2012.7-9/1

佛光世紀 46 年 2012 年 7-9 月

春春季季一一日日禪禪 3 月 10 日舉辦「春季一日禪」活動，一大早八位中、奧人士依序

報到，一一更換修道服後整裝待發，十點整準時由監寺妙益法師開營，

說明禪堂規矩和法器訊號等注意事項，並從思敏健身禪、跑香、禪坐、

茶禪一味及動中禪等，做全日的禪修，讓學員由動靜中逐一體驗禪修

的真髓從法師的引導與說明，各個都表示品嚐到個中滋味，受益非淺。

「思敏健身禪」讓大家勞損日久的筋骨舒展開來；「動中禪」學員合力

打掃禪堂、「過堂」大家專注地吃一餐飯、「茶禪」時用心喝一杯茶；「坐

禪」時之輕安，凡此都讓大家體會到行住坐臥、搬柴運水皆有禪法…最後，大家齊聚滴水坊座談，

大眾不一而足的感想，但不約而同是，都十分感謝常住，感恩因緣成就。此外，大眾也提出禪修之

方法有哪些?念頭跑掉了該怎麼辦等問題，法師也一一為學員釋疑。全日由青年潘昇佑協助德文翻

譯，盡責之態度得到大家一致之掌聲，另外，護持禪修，打理一切事務的總務組如群法師、香積及

侍茶組的周映芬師姑、熊展鳴師兄、謝莉玉、張影芬、侯影紅、鍾麗珍師姐及青年顏君倢更是功不

可沒，清香可口的素齋，美味潤喉的清茶，讓禪者們更進入法喜禪悅之內。

做做客客奧奧議議會會大大廈廈 為紀念“三八＂國際勞動婦女節，奧地利

聯邦議會常務副議長諾伊維爾特3月 14日假奧

地利議會大廈舉行＂三八婦女節招待會＂，奧

婦女界人士、旅奧華人華僑婦女代表、中國使

館女外交官和夫人

等近 100 人參與盛

會，維也納佛光山

監寺妙益法師及維

也納佛光協會賈瑩

會長也應邀出席。

副議長諾伊維

爾特首先向中奧婦女致以衷心的節日祝賀，並

介紹了奧婦女事業的發展成就及歷史上的傑出

婦女事蹟，而奧地利各界華僑華人婦女為促進

奧地利的經濟社會發展、加深奧中兩國的相互

瞭解和人民友誼，更發揮了不可或缺的作用。

招待會上，旅奧華人華僑們及當地人士表

演了爵士舞、粵曲、健美舞、民歌、小提琴二

重奏、太極等節目，展示了中國新一代女性的

風采。精彩演出頻頻博得現場觀眾熱烈掌聲，

會場洋溢歡樂和諧的節日氣氛。

拜拜訪訪道道場場好好鄰鄰居居 MMeetthhooddiissttiisscchheenn 教教會會 4 月 5 日應道場好鄰居 Methodistischen 教會之邀前往拜訪，由監寺妙益

