÉPûuÉhÉ fÉÉsÉÏ. qÉÏ qÉÉfrÉÉ lÉÉiÉuÉÉsÉÉ iuÉUålÉå iÉÏ

vÉÉsÉ ÌSsÉÏ uÉ irÉÉcrÉÉ EvÉÏZÉÉsÉÏ PåûuÉÉrÉsÉÉ ÌSsÉÏ. qÉÉfrÉÉ

lÉÉiÉuÉÉlÉå qÉÉfrÉÉuÉU mÉëvlÉÉÇcÉÉ pÉÌQûqÉÉU MåüsÉÉ. “WûÏ eÉÉSÕcÉÏ vÉÉsÉ

AÉWåû MüÉ? MüÉåPÕûlÉ ÍqÉVûÉsÉÏ? aÉÑÂeÉÏÇlÉÏ ÌSsÉÏ MüÉ?” uÉaÉæUå. qÉÏ

irÉÉsÉÉ xÉaÉVåû xÉqÉeÉÉuÉÔlÉ xÉÉÇÌaÉiÉsÉå iÉxÉÉ iÉÉå vÉÉÇiÉ fÉÉsÉÉ. irÉÉlÉå

qÉaÉ iÉåjÉÏsÉ lÉxÉåïxÉlÉÉ WûÏ xÉÉÇaÉÔlÉ PåûuÉsÉå ÌMü iÉÏ vÉÉsÉ TüÉU

qÉWûiuÉÉcÉÏ AÉWåû AÉÍhÉ irÉÉ eÉÉaÉåuÉÃlÉ WûsÉuÉÉrÉcÉÏ lÉÉWûÏ. irÉÉcÉå

iÉåuÉRrÉÉuÉU xÉqÉÉkÉÉlÉ lÉÉWûÏ fÉÉsÉå. iÉÏ vÉÉsÉ AÉÍhÉ irÉÉuÉUcÉå

msÉÉxOûÏMücÉå MüuWûU ½ÉqÉkrÉå irÉÉlÉå LMü ÍcÉPèPûÏ ÍsÉWûÏsÉÏ, “SæuÉÏ

vÉÉsÉ” MüÉåhÉÏWûÏ WûÉiÉ sÉÉuÉÔ lÉrÉå. irÉÉlÉÇiÉU iÉÉå mÉÔhÉï oÉUÉ fÉÉsÉÉ

AÉÍhÉ xÉÉqÉÉlrÉ ÂahɤÉÉiÉ irÉÉsÉÉ WûsÉuÉsÉå. mÉUÇiÉÑ MüÉåPåûWûÏ irÉÉlÉå

iÉÏ vÉÉsÉ AÉmÉsrÉÉmÉÉxÉÔlÉ SÕU WûÉåF ÌSsÉÏ lÉÉWûÏ.

vÉÉsÉ ÍqÉVûÉsrÉÉmÉÉxÉÔlÉ MüÉWûÏ iÉÉxÉÉiÉcÉ ÌiÉcrÉÉ uÉÉmÉUÉrÉcÉÉ mÉëxÉÇaÉ

AÉsÉÉ AÉÍhÉ irÉÉcÉÉ ÌlÉMüÉsÉ iÉU xÉaÉtrÉÉÇxÉqÉÉåU AÉWåûcÉ ÌMü!

qÉsÉÉ rÉÉ ¤ÉhÉÏ xuÉÉqÉÏÇcÉÉ M×ümÉÉiÉÏjÉï iÉÉUMü qÉÇ§É AÉPûuÉiÉÉårÉ.

“ÌlÉ:vÉÇMü WûÉåD Uå qÉlÉÉ, ÌlÉpÉïrÉ WûÉåD Uå qÉlÉÉ|” xuÉÉqÉÏ lÉåWûqÉÏcÉ

AÉmÉsrÉÉ mÉÉPûÏvÉÏ AxÉiÉÉiÉcÉ. irÉÉÇcrÉÉuÉU ´É®É PåûuÉÉ uÉ

aÉÑÂeÉÏÇcÉå qÉÉaÉïSvÉïlÉ brÉÉ. aÉÑÃeÉÏ lÉåWûqÉÏcÉ xÉÉÇaÉiÉÉiÉ xÉÉkÉMüÉÇlÉÏ

ÍcÉÇiÉÉ MüUÉrÉcÉÏ lÉÉWûÏ. Tü£ü ÌlÉirÉ xÉÉkÉlÉÉ MüUÉ AÉÍhÉ xÉaÉVåû

MüÉWûÏ rÉÉåarÉcÉ WûÉåDsÉ.

´ÉÏ UÉqÉM×üwhÉ ArrÉU, PûÉhÉå

qÉWûÉqÉÉUÏqÉWûÉqÉÉUÏqÉWûÉqÉÉUÏAÉÍhÉ

MüÊUÊlÉÉuWûÉrÉUxÉcrÉÉ UɤÉxÉÉlÉå xÉkrÉÉ xÉuÉï§É eÉaÉpÉU kÉÑqÉÉMÑüVû

bÉÉiÉsÉåsÉÉ AÉWåû. irÉÉcrÉÉ rÉåhrÉÉlÉå LMü qÉWûÉpÉrÉÇMüU AvÉÏ

mÉËUÎxjÉiÉÏ eÉaÉpÉUÉiÉ iÉrÉÉU fÉÉsÉåsÉÏ AÉWåû. AvrÉÉ ½É

mÉËUÎxjÉiÉÏiÉ ZÉÉsÉÏsÉ oÉÉåkÉMüjÉÉ TüÉUcÉ MüÉWûÏ xÉÉÇaÉÔlÉ eÉÉDsÉ.

LMüÉ aÉÉuÉÉiÉ LMü qÉWûÉlÉ xÉÉkÉÔ iÉmÉxrÉÉ MüUiÉ WûÉåiÉÉ. irÉÉcÉå

xÉÉqÉjrÉï A̲iÉÏrÉ WûÉåiÉå. MüÍVûMüÉVûÉuÉU xÉÑ®É irÉÉcÉÏ xɨÉÉ

cÉÉsÉÉuÉÏ AxÉÉ irÉÉcrÉÉ iÉmÉxrÉåcÉÉ AÍkÉMüÉU WûÉåiÉÉ. LMüSÉ

krÉÉlÉÉiÉ oÉxÉsÉå AxÉiÉÉlÉÉ irÉÉsÉÉ AcÉÉlÉMü sɤÉÉiÉ AÉsÉå ÌMü

irÉÉ aÉÉuÉÉuÉU LMü qÉWûÉqÉÉUÏcÉå xÉÇMüOû rÉåF bÉÉiÉsÉå AÉWåû.

aÉÉuÉÉiÉÏsÉ sÉÉåMü iÉxÉå mÉëåqÉVû AÉÍhÉ xÉÉsÉxÉ uÉרÉÏcÉå. irÉÉqÉÑVåûcÉ

xÉÉkÉÔ qÉWûÉUÉeÉÉÇlÉÉ uÉÉDOû uÉÉOûsÉå AÉÍhÉ irÉÉÌuÉwÉrÉÏ MüÉWûÏiÉUÏ

MüUÉuÉå AxÉå irÉÉÇlÉÉ uÉÉOûsÉå. irÉÉ xÉÉkÉÔ qÉWûÉUÉeÉÉÇlÉÏ AÉmÉsÉÉ

qÉÑYMüÉqÉ AÉiÉÉ aÉÉuÉcrÉÉ qÉÑZrÉ uÉåvÉÏuÉU WûsÉuÉsÉÉ. xÉuÉï

xÉÉqÉjrÉÉïÌlÉvÉÏ xÉÉkÉÔ qÉWûÉUÉeÉ krÉÉlÉÉiÉ oÉxÉsÉå. irÉÉÇlÉÉ qÉÉWûÏiÉ

WûÉåiÉå ÌMü rÉÉcÉ qÉÉaÉÉïlÉå qÉWûÉqÉÉUÏ aÉÉuÉÉiÉ mÉëuÉåvÉ MüUhÉÉU AÉWåû.

