X 5 8 P 0 P 6 4 1 2 M N İ S P S I web sitemizi ziyaret ... · SAYFA 01 SIYAH MAVI KIRMIZI SARI İ 3 ARALIK 2018 PAZARTESİ - Y›l: 11 Say›: 489 z. P İ M. P P 1 04 600 YILLIK

SIYAH MAVI KIRMIZI SARISAYFA 01

3 ARALIK 2018 PAZARTESİ - Y›l: 11 Say›: 489

İz. P

İM. P

P 10

4

600 YILLIK TARİHİN AZİZ HATIRASINA

ISSN-2146-085X

web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın...www.balkangunlugu.com

Sayfa 3’teRifat SAİT

PËRFITONI GRANT DERI NË 20% TË VLERËS SË KREDISË Mbështetur nga:

Kr�uar nga:

¥ Karadağ Dışişleri BakanıSrdjan Darmanovic'in ev sahipliğiyaptığı toplantıya, Arnavutluk,Bosna Hersek, Kosova,Makedonya dışişleri bakanlarıDitmir Bushati, İgor Crnadak,Behgjet Pacolli, Nikola Dimitrovile Sırbistan Dışişleri BakanlığıMüsteşarı Nemanja Stevanovickatıldı. Karadağ DışişleriBakanlığı’nca yapılan açıklama-da, bakanların, bölgenin gelece-ğinin Avrupa Birliği (AB) olduğukonusunda uzlaştığı ifade edildi.Toplantıya ev sahipliği yapmak-tan duydukları memnuniyeti dilegetiren Darmanovic, komşu ülke-lerin AB üyeliklerini destekledik-lerini belirterek, "Bölge ülkele-rinden herhangi birinin başarısıhepimizin başarısıdır." ifadesinikullandı. 3’te

KOSOVA’DAN İZLENİMLER

Bosna 75. kez ‘devletGünü’nü kutladı

¥ Bosna Hersek TemyizMahkemesi, Bosna'dakisavaşta (1992-1995) Sırpsivillere yönelik savaşsuçu işlediği iddiasıylayargılanan eski Boşnak

komutan Naser Oric hak-kında beraat kararı verdi.Mahkemeden yapılanaçıklamada, savaş sırasın-da Bratunac veSrebrenitsa'da Sırp siville-

ri öldürdüğü iddiasıylahakim karşısına çıkarılanOric ile aynı davada yar-gılanan SabahudinMuhic'in suçsuz bulundu-ğu ifade edildi. 5’te

Oriç BerAAt ettiBOşnAKlAr Sevindi

Batı Balkanlar geleceğiAB’de görüyor

¥ arnavutların en önemlimilli bayramı olan “Bayrak veBağımsızlık Günü”,Arnavutluk’un yanı sıraArnavut nüfusun yaşadığıdiğer ülkelerde törenlerlekutlandı. Devlet erkanınınkatıldığı merkezi tören, ülke-nin güneybatısındaki Avlonyaşehrinde düzenlenirken, baş-kent Tiran’daki İskenderbeyMeydanı’ndaki kutlamalarada vatandaşlar yoğun ilgigösterdi.

¥ Bosna Hersek DışişleriBakanı Igor Crnadak,Kosova’nın, Sırbistan veBosna Hersek’ten ithaledilen ürünlere yüzde 100gümrük vergisi uygulama-sına ilişkin, “Bu sadecebölgenin gelişimine ve dışticarete vurulmuş birdarbe değil, çok dahakötüsü.” değerlendirme-sinde bulundu. SırbistanDışişleri Bakanı Dacic dePriştine yönetiminin vergikararının anlamsız oldu-ğunu belirterek, “BuradaSırbistan ve BosnaHersek’e karşı düşmancabir duruş alındığı çokaçık.” yorumunu yaptı.Öte yandan, Kosova’nınkuzeyinde, Sırp nüfusunyoğun yaşadığı dört şehir-de ise belediye başkanlarıistifa etti.

Sırbistan ve BosnaHersek’ten Kosova’yavergi tepkisiArnavutluk’ta

Bayrak veBağımsızlık Günü

Batı Balkan ülkelerinin dışişleribakanları Karadağ'ın Budva

şehrinde bir araya geldi¥ Bosna Hersek’te 1943 yılındadüzenlenen Ulusal KurtuluşAnti-Faşist Konseyinin (ZAVNO-BİH) ilk oturumundan bu yanakutlanan “Devlet Günü” vesile-siyle başkent Saraybosna’datören düzenlendi. DevletGünü’nün 75. yılı kapsamındaSaraybosna’da 2. DünyaSavaşı’nda hayatını kaybedenleranısına yaptırılan “SönmeyenAteş Anıtı”nda gerçekleştirilentörene, Bosna Hersek DevletBaşkanlığı Konseyinin Boşnaküyesi Sefik Dzaferovic, KonseyinHırvat üyesi Zeljko Komsic veBakanlar Konseyi Başkanı DenisZvizdic’in yanı sıra çok sayıda üstdüzey yetkili katıldı. 3’te

10’da

5’te

PTT’den “Türkiye-SlovakyaOrtak Pulu”


2 3 Aralık 2018 PazartesiBalkan Haberleri

Türkiye ile Slovakya arasında her alanda sürdürülen dostane ilişkilerigeliştirmek ve işbirliğini çeşitlendirmek üzere iki ülke posta idareleri ta-rafından “Türkiye-Slovakya Ortak Pulu” konulu anma pulu hazırlandı

halkbank.com.tr | 0850 222 0 400 Dialog

HALKBANK80 YAŞINDA

80 yıldır ülkemizin emeklerine, fedakârlığına,umutlarına ve birlikteliğine sahip çıkmak için çalışıyoruz.

80 yıldır Halkın Bankası olmaktan gurur duyuyoruz.

80 MİLYONLA OMUZ OMUZA!

TİKA, Bosnalı GirişimciKadınları destekliyor

ANKARABALKAN GÜNLÜĞÜ

Türkiye ile Slovakya arasında heralanda sürdürülen dostane ilişki-leri geliştirmek ve işbirliğini çe-

şitlendirmek üzere iki ülke postaidareleri tarafından “Türkiye-SlovakyaOrtak Pulu” konulu anma pulu hazır-landı. 12-19. yüzyıllara ait Osmanlı-İslam el yazmaları ile taş baskılarındanoluşan ve 1997 yılında UNESCO DünyaBelleği Programı’na kaydedilen BasagicKoleksiyonu’ndaki Marifetname adlıeserin görsellerine yer verilen anmapulu, 27 Kasım 2018 tarihinde tedavüleçıkarıldı.

4 TL BEDEL

78x41 milimetre boyutundaki anmapulu 4 TL bedelle, söz konusu pula ait140x210 milimetre boyutundaki ilkgünzarfı ise 5 TL bedelle PTT işyerlerinde,www.filateli.gov.tr adresinde ve filatelicep uygulamasında satışa sunuldu.“Türkiye-Slovakya Ortak Pulu” konuluanma pulunu görselleriyle zenginleşti-ren Marifetname adlı eser, 18. yüzyıldaErzurumlu İbrahim Hakkı tarafındankaleme alındı. Din felsefesinden sosyalve tabii bilimlere çeşitli alanlarda genişkapsamlı bir ansiklopedi mahiyetin-deki eser, 1870-1934 yılları arasında ya-şamış gazeteci, yazar, şair, tercüman,kütüphaneci ve siyasetçi Safvet Beg Ba-sagic’e ait koleksiyonun önemli bir par-çasını oluşturuyor. Basagic, söz konusukoleksiyonu 1924 yılında BratislavaÜniversitesi Kütüphanesi’ne bağışladı.

VİSOKO - BALKAN GÜNLÜĞÜ

Türk İşbirliği ve KoordinasyonAjansı Başkanlığı (TİKA) ileAçık Kapı Derneği işbirliğinde

Bosna Hersek'in Visoko şehrinde“Girişimci Kadınlar İşbirliği Projesi“kapsamında Nuraj Kooperatifi dikişatölyesine ekipman desteğinde bu-lundu. Bosna Hersek'te, işsizliğin az-altılması amacıyla, TİKA tarafındançeşitli alanlarda istihdam oluşturacakproje ve faaliyetler gerçekleştiriliyor.Bu kapsamda kadınların ve savaşmağdurlarının ekonomik güçlendiril-mesine ve topluma kazandırılmasınayönelik projelere özellikle önem veri-liyor. Yakınlarını savaşta kaybetmişgençlere, kadınlara ve gazilere yöne-lik 2015 yılından beri Bosna Her-

sek'te faaliyet gösteren Açık KapıDerneği işbirliğinde TİKA tarafındangerçekleştirilen proje kapsamında Vi-soko şehrinde Nuraj Kadınlar Koope-ratifi dikiş atölyesine gerekliekipmanlar temin edildi. Ekipmanteminiyle dikiş atölyesinde toplam 20kişiye istihdam sağlandı. Proje ile ka-dınların iş hayatına katılımı vesosyo-ekonomik statüsünün artırıl-masına yönelik gerçekleştiren projeile genç kadınların ekonomik ve sos-yal imkanlarının iyileştirilmesi he-defleniyor. Kadınların toplumakazandırılması, meslek edinerekyaşam standartlarının iyileştirilme-sini ve ekonomik büyüme ve kal-kınma süreçlerine katkı sağlamakamacıyla gerçekleştirilen projede ka-dınlar artık kendileri üreterek top-lumda aktif rol alıyorlar.

“Girişimci Kadınlar İşbirliği Projesi“kapsamında Nuraj Kooperatifi dikiş

atölyesine ekipman desteğinde bulundu


3 Aralık 2018Pazartesi 3Balkan Haberleri

BUDVABALKAN GÜNLÜĞÜ

Batı Balkan ülkelerinindışişleri bakanları Ka-radağ'ın Budva şeh-

rinde bir araya geldi.Karadağ Dışişleri BakanıSrdjan Darmanovic'in ev sa-hipliği yaptığı toplantıya,Arnavutluk, Bosna Hersek,Kosova, Makedonya dışişleribakanları Ditmir Bushati,İgor Crnadak, Behgjet Pa-colli, Nikola Dimitrov ile Sır-bistan Dışişleri BakanlığıMüsteşarı Nemanja Stevano-vic katıldı.www.haberler.com’a göre:Karadağ Dışişleri Bakan-lığı’nca toplantıyla ilgili ya-pılan yazılı açıklamada,bakanların, bölgenin gelece-ğinin Avrupa Birliği (AB) ol-duğu konusunda uzlaştığıifade edildi. AB üyeliğinin,Batı Balkan ülkelerine iler-leme ve istikrar vadettiğivurgulanan açıklamada,2017'nin, bu ülkelerin ABperspektifinin güçlendiril-mesi bakımından önemli bir

yıl olduğu kaydedildi. Top-lantıya ev sahipliği yapmak-tan duydukları memnuniyetidile getiren Darmanovic,komşu ülkelerin AB üyelik-lerini desteklediklerini belir-terek, "Bölge ülkelerindenherhangi birinin başarısı he-pimizin başarısıdır." ifade-sini kullandı. Karadağ'ın,Güneydoğu Avrupa Uluslar-

arası Teknoloji Enstitüsününkurulması gerektiği konu-sunda ısrarcı olduğunu vur-gulayan Darmanovic,"Geleceğimiz gençlerin elin-dedir, asıl yatırımı onlarayapmalıyız." dedi. Darmano-vic, enstitünün gençler ara-sında daha iyi iletişimkurulmasına, yeni istihdamolanaklarına ve ekonomik

gelişime katkı sağlayacağınıbelirtti. Toplantıya, AB DışEylem Servisi (EEAS) BatıAvrupa, Batı Balkanlar veTürkiye Direktörü AngelinaEichhorst, AB Karadağ Dele-gasyon Şefi Aivo Orav ileBölgesel İşbirliği Konseyi(RCC) Genel Sekreteri GoranSvilanovic de katıldı.

Batı Balkan ülkelerinin dışişleri bakanlarıKaradağ'ın Budva şehrinde bir araya geldi

SARAYBOSNABALKAN GÜNLÜĞÜ

Bosna Hersek’te 1943 yı-lında düzenlenen Ulu-sal Kurtuluş Anti-Faşist

Konseyinin (ZAVNOBİH) ilkoturumundan bu yana kutla-nan “Devlet Günü” vesile-siyle başkent Saraybosna’datören düzenlendi. Devlet Gü-nü’nün 75. yılı kapsamındaSaraybosna’da 2. Dünya Sa-vaşı’nda hayatını kaybeden-ler anısına yaptırılan“Sönmeyen Ateş Anıtı”ndagerçekleştirilen törene, BosnaHersek Devlet BaşkanlığıKonseyinin Boşnak üyesiSefik Dzaferovic, KonseyinHırvat üyesi Zeljko Komsicve Bakanlar Konseyi BaşkanıDenis Zvizdic’in yanı sıra çoksayıda üst düzey yetkili ka-tıldı. Dzaferovic, burada yap-tığı konuşmada, “DevletGünü”nün Bosna Hersek ta-rihinde önemli bir yere sahipolduğunu vurgulayarak,“ZAVNOBİH’in 75 yıl önceki

ilk oturumunda Bosna Her-sek’in toprak bütünlüğü veegemenliği korundu. Halkıneşitliği vurgulandı.”dedi.Komsic de Bosna Her-sek’in 1943’te demokrasi vemedeniyet değerlerine sahipolduğunu belirterek, “Fa-şizme karşı bazen silahlabazen de siyasi mücadele ve-ririz. Mücadelenin sonunageldik derken faşizm başkabir yerden ortaya çıkar. Dola-yısıyla bu mücadele hiç bit-

mez.” diye konuştu. BaşkentSaraybosna’da Kovaçi Şehit-liği’nde de “Devlet Günü”vesilesiyle tören düzenlenir-ken, Bosna Hersek DevletBaşkanlığı Konseyinin ev sa-hipliğinde resepsiyon verdi.Ülke genelinde törenlerlekutlanan “Devlet Günü” kap-samında Bosna Hersek’tekiiki entiteden biri Sırp Cum-huriyeti’nde (RS) her yıl ol-duğu gibi bu yıl da törenyapılmadı.

www.haberler.com’a göre;Bosna Hersek’te DevletGünü, 25 Kasım 1943’teMrkonjic Grad şehrinde dü-zenlenen ZAVNOBİH’in ilkoturumundan bugüne kutla-nıyor. Oturumda Bosna Her-sek’in ulus olma hakkınıtekrar kazanması sağlanmış,bin yıllık tarihi sınırları ko-runmuş ve eski Yugoslavyabünyesindeki 6 eşit cumhuri-yetten biri olması güvence al-tına alınmıştı.

24-27 Kasım tarihlerinde baba toprağıKosova’daydık. Bu ziyaretimizin enönemli sebebi merkezi Prizren’de

olan Kosova Kadın Girişimciler Der-neği’nin düzenlemiş olduğu “ KosovaKadınlarının Müteşebbisliği” konulu et-kinlik oldu. Dernek Başkanı Sayın AterKoro hanımefendi hem etkinliğin düzen-lenişi hem de misafirperverliği ile takdirtopladı. Kendisine ve ekibine çok teşekkürediyorum. Ayrıca bu etkinliğin düzenlen-mesinde büyük emekleri olan ve bizlerinde davet edilmesinde sebep olan değerlidostum Doç.Dr. Emin Serin hocamıza veekibindeki kıymetli hocalarımız GörkemBakkaloğlu ve Berna Özbakır hanımefen-dilere de ayrıca tebrik ve teşekkür ediyo-rum. Kosova Kadınları için son dereceyararlı bir etkinlik oldu. Bu etkinlik Priz-ren’de daha pek çok güzel etkinliğe de evsahipliği yapan Yunus Emre Enstitüsündegerçekleşti. Yunus Emre Enstitümüze vedeğerli çalışanlarına da çok teşekkürler.

