* . . BAN NHANDAN C ~ N G H ~ A XA H ~ I CHI? NGHLI VI@T KAM

J T ~ N H DAKLAK D6c L ~ D - Tli Do - H a n h Ph&z S6': 74,- /QD - UB

BuGn M a Thzigt ngci>f3 tha'ng I ndm 2005

Q U Y ~ T DSNH C ~ J A CY BAN NUN DAN T ~ N R DAKLAK Thhnh Izp Trung tarn khuye'n c6ng Y$ t ~ i vgn phhiit t r i zn c6ng nghiep Daklak

I

! - C5n c e Luct td chat Hai Ddng Nhiin D i n v.5 fiy Ban Nh in D i n ngky 26/11/2003; :,,>"-.,.;, . - .-- :;

- Can c e Nghj djnh s d 1341 2004/ND - C P nghy 9/6/2003 clia Chinh phd vd khu6e'n. ., .. ,:"-

~ h i c h ph6t tridn cdns nghiep ndng than vh Nghj quye't s6' 2612004fiQ - FLD7 , ,;ngiy .

17/2/2004 cda Hai d6ng nhin d i n tinh DakLak b 6 a VII, k? hop thli. 3, v? viec ihihk i$p 'I

qlCy khuye'n cdng; 3 . .: . I -q --\, . .

- C5n cit quye-t djnh s b 06120041QD - UB ng iy 20/2/2004 ciia UBND Tinh Dak!aIi..yd !

viec quy djnh chec nang, nhi$m vu, c6 c3'u t6 chitc bg rniy cda Sd cdng nghicp cinh'. DakLak

- X i t d s nghi ciia Giim d6c Sd Cdng nghiep Dak Lak tai Td trinh sd' : 796 KT - SCX ngiy 30 / 12 / 2004:

- - Thro d s nghj cda Giilm dd'c S3 Ydi Vu f3.i t8 trinh s b : 429 TTT- SSV, ngky 5 !hiln.r 01 n5m 2005.

I Q U Y ~ T DINH

I Diau 1: Thinh !?p Trung r im khuygn cdng v i N ~2'11 ph i t rrign cdng nghiep Daiciak t r ~ k thudc Sd C6ng N ~ h i c p .

r Tru S 3 lhm viec ctia Trung tarn dgt trong khu6n vi6n c i a Sd c6ng nghiep. s6': 19,

1 '

Yguysn T h Thinh, thinh phS Budn >la Thuat, tinh DakLak.

f)i6 u 7: Chat n5ng - Trung r im khuygn cdng v i ru' v$n phi t tridn cdng nghiep Daklak lh d6n vj jg

nghicp kinh rk, trJc thuQc Sd C6ng nghiep , gicp G i i m ddc SSd C6ng nghiep thqc hien chitc n5nu -- qudn ly nhh ntfdc v& c6ng t6c khuye'n c6ng v.5 tu' vi'n ph i t ui6n c6ng nghiep tren ctja

h i r , tinh. - Trung tiim libuye'n c6ng vh [u' vii'n p h i t tri6n cdng nghiep chju s g chi dqo. quiil I?

tigc 1ie.p c i a Sd cdng nghiep. - Trung tiim khuyi5-n c6ng v i t ~ f v5'n phhdt trign c6ng nghiep c6 tU c ich phip nhiin. c6

con di'u rieng, dudc mB tlti khorin d 6 giao djch theo quy djnh cfia ph6p lu3t.

~ i $ u 3: Nhiem vp, q u y h han t6 chec, c i nh in khdi sq doanh nghiep

, tirn kie'm rngt bhng d n . xudt, tuydn du

< '

hdp vdi quy hoach ph i t tri6n c6ng nghiep theo v h g , l l n h thd. j I ... ~

3.2- HUdng dsn, h6 trd cd sd s i n xu&[ c6ng nghiep nSng then n9ng cao n8ng .';iY. . quin If , hdp 1f h6a sdn xugt, ha g i i th2nh s i n phifm d6ng thai nghi6n cdu thidt ke', c h g :+a c i c phu tilng thie't b j c6ng nghidp, cSng trinh di$n .....

.3.3- Hddng d ln , mvgn cb sd s i n xu2't c6ng nghiep d$u N dby chuydn s i n xudt mdi, md reng quy m6 sdn xugt , ddi mdi vti Qng dung tien be khoa hoc cdng nghe, n lng cao n2ng bJc s i n xudt, qu in 1f ch&t lugng sdn p h i m vti b i o v$ m6i tnfdng.

3.4- ~6 chdc ddo tao nghi, truy&n ~ g h k , kh6i phuc ngh$ truy&n th6'ng ciing nhu du nhgp ngh& mdi vB ph i t tri6n nghd.