irÉÉÇlÉÏ qÉWûÉqÉÉUÏcÉÉ qÉÉaÉï oÉÇS MåüsÉÉ. AÉÍhÉ MüÉWûÏ MüÉVûÉiÉ

qÉWûÉqÉÉUÏ aÉÉuÉÉiÉ mÉëuÉåvÉ MüUhrÉÉcrÉÉ CUɱÉlÉå AÉsÉÏ. xÉÉkÉÔ

AÉQûuÉÉ AÉsÉÉ. qWûhÉÉsÉÉ, “Wåû qÉWûÉqÉÉUÏ, iÉÔ ½É aÉÉuÉÉiÉ eÉÉF

vÉMüiÉ lÉÉWûÏxÉ. iÉÔ mÉUiÉ eÉÉ.” qÉWûÉqÉÉUÏsÉÉxÉÑ®É xÉÉkÉÔcrÉÉ

iÉmÉxÉÉqÉjrÉÉïcÉÏ MüsmÉlÉÉ WûÉåiÉÏ. ÌiÉlÉå xÉÉkÉÔcrÉÉ mÉÉrÉÉsÉÉ WûÉiÉ

sÉÉuÉsÉÉ AÉÍhÉ irÉÉcÉÉ AÉÍvÉuÉÉïS bÉåFlÉ vÉÉÇiÉmÉhÉå qWûhÉÉsÉÏ,

“qÉWûÉUÉeÉ, qÉsÉÉ eÉÉF ±É. MüÉUhÉ ÌlÉrÉÌiÉcÉå iÉå ÌuÉkÉÉlÉ AÉWåû.

qÉsÉÉ iÉvÉÏ ÌlÉrÉÌiÉcÉÏ AÉ¥ÉÉ AÉWåû. qÉÏ ÌiÉcÉå EssÉÇbÉlÉ MüxÉå

MüÃ?” xÉÉkÉÔ qWûhÉÉsÉå, “MüÉWûÏWûÏ AxÉsÉå iÉUÏWûÏ qÉÏ AxÉÉ

xÉÇWûÉU qÉÉfrÉÉ aÉÉuÉÉiÉ WûÉæE SåhÉÉU lÉÉWûÏ. iÉÑsÉÉ mÉUiÉ eÉÉuÉåcÉ

sÉÉaÉåsÉ.” qÉWûÉqÉÉUÏ AÉiÉÉ aÉrÉÉuÉrÉÉ Müà sÉÉaÉsÉÏ oÉ qWûhÉÉsÉÏ,

Wåû LåMÔülÉ xÉÉkÉÔ xiÉokÉ fÉÉsÉÉ. irÉÉcrÉÉWûÏ sɤÉÉiÉ AÉsÉå MüÉrÉ

fÉÉsÉå iÉå. iÉÉå SrÉÉVÒûmÉhÉÉlÉå irÉÉ qÉWûÉqÉÉUÏsÉÉ qWûhÉÉsÉÉ, “PûÏMü

AÉWåû. xÉqÉeÉsÉå qÉsÉÉ. MüÉWûÏ WûUMüiÉ lÉÉWûÏ. eÉÉ iÉÔ AÉiÉÉ.”

“qÉWûÉUÉeÉ qÉÏ vÉmÉjÉåuÉU xÉÉÇaÉiÉå, qÉÏ rÉÉ aÉÉuÉÉiÉ LMücÉ AÉPûuÉQûÉ

UÉWûhÉÉU AÉWåû uÉ Tü£ü mÉÉcÉcÉ qÉÉhÉxÉå qÉÉUålÉ. qÉsÉÉ AÉiÉÉ eÉÉF

±É.” xÉÉkÉÔlÉå jÉÉåQûÉ ÌuÉcÉÉU MåüsÉÉ. qÉÉlÉ WûsÉuÉÔlÉ qWûhÉÉsÉÉ, “Wåû

oÉbÉ, qÉsÉÉWûÏ iÉÑfÉÏ pÉÔÍqÉMüÉ xÉqÉeÉiÉ AÉWåû. mÉhÉ qÉsÉÉ uÉcÉlÉ Så

ÌMü iÉÔ Tü£ü mÉÉcÉcÉ qÉÉhÉxÉå qÉÉUvÉÏsÉ. irÉÉmÉå¤ÉÉ LMüÉsÉÉWûÏ iÉÔ

qÉ×irÉÑ ÌSsÉÉxÉ iÉU qÉÏ iÉÑsÉÉ xÉÉåQûhÉÉU lÉÉWûÏ. iÉÑfÉÏ aÉÉPû qÉÉfrÉÉvÉÏ

AÉWåû. Wåû sɤÉÉiÉ PåûuÉ.” qÉWûÉqÉÉUÏ kÉÉuÉiÉcÉ aÉÉuÉÉiÉ ÍvÉUsÉÏ. xÉÉkÉÔ

xÉiÉiÉ LMü AÉPûuÉQûÉ aÉÉuÉÉoÉÉWåûU UÉWûÏsÉÉ AÉÍhÉ irÉÉlÉå qÉWûÉqÉÉUÏ

irÉÉ uÉåvÉÏuÉU rÉåhrÉÉcÉÏ uÉÉOû mÉɽsÉÏ. aÉÉuÉÉiÉsÉÉ AÉ¢üÉåvÉ

AcÉÉlÉMü irÉÉcrÉÉ MüÉlÉÉuÉU mÉQûsÉÉ. irÉÉlÉå AÇiÉ¥ÉÉïlÉÉlÉå eÉÉhÉsÉå

ÌMü aÉÉuÉÉiÉ mÉÉcÉ WûeÉÉUÉÇcÉÏ WûirÉÉ fÉÉsÉåsÉÏ AÉWåû. xÉÉkÉÔ MüÉåmÉsÉÉ.

irÉÉcÉÉ UÉaÉ mÉëcÉÇQû uÉÉRûsÉÉ.

iÉåuÉRèrÉÉiÉ xÉqÉÉåÃlÉ qÉWûÉqÉÉUÏ AÉsÉÏ. xÉÉkÉÔcÉå ¢üÉåkÉÉrÉqÉÉlÉ

xuÉÃmÉ oÉbÉÔlÉ iÉÏ ÌoÉcÉÉUÏ bÉÉoÉUsÉÏ. pÉÏiÉÏlÉå jÉUjÉÃ sÉÉaÉsÉÏ.

qWûhÉÉsÉÏ, “qÉWûÉUÉeÉ, qÉsÉÉ ¤ÉqÉÉ MüUÉ. qÉsÉÉ qÉÉà lÉMüÉ. SÇQû

SåF lÉMüÉ. qÉÏ AaÉSÏ vÉmÉjÉåuÉU xÉÉÇaÉiÉå qÉÏ iÉU MåüuÉVû mÉÉcÉcÉ

qÉÉhÉxÉå qÉÉUsÉÏ eÉxÉå qÉÏ iÉÑqWûÉsÉÉ uÉcÉlÉ ÌSsÉå WûÉåiÉå.” xÉÉkÉÔ

MüQûÉQÕûlÉ qWûhÉÉsÉå, “qÉaÉ mÉÉcÉ WûeÉÉU MüxÉå qÉåsÉå? ZÉÉåOåû

oÉÉåsÉhrÉÉcÉÉ AÉhÉZÉÏ LMü aÉÑlWûÉ iÉÔ MüÉ MüUiÉå AÉWåûxÉ?”

qÉWûÉqÉÉUÏ aÉÑRûbÉå OåûMÔülÉ oÉxÉsÉÏ AÉÍhÉ qWûhÉÉsÉÏ, “ZÉUåcÉ,

qÉWûÉUÉeÉ. qÉÏ Tü£ü mÉÉcÉcÉ qÉÉUsÉå. oÉÉMüÐ cÉÉU WûeÉÉU lÉuÉvÉå

mÉÇcÉÉhhÉuÉ qÉÉ§É pÉÏÌiÉlÉå qÉåsÉå.”