Kosova’Da yoğun teMaslarıMız

Kosova ziyaretimiz oldukça yoğun geçti.Kosova Kamu Bakanı Sayın Mahir Yağ-cılar, Kosova Meclis Başkan yardımcısıSayın Müferra Şinik, T.C. Prizren Baş-konsolosumuz Sayın Eylem Altunya, Ko-sova’nın tek Türk Belediyesi’nin BelediyeBaşkanı Sayın Abdülhadi Krasniç, PrizrenBelediye Başkanı Sayın Mytaher Haskukaki kendisi Boğaziçi üniversitesi mezunuve mükemmel Türkçe konuşuyor, KosovaDiaspora Bakan yardımcısı Sayın FarukNura, Eğitim Bakan yardımcısı SayınHeset Sahiti, Kosova Kültür, Eğitim vespor koordinatörü Sayın Recep Hoti, Ko-sova-Türkiye Ticaret odası Başkanı SayınAbdurrahman Balkız, BKT Genel Mü-dürü Sayın Suat Bakkal, Priştina Devlethastanesinin Acil servis müdürü Prof. Dr.Basri hocamızı ve TİKA Kosova Koordi-natörlüğünü ziyaret ettik. Her birinin kıy-metli ev sahipliklerine ayrı ayrı teşekkürediyorum. Diğer dostlara ve kurumları-mıza zaman darlığından gidemedik neolur gönül koymasınlar. İnşallah önümüz-deki aylarda yapacağımız diğer Kosovaziyaretimizde oraları da ziyaret edeceğiz.

türKiye-Kosova serBest ticaret

anlaşMası neDen HâlâiMzalanMıyor?

Kosova’da bulunduğumuz 4 günde bazınotlar aldık. Kosova’da en çok konuşulankonu, Kosova’nın İnterpol’e girişine retoyu veren Sırbistan ve Bosna-Hersek’ekarşı Kosova hükümetinin uyguladığıhaklı gümrük vergisi artış tepkisiydi. Bi-lindiği gibi Kosova, Sırbistan’a ve Bosna-Hersek’e uyguladığı gümrük vergilerini%100 artırdı. Bu olay kuşkusuz en çokTürk yatırımcıya ve Türk ürünlerine yarı-yor. Zira Sırbistan ve Bosna-Hersek, Ko-sova’nın da üyesi olduğu CEFTA isimlibirliğe üye ve bu ülkeler arasında gümrükvergisi avantajı var. Dolayısıyla Koso-va’ya gelen ithal ürünler gümrük vergisiavantajı olduğu için daha çok Sırbistanüzerinden geliyordu. Bu da Türk firmala-rına dezavantaj oluşturuyordu. Oysabenim de milletvekili olduğum dönemdeüstelik dışişleri komisyonu üyesi olarakimza attığım Türkiye-Kosova Serbest Ti-caret anlaşması bir türlü yürürlüğe gir-medi. Bu anlaşmaya Türk tarafı yaniTBMM onay verdi ancak Kosova Cum-hurbaşkanı Sayın Haşim Taçi yaklaşık 4yıldır bu anlaşmaya imza atmıyor ve an-laşma çekmecede bekliyor. Kimi dediko-dulara göre başta Almanya olmak üzereKosova’daki Avrupa ülkeleri buna engelkoyuyorlar. Zira Kosova ile dış ticarettebirinci sırada Almanya var. Türkiye iseüçüncü sırada. Bu anlaşma imzalansa Ko-sova’nın Türkiye ile dış ticareti birinci sı-raya yükselir. Kosova’nın Sırbistan’a%100 vergi artırımı Türk yatırımcılar içingüzel ancak bu durum geçici olabilir. Zirabaşta ABD olmak üzere Almanya ve do-laylı yönden Sırbistan Kosova’ya büyükbaskı yapmaya başladılar bile. Kosova bubaskılara ne kadar dayanır bilmiyorum.Belki de Kosova yakında bu kararındandönüp vergi artışını sıfıra indirebilir. Buyüzden de Türkiye’nin Kosova ile yaptığıserbest ticaret anlaşmasının bir an önceSayın Haşim Taçi tarafından imzalanmasıiçin girişimde bulunması gerekiyor. Koso-va’daki Türklerin bu konudaki taleplerineKosova Ticaret Bakanının verdiği cevapmanidar: “ sizin Başkan erdoğan bizimbaşkan taçi ile arası iyi, bu iş bir tele-fona bakar”

Genç nüfusun çoğuavrupa’ya Göç eDeBi-lir, serBest DolaşıMı

BeKliyorlar

Kosova’da konuşulan diğer önemli birkonu, Kosova vatandaşlarının Avrupa’davizesiz serbest dolaşım hakkının veril-mesi. Bütün Kosovalılar bunu bekliyordesek abartmış olmayız. Bu çıkarsa inanın

bana Kosova’da yüzbinlerce insan Avru-pa’ya akın eder. Kosova boşalır. Zira Ko-sova’da çok büyük işsizlik var. Özelliklede Kosova’daki genç nüfusun büyük birbölümü işsiz durumda. Aslında Kosova,ticari potansiyele sahip bir ülke. Avru-pa’nın en genç ülkesi. Kosova, önümüz-deki Şubat Ay’ında 11.yaşına basacak.Aynı zamanda en genç nüfusa sahip birülke. Kosova’nın bu genç potansiyeli göç-lerle Avrupa’ya kaptırmaması gerekiyor.Ülkenin gençlerini değerlendirme imkânıpekâlâ var.

Kosova’nın Brovni-sa’sını içMeDen

şar peynirini ve Bö-reKlerini yeMeDen

DönMeyin

Kosova’da Linyit, Uranyum, Demir ma-denleri var, turizm potansiyeli yüksek,tarım ve hayvancılık yönünden zengin vebereketli. Ama ülkenin başında Azrail gibibulunan ABD ve Avrupa ülkeleri Koso-va’nın gelişmesine asla müsaade etmezler.Var mı bilmiyorum ama ben “Made inKosova” şeklinde bir ürün göremedim.Bu arada Kosova’da özellikle hukuk fa-kültesi mezunlarının marka tescili ve re-gister gibi konulara el atmalarınıöneriyorum. Bu biraz eksik kalmış görü-nüyor. Kosova’ya gidenlere tavsiyem, lez-zetli sucuğunu, kurutulmuş etini, şardağlarında üretilen peynirini, bizde yaban“mersini” dediğimiz onların muzla karıştı-rarak hazırladıkları harika tadı olan “Brov-nisa “ sını, Fliya (Fulya), Kumulur,Laknur, Pırpeç gibi böreklerini mutlakadenesinler ve biraz da Türkiye’deki yakın-larına getirsinler. Çok lezzetli ve özel tat-lar. Ha bu arada Kosova’nın en güzelşehri Prizren’e giderseniz meydandaki şa-dırvandan suyunu da mutlaka için. Şifadır.Bu suyu içenler bu Kent’e tekrar gelirlerdiye bir rivayet vardır. Tarihi Sinan Paşacamisinde iki rekât namazınızı kılın. Ca-minin hemen yanındaki Çaycı’dan demliçayınızı için. Benden söylemesi, süper.

Kosova, iMDat çığlığı atıyor Duyan

var Mı?BüyüK Bir HristiyansalDırısı var, Bilen

var Mı?

Kosova’da gördüğüm kadarıyla burayaresmen ciddi bir Hristiyan misyonerliksaldırısı var. Prizren’de faaliyette olan Lo-yola isimli lisede rahibeler ders veriyorlar.Bu bir Alman Okulu ve eskiden Cizvit pa-pazlarını yetiştirirdi. Şimdi Müslüman Ar-navut öğrencileri burada eğitim alıyorlar.Kosova’ya gidenler bilir. Başkent Priştine’nin girişine büyük bir katedral yapılmıştı.Balkanlarda bu kilise ve haçlar meşhur.Makedonya’nın başkenti Üsküp’ün enyüksek tepesinde herkesin görebileceğibüyüklükte haç var. Gece ışıkları yanıncaşehrin her yerinden görünüyor. Yunanis-tan’ın başkenti Atina’da da böyle büyükbir haç sizi karşılar. Hristiyanlar bunuözellikle yapıyor. Ama Kosova nüfusunun%99’u Müslüman bir ülke. Buraya kiliseve haç asla kabul edilemez. Şimdi Koso-va’nın farklı yerlerine de ayrıca yeni kili-seler dikilmeye başlanmış. Bir tanesi deSuha Reka’ya yakın bir köyün tepesineyeni yapılan kilise. Yolun üzerindeki bukilise dikkat çekiyor. Oysa Kosova’dakitoplam Hristiyan nüfus 2-3 bini geçmez.Kosova’daki eczanelerde hilal olması ge-rekirken hepsinde yeşil renkte haç işaret-leri var. Ülke genelinde esas işiHristiyanlık misyonerliği olan Caritasisimli uluslarası örgüt oldukça aktif iş ya-pıyor. Tüm bunlara ilave olarak büyükpapaz Feto’nun da okulları hala açık veçalışmaya devam ediyorlar maalesef.

Kosovalı aKif’e KulaKverMeK lazıM

Bütün bunları görünce kendisi de Koso-valı olan milli şairimiz M.Akif Ersoy’unşu şiiri aklıma geldi ve çok üzüldüm:nerede olsam karşıma çıkıyorbir kanlı ovasen misin yoksa hayalin mi vefasız KosovaHani binlerce mefahirdi senin her adımınHani sinende yarıp geçtiği yol yıldırım'ınHani asker, hani kalbinde yatan şah-ı şehitsöyle Meşhet öpeyim secde edip toprağınıyok, mudur Murad'ın sende iki üçdamla kanı?İstanbul 1453 yılında fethedilmişti. Ko-sova ise İstanbul’dan 64 yıl önce İslam’lamüşerref olmuş, Türkçe konuşulan bir yerolmuştu. Kosova’yı fethedip İslamlaştı-ranlara selam olsun. Allah onlardan razıolsun. Dedelerinin bu güzel eserini koru-mak torunlara yani bizlere yani TİKA’ya,Yunus Emre’ye, TRT’ye, Dışişlerine,Maarif vakfına düşüyor. Büyük bir so-rumluluk ve büyük bir vebal var.

[email protected]

24.Dönem İzmir milletvekiliBalkan Stratejik AraştırmalarMerkezi (BASAM) Başkanı

İZMİR MEKTUBUBatı Balkan ülkeleriBudva’da Buluştu

İPEKBALKAN GÜNLÜĞÜ

Kosova ile ArnavutlukBakanlar Kurulu üye-leri, Kosova'nın İpek

şehrinde 5'inci kez bir arayageldi. Kosova ve ArnavutlukBakanlar Kurulları’nın ortaktoplantısı öncesinde iki ülkeninmilli marşları çalındı. Birçokönemli maddenin ele alındığıtoplantının açılışı, Kosova Baş-bakanı Ramush Haradinaj ileArnavutluk Başbakanı EdiRama tarafından yapıldı. 9 an-laşmanın imzalandığı ortak Ba-kanlar Kurulu toplantısında,iki ülke arasında gümrük ko-laylıkları ile GSM telefonla-rında karşılıklıvergilendirmenin kaldırılmasıkonuları ağır bastı. www.time-balkan.com’a göre; KosovaBaşbakanı Haradinaj, toplantı-nın açılışında yaptığı konuş-mada, imzalanacak 9anlaşmanın iki ülke ekonomi-lerinin yakın bir gelecekte bir-leşmelerine yardımcı olacağınıbelirtti. Kosova ile Arnavutlukvatandaşlarının iki ülke hükü-metlerinden çok daha fazlasını

beklediklerini kaydeden Hara-dinaj, birçok sınama karşısındaortaklaşa mücadele vermeyedevam edeceklerini söyledi.Başbakan Haradinaj, Ortaklıkve İstikrar Anlaşması'nın birparçası olan Kosova'nın vizemuafiyeti kriterlerinin tümünüyerine getirdiğini, diğer yan-dan Kosova'nın haklarına Av-rupa Birliği (AB) kurumlarıtarafından saygı gösterilmesinibeklediklerini ifade etti. Arna-

vutluk Başbakanı Rama ise, ikiülke dışişleri bakanlıklarının2025 yılına kadar Arnavutlarınbirleşmesi amacıyla ortak stra-teji hazırlaması için KosovaBaşbakanı Haradinaj'a çağrıdabulundu. Arnavutluk'un Av-rupa Birliği'ne kabul edilme-sini sonsuza kadarbekleyemeyeceğini belirtenRama, Kosova'nın da vizemuafiyetinin verilmesini bekle-mekten yorulduğunu söyledi.

Başbakan Rama, 6 ay içinde ikiülke arasında gümrük vergisi-nin sıfırlanacağına dikkat çeke-rek, iki ülke ekonomileriniileriye taşıyacaklarını vurgu-ladı. Uluslararası hukukunyarı devlet ya da yarı insan du-rumlarını tanımadığına işareteden Rama, "Kosova'nın ba-ğımsızlığı ve vatandaşlarınınserbest dolaşımı konusunaAB'nin gösterdiği yaklaşımdanhayal kırıklığına uğradık" dedi.

KOSOVA’DAN İZLENİMLER

Kosova ve Arnavutluk ortakBakanlar Kurulu 5. kez toplandı

Bosna Hersek’te “Devlet Günü”nün 75. yılı

Rifat SAİT


4 Kosova Haberleri 3 Aralık 2018Pazartesi

PRİŞTİNE - BALKAN GÜNLÜĞÜ

General Salvtore Cuoci KFOR Ko-mutanlığı görevini düzenlenentörenle General Lorenzo D’Adda-

rio’ya teslim etti.Devir teslim törenineBaşbakan Ramush Haradinaj da katıldı.Başbakan Haradinaj, bugüne kadarkigörevinden dolayı General Cuoci’ye te-şekkür ederek, Kosova’daki misyonlarlailetişim, koordinasyon ve işbirliğinindaha da geliştiğini kaydetti. “Kosovahalkı ve Hükümeti, ülkemizde hizmetvermiş, barış, güvenlik ve istikrarı des-tekleyen herkese sonsuza dek minnettar-dır” diyen www.timebalkan.com’a göre;Başbakan, Kosova’nın NATO üyeliği he-definin bir kez daha dile getirdi. Başba-kan Haradinaj, KFOR’un yeni komutanıGeneral Lorenzo D’Addario’ya da hitapederek, ülke ve gölgede güvenliğin sağ-lanması adına Kosova Hükümeti’nin iş-birliğine hazır olduğunu dile getirdi.

BRÜKSEL - BALKAN GÜNLÜĞÜ

Avrupa Parlamentosu (AP) 2018Kosova İlerleme Raporunu onay-ladı. AP’de yapılan oylamada, İler-

leme Raporu, 393 evet, 139 karşı ve 71çekimser oy ile kabul edildi. İgor Şoltes ta-rafından hazırlanan raporla ilgili yapılantartışmalarda, Kosova’nın Sırbistan ürün-lerine uyguladığı yüzde 100’lük ek ver-giyi kaldırması, iki ülke arasındailişkilerin normalleştirilmesi, yasa hakimi-yeti ile organize suç ve yolsuzlukla müca-delenin yoğunlaşması talep edildi.