3.5- H6 trg cung ca"p th6ng tin, ti6p [hi, tim ki6m thi tru'dng, dS'i t i c kinh doanh vii td chdc tri6n 12m, he i ch? vh gidi thi$u s i n phim.

3.6- ~6 chdc c i c hoat deng h6i thio, trao d6i kinh ngkiiem, tham quan, khdo sit : h5 trd vh tao di$u kien d 6 c i c cd sd s in xudt c6ng nghiep lien doanh, l i t n ke't, hdp t ic kinh re' giDa c i c cd sd s i n xudt C6ng nghiep trong, ngoii tinh vd tham gia c i c hiep hQi nginh ngh&.

3.7- Xby d~rng m6 hinh trinh didn ky thug[. phd bie'n vvh hu'dng dsn i p dung c i c m6 hinh ti6'n be khoa hoc kp thu3t, c i i tis'n khoa hoc c6ng nghe, chuydn giao c6ng nghe sin xu$[ tisn tie'n, nhang nginh ngh6 mdi, kinh nghiem q u i n I? s i n xudt dat hieu qud kinh t<' ~

cao vh thgc hien djch vu tu'vgn khoa hoc c6ng nghe d 6 hi5 tr? r5 chdc, cd nh2n d i u tU s in xudt cBng nghiep n6ng thcdn.

3.5- T r t n c6 sd c i c muc titu phi t tri6n kinh td x9 hoi 5 nirn hang nLm cda tinh, Trung t im khuyt'n c6ng v i td vdn phi1 tri6n c6ng nghiCp nghien cdu 13p kghoach ch~iung trinh. dq i n khuye'n cdng trtn dia bLn tinh trinh Giam ddc Sd c6ng nghiep, UBND Tinh ph t duy$t d$ trisn khai dBng th3i phdi hdp tdt vdi c i c dja phddng, c h ~ i dl! An trong hucing din vh gidm s i t qua trinh tri6n khai thuc hien k d hoach d l ddgc phi2 duy<t.

3.9- Dk xu$t c i c chinh sich khuye'n khich phdt tri6n Cdng nghi$p - TTCN v i ling ngh&.

3.10- T h ~ i c hien c i c nhiern vu, chtfdng trinh khuyS'n ccdng khic do UBND Tinh, S4 cBng nghiep t@c tit'p giao, nh5m khuye'n &ich ph5t trisn c6ng nghiep theo c i c chinh jich r;u dHi ciia ngdnh, dia phtfdng v6 phi t tridn cbng nghi<p trong a n g thdi k3, nYng giai doan.

3.11- Thuc hien c i c nhiem VIJ kh ic do Gidm d6c SSd c6ng nghiep giao 3.12- Td va"n cho cfic 16 chdc, c i nhbn vd hoat dQng cdng nghiep - ~ i & u thd c5ng

c ) nghi$p vh 12ng ngh& trtn dja b$n tinh.

Disu 4: ~6 ch3c bo m6y 4.1- L l n h dao Trung tlm - Trung t9m khuye'n c6ng vj. tU vdn phhat tri&n c6ng nghiep c6 Giam db'c, Ph6 gidm

ddc ; G i i m d6'c di&u hdnh moi ho?t dong ciia trung t9m the0 ch$ do Thil tmdng, chju trdsh nhi$m tnfdc Gi im d6c sd c6ng nghiep vd trddc p h i p lu3t v& hoat dong cda Trung t lm.

- Ph6 g i im ddc gilip viec cho g i im d6'c tmng tam, chiu trich nhigm tru'Bc Gi im d6c trung tZm va tru'dc phip lu3t vd viCc th~xc hien nhi$m vu dugc ph ln c61ig.

- Viec bd nhiem, midn nhi$rn LInh dao Trung tbm th~fc hien theo ph9n c$p quan I Q cdn bQ the0 quy djnh hiCn hhnh.

- Phbng tBng hbp. - Phbng khuye'n cdng - ~ h 6 n g ru'vgn phhat tri6n cBng nghigp. 4.3- GiAm d6c trung t9m quy djnh ch3c ngng, nhiem vv cda .c ic phbng chuydn m8n,

x2y dung quy ch6 1Bm viec, phlldng i n hoat dong cda trung t2m trinh Gi im d6c ssd cBng nghitp phC duyet vB t6 chec tridn khai thqc hien. -

4.5- B i tn c h g trung t im, do Giim'd6c SSd Nei Vu h&ng d b , tho& thuln d 6 GiBm d6c SS Bring nghi$p quydt djnh cu ti16 v& bien ch$ cho trung tbm theo hudng d i m bcio hoat dong c6 hi<u qud.