UåÌMü ÍvÉÌoÉUÉiÉÏsÉ oÉÉåkÉMüjÉÉ (42)

iÉÉimÉrÉï: pÉÏÌiÉ WûÉ qÉÉhÉxÉÉcrÉÉ AÉrÉÑwrÉÉiÉÏsÉ xÉuÉÉïiÉ qÉÉåPûÉ UÉåaÉ AÉWåû.iÉÉimÉrÉï: pÉÏÌiÉ WûÉ qÉÉhÉxÉÉcrÉÉ AÉrÉÑwrÉÉiÉÏsÉ xÉuÉÉïiÉ qÉÉåPûÉ UÉåaÉ AÉWåû.iÉÉimÉrÉï: pÉÏÌiÉ WûÉ qÉÉhÉxÉÉcrÉÉ AÉrÉÑwrÉÉiÉÏsÉ xÉuÉÉïiÉ qÉÉåPûÉ UÉåaÉ AÉWåû.

qÉWûÉqÉÉUÏqÉWûÉqÉÉUÏqÉWûÉqÉÉUÏ

pÉrÉ..pÉrÉ..pÉrÉ..pÉrÉ..pÉrÉ..pÉrÉ..

131313

iÉqÉxÉÉåqÉÉ eÉÉåÌiÉaÉïqÉrÉ...iÉqÉxÉÉåqÉÉ eÉÉåÌiÉaÉïqÉrÉ...iÉqÉxÉÉåqÉÉ eÉÉåÌiÉaÉïqÉrÉ...iÉåeÉ´ÉÏ UÉlÉQåû, SåuÉaÉQû

AÉD oÉÉVûÉsÉÉ WûÉiÉÉsÉÉ kÉÃlÉ cÉÉsÉÉrÉsÉÉ ÍvÉMüuÉiÉå. MüÉWûÏ MüÉVûÉlÉå

iÉÏ WûVÕûcÉ AÉmÉsÉÉ WûÉiÉ xÉÉåQûiÉå. oÉÉVû AÉmÉsrÉÉ mÉÉrÉÉÇuÉU cÉÉsÉÉrÉsÉÉ

sÉÉaÉiÉÇ. mÉhÉ AÉDcÉ sÉ¤É AxÉiÉÇ oÉÉVûÉuÉU. oÉÉVû rÉÉåarÉ qÉÉaÉÉïuÉÃlÉ

WûÉ vsÉÉåMü qÉsÉÉ TüÉU AÉuÉQûiÉÉå. LMü ÌSurÉ mÉëÉjÉïlÉÉcÉ AÉWåû iÉÏ.

mÉÌWûsÉÏiÉ AxÉiÉÉlÉÉ oÉÉDÇlÉÏ ÍvÉMüuÉsÉÏ WûÉåiÉÏ. AÉÇqWûÏ xÉuÉï AaÉSÏ

iÉÉsÉÉxÉÑUÉiÉ qWûhÉiÉ AxÉÔ. irÉÉuÉåVûÏ irÉÉcÉÉ AjÉï qÉsÉÉ ÌlÉOû MüVûsÉÉ

lÉuWûiÉÉ. AÉ´ÉqÉÉiÉWûÏ AÉUiÉÏlÉÇiÉU WûÉ vsÉÉåMü qWûOûsÉÉ eÉÉiÉÉå. LMüSÉ

xÉuÉÉïÇoÉUÉåoÉU qWûhÉiÉ AxÉiÉÉlÉÉ AÉiÉqÉkrÉå MüÉWûÏiÉUÏ uÉåaÉVûcÉ eÉÉhÉuÉÔ

sÉÉaÉsÉÇ. AxÉÇ uÉÉOûsÉÇ ÌMüiÉÏ AÉlÉÇS pÉUsÉÉ AÉWåû cÉWÕûoÉÉeÉÔÇlÉÏ. irÉÉ

AÉÇlÉSÉcrÉÉ pÉUiÉÏlÉå QûÉåtrÉÉiÉWûÏ mÉÉhÉÏ AÉsÉÇ. AxÉÇ MüÉrÉ WûÉåiÉ irÉÉ

vsÉÉåMüÉiÉ MüÐ AÉeÉuÉU MükÉÏWûÏ lÉ AÉsÉåsÉÉ AxÉÉ uÉåaÉVûÉcÉ mÉhÉ

AÉlÉÇSqÉrÉÏ AlÉÑpÉuÉ rÉåiÉ WûÉåiÉÉ? qWûhÉÔlÉ AÉUiÉÏ xÉÇmÉsrÉÉuÉU qÉÏ

aÉÑÂeÉÏÇlÉÉ irÉÉ vsÉÉåMüÉcÉÉ AjÉï ÌuÉcÉÉUsÉÉ. irÉÉÇlÉÏ NûÉlÉ

xÉqÉeÉÉuÉÕûlÉ xÉÉÇÌaÉiÉsÉÇ. iÉå qWûhÉÉsÉå, “WûÏ SåuÉÉsÉÉ MåüsÉåsÉÏ mÉëÉjÉïlÉÉ

AÉWåû MüÐ, qÉsÉÉ AxÉirÉÉMüQÕûlÉ xÉirÉÉMüQåû, AÇkÉÉUÉMüQÕûlÉ

mÉëMüÉvÉÉMüQåû AÉÍhÉ qÉ×irÉÔMüQÕûlÉ AqÉ×iuÉÉMüQåû qWûhÉeÉåcÉ

AqÉUiuÉÉMüQåû lÉå.”

rÉÉsÉÉ MüÉWûÏ qÉÌWûlÉå WûÉåFlÉ aÉåsÉå. mÉhÉ AÉeÉ LuÉRèrÉÉ ÌSuÉxÉÉÇlÉÏ rÉÉuÉU

ÌuÉcÉÉU MüUiÉÉlÉÉ eÉÉhÉuÉsÉÇ MüÐ aÉÑ AÉÍhÉ xÉSçaÉÑ rÉÉÇlÉÏ WåûcÉ iÉU

MåüsÉÇrÉ AÉmÉsrÉÉxÉÉPûÏ, rÉÉcÉ eÉlqÉÉiÉ lÉÉWûÏ iÉU lÉ eÉÉhÉÉå ÌMüirÉåMü

eÉlqÉÉiÉ xÉÉÇpÉÉVû MåüsÉÉrÉ qÉÉfÉÉ. ÌMüirÉåMüSÉ pÉrÉÉhÉ AÇkÉÉîrÉÉ

UɧÉÏMüQÕûlÉ ÌSurÉ, mÉëMüÉvÉqÉrÉÏ mÉWûÉOåûmÉrÉïÇiÉ bÉåFlÉ aÉåsÉå AÉWåûiÉ qÉsÉÉ.

iÉÏ pÉrÉÉhÉ uÉÉOûhÉÉUÏ UɧÉxÉÑkSÉ irÉÉÇcrÉÉ ÌSurÉiuÉÉcrÉÉ cÉÇSìmÉëMüÉvÉÉlÉå

EeÉVÕûlÉ eÉÉuÉÏ AÉÍhÉ pÉÏiÉÏ MÑüPûcrÉÉ MÑüPåû mÉVÕûlÉ eÉÉuÉÏ AxÉå

AxÉÇZrÉ AlÉÑpÉuÉ AÉeÉuÉU irÉÉÇlÉÏ qÉÉfrÉÉ fÉÉåVûÏiÉ bÉÉiÉsÉå AÉWåûiÉ.