KFOR Komutanlığı’ndadeviR teslim

Mehmetçik’ten Kosovaeğitimine destek

PRİZRENBALKAN GÜNLÜĞÜ

Kosova’da barış ve istikrarın sağ-lanması yanında sosyal faaliyetle-rine yoğun bir şekilde devam

eden Mehmetçik, en önemli alanlardaeğitim alanında bir projenin hayata geçi-rilmesine imza attı. Kosova Türk TemsilHeyeti Prizren belediyesine bağlı Lu-bijda köyünde “Ekrem Rexha” ilköğre-tim okulu bakım, onarım ve malzemealımı projesinin açılışını yaptı. www.ti-mebalkan.com’a göre: proje kapsa-mında, iç cephe ve tavan boyasıyapılmış, 30 adet ahşap desenli san-dalye, 2 adet 5 parçalı renkli masa ta-kımı, 1 adet beyaz yazı tahtası, 1 adetöğretmen masa ve sandalyesi, 2 adet öğ-retmen için dolap, 1 adet projeksiyon ci-hazı ve perdesi, 10 metre kare zebraperde, 60 metre kare halıfleks, 2 adet 16gözlü ahşap ayakkabılık, 8 adet 4 gözlükapaklı dolap, 1 adet hareketli yazı tah-tası, 1 adet dizüstü bilgisayar, çeşitli eği-tim, spor ve okul malzemeleri alımfaaliyeti gerçekleştirildi.

Kosova Barış Gücü KFOR bünyesinde görev yapan Kosova Türk Temisl He-yeti, Kosova’da eğitim alanının farklı projelerle desteklemeyi sürdürüyor

AP’den Kosovaraporuna onay

PRİŞTİNE - BALKAN GÜNLÜĞÜ

Kosova Başbakanı Ramush Haradi-naj, NATO Genel Sekreter Yardım-cısı Jonathan Parish’i kabul etti.

Başbakanlık basın dairesinden yapılanaçıklamada Haradinaj, konuğuna ülke-deki güvenlik durumu, Kosova’nın Av-rupa Atlantik kurumlarına üyeliğineyönelik çalışmaları konusunda bilgi vere-rek, NATO’nun sunmuş olduğu destekler-den dolayı teşekkürlerini sundu.Başbakan Haradinaj, NATO’nun Koso-va’daki varlığının devam etmesi gerekli-

liği ile başta FSK olmak üzere işbirliğiningeleceğe taşınmasının önemine vurguyaptı.“Kosova Güvenlik Gücü, profesyo-nel ve çok etnikli bir yapıya sahip. Gele-cekte Avrupa Atlantik dostlarımızındesteğiyle güvenilir bir müttefik olacak-tır” diyen Başbakan Haradinaj, NA-TO’nun FSK’ya olan desteğinin sürmesitemennisinde bulundu. www.timebal-kan.com’a göre; NATO Genel Sekreter Yar-dımcısı Jonathan Parish de, NATO’nunKFOR aracılığıyla, Kosova’da istikrarıngüçlenmesi ile sürdürülebilir barışa katkısunmaya devam edeceğini kaydetti.

NATO’dan Kosova’da istikrar istiyor


5 3 Aralık 2018PazartesiBalkan Haberleri

Türk fırkateyni TCG Oruçreis Arnavutluk’ta

ÜSKÜPBALKAN GÜNLÜĞÜ

Türk Hareket Partisi (THP)Genel Başkanı Enes İbrahim,Makedonya Devlet Bakanı

Adnan Kahil’in partiden ihraç edil-diğini ve bakanlıktan alınması alın-ması için sürecin başlatıldığınıaçıkladı.THP Genel Başkanı Enes İbrahimkonuyla ilgili yaptığı açıklamada şuifadelere yer verdi:“Türk Hareket Partisi ilkeli siyasetanlayışı , temel prensip, demokrasideğerleri, parti program ve tüzüğüdoğrultusunda çalışmalarda bulu-nan bir partidir.Türk Hareket Partisi

parti program ve tüzüğü doğrultu-sunda çalışmalara devam eden, ah-laki değerlere ve disipline önemveren en önemli siyasi partilerdenbiridir. Referandum kampanyası bo-yunca parti program ve tüzüğüneaykırı davranışlarda bulunan, partiiçinde darbe girişiminde bulunan,parti içi hiyerarşik yapı, teşkilat-lanma ve demokrasi değerlerimiziaçıkça ve bilinçli bir şekilde zedele-yen parti üyeleri ihraç edilmişlerdir.Türk Hareket Partisi parti ilke ve de-ğerlerimizin sarsılmasına ve çiğnen-mesine izin vermeden, MakedonyaTürk toplumuna daha iyi bir hizmetsunması için gereken mücadeleyigöstermeye devam edecektir.”

Devlet Bakanı kahilthP’Den ihraç eDilDi

SARAYBOSNABALKAN GÜNLÜĞÜ

Bosna Hersek Temyiz Mahke-mesi, Bosna'daki savaşta (1992-1995) Sırp sivillere yönelik

savaş suçu işlediği iddiasıyla yargıla-nan eski Boşnak komutan Naser Orichakkında beraat kararı verdi. Mahke-meden yapılan açıklamada, savaş sı-

rasında Bratunac ve Srebrenitsa'daSırp sivilleri öldürdüğü iddiasıylahakim karşısına çıkarılan Oric ileaynı davada yargılanan SabahudinMuhic'in suçsuz bulunduğu ifadeedildi. Bosna'daki savaşta ülkenindoğusundaki Srebrenitsa bölgesindegörev yapan Oric ile eski Boşnakasker Muhic, Sırp esirlere yöneliksavaş suçu işlemekle suçlanıyordu.Boşnaklar arasında "efsane komutan"

olarak da anılan Oric, daha önceSırpların benzer suçlamaları nede-niyle Hollanda'nın Lahey şehrindekiEski Yugoslavya Uluslararası CezaMahkemesinde (ICTY) de yargılan-mış ve suçsuz bulunmuştu. BosnaHersek Mahkemesi Temyiz Konseyiise eski Boşnak komutan Oric hak-kında 9 Ekim 2017'de verilen beraatkararına Savcılığın yaptığı itirazıhaklı bularak 8 Haziran'da kararı

bozmuş ve yeniden yargılamayahükmetmişti. Bu arada, Saraybos-na'daki mahkeme binasının önündetoplanan yüzlerce Boşnak, Oric hak-kındaki kararın açıklanmasını bek-ledi. www.timebalkan.com’a göre;ellerinde, "Suçlu değil kahraman" ve"Suçluyla kurban bir tutulamaz" ya-zılı dövizler taşıyan kalabalık, beraateden Oric'e mahkeme binası önündesevgi gösterisinde bulundu.

AVLONYABALKAN GÜNLÜĞÜ

Arnavutların en önemli millibayramı olan “Bayrak ve Ba-ğımsızlık Günü”, Arnavut-

luk’un yanı sıra Arnavut nüfusunyaşadığı diğer ülkelerde törenlerlekutlandı. Devlet erkanının katıldığımerkezi tören, ülkenin güneybatı-sındaki Avlonya şehrinde düzenle-

nirken, başkent Tiran’daki İskender-bey Meydanı’ndaki kutlamalara davatandaşlar yoğun ilgi gösterdi. Av-lonya’da Arnavutluk bayrağınıngöndere çekildiği Bayrak Evi’ndeyapılan törene, Arnavutluk Cum-hurbaşkanı İlir Meta, Meclis BaşkanıGramoz Ruçi ve Başbakan Edi Ra-ma’nın yanı sıra Kosova hükümetin-den temsilciler ile davetliler katıldı.Arnavutluk Cumhurbaşkanı İlirMeta, Avlonya’daki törenin ardın-

dan yaptığı açıklamada, tüm Arna-vutların milli bayramını kutlayarak,bağımsızlık bayramının ‘başkenti’olarak nitelendirilen burada bulun-maktan duyduğu memnuniyetiifade etti. www.timebalkan.com’agöre. Tiran’daki İskenderbey Mey-danı’nda düzenlenen kutlama prog-ramında konuşan Tiran BelediyeBaşkanı Erion Veliaj da bağımsızlı-ğın 106’ncı yılını kutladıkları bugünü kutsal olarak nitelendirdi.

TİRAN - BALKAN GÜNLÜĞÜ

Türk Deniz Kuvvetlerine ait Türk fır-kateyni TCG Oruçreis (F-245), Tür-kiye ile Arnavutluk arasındaki askeri

iş birliğinin artırılması amacıyla Arnavut-luk’un batısında bulunan Dıraç şehrini zi-yaret etti.Türkiye’nin Tiran Büyükelçiliğinden alınanbilgiye göre, fırkateyn, 25 Ekim-7 Kasım ta-rihlerinde NATO’nun Norveç’teki TridentJuncture tatbikatında yer almasının ardın-dan, Türkiye’ye dönüş güzergahındakiDıraç Limanı’nda ziyarete açıldı. Arnavut-luk ziyareti kapsamında TCG Oruçreis fır-kateyninin güvertesinde düzenlenentörene, Türkiye’nin Tiran BüyükelçiliğiMüsteşarı Muammer Hakan Cengiz, Arna-vutluk Savunma Bakanlığı temsilcileri,Türk ve Arnavut askerler ile ülkedeki Türkvatandaşlar katıldı. Öte yandan Dıraç Bele-diye Başkanı Vangjush Dako, ziyaret kapsa-mında ülkede bulunan TCG Oruçreisfırkateyni komutanı Ahmet Burak Adeli,Türkiye’nin Tiran Büyükelçiliği askeri ata-şesi Albay Şakir Cumhur Somer ile fırka-teyn görevlilerini kabul etti.

Türk Hareket Partisi (THP) Genel Başkanı Enes İbrahim, MakedonyaDevlet Bakanı Adnan Kahil’in partiden ihraç edildiğini açıkladı

DünyADAkİ ARnAvuTLAR BAyRAMLARını kuTLADı

Eski Boşnak komutan Oric beraat etti

Ahmet GÖKSAN

DEVLETİN ANORMALİ

“Rum, ‘eski günler gelsin’ derken 1963 –1974 yıllarını düşünür ve bu yılları mesut mü-reffeh yıllar (!) olarak tanımlar. Türk halkıiçin eski günler ‘kan – baskı – haksızlık –adaletsizlik – insanlık dışı muamele – gasp –korku – endişe dolu yıllardır ve eski günleregidilmesi mümkün değildir”. 1979

Dr. Fazıl KÜÇÜK

Kıbrıs Cumhuriyeti kurulurken yaşa-nanlar, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuri-yeti’nin kuruluşunun 35. Yılı

nedeniyle yeniden gündeme taşınıyor. Yaşan-mış olan sıkıntılar bu tür anlatımlar yerineokullarda ders olarak okutulmasının daha an-lamlı olacağını kaydetmek istiyoruz. Genç be-yinleri geleceğe hazırlarken bu anlatımlardaha yararlı olacağı için plan ve projelerin debuna göre yapılması anlamlı olacaktır. Bu an-latımlardan yola çıkıldığı takdirde gençler el-lerine silahı alıp karşı tarafa saldırmayacaktır.Şu anda içinden geçmekte olduğumuz sıkıntı-ların temelinde yakın dönemde yaşadıkları-mızı objektif olarak anlatamadığımızolgusunun yatmakta olduğunu belirtmek isti-yoruz. Çuvaldızı karşımızdaki unsura batırır-ken iğneyi de kendimize batırmamızgerekiyor. Genç beyinlere anlattıktan sonradış dünyaya da yaşadıklarımızı anlatmak du-rumundayız. Dış dünyadakiler Kıbrıs Türk’le-rini resmen tanımıyor olsalar bile biz varız.Halkımızın yanı sıra devletimiz onun da öte-sinde üzerinde yaşamakta olduğumuz toprağı-mızın olduğu biliniyor. Bu çalışmalarıyaparken içeride de siyasi mücadelenin yapıl-masının önünde hiçbir engelin olmadığının dabilinmesi gerekiyor. Bir birimizle uğraşırkenaynı enerji ile derdimizi ve sıkıntılarımızı dışdünyaya anlatmış olsa idik sanıyorum 35. Yılsonra bu kadar zorlanmıyor ve ambargoları daaşmış olarak geleceğe daha güvenle bakmışolacaktık. Ekonomik sıkıntıları aşmış birKuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin yurttaş-ları olarak esenliğe kavuşmuş olacaktık. Zara-rın neresinden dönülürse kardır diyerekUlusal Konseyi kurarak yola çıktığımızda kar-şımızdakiler de oyunun kurallarına göre oy-nandığını görerek uzlaşı yoluna belkigirebileceklerdir.

BM PARAMETRELERİ

Uzun yıllardır BM parametreleri diyerek, “ikibölgeli, iki toplumun siyasi eşitliğine dayalıbir yapıyı” tartışıp zamanımızı boşa harcadı-ğımızın da göz ardı edilmemesi gerektiğiinancındayız. Egemenliğin olmadığı bir eşitli-ğin de ömrünün kısa olduğu dünyada uygula-nan örnekler nedeniyle biliniyor. 20 Temmuz1974 günü gerçekleştirilen Barış Harekatlarısonrasında federasyon olgusu sürekli olarakgündemde tutuldu. Dünyadaki örneklerindenyola çıktığımızda egemenlik uygulamalarıgibi federasyonun da iyi giden bir örneğininolmadığı biliniyor. O zaman yapılması gere-ken, bugüne değin dillendirilen söylemleri ge-ride bırakarak kalıp dışı diyetanımlayacağımız yolun izlenmesini ve buyönlü çözümleri üretmek gerekiyor. Kıbrısuyuşmazlığının geleceğinin ne olacağı konu-sunda açıklamalarda bulunan BM Genel Yaz-manı Bay Antonio Guterres, satır aralarındaAda’da müzakerelerin başlayabilmesi ilişkinzeminin oluşmadığını kaydediyordu. Bu ne-denle 1964 yılından beri Ada’daki varlığı tar-tışılan BM Barış Gücünün kalıcı olacağıanlaşıldığından Avustralyalı TümgeneralCheryl Pearce’yi bu gücü yönetmek üzere gö-revlendirdi. Bizler Kıbrıs Türk’leri olarak ıs-rarla federasyon konusunu gündeme taşırkenEDEK de “İki toplumlu ve iki kesimli fede-rasyonun terk edilmesinin kaçınılmaz oldu-ğuna” vurgu yapıyor. Buna koşut DİSİBaşkanı Bay Averof Neofidu ise “iki top-lumlu iki bölgeli federasyonun Kıbrıs soru-nuna çözüm bulabilecek ve KıbrısHellenizmi’nin geleceğini güvenceye alabile-cek tek model olduğunu” belirtiyordu. Buyapı içinde Kıbrıs Türk’lerini kendi içlerindeuzun vadede eriteceklerinin de hesaplarınıyapmış oluyorlar. Karşı tarafın Hükümet Sözcüsü Bay Prod-romu ise “Anastasiyadis’in normal bir devletolunabilmesi için olanak olduğunca, yetkilerinmerkezde kalmasının incelenebileceğini” öne-risini getirdiğini söylüyordu. Bay AverofNeofidu bir başka açıklamasında AB’nin Kıb-rıs’ta iki devletli çözümü asla kabul etmeye-ceğini vurguluyordu. Bay Anastasiyadis’inortalıklara attığı GEVŞEK FEDERASYONönerisinin içeriği tam olarak netleşmeden Dış-işleri Bakanları Bay Nikos Hrıstodulidis,“Gevşek Federasyon merkezi erkin yetkile-riyle ilgilidir” diyerek kısmen de olsa açıklıkgetiriyordu. Özet olarak Bay Bakan KıbrısTürk’lerinin kendilerine bağlı olmalarını iste-diğini ilan ediyor.Bu tartışmalar devam ederken Amerikan Exx-son Mobil şirketi karşı unsurun ilan ettiğiMünhasır Ekonomik Bölgede bulunan 10.Parselde sondaj çalışmalarına başladığı bildi-riliyor. Türkiye’nin konumuna ilişkin olarakkonuşan şirketin Başkan Yardımcısı NeilChapman, Türkiye’nin konuya ilişkin uyarıla-rını “Hükümetler arasında tartışılıp çözülecekbir konu” olduğunu savunuyor. Geç kalınmışolsa bile Türkiye’nin Garantör ülke olarakkendi Münhasır Ekonomik bölgelerini fazlazaman geçirmeden ilan etmesi gerekiyor.

