6946 56

LE03

384A

A©

LE

GR

AN

D 2

006

• Uc : 250V 50 Hz• Uoc : 4kV• In : 2kA• 3680W-230V~

• Icc : 3kA• Imax 4kA• Up: 1kV

Up = 1 kV

det cet or p

ON

OFF

HU

SI

HRGR Uloga prenaponske zaštite je da

ograniči sva preopterećenja na instalaciji i zaštiti električne i elektronske uređaje. Štiti i spriječava uništenje svih vaših skupih uređaja (informatička oprema, DVD, TV, Hi-Fi...)U skladu sa standardom Prilagodljiv interijeru

Prenapetostna zaščita omeji preobremenitve in tako zavaruje drago elektronsko opremo, kot so

TV, Hi-Fi, DVD,.. Navodila so priložena.

Το προστατευτικό υπέρτασης περιορίζει τις υπερτάσεις σε μία εγκατάσταση και

σε κάθε ηλεκτρική και ηλεκτρονική συσκευή. Προστατεύει τις ευαίσθητες συσκευές (μηχανήματα πληροφορικής, DVD, TV, Hi-Fi,…) αποφεύγοντας έτσι την καταστροφή τους από την υπέρταση.Σύμφωνα με τα πρότυπα. Οδηγίες στο εσωτερικό.

A túlfeszültség levezetők megóvják az elektromos és elektronikus

készülékeket a károsodástól. Biztosítják a nagy értékű, érzékeny elektronikus készülékek védelmét (számítógép, DVD, TV, Hi-Fi,...)Megfelel a minőségi előírásoknak! Beltéri használat

GB Surge protection will limit overcharge in order to protect expensive electrical and electronical

appliances such as TV, Hi-Fi, DVD,…Conform to standard Instruction inside.

A função do protector de sobretensões é restringir todas as sobretensões ao terminal de uma instalação e de todo o

material eléctrico e electrónico. Ele permite proteger os seus aparelhos sensíveis evitando a destruição de equipamento caro (Informático, DVD, TV, HI-FI,...)Conforme normas em vigor Noticia técnica no interior

Ролята на защитата е да ограничи възможното пренапрежение върху инсталацията и

електронните и електрическиуреди.Тя защитава всички чувствителни уреди отстранявайки всяка възможност за повредана скъпо оборудване (PC, DVD,TV, Hi-Fi).Съобразен с действащия стандарт В ръководството е приложена детаилна информация

Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz zum Schutz für Verbraucher

wie DVD, TV, Hi-Fi Geräte.Konform nach Standard Nur für Innenraäume geeignet

Uloga prenaponske zaštite je da limitira sve prenapone u instalaciji i time sačuva osetljive i

skupe elektronske/električne uređaje (računar, DVD, TV i Hi-Fi...)U saglasnosti sa standardom Uputstvo se nalazi u pakovanju

Een overspanningbeveiliging beperkt de spanningspieken die gevoelige elektrische en

elektronische apparatuur kunnen beschadigen. De spanningspieken kunnen van buiten de installatie komen, maar ook van andere apparaten(V.b. DVD, TV, Hi-Fi)Voldoet aan de geldende normen Gebruiksaanwijzing is bijgevoegd

Rolul descarcatorului de supratensiune atmosferica este de a limita supratensiunile atmosferice intr-o

instalatie precum si efectele asupra tuturor produselor electrice si electronice. Va permite sa va protejati aparatele sensibile, evitand deteriorarea unor aparate scumpe (din domeniul informaticii, DVD, TV, Hi-Fi,…)Conform standardelor in vigoare Instructiuni in interior

PT

RO

SCGBG

AT

NLTR Parafudurun görevi, tesisata bağlı bütün

elektrikli ve elektronik cihazları her türlü aşırı gerilime karşı korumaktır. Böylelikle, Bilgisayar, DVD, TV, Hi-Fi gibi değerli ve hassas cihazlarınızı, zarar verici güçlere karşı korurlar.Standartlara uygun Kullanma talimatı içindedir.

KZUA

RU

Роль розрядника полягає в тому, щоб обмежити будь-яке перенапруження електричних чи

електронних пристроїв. Він допомагає захистити дорогу техніку (комп'ютери, DVD, TV, Hi-Fi, ...)Відповідно до діючих норм. Інструкція всередині

Электр қуаты арттырмау үшін клеммадағы немесе кез-келген электр құрылғыларын тоқтың

қызуына қарсы пайдаланады Электр қуатының шамадан тыс қызып кетуі сезімтал электр құрылғылырын тез арада істен шығуынан сақтайды (ЖК, DVD, Hi-fi)стандартқа сәйкес Техникалық сипаттамасы көрсетілген

Ограничитель перенапряжений служит для ограничения перенапряжения на клеммах

установки и любого электрического или электронного устройства. Ограничитель перенапряжений обеспечивает защиту чувствительных устройств, предотвращая выход из строя Вашей дорогостоящей техники (ПК, DVD, ТВ, Hi-Fi,...)Соответствует действующим нормам и стандартам Техническое описание прилагается

3 245066 9465663 245066 946566

3680 W max. - 230 V~ - 3 x 1,5 mm2

x 6x 6

3680 W max. - 230 V~ - 3 x 1,5 mm2

x 6

Pro & Consumer Service BP 30076 / F - 87002 Limoges Cedex 1

www.legrandgroup.com

ES El papel de la protección es limitar la sobretension en cualquier parte de una instalación y proteger cualquier

material eléctrico o electrónico conectado a la base. Permite proteger los aparatos más sensibles evitando así la destrucción de equipos costosos (informáticos, DVD, TV, Cadena de música, ... )Conforme a la normativa en vigor Noticia técnica en el interior