AÉÍhÉ WûÏ xÉÉUÏ AlÉÑpÉÑiÉÏ rÉÉcÉ eÉlqÉÉiÉ lÉÉWûÏ iÉU aÉåsrÉÉ ÌMüiÉÏiÉUÏ

eÉlqÉÉiÉ WûÉ AÇiÉUÉiqÉÉ AlÉÑpÉuÉiÉ AÉWåû AxÉÇ uÉÉOûiÉÇrÉ. qÉÉaÉcÉå

eÉlqÉ MüÉåhÉÉsÉÉcÉ AÉPûuÉiÉ lÉÉWûÏiÉ, qÉsÉÉWûÏ lÉÉWûÏ AÉPûuÉiÉ. mÉUÇiÉÑ

rÉÉ eÉlqÉÉiÉ aÉÑÂ AxÉå xÉÉÇpÉÉVûiÉ AÉWåûiÉ,ÍvÉMüuÉiÉ AÉWåûiÉ iÉxÉåcÉ

aÉåsrÉÉ eÉlqÉÉiÉWûÏ irÉÉÇlÉÏ xÉÉÇpÉÉVûsÉÇ AxÉåsÉ rÉÉcÉÏ ZÉɧÉÏ AÉWåû

qÉlÉÉsÉÉ.

cÉÉsÉiÉ AÉWåû lÉÉ rÉÉuÉU iÉÏ sÉ¤É PåûFlÉ AxÉiÉå. aÉÑÂqÉÉFsÉÏWûÏ iÉåcÉ iÉU

MüUiÉå lÉÉ? AÉmÉsÉÇ oÉÉVû qÉÉaÉÏï sÉÉaÉÉuÉÇ qWûhÉÔlÉ fÉOûiÉÇ UÉWûiÉå,

qÉÉfrÉÉxÉÉUZrÉÉ uÉåQèrÉÉ oÉÉVûÉsÉÉ irÉÉÇlÉÏ mÉSUÉiÉ bÉåiÉsÉÇ rÉÉWÕûlÉ qÉÉåPûÇ

pÉÉarÉ iÉå MüÉåhÉiÉÇ? qÉÉfrÉÉ qÉlÉÉiÉsrÉÉ xÉÉîrÉÉ vÉÇMüÉ,mÉëvlÉ qÉÏ AaÉSÏ

ÌlÉkÉÉïxiÉmÉhÉå irÉÉÇlÉÉ ÌuÉcÉÉà vÉMüiÉå. irÉÉÇcrÉÉvÉÏ oÉÉåsÉÔ vÉMüiÉå. LZÉɱÉ

sÉWûÉlÉ sÉåMüUÉsÉÉ xÉqÉeÉÉuÉÔlÉ xÉÉÇaÉÉuÉÇ iÉxÉÇ iÉå xÉÉÇaÉiÉÉiÉ. MükÉÏ

AÉhÉÏoÉÉhÉÏcÉÉ mÉëxÉÇaÉ AÉsÉÉ, rÉÉåarÉ-ArÉÉåarÉ PûUuÉhrÉÉcÉÏ uÉåVû

AÉsÉÏ iÉU iÉå xÉSæuÉ AxÉiÉÉiÉ qÉÉfrÉÉoÉUÉåoÉU.

Wåû AÉrÉÑwrÉ lÉÉlÉÉÌuÉkÉ AlÉÑpÉuÉÉÇlÉÏ MüÉPûÉåMüÉPû pÉUsÉÇ AÉWåû. cÉÉÇaÉsÉå,

uÉÉDOû AxÉå ÌMüiÉÏiÉUÏ AlÉÑpÉuÉ brÉÉrÉcÉå oÉÉMüÐ AÉWåûiÉ. AÉeÉuÉU

AlÉåMüSÉ AxÉÇ uÉÉOûsÉÇ MüÐ AÉiÉÉ mÉÑRåû qÉÉaÉï lÉÉWûÏ. MåüuÉVû AÇkÉÉU

ÌSxÉiÉÉå AÉWåû. mÉUÇiÉÑ aÉÑÂ xuÉiÉ: WûÉiÉÉiÉ qÉvÉÉsÉ bÉåFlÉ irÉÉ AÇkÉÉUÉsÉÉ

ÍcÉUiÉ, bÉåFlÉ eÉÉiÉÉiÉ irÉÉcrÉÉmÉÍsÉMüQåû. ÌlÉpÉïrÉiÉåcÉÏ erÉÉåiÉ xÉiÉiÉ

iÉåuÉiÉ UÉWÕû Så AvÉÏ ÍvÉMüuÉhÉ SåiÉ UÉWûiÉÉiÉ. aÉÑÂÇlÉÏ TüÉU mÉëåqÉÉlÉå

SÉZÉuÉsÉåsrÉÉ mÉëMüÉvÉuÉÉOåûuÉÃlÉ cÉÉsÉhrÉÉcÉÉ qÉÏ lÉåOûÉlÉå mÉërÉ¦É MåüsÉÉ

mÉÉÌWûeÉå AxÉÇ LMü xÉirÉ mÉëMüÉvÉÏiÉ uWûÉrÉsÉÉ sÉÉaÉsÉrÉÇ AÉiÉ.

AxÉirÉÉMüQÕûlÉ xÉirÉÉMüQåû eÉÉhrÉÉcrÉÉ rÉÉ mÉëuÉÉxÉÉiÉ aÉÑÂÇlÉÏcÉ iÉU

xÉÉjÉ ÌSsÉÏ AÉWåû. WûÉ mÉëuÉÉxÉ xÉÉåmÉÉ lÉÉWûÏ. mÉUÇiÉÑ aÉÑÂeÉÏcÉ LMüSÉ

oÉÉåsÉiÉÉ oÉÉåsÉiÉÉ qWûhÉÉsÉå WûÉåiÉå, � iÉåeÉÔ MüÉWûÏ fÉÉsÉÇ iÉUÏ AÉlÉÇSÉiÉ

UÉWûÉrÉcÉÇ.� qWûhÉeÉåcÉ AÉmÉhÉ LMü AÉlÉÇSrÉɧÉÏ AÉWûÉåiÉ AÉÍhÉ

WûÏcÉ AÉlÉÇSrÉɧÉÉ qÉ×irÉÔMüQÕûlÉ AqÉ×iuÉÉMüQåû qWûhÉeÉåcÉ

AqÉUiuÉÉMüQåû lÉåhÉÉUÏ AÉWåû.

‘uÉlWûÏ iÉÉå cÉåiÉuÉÉuÉÉ, cÉåiÉÌuÉiÉÉ cÉåiÉiÉÉå.’ AxÉÇ xÉqÉjÉï UÉqÉSÉxÉ

xuÉÉqÉÏÇcÉÇ uÉcÉlÉ AÉWåû. aÉÑ AÉiÉsÉÉ mÉÌuÉ§É AalÉÏ cÉåiÉuÉiÉÉå. ¥ÉÉlÉÉcÉÉ

ÌSuÉÉ sÉÉuÉiÉÉå AÉiÉ. irÉÉlÉÇ xÉÉUÇ AÎxiÉiuÉcÉ mÉëMüÉvÉÔlÉ eÉÉiÉÇ. sÉZZÉ

mÉëMüÉvÉ mÉQûiÉÉå AÉÍhÉ AÉiqÉMåüÇSìÏuÉ× ÉÏ WûVÕûWûVÕû uÉæ͵ÉMü WûÉåF sÉÉaÉiÉå.

xÉÉUÇ ÌuɵÉcÉ AÉmÉsÉÇ bÉU WûÉåFlÉ eÉÉiÉÇ AÉÍhÉ qÉaÉ AlÉÇiÉ, A²æiÉ

AÉlÉÇSÉvÉÏ xÉqÉUxÉ WûÉåFlÉ eÉÉiÉÉå AÉmÉhÉ. MåüuÉVû AÉlÉÇSÉcÉÏ

AlÉÑpÉÑiÉÏ eÉÉaÉ×iÉ UÉWûiÉå. MåüuÉVû AÉlÉÇS,ÍcÉSÉlÉÇS... AÉÍhÉ WåûcÉ

MüSÉÍcÉiÉ AqÉUiuÉ AxÉåsÉ, WåûcÉ iÉå AÇÌiÉqÉ xÉirÉ AxÉåsÉ AÉÍhÉ WûÉcÉ

MüSÉÍcÉiÉ iÉÉå mÉUqÉmÉÉuÉlÉ mÉëMüÉvÉWûÏ AxÉåsÉ.