[email protected]



Geçenlerde hayatımızın direğini oluşturan -ÖĞRETMEN-LER GÜNÜNÜ-kutladık. Ne güzel, çoğumuzun hayatındaöğretmen hatırası vardır. Ne mutlu, öğrencilerine bilgi

kaynağını verebilen Öğretmenlere…Öğretmenler Günü- derken sosyal medyadan eğitici bir yazı oku-dum. Burada kısaca yazının özetini anlatmaya çalışacağım:“Tahir’i sınıf arkadaşları sevmiyormuş. Nedeni de, derslerini çalış-mayan, tembel bir çocuk olduğundan. Öyleki Öğretmen de her günTahir’i azarlıyor, -Beni delirtiyorsun- kızdığında diyormuş… Gün-ler, haftalar geçmiş Tahir’den düzelme için tık yok. Derslerini ça-lışmaz, derste ilgisiz, öğretmenin söylediklerine hiç ama hiç aldırışetmiyormuş. Kendi dünyasında olan Tahir’in Annesi bir gün okulagelip Öğretmenle görüşmüş. Öğretmen Tahir’in Annesine :”Çocu-ğunuz ders çalışmayan, aptalca şeyler yapan bir öğrenci, haya-tımda bunun kadar tembel birini görmedim”- demiş. Tahir’inannesi Öğretmenin bu sözlerine çok şaşırmış, oğlunu okuldan alıp,başka bir şehre taşınmışlar… Aradan uzun yıllar geçmiş, Öğretme-nin de Kayseri’ye tayini çıkmış. Öğretmen de görevine devametmiş. Neyse konuyu fazla uzatmadan, Öğretmen günün birindekalp krizi geçiriyor ve Kayseri hastanesinde ameliyata alınıyor.Her şey çok güzel gitmiş. Ameliyat başarılı geçmiş. Ameliyatı ger-çekleştiren genç Doktor, hastasının gözlerini açmasını bekleyip,sağlığının iyi olduğunu haber vermek istemiş. Öğretmen gözleriniaçınca karşısında genç bir doktoru görür, tam da konuşmaya başla-mak isterken, birdenbire gözlerini kapayıp, ölmüş… Odada ki dok-tor ve ekibi birdenbire ne olduğunu anlamadan, sağa sola şaşkınşaşkın bakışmışlar!…Evet, hastanenin hizmetlisi Tahir odayı temizlemek için öğretme-nin bağlı olduğu solunum cihazın fişini çekip, elektrik süpürgesi-nin fişini takmış… Derken Öğretmen ve Öğretmen arasında dağlarkadar fark var…! Kısacası herkesin öğretmenlik görevi harcı değil-dir. Her şeyden önce öğretmenlik görevini seçecek olanlar, baştaçocuk dünyasıyla barışık olmalı. Her çocuğa fark yapmadan eşitçedavranan, çocuklara şefkatla sarılabilecek bir kişiyi temsil etmesigereklidir. Öğretmenlik öyle sıradan bir görev değildir. Bu yüzdende Öğretmen olmayı kendine meslek olarak seçenler, başta çocuk-ların dünyasını iyi anlayan, onlara eğitim süresince eşitçe davrana-cak, evden çıkarken, öz sorunlarını evde bırakabilecek biriolmalıdır…Böylece ilkokul öğretmenleri her çocuğun hayatında çok önemliizler bırakır. İlkokul öğretmeninden öğrencilerine eşitçe ilgi göste-rilirse bu çocuklar hayatı boyunca başarılı bireyoluyorlar. Bununböyle olduğunu yaşamımızda olup bitenler bunların en iyi göster-gesidir…

KENDİ ÖĞRETMENİMİ HATIRLARIM

Öğretmenler Gününde- her defasında kendi ilkokul öğretmenimihatırlarım. Eğitim boyunca çok sevdiğim ve başarılı öğretmenle-rim oldu ancak hepsinden de en çok hatıramda kalan ilkokul öğret-menimdir… Üsküp’ün “İRFAN” Okulunda ilk eğitimimi aldım.Bugün gençler bu okulu bilmez, çünkü Türkiye CumhuriyetineGöçler başlar başlamaz, okulun öğrenci sayısı da azaldı. Öylekiokul çalışmaz durumuna geldi. Okulumuz SULTAN MURATCAMİİ avlusundaydı. Çok mutluyduk ilkokul dönemimizde. Say-gıyla andığım. Bay FAHRETTİN Öğretmenim, güzelim Türkçe-mizi, Matematiği bizlere nasıl da sevdirdiğini hiç unutamadığımanlarımdır. Derslerde tüm öğrencilerle ayrı ayrı çalışan FahrettinÖğretmenimize günümüzdeki yaşantım için teşekkürler ediyorum.Nur İçinde yat değerli öğretmenim… İlkokul öğretmenlerin , Öğ-rencilerinin hayat yolculuğundaki önemini her anımızda, etrafı-mızda görüyoruz. Gerçek olan kötü öğrenci yoktur, bunu bilimsöylüyor, ancak öğrencilerle çalışacak öğretmenlerin , sabırlı, heröğrenciye eşitçe yaklaşması öğretmen kişiliğinin gerçeğidir…Alıntı yaptığım yazımdaki Tahir’e öğretmeni daha anlayışlı dav-ransaydı, çocukla biraz daha fazla ilgilenseydi , mutlaka çocuğunyaşam yolu da değişik olurdu… Ancak ne yazık ki günümüzde debu tür öğretmenlerimize rastlayabiliyoruz. Çocuklara şiddet kulla-nan öğretmenlerimiz var, her gün medyada öğretmenlerin çocuk-lara olan ilgisizliğini içeren yazıları okuyoruz. Böyle çocuklaradavranan kişilerin neden öğretmen görevini seçtiklerine bir türlüanlam veremiyorum… Bugün arkadaşlarımın çoğu emekli öğret-menler. Öğretmenler Günlerinde öğrencilerinin aramaları inanın kibeni de mutlu ettiği kadar gençliğime götürüyor. Neden mi? Anla-tayım:- Öğretmen mesleğinden söz ederken belirteyim ki, benimde ilk çalışma hayatım Öğretmenlikle başladı. Evet Makedon-ya’nın Köprülü yakınlarında DORFULLU Köyünde Türk sınıfla-rında öğretmen olarak çalışmaya başladım. Dorfullu, ahalisininçoğu Yörük Türkleriydi. Türkçeleri mükemmel, anlayacağınızdüzgün Türkçeyi konuşurlardı. Bugün oralarda herhangibir Türkailesinin kaldığına inanmıyorum, ancak benim Öğretmen olduğumdönemde yazımda belirttiğim gibi köy ahalisinin fazlası YörükTürkleriydi. Dört sınıf Türkçe eğitim görüyordu. Dört sınıf derkenBirinci,den dördüncüye kadar öğrenci vardı. Öğrenci sayısının hergün biraz daha azaldığından dolayı,birinci ve üçüncü sınıflar bera-ber sabahcı, ikinci ve dördüncü sınıflar beraber öğleden sonra eği-tim alıyordu. Her dört sınıfın da öğretmeniydim. Böyle bir çalışmaher Öğretmen için zor olduğu gibi benim için de zordu. İlk defaÖğretmen olarak göreve başladığımdan olacak ki, daha da zor olu-yordu.Ancak beliren zorlukları kendimce yenebildiğimi düşünüyo-rum. Tabiki çok kısa bir süre öğretmen olarak çalıştım,öğrencilerimin yüzlerindeki mutluluğu inanın ki bugün bile gözle-rimin önünden gitmiyor. Kişi mesleğine kendini verince belirengüçlüklerin de üstesinden gelebiliyor. Öğretmenliğe ilk adımlarımıattığımda böyle dört sınıfla çalışmayı başarabileceğime kendimdebir şüphe vardı. Ancak aynı okulun Makedon sınıflarında çalışaniki öğretmen daha vardı. Karı-Koca olan bu iki öğretmenin de yar-dımlarını çok gördüm, sağolsunlar bana anlamadığım her konudayardımcı oldular. Bugün nerede olduklarını bilemediğim için ina-nın ki üzgünüm. Elbet bir gün Köprülü’ye gidersem, kendileriylede görüşeceğime inanıyorum… Altı aylık süren Öğretmenlik gör-evimde , anladığım en önemli şey , her bireyin öğretmen olamazolduğudur. Öğretmenlik çalışmaları esnasında beliren birçok güç-lükleri yenebilecek kişiler tabiki en başarılı öğretmen olacağı daşüphesizdir. Günümüzde de dört sınıf ortak çalışan okulların oldu-ğuna inanıyorum. Bu okullarda çalışan öğretmenlerin nasıl da yıp-randıklarını ancak bu tarzda çalışan öğretmen anlayabilir. Çünküdört sınıfın eğitim programı tabiki değişiktir, böyle programla at-başı mgiden öğretmeni kutlamak gerekir bence. Kendimde böylebir güçlüğü yaşadığım için bu öğretmenleri anlayabilirim.Nedenöğretmenlikten altı aylık kısa bir süreden sonra ayrıldığımı da anla-tayım, evimdem uzak olduğumdan dolayı bir de oğlum küçüktü,köyde oğluma bakabilecek birinin olmadığından dolayı mesleğedevam etmediğimin en büyük nedenidir. Ancak o dönemde Dor-fullu köyündeki ahalinin bana karşı nasıl da iyi davrandıklarını hiçunutamıyorum. Öğretmene oralarda BAYAN denilirdi, bütün köyahalisi Türkçe sınıfındaki Bayan’a nasıl da sımsıkı sarılmışlardı oda kendine göre ayrı bir hikaye…Yazımda belirttiğim gibi arka-daşlarımın çoğu Öğretmen emeklileri, – Öğretmenler Gününde-kendilerini arayan öğrencilerin çoğunun da öğretmen olduklarınıbiliyorum. Sonunda şunu belirtmek isterdim, Öğretmen olmak çokgüzel, ancak öyle sıradan Öğretmen değil de, emekli olduklarındabile öğrencilerinin unutamadıkları ve her Öğretmenler Bayra-mında, Öğretmenlerini saygıyla anan ve arayan nadir Öğretmenolmak tabii ki her Öğretmen için özel duygu olsa gerek…

Saadet NEBİ

VE ÖĞRETMEN

1955 yılında, Ankara’yaEsenboğa adında bir ha-valimanı kuruldu. Hiç

merak ettin mi, bu havalima-nının adı neden Esenboğa?Sözlüğe bakarsan anlamının'gürleyen boğa' olduğunu gö-receksin. Halbuki bu havali-manının adının arkasında,Yıldırım Beyazıt’ın hezimeti,Türk tarihinin en ağır imtihan-larından biri var. ''Rum diya-rında melik olan YıldırımBayezid! Bil ki, biz kudret veiktidarımızla insanlık alemi-nin en büyük kısmını tab'amızhaline getirmiş bir hükümda-rız.'' demişti Timur mektu-bunda. Durum tam olarakböyleydi; İşte, 1402'de cereyaneden ve Osmanlıları meşhurfetret devri içerisine sokan An-kara Savaşı’ndan sonra dilleredestan olan Esenboğa`nın öy-küsü…

TİMUR'UN BİR NUMA-RALARI ADAMLARIN-

DAN İSENBUGA

Bugün Ankara'daki havalima-nından tanıdığımız isim Esen-boğa, aslında Timur’unkomutanlarından birininadıydı. “Isenbuğa” mutluöküz” anlamına geliyordu.Şimdi çocuklara nasıl “Ars-lan“ adı verilirse o dönem-lerde de boğa, öküz ve mandagibi isimler verilirdi. Moğolhükümdarı Cengiz Han'ın so-yundan geldiği için ‘‘Han’’ un-vanını taşıma hakkı vardı amaIsenbuga her şeyiyle Timur'unemrindeydi; kumandası altın-daki birliklerle Timur'la bera-ber diyar diyar gezipsavaşıyordu. Kendisi, AnkaraSavaşı'nda ön plana çıkan fillibirliklerin komutanıydı.Biraz daha baştan başlayalımve Ankara Savaşı’na dönelim:

TİMUR'LA ANKA-RA'DA KARŞILAŞTI-

LAR

Timur; Bir dönemin rakip tanı-maz Moğol hükümdarı. Os-manlı genişlemesini vefetihlerini 50 yıl geciktirmiş,kazanılan bir çok toprağınelden çıkmasına neden olansavaşın düşman eliydi. Biryandan Sultan Bayezid Han,bir yandan Timur, Anadoluüzerindeki beylikleri tebaasıhaline getirmeye çalışıyor-lardı. Yaşanan karşılıklı taar-ruzlar büyük bir savaşı artıkkaçınılmaz hale getirmişti. An-kara Savaş’ı olmadan önceTimur, Yıldırım Bayezid’e dörtmektup göndermiş, YıldırımBayezid dört mektupla onacevap vermişti. Ancak bu ya-zışmalar, Ankara Savaşı'nı ön-leyemeye yetmedi. Aksine,ortalık iyice kızıştı.

BEYAZIT BOZGUNA UĞRADI

Yıldırım Beyazıd ve Timur, 20Temmuz 1402 tarihinde, An-kara'nın Çubuk Ovası'ndamuharebeye başladı. Ti-mur’un ordusuna bağlı Ana-dolu Beylikleri kendibayraklarını açınca, Beyazıt’abağlı Anadolu beylikleri de Ti-mur’un ordusundaki AnadoluBeyliklerinin safına geçerekOsmanlı ordusundaki denge-leri alt üst etti. Rumeli ve Sırpbirlikleriyle Yeniçeriler dışın-daki güçlerin kendilerine sırtçevirip Timur’un tarafına geç-mesiyle Beyazıt tam anlamıylahayal kırıklığına uğradı. İsenBuga'nın fillerini ön hatlarasürmesi üzerine tam bir boz-guna uğradı. Adım adım mü-cadeleyi kaybeden Osmanlıordusu, mağlup olunan cephe-lerden çekilmeye başladı.Timur ise, son emrini vermekiçin hazırdı: Beyazıt’ı sağ elegeçirin!Ankara Savaşı’nın Türk tari-hindeki hezimeti sadece yenil-giyle bitmedi. Timur’un esirtuttuğu Beyazıt’a yaptığı iş-kenceler de bir o kadar acıydı.Tabii bu yıllardır bir rivayetmi, yoksa gerçek mi diye tartı-şılsa da; Timur'un Yıldırım Ba-yezid'i demir bir kafes içinehapsederek şehirlerde alay ko-nusu olarak gezdirdiği riva-yeti çok yaygın. Evliya Çelebi

de bu durumun gerçekliğineparmak basan alimlerden sa-dece biri.

OSMANLI HÜKÜMDA-RINA BU YAPILIR MI!

Önemli bazı tarihi kaynaklarolayı şöyle anlatıyor: YıldırımBayezid yolculuk sırasında,Timur'un askerlerinin bakışla-rından rahatsız olması veyasavaşın yorgunluğu nedeniyle

bir taht-ı revanda yolculuketmek istedi. Timur ise, Beya-zıt’ı demir bir kafese koyarakbütün Ankara’yı parmaklariçinde sürükleyerek geçirdi.Türk tarihinin yaşanan enbüyük skandallarından biriydibu: Kosova Savaşı’nda düş-mana amansız darbeler indi-ren ve 1396 ‘da Niğbolu’daHaçlı ordularını darmadağıneden Osmanlı hükümdarınıdemir bir kafeste, şehrin orta-sında sürüklemek!