法師帶領維也納佛光協會會長賈瑩、副會長 Thomas、會員及青年們十餘人前

往！一行受到教會分別負責德文、英文的 StefanSchroenkenfuchs、Kathy Young

牧師與 Kristan 三人熱情接待，Stefan 牧師也帶領參觀介紹，鉅細靡遺介紹各

硬體、器物、顏色所代表、象徵之意義，以及教會所舉辦之禮拜、兒童班及唱

詩班參加人員之背景、組成及進行方式等，讓眾人對基督教儀式、教義及傳教

方式都有更進一步的認識。會安排此次拜會活動，乃因二月六日由維也納佛光

2012.7-9/2

山及維也納佛光協會共同舉辦的「龍天護佑新春聯誼會」，首次邀請 Methodistischen 教會共同合

作，東西二大宗教共同成就此活動，可說是宗教融合的體現，活動圓滿、皆大歡喜！Stefan 牧師

非常感謝熱情招待，因此特別邀請僧信二眾至教堂作客以禮尚往來，因而成就此樁美事。雙方並就

基督教與佛教之異同作交流與分享，相談甚歡，並相約未來可舉辦宗教對談及合作舉辦多元宗教活

動，希望由宗教開始做起，以達到和諧、共榮，進一步至世界和平之願景！最後，妙益法師代表致

贈精心製作的「龍天護佑新春聯誼會」DVD，為此拜會畫下圓滿句點！

維維也也納納佛佛光光山山歡歡喜喜慶慶佛佛誕誕

為慶祝 2556 年佛誕節，維也納佛光山及維

也納佛光協會於五月六日舉辦系列活動，包括浴

佛法會、環保素食園遊會、佛堂開放日及佛學講

座等精彩節目，近三百奧中市民共慶此一歡欣時

刻，讓奧地利民眾，藉由多元文化活動，更進一

步認識佛教。

上午，浴佛法會在金剛、旗袍婦女組、少女

組、少年組及青年組莊嚴的香、燈、花、食、果

的獻供隊伍揭開序幕，所有與會人士在歐洲總住

持滿謙法師帶領下，誦經祈願祝禱及誦讀星雲大

師的《佛誕祈願文》，祈願佛陀的加持讓與會大

眾都能藉此殊勝因緣分享佛陀聖誕的意義和浴

佛的功德。

中午，佛堂開放日，維也納佛光協會副會長

Thomas 導覽寺院和講解說明。奧地利籍的茶禪

行者 Walter，不僅在現場示範茶禪瀹茶法，也

以雲水茶的形式，讓所有佳賓都能品一杯清香的

佛光茶！胡寶林

教授及趙明明師

姐 現 場 書 法 結

緣，並也用心引導

奧 籍 人 士 寫 書

法，大家寫的是興

味盎然！

另一邊，環保

愛地球素食義賣

園遊會也熱熱鬧

鬧展開，多達十餘

種台式、中式、日

式、印度式的小

吃，讓大家買得盡

興、吃得歡喜，也以身體力行環保！所有中奧人

士異口同聲表示：很高興有此因緣參與佛誕，共

沐佛恩！

受受邀邀參參加加奧奧地地利利佛佛教教會會衛衛塞塞節節慶慶祝祝活活動動 5 月 27 日受邀參加奧地利佛教會衛塞節慶祝活動，由如群法師帶

領維也納佛光協會會員十人前往共襄盛舉，計有各界人士三百餘人出

席盛會。

首先，奧地利佛教會主席 Gerhard Weiss grave 及副主席 Marina

Jahn 代表致辭歡迎大家的蒞臨，並也說明舉辦此活動之宗旨與用意，

接著蒙古大使 HE Dr. Jargalsaikhan Enkhsaikhan 也獻上其對衛塞節

慶祝活動之祝福！在會中，維也納的日本、越南、西藏等寺院代表都一一誦經為眾祈福，如群法師

也帶領佛光會員以中國傳統佛教方式諷誦《心經》，並也是全場唯一女眾法師！

所有維也納各界佛教代表，藉此活動多方交流、合作，互通有無，眾人期勉日後能多攜手合作，

讓佛教在奧地利這個國家更開花結果！

參參加加““歐歐洲洲鄰鄰居居日日＂＂活活動動 如群法師六月一日偕同佛光會員及佛光少女腰鼓團，前往參加由維也納十五區舉辦之“鄰居

日＂活動，共有三百餘位各界人士出席此盛會。

維也納十五區區政府為響應此活動，也聯合十四區、十六區等之好鄰居們，一起慶祝！如群法

師及維也納佛光協會副會長 Thomas Fiedler 在會場為大家介紹維也納佛光山各項活動和課程。而

佛光少女腰鼓團演出的中國舞蹈「好運來」，更帶動全場氣氛，掀起陣陣高潮，大家紛紛拍照，贏

得如雷掌聲下圓滿結束。在推崇博愛與人文主義的歐洲，“鄰居日＂讓友善、關心、信任，在彼此

心田慢慢生根發芽。

2012.7-9/3

「「維維也也納納佛佛光光山山義義工工聯聯誼誼會會」」首首辦辦義義工工溫溫馨馨滿滿懷懷 維也納佛光山於 6月 10 日，舉辦首次「義

工聯誼會」，邀請近六十位奧中發心義工回寺團

聚，精心安排的活動與貼心的結緣品等，在在溫

暖了每一位義工的心。

活動由監寺妙益及如群法師帶領所有義工

於佛前祈願祝禱及獻燈祈福展開，在誦經及誦念

佛光山開山星雲大師所撰「義工祈願文」聲中，

所有義工皆感覺蒙諸佛菩薩加被，並也更堅定擔

任義工之信心與願力。妙益法師特別感謝所有義

工總是做「不請之友」，讓人間佛教之種子得以

播灑在維也納，並生根、開花及結果！

在全體大合照，留下溫馨珍貴歷史鏡頭後，

再以傳球遊戲及「歡迎歌」、「佛光照耀著你」、「佛