~ i & u 5: Quy chC hoat dong k

- Giim d6'c Trung tPm khuyd'n cdng vB Tll v i n phhdt tridn c8ng nghi$p c6 trich nhi$k:,,, siiy dung quy che'hoat ddng cda Trung t9m trinh G i i m d6'c SSd Cdng nghiep xem xCt. sau . .

khi c6 f kik'n thd'ng nhgt cda Giim d6'c SSd NQi Vu. G i i m d6c Sd C8ng nphiep Quye'r djnh?.'. d l t r i h khai.

.Voi nhrin: - U.TU, IT. HDND Enh. - CT, ctic PCT. - 'V/I(( diiu 6. - KG,V.\', CW Elit.

- L'BIVD cac hr&n, TP - L~nr. IT, TH '-5.

"2

Efisu 6: Chdnh van phbng UBND Tinh. Gidm dri'c SSB S e i Vu! Sd CBnp NghiCp v h Thd trlldng cbc cb quan, dbn vi c6 liCn quan, Chd rich UBXD cbc huyen v i TP Burin Ma ThuSr chju rich nhitm thi hhnh quye't djnh nhy.

UY BAN N H ~ N DAN T ~ N H DAKLAK

-- . , ^ . . _ _ , . . ( . . . . . - \I . , .- 3. , " .. -.:.I:= -.

CONG HOA HOI C& N G H ~ VI$T NAM DGc I&! q q do - Hgnh phiie

Q ~ E T DJNH V& viec thay dBi Di&u 1, ~ u y 6 t djnh

s6 74lQD-UB ngay 13/01/2005 c i a Uy ban nh8n d8n tinh . ,........... --.-.

CHU TICH U* BAN N H ~ DAN T ~ N H

C5n cu Luzt ti3 chuc Hei ding nhln d2n vB TJy ban nhfin dln 2611 112003;

Csln cir Nghj djnh sh 13/2006/ND-CP ngiy 04/2/2008 cfia Chinh phd, quy djnh ti3 chuc cac ccr quan chuyen m6n thuec uy ban nhln dgn tinh;

C5n cu ~ u ~ & t djnh sh 759lQD-UBND nghy 25 thhng 3 n5m 2008 clia uy ban nhgn din tinh v& vigc shp xkp lai chc cca quan chuy2n rn6n thuac UBND tinh.

': ) Xet d& nghj c6a Sir Cdng thuang tai Tb trinh s6 021C:V- SCT ngly 16 thHng 5

! L i n5m 2008; . .> Theo d& nghj cda Giam d6c Sb NQi vu tqi Ta trinh s6 192 /TTr-SNV ngBy 22

thing 5 nEim 2008,

QUYET DJNH:

Di&u 1. Thay dBi ~ i & u 1, Quy&t djnh s6 741QD-UB ng&y 13 thang 01 n5m 2005 c i~a uy ban n hln dbn tinh, v& vi$c thhnh l$p Tnnlng tAm khuy&n c6ng va tu vin phit trign c6ng nghiep thuijc S6 C6ng nghiep nay thuijc Sb CBng t h m g .

~. . . T m g t%n khuy&n c6ng v i tu vhn phat t r i h d n g nghiep la d m vj sy nghiep

thuac S&CBng thumg co tu cHch ph6p nhln, c6 tki Ichoin v l con dhu ri&ng d; hoat dBng trong linh vyc chuy&n men; Try s6 dgt tai s6 08, dubng ~ ~ u y g n C6ng Trir thinh ph6 Bu6n Ma Thuet.

Di&a 2. Chirc ngng, nhiem vu, quy&n han va cca chu ti3 chirc be may clia Trung ',

'7 tsm khuydn c6ng vB tu v3n phk tri&n c6ng'nghiep tl~i~c: hien theo cic Di&u 2,3,4 v l 5

t jC ~ u y h djnh s6 74lQD-UB, ngay 13/01/2005 c6a uy ban nhln dBn tirh.

Di&u 3. Chinh V5n phbng UBND tinh, Giam dhc Sb Niji vbl, Gialn d6c Sb CBng thuang, Thli trubng cac Sb, ban, nglnh liSn qum, Chi1 tich uy ban nhln dbn cHc huyen, thj1711 p1~6 v i Tmng td~n l&uy&n c6ng vatu. v h phit trig11 cbng nghiep chju trich nhiem thi hlnh Quy&t djnh nay kk tir ngay kkLjt,iC-

Nei ttl15t1: - TT Tioh u? (bio d o ) ; --TT HDND ti1111 - CT, c6c PCT UBND tinh; - Nl!u. di&u 3; - C5c PCVP UBND tinh; - CAc CV nglciru VP UBND tinh; - CBng bio tinh; - TT: Tin hgc, Luu tnT; - Liru: VT, TH.

337-

MA1 HOA N I ~ K U ~ M