‘AxÉiÉÉåqÉÉ xÉSçaÉqÉrÉ, iÉqÉxÉÉåqÉÉ eÉÉåÌiÉaÉïqÉrÉ | ‘AxÉiÉÉåqÉÉ xÉSçaÉqÉrÉ, iÉqÉxÉÉåqÉÉ eÉÉåÌiÉaÉïqÉrÉ |

qÉ×irÉÉåqÉÉï AqÉ×iÉqÉç aÉqÉrÉ ||’qÉ×irÉÉåqÉÉï AqÉ×iÉqÉç aÉqÉrÉ ||’

‘AxÉiÉÉåqÉÉ xÉSçaÉqÉrÉ, iÉqÉxÉÉåqÉÉ eÉÉåÌiÉaÉïqÉrÉ |

qÉ×irÉÉåqÉÉï AqÉ×iÉqÉç aÉqÉrÉ ||’

141414

krÉÉlÉÉcÉ uÉåVû MüÉåhÉiÉÉ AxÉÉuÉÉ?krÉÉlÉÉcÉ uÉåVû MüÉåhÉiÉÉ AxÉÉuÉÉ?

krÉÉlÉÉxÉÉPûÏcÉå xjÉÉlÉ MüxÉå AxÉÉuÉå?krÉÉlÉÉxÉÉPûÏcÉå xjÉÉlÉ MüxÉå AxÉÉuÉå?

krÉÉlÉ ÌSuÉxÉÉiÉÔlÉ MüqÉÏiÉ MüqÉÏ SÉålÉSÉ MüUÉuÉå AÉÍhÉ xÉuÉÉïiÉ xÉÑÇSU

uÉåVû qWûhÉeÉå xÉMüÉVûÏ AÉÍhÉ xÉÇkrÉÉMüÉVûÏ. xÉÇÍkÉxÉqÉrÉ qWûhÉeÉå

UɧÉÏcÉÉ xÉqÉrÉ xÉÃlÉ eÉåuWûÉ xÉMüÉVûcÉÏ xÉÑÃuÉÉiÉ WûÉåiÉå AjÉuÉÉ

ÌSuÉxÉ xÉÃlÉ UɧÉÏcÉÉ xÉqÉrÉ xÉÑà WûÉåiÉÉå AvÉÉ MüÉVûÉiÉ krÉÉlÉ

MüUhÉå E¨ÉqÉ. mÉWûÉOåûcÉÉ uÉåVû ÌMüÇuÉÉ xÉÇkrÉÉMüÉVûcÉÏ xÉÑÃuÉÉiÉ Wåû

eÉåjÉå AÎalÉ AÉWåû ÌMüÇuÉÉ mÉÉhrÉÉqÉkrÉå ÌMüÇuÉÉ kÉUiÉÏuÉUiÉÏ eÉåjÉå

xÉÑMüsÉåsÉÉ mÉÉsÉÉ mÉÉcÉÉåVûÉ AÉWåû, ÌMüÇuÉÉ eÉåjÉå uÉÉÃVåû AÉWåûiÉ,

eÉåjÉå ÌWûv§É mÉvÉÔÇcÉÉ uÉÉuÉU AxÉåsÉ, kÉÉåMüÉ AxÉåsÉ, eÉåjÉå cÉÉU

UxiÉå ÍqÉVûiÉÉiÉ, eÉåjÉå uÉÉDOû ÌMüÇuÉÉ SÒ· sÉÉåMüÉÇcÉÉ uÉÉuÉU AxÉåsÉ

iÉåjÉå rÉÉåaÉ xÉÉkÉlÉÉ Müà lÉrÉå. eÉåuWûÉ vÉUÏU eÉQûÉuÉsÉå AxÉåsÉ

ÌMüÇuÉÉ AÉeÉÉU fÉÉsÉÉ AxÉåsÉ ÌMüÇuÉÉ qÉlÉ SÒ:ZÉÉlÉå pÉUsÉå AxÉåsÉ,

pÉëÍqÉiÉ AxÉåsÉ iÉåuWûÉ krÉÉlÉ Müà lÉrÉå. AvÉÉ ÌPûMüÉhÉÏ krÉÉlÉ

MüUÉuÉå eÉåjÉå LMüÉÇiÉ AxÉåsÉ, AÉÍhÉ AÉmÉsrÉÉsÉÉ MüÉåhÉÉcÉÉWûÏ

§ÉÉxÉ WûÉåF vÉMühÉÉU lÉÉWûÏ. aÉÍsÉcNû eÉÉaÉÉ ÌlÉuÉQÕû lÉrÉåiÉ. eÉåjÉå

xÉÑÇSU SØvrÉå AxÉiÉÏsÉ, ÌlÉxÉaÉÉïcÉå xÉÉæÇSrÉï TÑüsÉsÉåsÉå AxÉåsÉ irÉÉ

eÉÉaÉÉ krÉÉlÉÉsÉÉ E¨ÉqÉ. krÉÉlÉÉcrÉÉ xÉÑÃuÉÉiÉÏsÉÉcÉ mÉëÉcÉÏlÉ rÉÉåaÉÏ

mÉÑÃwÉ, iÉÑqÉcÉå xuÉiÉ:cÉå aÉÑÃ AÉÍhÉ iÉÑqÉcÉÏ AÉUÉkrÉ SåuÉiÉÉ rÉÉÇcÉå

xqÉUhÉ MüUÉuÉå uÉ AÉÍvÉuÉÉïS brÉÉuÉåiÉ.

krÉÉlÉÉcÉ uÉåVû MüÉåhÉiÉÉ AxÉÉuÉÉ?

krÉÉlÉÉxÉÉPûÏcÉå xjÉÉlÉ MüxÉå AxÉÉuÉå?

mÉÌWûsÉÉ mÉÉPû:mÉÌWûsÉÉ mÉÉPû:

xÉuÉåï xÉÇiÉÑ ÌlÉUÉqÉrÉÉ.

E¨ÉqÉ xÉqÉrÉ qÉÉlÉsÉå eÉÉiÉÉiÉ. irÉÉuÉåVûÏ qÉlÉÉoÉUÉåoÉUcÉ vÉUÏUÉcÉÏWûÏ

mÉëuÉרÉÏ xuÉÉxjrÉÉcÉÏ AxÉiÉå. ÌlÉxÉaÉÉïcrÉÉ xÉÉjÉÏlÉå ½É xuÉÉpÉÉÌuÉMü

mÉëuÉרÉÏÇcÉÉ sÉÉpÉ brÉÉuÉÉ Wåû E¨ÉqÉ. xÉÉkÉÉUhÉiÉ: krÉÉlÉ

MåüsrÉÉÍvÉuÉÉrÉ eÉåuÉÉrÉcÉå lÉÉWûÏ AxÉÉ SÇQûMü AxÉÉuÉÉ eÉåhÉå MüÃlÉ

iÉÏuÉë pÉÔMü WûÏ AÉmÉsrÉÉsÉÉ AÉVûxÉÉuÉU qÉÉiÉ MüUÉrÉsÉÉ ÍvÉMüuÉiÉå.

pÉÉUiÉÉqÉkrÉå iÉU AÉmÉhÉ qÉÑsÉÉÇlÉÉ WûÏ ÍvÉxiÉcÉ sÉÉuÉiÉÉå ÌMü eÉÉåmÉrÉïÇiÉ

xlÉÉlÉ AÉÍhÉ krÉÉlÉ. mÉÔeÉÉ WûÉåhÉÉU lÉÉWûÏ iÉÉåmÉrÉïÇiÉ eÉåuÉÉrÉcÉå lÉÉWûÏ.