光故事」等歌聲串聯精彩之「心得分享」。

除了心靈的饗宴，可也沒忘記給予義工們色

身的飽足！壓軸的「聚餐聯誼」，在周映芬師姑

連續二日帶領義工們在廚房忙碌，以上堂齋驚喜

呈現，供養這群令人讚嘆的「人間菩薩」，眾人

深感榮幸身為義工之一份子，並皆發願攜手合

作，共為弘揚人間佛教繼續努力。

詹加福 20 歐元 武新茹 20 歐元 劉鳳嬌 20 歐元 祁蘇月梅 20 歐元

邱鈺雯 20 歐元 張錦添 20 歐元 劉國壽 20 歐元 謝鍾梅英 20 歐元

2012.7-9/4

PROGRAMM – 2012 年行事曆 Datum 國曆

Tag / 星期 Uhrzeit / 時間 重要行事 / Veranstaltung

22-28.Jul. 7-Tage 歐洲短期出家修道會

European Short-term Monastic Retreat

28-29.Jul. 2-Tage

歐洲佛光山傳授在家五戒菩薩戒會

Zeremonie des Europa FGS Tempels zur Einweihung in die Fünf Sila

& Bodhisattva Gebote

5.Aug. 日/So.

15:30–17:00

觀音法會(大悲懺法會-歐洲建寺募款)

Zeremonie für Guanyin

11-12.Aug. 2-Tage 夏日親子遊

Sommer Ausflug für ganze Familien

1.-2. Sep. 六-日/Sa.-So.

10:30–17:00 盂蘭盆法會 / Ullambana Zeremonie

30.Sep. 日/So.

15:30-17:00 中秋聯歡會 / Mond Fest

13. Okt. 六/Sa.

10:00–17:00

一日禪修 / Meditationstag Simin Aktiv Chan (Tai-Chi-Übung),

Sitz- und Gehmeditation, Rezitation, Tee-Ritual, Hausarbeit

(參加費€ 30,-)

Jänner bis

Dezember

日/So.

15:30–17:00 週日共修會 / Zeremonie (rituelle Andacht)

Jänner bis

Dezember

Neumond und

Vollmond jeweils

11:00–12:00

初一、十五光明燈法會 / Glückslicht-Zeremonie

REGELMÄSSIGE KURSE und SEMINARE 社教課

每週日/jeden So.

15:00-17:00

佛光兒童才藝班--繪畫班

(二個月一期--佛光會員子女€15 非佛光會員子女€ 20)

FGS Kinder Kreativ Kurs – Zeichnen( Kursdauer: 2 Monate. Kosten: Kinder vom

FGS Commuity Mitglied € 15, vom Nicht-Mitglied: € 20 )

每週日/jeden So.

15:00-17:00

佛光兒童才藝班--音樂班

(二個月一期--佛光會員子女€ 15 非佛光會員子女€ 20)

FGS Kinder Kreativ Kurs – Musik ( Kursdauer: 2 Monate. Kosten: Kidner vom

FGS Community Mitglied € 15, vom Nicht-Mitglied: € 20 )

23/9 & 21/10

10:00~13:00

烹飪班 (€ 20--含材料費)

Chinesisch vegetarischer Kochkurs

(2 Speisen—je Tag €20,- inkl. Material)

每週日/jeden So.

17:50~

初級電腦班 Computerkurs für Anfänger

(二個月一期--佛光會員€20.非佛光會員€30) (Kursdauer:2 Monate, Kosten: FGS

Community Mitglied € 20, Nicht-Mieglied € 30 )

每週六/jeden Sa.

17:00–18:30 瑜珈班 / Yoga (€ 5,- je Abend)

每週六/jeden Sa.

15:00–16:30

禪修班 / Offene Meditation (€ 5,- je Abend)

Rezitation, Simin Aktiv Chan, geleitete Sitz- und Gehmeditation

每週日/Jeden So.

14:00–15:10 人間佛教讀書會 / Dharma-Studium – Erarbeiten von buddhistischen Texten