İSEN BUGA'NIN KA-RARGAHI BUGÜNKÜESENBOĞA HAVALİ-

MANI

Cengiz Han soyundan gelenIsenbuga, Yıldırım Beyazıt ileTimur arasında, 1402`de An-kara dolaylarında yapılan sa-vaşta karargâhını bugün kendiadıyla anılan yerde kurmuştu.Bugün o karargahın bulun-duğu yerde, Esenboğa adın-daki havalimanı duruyor.

Ankara'daki havalimanının adı sanıldığı gibi 'gürleyen boğa' anlamına gelmi-yor. Esenboğa, Beyazıt'a karşı savaşan Timur'un komutanlarından biriydi

Esenboğa Havalimanı’nınadında kara bir tarih var

www.ensonhaber.comsitesinden alınmıştır… www.timebalkan.com sitesinden alınmıştır…


3 Aralık 2018Pazartesi 7Yerel Yönetimler

ANKARA - BALKAN GÜNLÜĞÜ

Bosna Hersek’ten gelen sivil topluk kuru-luşlarının temsilcileri Pursaklar BelediyeBaşkanı Selçuk Çetin’i makamında ziya-

ret etti. Bosna Hersek Şehit ve Gazi AileleriDayanışma ve Eğitim Derneği BaşkanıMevlüt Özdemir ile birlikte çok sayıda STKtemsilcisi Pursaklar’da Başkan Selçuk Çetinile bir araya geldi. www.timebalkan.com’agöre: aralarında Saraybosna’dan belediye baş-kanları, akademisyenler, sanatçılar, STK tem-silcilerinin de olduğu 48 kişi PursaklarBelediyesi Tebessüm Konağında BaşkanSelçuk Çetin’in misafiri oldu. Misafirlerinimakamında ağırlayan Pursaklar BelediyeBaşkanı Selçuk Çetin, ziyaretten duyduğumemnuniyeti belirterek ilçedeki belediyecilikçalışmaları hakkında misafirlerini bilgilendir-di. Karşılıklı fikir alışverişinde bulunulangörüşmenin sonunda Balkanlardan gelenmisafirler Başkan Çetin’e plaket ve ülkelerinitemsil eden hediyeleri takdim etti.

Selanik Belediye BaşkanıButaris siyaseti bırakıyor

Atatürk’ün Selanik’te doğduğu evin sokağına ”MustafaKemal” adının verilmesini önerdiği için aşırı milliyetçilerin

saldırısına uğrayan Selanik Belediye Başkanı siyaseti bırakıyor

Balkan coğrafyası içindeyaşayan farklı farklımilletler belki de bu

coğrafyanın en büyük zenginli-ğidir, şansıdır ya da şansızlığı-dır. Belki de bu yüzdendevamlı sırça bir zemin üzerin-de geziyoruzdur, küçük gergin-likler hemen farklı milletlerinbirbirine çatık kaşlar ile bak-masına neden oluyor. Camisi,kilisesi, havrası, sinagoguhepsi Allah’a ibadet etmek içinaçılan birer kapı elbette. Farklıdinden olanların birbiri ile tekanlaştığı nokta “dininde olsunyeter” cümlesi. Ancak bazensavaşların en çok da alevlendi-ği yerlerde ilk saldırılan da bumekânlar oluyor.Halkın içinde saygı da var hoş-görü de, zaten bu yüzyıllardırböyle, halk bu farklılığı çok-tandır hazmetmiş durumda,ama en küçük bir çatışmadabütün aradaki hoşgörü yerinifarklı bir gerginliğe bırakıyor.Burada söz konusu savaş olsunhemen bir provokasyon vesebep icat edilir masa üzerin-de. Elbette bir süredir ortalıksakin, umuyoruz ve diliyoruzve de dua ediyoruz bu sakinlikuzun süre devam etsin. Ancakmalumunuz Bal ve Kan bura-ların kaderi. Ya Bal olur örnekoluruz ya Kan döker düşmanoluruz.

YuGOsLAVYA’NINMiNYAtürü

Yugoslavya dağıldıktan sonraMakedonya Cumhuriyeti içinYugoslavya’nın bir minyatürüdiyebiliriz. Diğer ülkelerenazaran en çok farklı milletle-rin bir arada yaşadığı bir ülke.Belki de büyük göçler esnasın-da tam da çaprazda olduğu içinbirçok milletin dinlendiği vesonra da yaşamayı burada sür-dürdüğünden, neredeyse tümBalkan ülkelerinden milletleriiçinde barındırıyor. Makedon,Arnavut, Türk, Boşnak,Romen, Ulah, Sırp, Torbeş,Hırvat vs. devam ediyor.Türkler, Makedonya’da endağınık yaşayanların başındageliyor. Mesela ArnavutlarınMakedonya’nın batı bölgesin-de yoğun olarak yaşadığı bili-nir. Ancak Türkler için belirlibir bölge söyleyemeyiz, doğu,batı, güney, kuzey her yerde-ler. Belki de Osmanlı hakimi-yeti döneminden sebep fethe-dilen her şehre yerleştiğimiz-dendir. En dağlık bölgelerdekiköylerde bile bugün Türklerinizine rastlarsınız. Biz birbiri-mizi genelde üniversite döne-minde görebilir ve tanışabili-riz. Üsküp Aziz Kiril veMetodiy Üniversitesindeöğrenciyken Türk Dili veEdebiyat bölümündeki sınıfı-mızda neredeyse her şehirdenöğrenci vardı. İlk gün birbiri-mizin yüzüne tuhaf tuhafbakar, sonra da candan ötearkadaş olurduk, etrafta diğerfakültelerde okuyan Türköğrencileri de yanımıza gelirher halükarda bir birlik oluştu-rurduk. Ananem yalnız yaşadı-ğından evindeki iki odadaöğrenciler kalırdı. Bazen aynıodayı Kalkandelen şehrindenÇalıklı ve Konçe köylerindenöğrenciler paylaşırdı. Birkaçyıl sonra Debre, Prilep, Strugaolurdu. Yaşlandıkça gençkalan ruhunu da belki onaborçlu bilemem. Ama bildiğimşey o dönemde öğrenciykenüniversitedeki derslerin yanısıra bizleri bağlayan bu birlik-teliğin güzel dostluklar doğur-duydu. Geçen günlerdeUluslararası BalkanÜniversitesi’ndeki TürkçeÖğretmenliği sınıfında dersegirdim, dersimiz SözlüAnlatım bir de Türk DiliTarihi. Öğrencilerle tanışırkenyine aynı tablo ile karşılaştım,bu sefer Makedonyalı öğrenci-

lerin arasında Türkiyeliöğrenciler de var. Eminimhepsi yıllar sonra iyi birerdost olacaklar. Radoviş’ebağlı Kocaali köyünden veBuçim köyünden ikiöğrencim vardı. Oradakitanıdıklarımı sordum,

“Falancayı tanır mısınız? Evet,ilkokul öğretmenimdi” dedik-lerinde arkadaşlarım ile gururduydum. Köylerine dönüpöğretmen olmuşlardı çünkü.Bir göçü durdurabilmenin engüzel yöntemi yaşadığın yerigeliştirmektir. İşte ben de busebeple biraz da bu yazımdaRadoviş’e bağlı Yörük Türkköylerinden bahsetmek istiyo-rum.Radoviş, Makedonya’nıngüneydoğu bölgesinde şirin birkasaba, etrafında birçok Türkköyü var. Türkçe eğitim isebütün olumsuzluklara rağmendevam ediyor. 608 km2 lik biralana yayılmış, etrafı bayırlıkve dağlık ile çevrilmiş bir yer.Koca bayır ve Çam Bayır ara-sında Radoviş veya Eski Dereetrafında yayılmış. Türk köyle-ri ise Ağlar Dağı etrafında yeralmakta. Osmanlı dönemindeİştip ile beraber ÜsküpSancağına bağlı kazalardanbiriymiş. Nüfusun çoğunluğuMüslüman olan bu şehirOsmanlı çekildikten sonraburadaki Türkler azınlık duru-muna düşmüştür. En büyükgöçü 1912-21 yılları arasındaalsa da, 1953 yılında “serbestgöç anlaşması” olduktan sonrabu şehirdeki Türk nüfusu birhayli azalmış, birçok Türkköyü tamamen boşaltılmış,onların yerine Makedonlar yer-leştirilmiştir.1953 yılına kadar nüfusunyüzde 40’ı Türklerden oluş-maktayken 1961 yılında busayı yüzde 13’e düşmüş.Boşalan Türk köylerin isimleri,Karacalar, Sarıgöl, Köseli,Hüdaverli, Aranli, Arazli,Barali, Başali, Veyselli, Guleli,Plavuş, Çavuşli, Cumaboz,Durutli, Alilobası, Şentaş,Yeni köy,Karalobası vs gibiköylermiş. Bütün göçlere rağ-men bugün varlığını sürdürebi-len Türk köyleri ise: Alikoç,Kocalı, Kılavuzlu, Pırnalı,Süpürge, Buçim ve Topolnica,Radoviş Belediyesine bağlıTürk köyleridir. Bir de önemlisayıda Türkler’in yaşadığıKonçe belediyesi vardır.Kasabada yaşamayı seçenlerkendilerini Türk, dağlık kesim-lerde veya dağ eteklerindeyaşayanlar ise kendileriniYörük olarak ifade ediyorlar.Aralarındaki fark yaşam tarzıve geleneklerindeki farklardanibaret. Eğitim sorunları olsa daburadaki Türk köylerinde Türkilkokulu mevcut ve Türkçeöğretim görebiliyorlar, lise eği-timleri için köyden kasabayakadar gitmeleri gerekiyor.Aslında sıkıntıları büyük amavarlıkları ile orada bir yerlerdedillerini, örf ve geleneklerinikoruyarak yaşıyorlar. GeneldeTürkiye’den birçok kurum, şir-ket veya kuruluş arada sıradaokul tadilatları yapıyor, yar-dımcı olmaya çalışıyor, ancakonlar Makedonya vatandaşı vehaliyle yaşadıkları ülkeninonlara önem verilmesini isti-yorlar. Özellikle gençler için işistihdamın sağlanması önemli,birçoğu okul hayatına devamediyor, aileler geçimlerini hay-vancılık, tarım ve odunculukile sağlamaya çalışıyorlar.Velhasıl Radoviş, o bölgedensadece bir örnek, daha birçokkasaba ve etraf köylerde yaşa-yan Yörük ve Türk köylerimevcut. İşte Balkanlar’ın için-de bir dağın başında tamamenbir Türk köyü ile karşılaşma-nız hiç de şaşılacak bir işdeğildir. Küçük çocuklar toz-pembe yanakları, güleç gözle-ri, çiçekli basma elbiseleri ilesizlere öyle bir “merhaba” derki, gönlünde dağ varsa o dağanında Balkan olur.

Leyla Şerif EMİN

DAĞLARDAKİTÜRK

KÖYLERİ

www.timebalkan.comsitesinden alınmıştır…

SELANİKBALKAN GÜNLÜĞÜ

Selanik’in başarılı BelediyeBaşkanı Yannis Boutaris,sürpriz bir açıklama yapa-

rak mayıs ayında yapılacakyerel yönetim seçimlerindeaday olmayacağını duyurdu.www.timebalkan.com’un habe-rine göre: Türkiye’ye yaptığıaçılımlarıyla tanınan ve bunedenle aşırı milliyetçilerin sal-dırılarına uğrayan Boutaris’in2019 seçimlerinde aday olma-yacağını açıklaması siyasetdünyasında şaşkınlık yarattı. 8yıldan bu yana belediye baş-kanlığı görevini başarılı birbiçimde sürdüren 76 yaşındakiBoutaris “100 yaşıma kadarbaşkanlığımı sürdüreceğim”açıklamasını yapmasına rağ-men, 2019 seçimlerinde adayolmayacağına gerekçe olarak“özel nedenleri” gösterdi.Siyasi eğilimleri ne olursaolsun Selanik halkının büyükbir çoğunluğu tarafından sevi-len Boutaris’in bu kararını,“yakın aile çevresinin baskısınadayanamadığı” için aldığıbelirtiliyor. Boutaris’in

Yunanistan’ın Türkiye veMakedonya Cumhuriyeti ileilişikileri için yaptığı olumluaçıklamalar ve yaptığı açılım-lar, Selanik kentini her nekadar turizm açısından kalkın-dırdıysa da aşırı milliyetçilerincan düşmanı oldu. Mustafa

Kemal Atatürk’ün Selanik’tedoğduğu evin yan sokağına“Mustafa Kemal” adının veril-mesini önerdiği için aşırı milli-yetçilerin saldırılarına uğrayanBoutaris, Yunan basınının“Cumhurbaşkanlığı adaylığı”önerisine karşı Boutaris

“Kolunda dövme, kulağındaküpe ve Kiliseye ters düşengörüşleri olan benim gibi tiplerCumhurbaşkanlığına layıkgörülmez” diyerek siyasi parti-lerin bu gibi konularda yeterin-ce olgunlaşmadığı mesajınıvermişti.

ÜSKÜPBALKAN GÜNLÜĞÜ

Üsküp’te faaliyet gös-teren ve 7 yıldıröğrencilere yönelik

Türkçe dili kursları düzenle-yen Vizion – M Kültür veEğitim Derneği bu yıldan iti-baren Makedonya’daÜsküp, Kalkandelen,Gostivar, Kumanova,Kırçova, Köprülü (Veles),Studeniçan, Lipkova,Dolneni, Bogovinye veResne olmak üzere 11 bele-diyede ücretsiz Türkçe kurs-ları düzenleyecek.Timebalkan’a özel açıklama-larda bulunan Vizion MDerneği Türkçe öğretmeniKübra İsmail, “Konuşmamaortak değerlerimiz olanŞemsedin Sami Fraşeri’nindil hakkında sarf ettiği söz-ler ile başlamak istiyorum,“Bir ulusun gerçek vatanıonun dilidir; dil ise ulusalbirliği belirten bir varlıktır.Ulusal dil yok olunca, ulusalduygu da çok geçmedenkaybedelebilir”. Dil-ulus-

duygu yolları uzun yıllarönce kesişen Türk veArnavut milletlerinin geridekalan bu zaman içinde bir-birlerini kültür, dil ve dingibi birçok açıdan etkiledik-leri görülür” www.timebal-kan.com’a göre, Vizion MDerneği’nin Türkçe kursları-nın ilk kez 2011 yılındaKumanova ve Lipkova bele-diyelerinin ilkokul binaların-da başladığını söyleyenKübra İsmail, “Lipkova böl-gesinde bir asır önce malumOsmanlıca konuşulmuş venihayet tam bir asır sonraLipkova bölgesinde Türkçeöğrenme kursları faaliyete

başlamış, bu da Arnavutkardeşlerimiz için büyük birheyecan yaratmıştır. 1982-83yılına kadar Kumanovabelediyesi ilkokullarındadördüncü sınıfa kadarTürkçe sınıfları mevcutmuşfakat bu yıllardan sonratamamen kapatılmıştır. Venihayet 28 yıl aradan sonradevletin ilkokul binalarındaTürkçe kursları faaliyete baş-ladı. Şunu belirtmekte faydavar, resmi rakamlara göreKumanova şehrinde yakla-şık olarak 300’ün üzerindeTürk vatandaşlarımız yaşa-maktadır” açıklamalarındabulundu.