WûÏ xÉuÉrÉ LMüSÉ MüÉ qÉÑsÉÉÇlÉÉ sÉWûÉlÉmÉhÉÏcÉ sÉÉuÉsÉÏ ÌMü

qÉÉåPåûmÉhÉÏ eÉÉåmÉrÉïÇiÉ iÉå mÉÔeÉÉmÉÉPû, krÉÉlÉ MüUhÉÉU lÉÉWûÏiÉ iÉÉåmÉrÉïÇiÉ

irÉÉÇlÉÉ pÉÔMü sÉÉaÉiÉcÉ lÉÉWûÏ.

xÉuÉåï pÉSìÉÍhÉ mÉvrÉliÉÑ,

xÉuÉåï§É: xÉÑÎZÉlÉ�xÉÇiÉÑ,

qÉÉ MüͶÉiÉ SÒ:ZÉqÉÉmlÉÑrÉÉiÉ ||

Wåû cÉÉUWûÏ ÌSvÉÉÇlÉÉ xÉqÉÉåU PåûuÉÔlÉ qWûhÉÉuÉå. Wåû MåüsrÉÉlÉå AÉmÉsrÉÉ

ÍcɨÉuÉרÉÏ mÉëTÑüssÉÏiÉ WûÉåiÉÉiÉ. xuÉiÉ:sÉÉ xuÉxjÉ PåûuÉhrÉÉcÉÉ

xÉaÉtrÉÉiÉ xÉÑÇSU EmÉÉrÉ qWûhÉeÉå AÉeÉÔoÉÉeÉÔcrÉÉ xÉaÉtrÉÉÇlÉÉ

xuÉxjÉ MüUhÉå. xuÉiÉ:sÉÉ AÉlÉÇSÏ MüUhrÉÉcÉÉ xÉuÉÉïiÉ xÉÉåmÉÉ EmÉÉrÉ

qWûhÉeÉå CiÉUÉÇlÉÉ AÉlÉÇSÏ PåûuÉhÉå. Wåû MåüsrÉÉuÉU erÉÉÇcÉÏ

mÉUqÉåµÉUÉuÉU ´É®É AxÉåsÉ irÉÉÇlÉÏ irÉÉ mÉUqÉåµÉUÉcÉÏ mÉëÉjÉïlÉÉ

MüUÉrÉcÉÏ. WûÏ mÉëÉjÉïlÉÉ xÉÑoɨÉåxÉÉPûÏ lÉxÉÉuÉÏ, xuÉÉxjrÉÉxÉÉPûÏ

lÉxÉÉuÉÏ, AÉÍhÉ AaÉSÏ qÉÉå¤ÉÉxÉÉPûÏWûÏ lÉxÉÉuÉÏ. mÉëÉjÉïlÉÉ Tü£ü

¥ÉÉlÉÉxÉÉPûÏ AjÉuÉÉ mÉëMüÉvÉÉxÉÉPûÏ AxÉÉuÉÏ. oÉÉMüÐ MüÉWûÏWûÏ

mÉUqÉåµÉUÉMüQåû qÉÉaÉhÉå Wåû xuÉÉjÉÏïmÉhÉÉ PûUåsÉ.

mÉÌWûsÉÉ mÉÉPû:

MüÉWûÏ MüÉVû xuÉxjÉ oÉxÉÉuÉå AÉÍhÉ qÉlÉÉsÉÉ xÉæsÉ xÉÉåQÕûlÉ ±ÉuÉå.

qÉlÉ cÉÇcÉsÉ AxÉiÉå. iÉå ExÉVûiÉ UÉWûiÉå. iÉå LZÉÉ±É qÉMïüOûÉxÉÉUZÉå

AxÉiÉå. irÉÉ qÉÉMüQûÉsÉÉ eÉåuÉRèrÉÉ EQèrÉÉ qÉÉUÉrÉcrÉÉ iÉåuÉRèrÉÉ qÉÉÃ

±É. AÉmÉhÉ Tü£ü vÉÉÇiÉmÉhÉå mÉWûÉrÉcÉå. xÉqÉeÉ WåûcÉ xÉÉqÉjrÉï AxÉiÉå

LuÉRåû sɤÉÉiÉ PåûuÉÉrÉcÉå. MüÉUhÉ iÉå xÉirÉ AÉWåû. eÉÉåmÉrÉïÇiÉ qÉlÉ MüÉrÉ

MüUiÉ AÉWåû Wåû xÉqÉeÉiÉ lÉÉWûÏ iÉÉå mÉrÉïÇiÉ AÉmÉhÉ irÉÉsÉÉ AÉmÉsrÉÉ

AÉiÉÉ mÉëÉjÉïlÉÉ xÉÇoÉÇkÉÏ - qÉlÉÉiÉcÉ mÉÑlWûÉ mÉÑlWûÉ qWûhÉÉrÉcÉå:

xuÉÉqÉÏ ÌuÉuÉåMüÉlÉÇS xuÉÉqÉÏ ÌuÉuÉåMüÉlÉÇS

AÉÍhÉ krÉÉlÉ AÉÍhÉ krÉÉlÉ

xuÉÉqÉÏ ÌuÉuÉåMüÉlÉÇS

AÉÍhÉ krÉÉlÉ sÉåZÉÉÇMü 3UÉsÉåZÉÉÇMü 3UÉsÉåZÉÉÇMü 3UÉ

151515

MüÉoÉÔiÉ AÉhÉÔ vÉMüiÉ lÉÉWûÏ. irÉÉsÉÉ jÉÉåQûÏ qÉÉåMüVûÏMü ±É.

irÉÉqÉkrÉå pÉUmÉÔU AxÉå ÌuÉcÉÉU rÉåiÉÏsÉ erÉÉcÉÏ AÉmÉsrÉÉsÉÉ

eÉÉÍhÉuÉcÉ lÉÉWûÏ. xuÉiÉ:sÉÉcÉ AɶÉrÉï uÉÉOåûsÉ ÌMü AÉmÉsrÉÉ qÉlÉÉiÉ

AxÉå ÌuÉcÉÉU AxÉÔ vÉMüiÉÉiÉ? mÉUÇiÉÑ AxÉå MüÉWûÏ ÌSuÉxÉ aÉåsrÉÉuÉU

qÉaÉ sɤÉÉiÉ rÉåDsÉ qÉlÉÉiÉsrÉÉ sÉWûUÏ WûVÕûWûVÕû MüqÉÏ WûÉåiÉ AÉWåûiÉ.

qÉlÉÉiÉÏsÉ EcÉÇoÉVû vÉÉÇiÉ uWûÉrÉsÉÉ sÉÉaÉåsÉ AÉÍhÉ qÉlÉ

ÌSuÉxÉåÇÌSuÉxÉ vÉÉÇiÉ uWûÉrÉsÉÉ sÉÉaÉåsÉ.

xÉiÉÉuÉhÉÉîrÉÉ AÉÍhÉ pÉUMüOûuÉhÉÉîrÉÉ xÉaÉtrÉÉ aÉÉå·Ï AÉiÉÉ

xÉÉåQÕûlÉ ±ÉrÉcrÉÉ. oÉæ®ÏMüiÉåcrÉÉ Â¤É vÉoSÉÇcrÉÉ eÉÇeÉÉVûÉiÉ

TüxÉÉrÉcÉå lÉÉWûÏ. ½É ¥ÉÉlÉÉcrÉÉ vÉoSeÉÇeÉÉVûÉiÉ AÉmÉhÉ Tü£ü

aÉÑUTüOÕûlÉ eÉÉiÉÉå. AÉÍhÉ qÉlÉ AxuÉxjÉ WûÉåiÉå, AxÉÇiÉÑÍsÉiÉ WûÉåiÉå.

vÉoSÉÇcrÉÉ AÉÍhÉ ¥ÉÉlÉÉcrÉÉ mÉÍsÉMüQûcrÉÉ qÉÉaÉÉïuÉUcÉå Wåû AQûjÉVåû

AxÉiÉÉiÉ. xuÉiÉ:vÉÏ cÉÉsÉsÉåsÉÉ urÉjÉï xÉÇuÉÉS AÉiÉÉ oÉÇS MüUÉrÉcÉÉ.

erÉÉ sÉÉåMüÉÇlÉÉ ZÉUÉåZÉUcÉ AÉiqÉxÉɤÉÉiMüÉU fÉÉsÉåsÉÉ AÉWåû AvÉÉÇcÉåcÉ

aÉëÇjÉ uÉÉcÉÉrÉcÉå. CiÉU xÉÉÌWûiriÉ uÉÉcÉÉrÉcÉÏ aÉUeÉ lÉÉWûÏ.

ÉÉ.c .É .rÉUüM UÉÉcÉuÌ ÉÉiÉA

ÉÉ.c .É .rÉUüM UÉÉcÉuÌ ÉÉiÉA

ÉÉ.c .É .rÉUüM UÉÉcÉuÌ ÉÉiÉA

xÉaÉVåû sÉ¤É xuÉiÉ:crÉÉ vÉUÏUÉuÉU lrÉÉrÉcÉå

AÉÍhÉ mÉWûÉrÉcÉå ÌMü AÉmÉsÉå vÉUÏU ÌMüiÉÏ

xuÉxjÉ AÉWåû, ÌMüiÉÏ qÉeÉoÉÔiÉ AÉWåû.

xÉÉkÉlÉåiÉÏsÉ Wåû AÉmÉsÉå xÉaÉtrÉÉiÉ

qÉWûiuÉÉcÉå xÉÉkÉlÉ AÉWåû. xuÉiÉ:crÉÉ

vÉUÏUÉcÉå xÉÉqÉjrÉï xÉqÉeÉsÉå ÌMü irÉÉcÉ

vÉUÏUÉcrÉÉ qÉSiÉÏlÉå AÉmÉsÉÏ lÉÉæMüÉ AÉmÉhÉ

eÉÏuÉlÉ xÉÉaÉUÉcrÉÉ mÉÍsÉMüQåû AÉUÉqÉÉiÉ

lÉåF vÉMüiÉÉå. SÒoÉtrÉÉÇlÉÉ xuÉÉiÉǧÉÉcÉÉ

AÍkÉMüÉUcÉ lÉxÉiÉÉå. qWûhÉÔlÉ xÉaÉVûÉ

SÒoÉVåûmÉhÉÉ xÉÉåQÕûlÉ ±ÉrÉcÉÉ. vÉUÏUÉcrÉÉ

mÉëirÉåMü mÉåvÉÏvÉÏ oÉÉåsÉÉrÉcÉå. irÉÉÇlÉÉ

irÉÉÇcrÉÉ xÉÉqÉjrÉÉïcÉÏ eÉÉÍhÉuÉ MüÃlÉ ±É

AÉÍhÉ xuÉiÉ:qÉkrÉå LMü AiÉÔOû ÌuɵÉÉxÉ

iÉrÉÉU MüUÉ. vÉUÏUÉiÉÏsÉ mÉëirÉåMü mÉåvÉÏ

AÉmÉsrÉÉsÉÉ oÉVû ±ÉrÉsÉÉcÉ iÉrÉÉU MåüsÉÏ

aÉåsÉÏ AÉWåû LuÉRåû sɤÉÉiÉ PåûuÉÉrÉcÉå.

161616

MüÊUÊlÉÉ ÌuÉwÉÉhÉÔÇlÉÏ eÉaÉpÉU iÉrÉÉU MåüsÉåsÉÏ SWûvÉiÉ uÉ

qÉÉlÉuÉeÉÉiÉÏcrÉÉ ¾ûÉxÉÉcÉÏ pÉÏwÉhÉ mÉËUÎxjÉiÉÏiÉ LMü mÉëcÉÇQû

AuÉMüVûÉ xÉaÉtrÉÉ eÉaÉÉuÉU mÉQûsÉÏ AxÉiÉÉlÉÉ ½É

mÉËUÎxjÉÌiÉsÉÉ LMü xÉÉkÉMü qWûhÉÔlÉ iÉÉåÇQû MüxÉå ±ÉuÉå rÉÉ

ÌuÉwÉrÉÏ aÉÑÃeÉÏÇlÉÏ SÉålÉ ÍcɧÉÌTüiÉÏÇqÉkÉÔlÉ AÉmÉsrÉÉ UåÌMü

xÉÉkÉMüÉÇlÉÉ qÉÉaÉïSvÉïlÉ MåüsÉå AÉÍhÉ ESÉÍxÉlÉiÉåcÉÏ MüVûÉ

AÉsÉåsrÉÉ uÉÉiÉÉuÉUhÉÉsÉÉ cÉYMü EeÉÉVûÉ ÍqÉVûÉsÉÉ. AvÉÉ

mÉËUÎxjÉiÉÏiÉ xÉÉkÉMüÉÇlÉÏ MüUÉuÉrÉÉcÉÏ xÉÉkÉlÉÉ AÉiÉÉ ¥ÉÉiÉ

fÉÉsrÉÉlÉå xÉÉkÉMü uÉaÉï AÉiÉÉ ½É MüPûÏhÉ mÉËUÎxjÉiÉÏvÉÏ

OûYMüU ±ÉrÉsÉÉ ÍxÉ® fÉÉsÉåsÉÉ ÌSxÉiÉÉårÉ. erÉÉÇlÉÏ WûÏ

ÎuWûÌQûrÉÉå ÌTüiÉ mÉɽsÉÏ lÉÉWûÏ irÉÉÇlÉÏ ZÉÉsÉÏsÉ ÍsÉÇMücÉÉ uÉÉmÉU

MüÃlÉ qÉÉaÉïSvÉïlÉ brÉÉuÉå.

(1) UåÌMü xÉÉkÉMüÉÇlÉÏ fÉåsÉsÉå MüÊUÊlÉÉ uWûÉrÉUxÉcÉå AÉuWûÉlÉ(1) UåÌMü xÉÉkÉMüÉÇlÉÏ fÉåsÉsÉå MüÊUÊlÉÉ uWûÉrÉUxÉcÉå AÉuWûÉlÉ(1) UåÌMü xÉÉkÉMüÉÇlÉÏ fÉåsÉsÉå MüÊUÊlÉÉ uWûÉrÉUxÉcÉå AÉuWûÉlÉ