BURSA - BALKAN GÜNLÜĞÜ

Bursa’ya gelenMakedonyaCumhurbaşkanı

Gjorge İvanov, BursaBüyükşehir BelediyeBaşkanı Alinur Aktaş’ımakamında ziyaret etti.Cumhurbaşkanı İvanov’a,Türkiye’nin ÜsküpBüyükelçisi Tülin ErkalKara da eşlik etti. Bursalıbürokrat ve vatandaşlarıngöstermiş olduğu yoğun ilgive samimi misafirperverlik-lerinden dolayı teşekküreden Gjorge İvanov,“Bursa’da olduğumuz heran kendimizi evimizde gibihissediyoruz” dedi.Bursa’da birçok Rumelikökenli vatandaşla tanıştığı-nı da belirten İvanov; “Bizim memleketimizi veçocukluğumuzu hatırlatanbirçok Rumeli kökenliBursalı ile tanıştık. Uludağüniversitesinde bir konfe-ransımız vardı. Orada,

Osmanlı'dan kalan ortakgeleneğimiz hakkındakonuştuk. Her zaman ifadeettiğim gibi, geçmişimizibilmek, geleceğimizi anla-mak ve şekillendirmekadına çok önemlidir” diyekonuştu. Bursa'da Balkancoğrafyasından birçok ülke-nin bağlantılarını görmeninmümkün olduğunu dilegetiren Büyükşehir Belediye

Başkanı Alinur Aktaş ise“Sayın Cumhurbaşkanınıbir Balkan şehri olanBursa'da ağırlamak bizimiçin gerçekten büyük bironur. Bursa, Osmanlı'nınkuruluşuna şahitlik etmiş,130 sene başkentlik yapmışbir şehir. Balkanlardan,Kafkaslardan göç almış birşehir. Kendisi Bursa'ya geli-şi ile beraber şehre ciddi bir

dinamizm kattı. Farklıbuluşmalar gerçekleştirdi.Bu organizasyonda emeğigeçen çok değerliBüyükelçimize, ilk andanitibaren sizlere eşlik edençok değerliParlamentolararası DostlukGrubu Başkanı ve BursaMilletvekili Ahmet Kılıç’açok teşekkür ediyorum”dedi.

İvanov, Bursa’da çocukluğunu hatırladı

Makedonya’da 11 belediyeyeücretsiz türkçe kursu

Bosna Hersek’tekiSTK’LAR’DAN

Pursaklar’a ziyaret


3 Aralık 2018PazartesiBalkan Haberleri8

İmtiyaz Sahibi İlhan ŞAKİRoĞLU

TEMSİLCİLİKLERYAYIN KURULU

DIŞ TEMSİLCİLİKLER

SEVİLAY SAİTKORAY BAŞOL

İSMET TOPALOĞLU NAZ‹F MANDACISOKOL BRAHAJ

BALKAN DEVLENŞARIK CİBOATA ATUN

İLBER ŞİYAK

MALİ İŞLERKUTLU KARANİ

BİLGİ İŞLEMKEMAL BİÇER

ARNAVUTLUK Sokol BRAHAJBULGARİSTAN İsmet TOPALOĞLUKOSOVA Süleyman ÇESKOROMANYA Erkan ERUYSALYUNANİSTAN Varol HALİLOĞLUKKTC Mehmet ALDEMİR

SAMSUN Akın ÜNERMUĞLA Mehmet TOKGÖZMANİSA Ersin AKBAŞANTALYA Kenan KURTEŞİSTANBUL Şenol VATANSEVERDENİZLİ Fahrettin KOYUNCU

YA YIN TÜ RÜ: ULUS LA RA RA SI HAF TA LIK SÜ RE Lİ YA YINYÖNETİM YERİ: Menderes Cad. No:96 Kat:4 Daire:8

Buca Belediyesi karşısı Buca - İZMİRTEL: 0 232 439 02 00

BAS KI TA Rİ Hİ: 3 Aralık 2018BAS KI: STAR MED YA YA YIN CI LIK A.Ş.

ADRES: Gaziemir Tren İstasyonu Karşısı Eski Betontaş Tesisleri İçi No: 29 GAZİEMİR/İZMİR TEL: 0 232 251 76 32

www.bal kan gun lu gu.com-in fo@bal kan gun lu gu.comKö şe ya zı la rı nın so rum lu lu ğu ya za rı na ait tir. Yıl lık abo ne be de li

500 TL olup ulusal ve ulus la ra ra s› abo ne ler için pos ta üc re ti ila ve olu nur.

Prof. Dr. Ata ATUN

RUMLARIN ALGIOPERASYONLARI

YİNE BAŞLADI

Rumlar, Türklerle silahlı çatışma ilebaşa çıkamayacaklarını anlayıncadaha bir asır öncesinden mücadele

yöntemlerini politik savaş olarak belirlediler.Başta ABD Senatosu ve Kongresi olmaküzere çeşitli ülkelerin Meclisleri ve sivil top-lum örgütleri içinde faaliyet alanları yarattılar.Bunun en güzel örneği 1974 Barış Harekatın-dan hemen sonra ABD Kongresinde Menen-dez, Billirakis ve Joe Biden’in başını çektiğiYunan lobisinin çalışmaları ile Türkiye’yesilah ambargosu konmasını başarmaları. Ara-dan uzun bir zaman geçtikten sonra bu Yu-nanlıların istekleri doğrultusunda, politikamaçlı olduğu ve ABD’nin bölgesel çıkarla-rına zarar verdiği ortaya çıkınca gene ABDSenatosunun aldığı karar ile kaldırıldı.Kıbrıs Müzakerelerinin Crans Montana’dakopmasına ve çökmesine neden olan, Anasta-siadis’in beceriksizliği değil, isteklerinin hiçbitmemesidir gerçekte. Karşısında Rumlarınher istediklerini vermeye hazır bir KıbrısTürkü Cumhurbaşkanı görünce, bir türlü is-teklerinin sonunu getirmeyip, aldıkları ile ye-tinmedi ve “görüşmelerin çökmesine nedenolan adam” ithamı altında kalarak masa ba-şına yıkıldı. Şimdi dört dönüyor etrafta, “Benmasaya oturmaya ve müzakereleri sürdür-meye hazırım” diye. Ama Türk dış politikasıuluslararası arenada Anastasiadis’in sırtınahem “çözümsüzlüğe sebep olan adam” yafta-sını taktırmayı başardı, hem de artık “adadaçözüm için Federasyon dışında başka bir yön-tem düşünülmeli” fikrini kabul ettirdi.Anastasiadis’in “Gevşek Federasyon”, “Mer-kezi gücü azaltılmış Federasyon” ve “Konfe-derasyon” kavramlarını sık sık dilegetirmesinin nedeni de müzakerelerde uygu-ladığı yanlış strateji ve içine düştüğü siyasiçıkmazdan dolayı ABD, BM ve AB’den gör-düğü baskı. Bu çıkmazdan kurtulması ve Fe-derasyon tezine geri dönmesi gerekiyor amabir türlü çıkış yolu bulamıyor. Müzakerelerin gittikçe “Rum çoğunluk idare-sinden oluşacak Federal bir devlet” yöntemin-den uzaklaşması ve iki ayrı devletin gevşekişbirliği veya konfederasyonu fikrinin dahaçok taraftar bulması Rumları, özellikle deAnastasiadis’i fena halde ürkütmüş durumda.İşin ucunda Kıbrıs adası üzerinde bir TürkDevletinin kurulması ve bu devletle ortakhaklara sahip olacakları, adanın tümünü idareedecek olan yeni bir devletin kurulacak ol-ması bulunuyor. Kendileri, adada Federasyon tipi bir çözümüntemellerinin atıldığı “1977 Denktaş-MakariosDoruk Görüşmesi”nden sonra geçen 41 yıliçinde bu yönde hiçbir istek ve atılım göster-memelerinden dolayı da adada “Federasyontipi bir çözüm” istediklerine kimseyi bir türlüinandıramıyorlar. Çözümü, kendilerinden zi-yade Kıbrıslı Türklerin ısrarla “Federasyon”uistediğini yaymakla bulabileceklerini düşünü-yorlar şimdi. Aynen Kıbrıs’ta sorunun 1963yılında Kıbrıslı Rumların, Kıbrıslı Türkleresaldırması ile başladığını değil de, 20 Tem-muz 1974 tarihinde Türk Silahlı Kuvvetleri-nin adaya çıkması ile başladığına uluslararasıcamiayı inandırdıkları gibi. Bu nedenle şimdiRumlar, Kıbrıs adasında süreklilik içerecekbir çözüme ancak “Mutlak Rum İdaresi al-tında Federal görünümlü bir hükümet kurmakile ulaşılabileceğini” akıllara sokmak içinyeni bir yöntem uygulamaya başladılar. Buuygulamanın misyoneri Rum lider NikosAnastasiadis’in ruhani başkanı olduğu Rumsiyasi parti DISY’nin Genel Başkanı AverofNeofitu. Güya Neofitu Kıbrıslı Türklerle görüşmüş veedindiği izlenimini de “Kıbrıslı Türk siyasipartilerle yaptığım temaslar çerçevesinde,Kıbrıslı Türklerin tutumuyla ilgili edindiğimizlenim iki toplumlu ve iki kesimli federas-yonu Kıbrıslı Türklerin önemli bir bölümü-nün de istediğini ve Konfederal çözüm ile ikidevletli çözümden korktuklarıdır...” cümlesiile açıklamış. Yani bizler Konfederal çözüm-den çok korkuyormuşuz ve istemiyormuşuzdemek istiyor.

YEMEK

Gazeteler, DISY Başkanı Neofitu’nun II.Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’ın evinde,eşlerinin de yer aldığı bir yemekte bir arayageldiklerini” yazmakta.Neofitu da bu yemekten sonra bir tweet me-sajı atmış ve paylaşımında “Kıbrıs’ın bölün-müş olmak için küçük, fakat Kıbrıslı Rumlar,Kıbrıslı Türkler, Ermeniler, Maronitler ve La-tinlerin tek vatanı olmak için yeterincebüyük” ifadelerini kulllanmış.Gazeteler, Neofitu’nun “Federasyonu KıbrıslıTürklerin önemli bir bölümünün de istediğinive Konfederal çözüm ile iki devletli çözüm-den korktuklarıdır” bilgisini kimden veyakimlerden aldığını, kaç yüz veya kaç bin taneKıbrıslı Türk ile konuştuğunu maalesef yaz-mamakta.Belli ki Rum siyasiler yeni bir algı operasyo-nunu işleme koymuşlar ve hem bizler KıbrıslıTürkleri ve hem de dünyayı kandırmak içindüğmeye basmışlar… Ne yazık ki daha başından birçok eski ve yenisiyasi bu oyuna düşmüş. Tabi burada bizimyapmamız gereken, uluslararası camiaya neistediğimizi anlatmak zira Rumların bizimadımıza başlattıkları bu algı operasyonuoyunu bozmamız, sesimizi gür çıkarmamızlamümkün.

ANKARABALKAN GÜNLÜĞÜ

Arnavutluk Bayrak ve Bağım-sızlık Günü, Ankara Shera-ton Otel’de düzenlenen

resepsiyonla kutlandı. Arnavut-luk’un Ankara Büyükelçisi GentiGazheli’nin ev sahipliğinde düzen-lenen resepsiyona, Tarım ve OrmanBakanı Bekir Pakdemirli, Genel-kurmay Başkanı Orgeneral YaşarGüler, misyon temsilcileri ve da-vetliler katıldı. Pakdemirli, Tür-kiye ile Arnavutluk arasında ortaktarihe dayanan güçlü dostluğun al-tını çizerek, insani bağların da ikiülkeyi birbirine bağlayan en gün-cel unsur olduğunu belirtti.www.timebalkan.com’a göre; Arna-vut asıllı Türk vatandaşlarının mil-yonlarla ifade edildiğine dikkatiçeken Bakan Pakdemirli, Arnavut-luk’taki Türk toplumu ile Tür-kiye’de yaşayan Arnavut kökenlivatandaşlarının iki ülke arasındainsani köprü vazifesi gördüğünüsöyledi. Pakdemirli, iki ülke ara-sında kültürel, ekonomik ve siyasi

iş birliğinin de güçlendiğine işaretederek, Türkiye’nin TİKA veYunus Emre Kültür Merkezi aracı-lığıyla çeşitli projelerle Arnavut-luk’un zengin kültürel mirasınıortaya koyan tarihi eserlerin korun-masına ve restorasyonuna destekverdiğinin altını çizdi. BüyükelçiGazheli ise yüksek düzeyli karşı-

lıklı ziyaretlerin, Türkiye ile Arna-vutluk arasındaki mükemmel iliş-kilerin ispatı olduğunuvurgulayarak, “Türkiye, her zamanArnavut meselesinin dünyadakisavunucusu olmuştur. Ancak bumükemmel siyasi ilişkilerin yanısıra ekonomik ilişkilerin de artırıl-masını amaçlıyoruz.” diye konuştu.

Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı(TİKA) ile Trakya Üniversitesi işbirliğinde Batı

Trakya’daki soydaş öğretmenlere eğitim verildiGÜMÜLCİNEBALKAN GÜNLÜĞÜ

TİKA ve Trakya Üniversitesi işbir-liğinde Eğitim Öğretim Prog-ramı (EÖP) kapsamında Batı

Trakya’daki soydaşlara yönelik FenBilgisi, Fizik, Kimya ve Biyoloji öğret-menlerinden oluşan gruba STEM(Fen, Teknoloji, Mühendislik ve Mate-matik) eğitimi verildi. Trakya Üniver-sitesinde gerçekleşen eğitimleralanında uzman akademisyenler tara-fından verildi. Program kapsamındadünyada STEM, STEM Öğrenme-Öğ-retme Modelleri, STEM Okulu özellik-leri gibi teorik eğitimlerinitamamlayan öğretmenlere, uygula-malı eğitimlerde rüzgâr tribünü, eko-lojik kâğıt, köprü, biyoplastik yapımı,ağaç dalından kulaklık tasarlama, suarıtma cihazı ve roket tasarlama gibibeceriler kazandırıldı. Eğitimlerini ba-şarıyla tamamlayan öğretmenler serti-fikalarını aldılar. 1 hafta süren eğitiminson aşamasında öğretmen grubu İs-tanbul’da İTÜ Bilim Merkezi, İstanbulAydın Üniversitesi STEM Laboratu-varı ve Rahmi Koç Müzesi’ni ziyaretederek eğitimde aldıkları teorik vepratik bilgileri yerinde görme fırsatıbuldular.STEM eğitimi ile öğretmenle-rin alanlarında mesleki bilgi, becerile-rini artırarak güncel gelişmeleriyakından takip etmeleri hedefleniyor.

ANKARA - BALKAN GÜNLÜĞÜ

Bosna Hersek‘teki sığınmacı-ların kış öncesinde barınmakoşullarını iyileştirmek ama-

cıyla Türkiye’den gönderilen yar-dımlar başkent Saraybosna’yaulaştı. Türk Kızılayı tarafındanBosna Hersek Kızılhaç Örgütü ileiş birliğinde organize edilen yar-dım kampanyası kapsamında,geçen hafta Türkiye’den yolaçıkan yardım malzemeleri, BosnaHersek’te bulunan binlerce sığın-macının soğuk kış aylarını rahatgeçirmesini sağlayacak. www.ti-mebalkan.com’a göre: Türk Kızı-layı Bosna Hersek KoordinatörüGöksen Yenigül, Bosna Hersek Kı-zılhaç Örgütünün talebi doğrultu-sunda yola çıkan yardımlarınülkeye ulaştığını belirterek tırlarıniçerisinde kışlık barınma malze-meleri olduğunu ve yaklaşık 6 binsığınmacı için hazırlık yaptıklarınısöyledi Yenigül, Bosna Her-sek’teki sığınmacı krizine yönelikdaha önce böyle bir çalışma yapıl-madığını ifade ederek Bosna Her-sek’e sığınmacı krizinde hem

destek olduklarını hem de bilgiaktardıklarını belirtti. Dokuz tır-dan oluşan yardım konvoyunda22 adet genel maksat çadır, 300adet barınma çadırı, 10 bin adet

battaniye, 1000 adet mutfak seti ve2 adet 2 bin kişilik seyyar mutfakolduğunu aktaran Yenigül, bunaek olarak kışlık giyecek yardımıda yapılacağını kaydetti.