AÉmÉsÉå xÉÉkÉMü uÉ AqÉåËUMåüiÉÏsÉ LMü mÉëÍjÉiÉrÉvÉ QûÊYOûU

xÉÇeÉÏuÉ mÉÉOûhÉMüU Wåû lÉÑMüiÉåcÉ pÉÉUiÉÉiÉ ÍcÉmÉVÕûhÉeÉuÉVûÏsÉ

QåûUuÉhÉ aÉÉuÉÏ iÉåjÉÏsÉ uÉÉsÉÉuÉsÉMüU ÃahÉÉsÉrÉÉcÉå mÉëqÉÑZÉ

ÍvɤÉhÉiÉ¥É qWûhÉÔlÉ MüÉrÉïpÉÉU xÉÉÇpÉÉVûiÉÉiÉ. irÉÉÇlÉÏ lÉÑMüiÉåcÉ

PûÉhÉå rÉåjÉå 21 qÉÉcÉï UÉåeÉÏ PûÉhrÉÉiÉÏsÉ MüÉWûÏ xÉÉkÉMüÉÇcÉå

vÉUÏUvÉÉx§ÉÉcÉÏ iÉÉåÇQûAÉåVûZÉ AxÉå ÍvɤÉhÉ ÍvÉÌoÉU bÉåiÉsÉå

irÉÉsÉÉ 14 xÉÉkÉMüÉÇlÉÏ pÉÉaÉ bÉåFlÉ mÉëÌiÉxÉÉS ÌSsÉÉ. xÉMüÉVûÏ

9 uÉÉeÉsrÉÉmÉÉxÉÔlÉ xÉÑà xÉÑà fÉÉsÉåsrÉÉ rÉÉ xɧÉÉcÉÉ vÉåuÉOû

xÉÉrÉÇMüÉVûÏ 6crÉÉ xÉÑqÉÉUÉxÉ fÉÉsÉÉ. ½É ÍvÉÌoÉUÉqÉkrÉå UÉåaÉ

mÉëÌiÉMüÉUMü vÉ£üÏ, U£üÉcrÉÉ cÉÉcÉhrÉÉÇcÉå uÉæ±MüÐrÉ ËUmÉÉåOïûxÉ

MüxÉå xÉqÉeÉÉuÉåiÉ CirÉÉÌS oÉÉoÉÏÇcÉÉ xÉZÉÉåsÉ ÌuÉcÉÉU,

vÉUÏUÉiÉÏsÉ xÉÑU¤ÉÉ rÉǧÉhÉÉ, mÉÉåOûÉcÉå ÌuÉMüÉU (qÉÑZrÉiÉ: qÉÉåPèrÉÉ

AÉÇiÉQèrÉÉÇcÉå aÉÇpÉÏU AÉeÉÉU), uÉåaÉuÉåaÉVãû eÉÏuÉÉhÉÔ uÉ ÌuÉwÉÉhÉÔ

rÉÉÇcÉÏ xÉqÉeÉ, UåÌMü²ÉUå ÍcÉÌMüixÉÉ fÉÉsÉåsrÉÉ ÃahÉÉÇcrÉÉ

vÉÉx§ÉÏrÉ cÉÉÇcÉhrÉÉ AÉÍhÉ irÉÉÇcÉå AWûuÉÉsÉ MüxÉå oÉlÉuÉÉuÉåiÉ,

UåÌMücÉÉ ÌuÉMüÉUÉÇuÉUÏsÉ mÉËUhÉÉqÉ AÉÍhÉ irÉÉcÉå xÉÇvÉÉåkÉlÉ AvÉÉ

ÌlÉUÌlÉUÉtrÉÉ aÉÉå·ÏÇcÉÉ EWûÉmÉÉåWû MüUhrÉÉiÉ AÉsÉÉ.

(2) PûÉhrÉÉiÉÏsÉ xÉÉkÉMüÉÇxÉÉPûÏ vÉUÏU vÉÉx§ÉÉuÉUÏsÉ AprÉÉxÉ uÉaÉï(2) PûÉhrÉÉiÉÏsÉ xÉÉkÉMüÉÇxÉÉPûÏ vÉUÏU vÉÉx§ÉÉuÉUÏsÉ AprÉÉxÉ uÉaÉï(2) PûÉhrÉÉiÉÏsÉ xÉÉkÉMüÉÇxÉÉPûÏ vÉUÏU vÉÉx§ÉÉuÉUÏsÉ AprÉÉxÉ uÉaÉï

AÉ´ÉqÉ uÉÉiÉÉï:AÉ´ÉqÉ uÉÉiÉÉï:AÉ´ÉqÉ uÉÉiÉÉï:

171717

https://youtu.be/teIcGNGSd7A https://youtu.be/VtMktpz3w9k

ÌWÇûSÏÌWÇûSÏÌWÇûSÏ CÇaÉëeÉÏCÇaÉëeÉÏCÇaÉëeÉÏ

7218498799

´ÉÏMüU oÉsÉeÉåMüU´ÉÏMüU oÉsÉeÉåMüU´ÉÏMüU oÉsÉeÉåMüU

8/701 aÉÉQïûlÉ ClYsÉåuÉ, kÉUqÉuÉÏU qÉÉaÉï, ÍxÉkSÉcÉsÉ eÉuÉVû, uÉxÉÇiÉ ÌuÉWûÉU, PûÉhÉå (mÉ) 400610, SÕUkuÉlÉÏ: 98196 90441

AÉmÉsÉÉ mɨÉÉ eÉU oÉSsÉsÉÉ AxÉåsÉ iÉU M×ümÉrÉÉ ´ÉÏMüU oÉsÉeÉåMüU rÉÉÇlÉÉ xÉÇmÉMïü xÉÉkÉÉuÉÉ.

AÎeÉiÉ xÉU/ ÌuÉvÉÉsÉ

pÉÉUÌiÉoÉålÉ ÎfÉÇfÉÑuÉÉÌQûrÉÉ

UÉMåüvÉ MÑüqÉÉU

xÉÇÌaÉiÉÉ MÑüVûMühÉÏï

AÎeÉiÉ xÉU / UÉMåüvÉ

ÌuÉvÉÉsÉ ´ÉÏkÉlÉMüU

xÉÏqÉÉoÉålÉ Ì§ÉuÉåSÏ

UÉMåüvÉ MÑüqÉÉU

MüÎsmÉiÉÉ MüÐU

PûÉhÉå

SͤÉhÉ qÉÑÇoÉD

mÉÑhÉå

AWûqÉSÉoÉÉS

lÉÉÍvÉMü

UÉeÉMüÉåOû

qÉÑÇoÉD

SåuÉÃZÉ

uÉQûÉåSUÉ

1sÉÏ

1sÉÏ

1sÉÏ

1sÉÏ

1sÉÏ

1sÉÏ

1sÉÏ

1sÉÏ

2UÏ

cÉÇSìåvÉpÉÉD mÉUqÉÉU (9974701200)

AqÉ×iÉ ÌMüUmÉåMüU (9175050900)

qÉÉålÉÉsÉÏ UɤÉå (9420692136)

ÌMülÉsÉ mÉÇQèrÉÉ (9714515839)

ÌuÉlÉrÉÉ xÉÉuÉÇiÉ (9004328016)

erÉÉåÌiÉ xÉUærrÉÉ (9824299153)

SåuÉÃZÉ qÉPû (02354261322)

vÉÉUSÉ aÉÑUuÉ (9819215650)

ÌaÉUÏvÉ MüÍhÉïMü (9820260229)

9 uÉ 10 qÉå

16 uÉ 17 qÉå

30 uÉ 31 qÉå

23 uÉ 24 qÉå

9 uÉ 10 qÉå

23 uÉ 24 qÉå

9 uÉ 10 qÉå

16 uÉ 17 qÉå

16 uÉ 17 qÉå

qÉå 2020 (sÉÊMüQûÉFlÉ EPûsrÉÉxÉcÉ ÍvÉÌoÉUå bÉåhrÉÉiÉ rÉåiÉÏsÉ)qÉå 2020 (sÉÊMüQûÉFlÉ EPûsrÉÉxÉcÉ ÍvÉÌoÉUå bÉåhrÉÉiÉ rÉåiÉÏsÉ)qÉå 2020 (sÉÊMüQûÉFlÉ EPûsrÉÉxÉcÉ ÍvÉÌoÉUå bÉåhrÉÉiÉ rÉåiÉÏsÉ)