Türk Kızılayı’ndan Bosna Hersek’tekisığınmacılara yardım

Batı Trakya’daki soydaşöğretmenlere eğitim

“Arnavutluk Bayrak ve BağımsızlıkGünü” Ankara’da da kutlandı

TİKA’DAN

Nazlı Gaye ALPASLAN

SAHTE FATURAKULLANIMI VEİPTAL DAVASI

Bilindiği gibi, sahte fatura kullanma veyadüzenleme fiilleri dolayısıyla mükelleflerhakkında sahte belge düzenleme veya

kullanma suç raporları düzenlenmektedir. Dü-zenlenen bu raporların bir nüshası savcılık kana-lıyla kamu davası açılabilmesi için Asliye CezaMahkemeleri ‘ne iletilebilmektedir.Hakkında, vergi tekniği raporu düzenlenen vergimükellefi konuyu önceki aşamalarda öğreneme-yip, savcılık aşamasında hakkında vergi tekniğiraporu ve ayrıca suç raporu düzenlendiğini mut-tali olabilmektedir. Bu aşamada, sahte ve muht-eviyatı itibariyle sahte belge düzenlemek veiştirak suçu ile ilgili hakkında hem vergi suçu ra-poru ve hem de vergi tekniği raporu düzenlenenmükellefin yasal haklarını burada nasıl kullana-caktır? Temelde ilk aşamada mükellefin hak-kında düzenlenen vergi inceleme raporukonusunda bilgi sahibi olması mümkündür.Diğer taraftan, mükellefin gıyabında düzenlenengerek vergi suçu raporu ve gerekse vergi tekniğiraporlarına karşı mükellefin dava açma, sa-vunma olanakları giderek zayıflamaktadır. Örne-ğin; kendisi hakkında, vergi tekniği raporunaistinaden ve ayrıca düzenlenen vergi suçu rapo-runa istinaden kamu davası açılan bir mükellefbu durumdan savcılık aşamasında haberdar ol-maktadır. Hal böyle olunca, mükellefin bu aşa-mada yapabileceği işlemler sınırlanmaktadır.Buna göre;

Mükellefin savcılıkta vereceği ifadeye göre herhalükarda 213 sayılı VUK md 359 hükmünegöre kamu davası açılacaktır.Kamu davasının açılmasından önce, mükellefemutlak surette vergi inceleme raporları ile bera-ber vergi ceza ihbarnamelerinin tebliğ edilmişolması ile mükellef bu durumdan daha ilk saf-hada muttali olacak ve buna göre yasal yollaramüracaat edebilecektir. İdarenin, vergi tekniği raporunu düzenlediği ta-rihte mükellefin, KOD:4 diye belirlenen özelesaslara alınması sonucunda piyasada iş yapmaolanakları önemli ölçüde daralacak ve mükellefmal satamaz veya hizmet sunamaz duruma düşe-cektir. İdarenin, birçok işlemleri mükellefe haber ver-meksizin sürdürmesi (Özel esaslara alma, gıya-bında düzenlenen vergi suçu raporu, gıyabındadüzenlenen vergi tekniği raporu) halinde mükel-lefin bu durumdan çok ileri aşamalarda sürprizolaylarla karşılaşarak öğrenmektedir. Böyle birdurum karşısında, mükellefin yasal haklarını kul-lanma ile ilgili çok ciddi sorunlar yaşamaktadır.Belki de, kullanacağı yasal olanaklar ve kullana-bileceği yasal haklar aradan zaman geçtiktensonra daralmaktadır. Ve hatta kullanabileceğibirçok yasal savunma argümanları zayıflamakta-dır. Vergi denetim kurulu bir yönetmelik yayınlaya-rak, bu yönetmelikte “vergi suç raporları” ile“vergi tekniği raporları” ‘nın mükelleflere dü-zenlenme aşamalarında savunma, tebliğ edil-mesi, iddianameler karşısında mükellefinsunabileceği argümanlarını da bu rapora eklen-mesi ile ilgili düzenlemeler yapılmalıdır. Aksitakdirde, mükelleflerin gıyabında tek taraflı ola-rak düzenlenen vergi suçu raporları ile vergi tek-niği raporları hukuki dayanaklardan yoksun veyeterli hukuki koşulları içermeyen idarenin tektaraflı görüşlerine yer veren raporlardan öteye gi-demeyecektir.Mükelleflerin gıyabında düzenlenen vergi suçuraporlarına istinaden açılan kamu davalarında,mükelleflerin gerek Asliye Ceza Mahkemesiaşamasında ve gerekse Yargıtay aşamasında be-raat etmelerin halinde durum ne olacaktır? Suç-lanan mükellefin yıpranan itibarını kim telafiedecektir? Veya bu süreçte özel esaslara alınanmükellefin piyasada iş kaybetmesi halinde du-rumu ne olacaktır? Mükellefin, ticari kayıplarıkim tarafından telafi edilecektir? Bütün bu soru-ların yanıtını bulmak mevcut mevzuata göre, çokzor bir soru olarak gündeme gelmektedir. Şeffafve açık bir vergi uygulamaları yöntemi benimse-yen gerek Gelir İdaresi ve gerekse Vergi Dene-tim Kurulu yeni dönemde mükellefler ile ilgilidüzenlediği bütün raporları en azından bir yazımaşamasında mükelleflerle paylaşması ve mükel-leflerden bu konularda yazılı cevap alması zo-runludur.



Eyüp SALİH

Üsküp’te ikinci Sinani Tekkesiİplikçi Hasan Efendi tekkesi-dir. İplikçi Hasan Efendi de İb-

rahim Ümmi Sinanın halifelerindenNasuh Efendi’nin ve Veli Dede’ninmürididir. Onyedinci yüzyılın başla-rında kurulan tekkede İplikçi HasanEfendi’den sonra posta şu şeyhleroturmuştur: Şeyh Derviş Efendi, ŞeyhŞit Efendi, Şeyh Terzili Ali Efendi,Şeyh İbrahim Bukagili, Haci AbbasBaba, Şeyh İbrahim, Şeyh Bahaeddin,Şeyh Halid, Şeyh İbrahim, ŞeyhAbbas ve Şeyh Kadri Efendi. Bu tekke1963 yılındaki depremde yıkılmıştır.Prizren Saraçhane Halveti Tekkesin-den icazetli olan Şeyh Salih Baba on-sekizinci yüzyılda Üsküp’te Vardarnehrinin sağ kıyısında Halveti tekke-sini kurmuştur. Şeyh Salih bir dönemİstanbul’da kaldıktan sonra var olantekkeyi genişletmiştir. Şeyh Salih’invefatından sonra posta Şeyh Behlül,Şeyh Arif, Şeyh Daut, Şeyh Süleyman,Şeyh Süleyman, Şeyh İbrahim, ŞeyhHaydar posta oturmuşturlar (Şeyh İb-rahim ve Şeyh Haydar Halveti tarikatıicazetinin dışında Rifai tarikatındanda icazetliydiler ). Halveti tekkesininyıkılmasıyla son şeyh olan Şeyh Hay-dar Üsküp Rifai tekkesine geçmiştirve Halvetilik onunla durmuştur.Diğer bir Halveti tekkesi de ZincirliTekke olarak anılmaktadır. ŞeyhAdem Baba’nın kurduğu bu tekkedeonun vefatından sonra Şeyh Süley-man, Şeyh Ebu Bekir, Şeyh Osman,Şeyh Ali, Şeyh Mustafa Kenzi ve ŞeyhMehmet Ferit tarafından hizmet edil-miştir. Köprülü’de Şeyh Mehmetbaba tarafından Halveti Derbent Der-gahı kurulmuştur. Demirkapı yakı-nında bulunan Koşarka köyündeyaşadıkları zaman Halveti Şeyhi ŞeyhMustafa babadan hilafet almıştır. ŞeyhMustafa baba ise Leskovsalı AzizŞeyh Hüseyin babanın halifesidir.Şeyh Mehmet ilim ve davranışlarıylaetrafında birçok derviş toplamış vemüridleri vasıtasıyla Köprülü etrafın-daki köylerde de zaviyeler açmıştır.Şeyh Mehmet’in 1754 yılında vefatın-dan sonra posta oğlu Şeyh Osmanbaba oturmuştur. O da Koşarkalı ŞeyhMustafa babadan hilafet almıştır. ŞeyhOsman babanın 1804 yılında vefatın-dan sonra, Şeyh Mustafa babanınoğlu Şeyh Mahmut babadan hilafetolarak oğlu Şeyh İbrahim baba 1844yılına kadar posta oturmuştur. Şeyhİbrahim babadan sonra 1856 yılınakadar büyük oğlu Şeyh Nureddinbaba, ondan sonra da küçük oğluŞeyh Süleyman baba 1862 yılınakadar pota oturmuştur. Şeyh Süley-man baba hilafeti Prizren’in Saraç-hane Halveti Şeyhi Cemali babadanalmıştır. Şeyh Süleyman babanın vefa-

tında oğlu şehzade İsmail sekiz ya-şındaymış. Prizren’e gönderilerekonsekiz yaşına kadar ders alarak hiz-met ettikten sonra Şeyh Abidin baba-dan hilafet alır ve Derbent dergahında1912 yılına kadar 40 yıl posta otur-muştur. Şeyh İsmail babanın Hakk’ınrahmetine kavuşmasından sonra Priz-ren Halveti dergahı potnişini Şeyh AliAlaeddin babadan hilafet alarak oğluŞeyh Ahmet baba 1950 yılına kadarposnişinlik yapmıştır. Onun yerine iseoğlu Şeyh Ali Alaeddin Saraçhanedergahı Şeyhi Hasan babadan hilafetalarak posta oturmuştur. Şeyh AliAlaeddin 1957 yılında Türkiyeye göçetmesiyle Derbent Halveti tekkesi yı-kılmıştır.NOT: Prizrende ki Saraçhane Halvetitekkesini kuran Pir Osman baba Se-

rezli Pir Eşşeyh Hüseyin Effendi’denicazet almıştır. Tekkede var olan şece-reye göre ve silsileye göre Ramaza-niye koluna dolayısıyla Ahmediyyeşubesine dayanmaktadır. Şimdiyekadar yazılan ve yayınlanan eserlerdeise Halveti Karabaşi olarak gösteril-mektedir.Makedonya’nın Kumanova şehrindeve ona yakın Mateyçe köyünde, EğriPalanka, Kratova Koçana, Ustrum-ca’nın Bansko köyünde,Üsküp’ünRaşçe köyünde birer Halveti tekkesi-nin var olduğu çeşitli kayıtlarda yazıl-maktadır. Gostivar şehrinde 1800yılında Şeyh Nuhi tarafından kurulanHalveti-Ramazaniye tekkesine rastlı-yoruz. Bu tekkede Şeyh Nuhi’densonra Şeyh Şemseddin ve ounun vefa-tından sonra amcaoğlu Şeyh İsmailPrizren Halveti degahı posnişini ŞeyhHüseyin Hüsni’den hilafet alarak tek-kede hizmet etmiştir. Tekke 1951 yı-lında yıkılmıştır.Gostivar şehrine yakın Negotina kö-yünde var olan türbede yatanlarınHalvetiyye tarikatına mensup olduk-ları biliniyor. Halveti tekkesi bugünyıkılmışsa da kurucusunun ŞeyhSadık olduğu onun vefatından sonraposta Şeyh Davud ve son şeyh ŞeyhKazımın da türbede medfun olduğubiliniyor. Vardar nehrinin kaynağıolan Vrutok köyünde de Şeyh Yusuftarafından Halveti tekkesi kurulmuş-tur. Onun vefatından sonra bu tek-kede Şeyh Mustafa ve Şeyh Ragıpposta oturmuşlardır. Var olan türbedeisimleri sayılan postnişinler medfun-dur. İştip’te ise biri Ohri’de Pir Meh-met Hayati –Halveti tekkesine bağlıYukarı Tekke ve diğeri de Halveti ta-rikatının Ramazaniye koluna ait tek-kedir. Bugün bu tekkelerden eserkalmamıştır. İştip şehrine yakın Pen-yuş köyünde ki Halveti – Ramaza-niye Türbesinde yatan Şeyh Hüseyindede tarafından kurulan ve DoğuMakedonyada etkin olan bir tarikattır.Şeyh Hüseyin efendiden sonra postaŞeyh Şaban, Şeyh Hasan ve Şeyh Ab-dullah oturmuştur. Üsküp Halvetitekkesinin son posnişini olan ŞeyhHaydar’dan hilafet giyen Şeyh Ab-dullah İştip’te tekke olmamasına rağ-men özel bir mekanda zikiryapmaktadır. Şu anda hayatta olan İş-tip’li Şeyh Abdullah, aslen Radoviş’liolan fakat Ustrumca’da yaşayan ŞeyhHasan Esadovski’ya izin vererek.Tekke olmamasına rağmen Us-trumca’da da özel bir mekanda gönülehline hizmet vermesi sağlanmıştır.Penyuş köyünden Şeyh Hasandede(ö.1973) Radovişli Şeyh Rakib’eHilafet vermiş. Tekke olmadığındanŞeyh Rakib zikri ,evinde icra etmiştir,1972 yılında vefat eden Şeyh Ra-kib’ten sonra bu görev kimseye veril-memiştir. Şu anda Radovişte bir

Halveti tekkesi bulunmuyor, zikir deicra edilmiyor. Makedonya’nın Doğubölgesinde bazı şehirlerde özel ev-lerde Halveti zikri icra edilse de hiçbir yerde Halveti tarikatına ait tekkebulunmamaktadır. Halvetilerde ikinciPir kabul edilen Seyyid Yahya Şirva-niden sonra Halveti tarikatı dört anaşubeye ayrılmıştır. Ruşeniyye, Cema-liyye, Ahmediyye ve Şemsiye. ŞeyhAhmed Şemseddin tarafından kuru-lan Ahmediyye’den ise dört kol or-taya çıkmıştır. Diğerleri arası ŞeyhRamazan Mahfi efendi’ye nisbet edi-len Ramazaniyye kolundan da Haya-tiyye kolu kurulmuştur.

Balkanlarda Halvetiyyeve Halveti Tekkeleri 3

www.balturk.org.trsitesinden alınmıştır…

DEVAM EDECEK...

Osmanlı’nın Balkanlara geçmesinden önce de bu topraklarda tasavvufehlinin varlığı hissedilse de, tekke ve zaviyelerin kurulmamasıyla tarikatehlinin manevi hizmeti Osmanlı idaresinin kurulmasıyla ortaya çıkmıştır



EDİRNE - BALKAN GÜNLÜĞÜ

Türk, Yunan, BulgarDostluk GrubuDerneği (TUYUB)

Başkanı Önder Akdağ,"Fıstıklı baklavayı 15 liradansatıyorlar. Antep fıstığınınkilogramı 200 lira. Bu birgıda terörüdür. " dedi.Akdağ, kentin son aylardabaşta Bulgaristan veYunanistan'dan olmak üzere

Balkan ülkelerinden gelenturistlerin ilgi odağı halinegeldiğini, sürdürülebilirturizm için yabancı turistlereiyi hizmet verilmesi gerekti-ğini söyledi. www.timebal-kan.com’un A.A’ya dayana-rak verdiği habere göre:kentteki bazı işletmelerinturizmi olumsuz yönde etki-leyecek uygulamalar yaptı-ğını belirten Akdağ, "Bazıişletmeler, yabancı misafirle-

rimize sahte ürünleri fahişfiyatlardan satıyorlar. Yineaynı şekilde bazı otoparkçı-ların yabancı vatandaşlarafarklı ücret tarifesi uyguladı-ğını görüyoruz. Aynı şekildebazı esnaf döviz kurlarındakeyfi uygulamalar yapıyor.Bunlar bizi çok üzüyor.Sürdürülebilir turizm için buyanlışlardan vazgeçilmeli."şeklinde konuştu. Bu yanlış-lar devam ederse turizmdeki

hareketliliğin uzun vadeliolamayacağına dikkati çekenAkdağ, sözlerini, "İstanbulLaleli'de Ruslarla bu şekildekötü durumlar yaşanmıştıve sonuçları ortada. Herkesüzerine düşeni yapmalı, aksitakdirde bir süre sonrakimse kentimize gelmez.Altın yumurtlayan tavuğukesmemeliyiz." diye tamamladı.

BELGRADBALKAN GÜNLÜĞÜ

Türk Akımı doğalgaz boruhattının Sırbistan toprakla-rından döşenmesi için

gerekli izin başvurularının yapıl-dığı, izin alım sürecinde herhangibir sorun beklenmediği ve hattınyapımı için teknik olarak ‘herşeyin hazır’ olduğu bildirildi.www.timebalkan.com’a göre;Türk Akımı doğalgaz boru hattı-nın Sırbistan topraklarındandöşenmesi için gerekli izin başvu-rularının yapıldığı, izin alım süre-cinde herhangi bir sorun beklen-mediği ve hattın yapımı için tek-

nik olarak ‘her şeyin hazır’ oldu-ğu bildirildi. Sırp PRVA TV tel-evizyonuna konuyla ilgili biraçıklama yapan Sırbistan’ındoğalgaz şirketi Serbiyagaz GenelMüdürü Duşan Bayatoviç, Ulusal

Enerji Ajansı’na izin için başvuruyapıldığını, ayrıca şu anda proje-nin Güneydoğu Avrupa EnerjiBirliği tarafından incelendiğini vekurumun 60 gün içinde görüşünübildirmesi gerektiğini aktardı.

Bosna Hersek Dışişleri Bakanı Igor Crnadak, Kosova’nın, Sırbistan ve Bosna Hersek’ten ithaledilen ürünlere yüzde 100 gümrük vergisi uygulamasına ilişkin, “Bu sadece bölgenin gelişimi-ne ve dış ticarete vurulmuş bir darbe değil, çok daha kötüsü.” değerlendirmesinde bulundu

SırbiStan ve boSna’danKoSova’ya tepKi

BELGRADBALKAN GÜNLÜĞÜ

Bosna Hersek DışişleriBakanı Igor Crnadak,Kosova’nın, Sırbistan ve

Bosna Hersek’ten ithal edilenürünlere yüzde 100 gümrük ver-gisi uygulamasına ilişkin, “Busadece bölgenin gelişimine ve dışticarete vurulmuş bir darbe değil,çok daha kötüsü.” değerlendir-mesinde bulundu. Crnadak,Sırbistan’ın başkenti Belgrad’daSırp mevkidaşı Ivica Dacic ile biraraya geldi. Bosnalı bakan, ortakbasın toplantısında, Kosova’nınSırbistan ve Bosna Hersek’tenithal edilen ürünlere yüzde 100gümrük vergisi uygulamasını

değerlendirerek, “Bu sadece böl-genin gelişimine ve dış ticaretevurulmuş bir darbe değil, çokdaha kötüsü.” dedi. Vergi soru-nunun, 29-30 Kasım’daKaradağ’da yapılacak bölgeselbakanlar toplantısında çözüleceğitemennisinde bulunan Crnadak,“Görünen o ki Priştine yönetimikarışıklık yaratmak istiyor.Karadağ’daki toplantıda buuygulamanın kabul edilemez vesürdürülemez olduğu mesajınınverileceğini umuyorum.” diyekonuştu. Crnadak, Kosova’nınvergi uygulamasını “düşmancaeylem” olarak nitelendirerek, buyapılanın bölgesel iş birliği olma-dığını ifade etti. www.timebal-kan.com’a göre; SırbistanDışişleri Bakanı Dacic de Priştine

yönetiminin vergi kararınınanlamsız olduğunu belirterek,“Burada Sırbistan ve BosnaHersek’e karşı düşmanca birduruş alındığı çok açık.” yoru-munu yaptı. Öte yandan,Kosova’nın kuzeyinde, Sırpnüfusun yoğun yaşadığı dörtşehirde ise belediye başkanlarıistifa etti. Kuzey Mitrovitsa’dakiAB Kosova Misyonu (EULEX)binası önünde Kosovalı Sırplartarafından düzenlenen protesto-da, gümrük vergisi kararına tepkigösterildi. Sırp Listesi BaşkanıGoran Rakic, burada yaptığıkonuşmada, Kosova makamları-nın aldığı vergi kararı nedeniyledört belediye başkanının bugünistifa ettiğini duyurdu.

Sırbistan, Türk Akımı için hazır

SELANİKBALKAN GÜNLÜĞÜ

Bu yıl üçüncüsü düzenle-nen ve pamuk sektörüpaydaşlarını bir araya

getiren 'Akdeniz Pamuk Yolu'etkinliği, Yunan Pamuk Birliği(HCA) ev sahipliğinde ve İzmirTicaret Borsası (İTB) işbirliğiyleYunanistan'ın Selanik kentindegerçekleştirildi.www.haberler.com’a göre:İzmir Ticaret Borsası MeclisBaşkanı Barış Kocagöz, katılım-cıların Akdeniz coğrafyasındanolmasının ürün çeşitliği ve bili-nirliği açısından bir avantajolduğuna değinerek, sektöreilişkin sorunların çözümününve mevcut üretimin tekstil sek-törüne uygun olarak geliştiril-mesinin mümkün olduğunusöyledi. Gerek pamuk üretimiaçısından, gerekse tekstil ürün-lerinin üretim koşullarının vepazarının geliştirilmesi açısın-dan iki ülke arasında işbirliğiyapmanın ve ticaret hacminigeliştirmenin öncelikli amaçolması gerektiğini belirten Barış

Kocagöz, "İki yıl önce çok güzelbaşlayıp, geçen yıl İzmir'dedevam eden olumlu birlikteli-ğin uzun seneler Akdeniz hav-zasında sürmesi ve diğer ülke-lere de yayılması en büyükdileğimiz" diye konuştu. YunanPamuk Birliği (HCA) BaşkanıVasileios Markou ise iki ülkenintarımsal, kültürel ve ekonomikalanda pek çok ortak noktasıbulunduğunu, özellikle benzeriklim ve yetiştirme koşullarıdolayısıyla pamuğun tarım vetekstil sanayisinde ortak strate-jik öneme sahip olduğunu

belirterek, iki ülke arasında bualanda yapılacak ortak çalışma-ların sektörün gelişimi açısın-dan önemine değindi. Markou,"İzmir Ticaret Borsası'nın işbirli-ğiyle düzenlediğimiz AkdenizPamuk Yolu etkinliği kapsa-mında pamuk üretimi ve tekstilsanayii alanında sektörün ilerigelenleri bir araya gelerek bizle-re sektör açısından oldukçaönemli bilgiler aktardılar.Toplantının sektörün gelişimiaçısından çok güzel sonuçlarave yeni işbirliklerine vesile ola-cağına inanıyorum" dedi.

İTB, Selanİk’Te pamuk zİrveSİ yapTı

TUYUB Başkanı’nın ‘Baklava’ isyanı



Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF) bünyesinde faaliyetgösteren Genç ABTTF, yaptığı toplantıda yeni yönetimini belirledi

WİTTENBALKAN GÜNLÜĞÜ

Almanya başta Avru-pa’da yaşayan BatıTrakya Türk gençlerini

çatısı altında buluşturan GençABTTF’nin yeni sözcüsü Al-manya’nın Wuppertal şeh-rinde ikamet eden CananMümin oldu. ABTTF Başkan-lık Kurulu’nun 2009 yılında al-dığı kararla Batı Trakya Türk

toplumu mensubu gençlerinfaal bir şekilde demokratikhak ve özgürlükler mücadele-sine katılmalarını sağlamakamacı ile oluşturulan GençABTTF’nin yeni yönetim ku-rulu şu şekilde oluştu:Sözcü: Canan MüminSözcü Yardımcısı: Savaş Sa-dullahSayman: Barış SadullahSekreter: Damla HasanToplantıda Genç ABTTF’nin

yakın gelecekte gerçekleştir-meyi planladığı faaliyet ve et-kinlikler de görüşüldü. İlketapta Genç ABTTF’nin aktifüye sayısının artırılması ama-cıyla Almanya’da yaşayan BatıTrakya Türk gençlerine yöne-lik sosyal ve kültürel faaliyet-ler düzenlenmesi konusundagörüş birliğine varıldı. Yanısıra Genç ABTTF’nin Av-rupa’nın diğer azınlıklarınıngençlik kuruluşları ile iletişim

ve diyalog içerinde olmakamacıyla 2012 yılından beriüyesi olduğu Avrupa Azınlık-ları Gençliği (YEN) örgütünün2019 yılında düzenleyeceği se-miner ve toplantılara iştirakedilmesi kararlaştırıldı. Budoğrultuda Genç ABTTF tem-silcileri ilk olarak Şubat2019’da Hırvatistan’daki Sırpazınlığının gençlik kuruluşu-nun ev sahipliğinde düzenle-necek seminere katılacak.

OSNABRÜCKBALKAN GÜNLÜĞÜ

Almanya’ya ülkele-rinden gurbetçiolarak ülkeleri

Bosna Hersek’ten gelenBoşnaklar bir kiliseyi satınalarak camiye dönüş-türdü. Konuyu değerlen-diren OsnabrückÜniversitesi İlahiyat Fa-kültesi Öğretim Görevlile-rinden Esnaf Begiç, açılancaminin Almanya’da ya-şayan Boşnaklar için çokönemli olduğunu belirtti.

Begiç, Almanya’da farklıbir kültürün yaşadığını vegençleri dini ve kültürelasimilasyona karşı koru-mak için camilerin öne-mine değindi.www.timebalkan.com’agöre: 1978’de kurulan veBoşnakların dini hizmet-leriyle ilgilenen Boşnakcemaatinin öncülüğündesatın alınan 750 metrekarebüyüklüğündeki camideibadet alanının dışındakonferans salonu ve sos-yal tesisler de bulunuyor.

Boşnaklar Almanya’daBir kiliseyi

cAmiye çevirdi

Genç ABTTF’de yeni yönetim

İskeçe Türk Birliği’nde muhteşem “Sonbahar Konseri”İSKEÇE - BALKAN GÜNLÜĞÜ

İskeçe Türk Birliği’nde düzenlenen “SonbaharKonseri” coşkulu bir şekilde gerçekleştirildi.İTB Korosu başarılı performansıyla göz dol-

durdu. Etkinliğin sunuculuğunu İTB Genel Se-kreteri ve koro üyesi Elçin Hacıibram yaptı.Etkinlik, İskeçe Türk Birliği Başkanı Ozan Ah-metoğlu’nun konuşmasıyla başladı. Batı Trakya

Türk Azınlığı’nın en eski sivil toplum kuruluşuolarak, kültürü ve kimliği yaşatmak ve ayaktatutmak için gayret sarf etmekten memnuniyetduyduklarını vurguladı. İskeçe Türk Birliği Ko-rosu’nun tüm üyelerini tebrik eden ve verdikleriemekten dolayı teşekkür eden İTB Başkanı OzanAhmetoğlu, “Koromuz kültürel zenginliğimizekatkı sağlıyor. Derneğimize canlılık ve dina-mizm katıyor. Kendilerine bir kez daha teşekkür

ediyorum.” dedi. www.timebalkan.com’a göre:İskeçe Türk Birliği Korosu’nun verdiği konseröncesinde ayrıca Mustafçova Belediye BaşkanıCemil Kabza, İskeçe Milletvekili Hüseyin Zey-bek ve Türkiye’nin Gümülcine Muavin Konso-losu Neslihan Altay da kısa birer konuşmayaptı. Konuşmacılar, İskeçe Türk Birliği’ne da-vetten dolayı teşekkür ederek, İTB Korosu’nuçalışmalarından dolayı tebrik ettiler.


600 YILLIK TARİHİN AZİZ HATIRASINA

www.balkangunlugu.com3 Aralık 2018 Pazartesi

SERRES - BALKAN GÜNLÜĞÜ

Temmuz ayında startı verilen OpelCorsa OPC Cup’ın, 5 ve 6.ayaklarıYunanistan’ın Serres Pisti’nde

düzenlendi. Kıran kırana bir mücadeleyesahne olan pistte, otomobiller arasındakimücadele görsel şölene yol açtı.İzleyenlerin seyir keyfini en yüksek sevi-yede hissettiği yarışa İzmir ÜlküMotorsporları Kaptanı Milli SporucuÜmit Ülkü damga vurdu. Milli PilotÜmit Ülkü, 6 serilik yarışları lidertamamlayarak 332 puanla şampiyonoldu. Geçen yılın da şampiyonu olanÜmit Ülkü, “Başarılı bir sezon geçirdik.Geçen yılın şampiyonluk kupasınınardından bu yılda kürsüde 1.lik kupasınıkaldırmak gururu verici” dedi. Ülkü,birincilik kupasını alırken sezon şampi-yonluğu kupasını da önümüzdeki gün-lerde düzenlenecek törenle alacak.

Bosnalı milli futbolcunun “Çetnik dövmesi” ülkeyi karıştırdı

Ümit Ülkü Yunanistan’danşampİYon döndÜ

Bosna Hersek Futbol Federasyonu,Ognjen Vranjes’in sağ koluna SırpÇetnik lider Momcilo Djujic’in döv-

mesini yaptırmasını kınadı. Bir dönemGaziantepspor ve Elazığspor formalarıda giyen Vranjes’in, “kanlı papaz” olarakda bilinen ve İkinci Dünya Savaşı yılla-rında Sırp olmayan halklara yönelik işle-diği savaş suçları ile tanınan Djujic’indövmesini yaptırmasına Bosna HersekFutbol Federasyonu sert tepki gösterdi.Federasyondan yapılan açıklamada,Vranjes’in bu hareketinin kınandığı vur-gulanırken, “Vranjes, uygunsuz mesajlarıve dövmeleri ile formasını giydiği millitakımın ve federasyonun itibarına zararverdi.” ifadelerine yer verildi. www.time-balkan.com’a göre; Vranjes’in bu eylemi-nin, federasyonun savunduğu değerlereaykırı olduğu ve gençlerin örnek almasıgereken sporcu profiline uygun olmadığıbelirtilen açıklamada, “Vranjes’in sahada-ki mücadeleci ruhu bugüne kadar tartı-şılmazdı. Ancak saha dışındaki hareket-leri kabul edilemez.” denildi.

Makedonya 1. Ligi’nde mücadeleeden Üsküp’ün FC ShkupiTakımının stadı olan Çayır

Stadyumu yeni tribünlere kavuşacak.Makedonya 1. Ligi’nde mücadele eden,Milli Takım ve Galatasaray’ın eski futbolcu-su Ümit Karan’ın çalıştırdığı Üsküp’ün FCShkupi Takımının stadı olan ÇayırStadyumu yeni tribünlere kavuşacak.

Milli Pilot Ümit Ülkü, Yunanistan’ın Serres Pistinde düzenlenen2018 Opel Corsa OPC Cup Yarışında şampiyonluğunu ilan etti

Çayır Stadyumu yenitribünlere kavuşacakÇayır Stadyumu yenitribünlere kavuşacakÇayır Stadyumu yenitribünlere kavuşacakÇayır Stadyumu yenitribünlere kavuşacakÇayır Stadyumu yenitribünlere kavuşacakÇayır Stadyumu yenitribünlere kavuşacak

Documents

X 5 8 P 0 P 6 4 1 2 M N İ S P S I web sitemizi ziyaret ... · SAYFA 01 SIYAH MAVI KIRMIZI SARI İ 3 ARALIK 2018 PAZARTESİ - Y›l: 11 Say›: 489 z. P İ M. P P 1 04 600 YILLIK